Katalog

CUMHURİYET/4 TELEVtZYON 08.00 AçüışDil Oğrenelim Anadolu Lisesi öğntmen ve uğrencilerinin katıldıklan bolümde "di'li geçmış zaman" (the sımple past tense) cümle kalıplarmm da anlmıldığı program, "Yaz Tbtilı" adlı filmle devam edectk. KÜLTÜRYAŞAM 21 KASIM 1986 Ozetle 10.00 Kapanış 17.00 AçılışAçık Ögrelim , Prof.Dr. Ergun thbudun "Türkiye'nin Idart Yapısı", Doç.Dr. lUfrul TUfekçtogtu "TUrk Vergi Mevzualı", Prof.Dr. Metın Kutal "ts ve Sosyal CUvenhk Hukuku" ve Yrd.Doç.Dr. Zulal Balpmar ile Michael Smith "Ingtlizce" dersterini veriyorlar. Üç kentte Devlet Senfoni konserleri 2. KANAL / USTALAR VE FİLMLERİ 18.30 Haberler 18.45 Sevgi Baglan 6 Okulun beyzbol lakımmda oynayan Steve Leverse, profesyonel lige transfer leklifı alır. Annesı ve arkadaflarmm olaya çok sevinmelerme karşm kendisi yafamını beyzbola bağlamak ıstememektedır. 19.35 Gençlerden Gençlige İTÜ Türk Musikisi Devlel Konservaluvan öğrencilerinin seslendirdlkleri "Zıllerle ftaks Eden Kız" adlı parça ile başlayacak programda tTÜ Türk Musikisi Konservaluvan oğrencileri de çeşitli parçalar seslendirecekler. Programda ayrıca bale bölumu de yer alıyor. 20.00 Haberler ve Hava Durumu 20.45 Alice Diye Bir Kasaba 1 David Slevens yönelmenliğinde, Helen Morse, Bryan Brown ve Gordon Jackson'm rol aldıkları dızi, tkinci Dünya Savayı'nda tngıtızleri esır atan Japonların bır esır kampına yolculujunu anlatıyor. (Ayrmtılı bilgı yandaki sütunlarda.) 21.40 Ben Billrim Onbtş günde bir yayımlanan para odüllu yarifma programı ekrana gelecek. 22.30 Kuzey ve Giiney 2 Orry, Madetame'den bafka bır şey dilşünememektedır. Arkadası George'un desleğiyle akademiyi bilirirler. Madelaine ise mutsuz evliliğinin stkmlısmı ftkmekledir. Oizlice buluşurlar. Ancak durum ikisi için de umutsuzdur. 23.20 Haberler Kapanış İKİNCİ KANAL 19.50 AçüışÇizgi Film Programda, çizgi kahraman Bay Rossi ekrana geliyor. 20.10 Kiiçük Afacan Jamıe. "Kahraman Befler"e bafkan seçilmek istemektedir. Bu arada Ernie adlı bir (ocuk geltr ve kendisinin bafkan olacağını, gruplakilerm de kendisine birer dolar vereceklerıni soyler. 20.35 tslam ve Toplum Kuran'dan ayellerm ve Türkçe açıklamalanmn yer aldığı programda çeşitli dini konular da ele alınacak. Kiiltür Servlsi tstanbul Devlet Senfoni Orkestrası'nın bu hafta sonu konserlerinin solisti gitarcı Robert Aussel. Bu akşam saat 19.00, yann 11.00'deki konserlerinde orkestrayı şef tonescu Galati yönetecek. Programda yorumlanacak parçalardan biri Avusturyalı besteci Friedricb Wilt'in "Jena Senfonisl". Yakın zamana kadar Beelhoven'in olduğu sanılan "Jena Senfonisi" 1909 yılında Altnanya Jena Üniversitesi müzik direktörü ve Meiningel Sarayı Orkestrası şefi müzikolog Prof. IVletz Steln tarafından bulunuyor. Stein araştırmaları sonunda ve el yazılanndan oluşan notlar üzerinde "Beethoven" adından da yola çıkarak senfoninin Beethoven'in 1792 yılında yazdığı bir gençlik eseri olduğuna karar veriyor ve senfoniyi 1910 yılında yayımlıyor. Ancak 1957 yılında müzikolog H.C Robbins Landon, "Jena Senfonisi"nin 17701837 yılları arasında yaşamış Haydn hayranı Friedrich VVitt tarafından yazıldığını ortaya çıkarıyor. Programda aynca Rodrigo 1 nun "Gitar Konçertosu" ile Brahms'ın " 3 . Senfonisi" seslendirilecek. Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası'nın bu akşam ve yarın Ankara'da vereceği Gençlik Konserleri'nde Brahms'ın, "Keman Konçertosu", Mendelssohn'un " 1 . Piyano Konçertosu" ile Liszt'in "2 Nolu Macar Rapsodisi" seslendirilecek. Izmir Devlet Senfoni Orkestrası ise bu akşam 20.30, yarın 11.00'de vereceği konserlerinde Haçaturyan'ın "Keman Konçertosu" ile Brahms'ın " 1 . Senfonisi"ni yorumlayacak. Konserlerin solisti kemancı Tayfun Bozok. Orkestrayı ise losif Conta yönetecek. Roma'da yazarlarm ve sanatçıların buluşma yeri olan 200 yıllık Cafe Greco kapatıldı. Çevre Sağhğı yetkilileri, Cafenin kapatumasının nedeninin raflarda ve çevrede fare pisliklerinin, dondurma kabında hamamböceklerinin ve sularda bakterilertn t lunması olduğunu belirttiler. A. olarak 1760 yılında açılan Cafe Greco'yı Goethe, Stendal veAndersen gibi ünlüler de devam et 200 yılhk Cafe Greco kapatıldı mişti. (a.a.) Süleynıan ISazifin hayatı filme çekiliyor Gazeteci, yazar Suleyman Nazifin hayatı TRT için filme çekiliyor. Senaryosunu Hüseyin Akçah'nın yazdığı, yönetmenltğini Salih Diriklik'tn yaptığı film 1987 yılt içinde televizyonda gösterilecek. UMARIZKEStLMEDEN GÖSTERÎLÎR Başrollerini Richard Chamberlain ve Glenda Jackson'un paylaştığı "Müzik Âfiklan" çağdaş bir klasik ntleUğinde. Umarız. bu gütel fUm, TV'de değerinden fazla bir şey yittrmeden, yani kesilmeden gösterillr. Sevimce Sanat Galerisi Özgür ve çüguı bir Çaykavski fihni Müzik Aşıkları ( The Music Lovers) / Yönetmen: Ken Rusell / Oyuncular: Richard Chamberlain, Glenda Jackson, Christopher Gable, Max Adrian, Maureen Bryor / 1970 yapımı / 115 dakika. Kiiltür Servisi Ünlü besteci Çaykovski'nin yaşamına bir bakış... Çeşitli sorunlar, bunalımlar içinde kıvranan besteci, bir "ask evliligi" yapar... Ancak kadınlardan iirkmektedir. Karısı acı biçimde ölür. O da zengin ve anlayışh bir soylu kadının himayesine sığınır... Ken Russell'ın kendine özgü sanatçı biyografilerinin ilki ve belki de en iyisi... Yönetmen, bu filmde Çaykovski'nin müziğini çıkış noktası olarak alıyor ve bu müziğin bir insana, bir sanatçıya (kendisine?) esinlediklerini, görsel tablolara, barok bir zevkin egemen olduğu sinema bölümlerine dönüştürüyor. Bir bestecinin, hele klasik bir bestecinin yaşamı üstüne yapılmış en özgür, denetimsiz, giderek "çılgın" fılmlerden biri, belki de birincisi.. Rusell, sonraki filmlerinde "Vahşi Meslh", "Mahler", "Lisztomania" veya "Valentino"da da aynı yöntemi sürdürmüş, ancak pek başarılı olamamış ve bu sanatçılarin hayranlan tarafından ağır biçimde eleştirilmişti. TV'de şimdiye dek yalnızca "Erkek Arkadaş Roy Friend" adlı mü/ikalini izlediğimiz, ülkemizde ise "Milyonluk Beyin", " T o m m y " ve "Valentino" filmleri gösterilen Russell, "Müzik Âşıkları"na gcniş esinli, gösterişli bir film, müzik üstüne görsel ccşitlemeler scrisi, ya da iç burucu bir yalnızlık dramı niteliklcrini vermesini biliyor. özellikle Ulenda Jackson'dan olağanüstü bir oyun elde ediyor. Umalım ki bu güzel film, bu çağdaş klasik, TV'de değerinden fazla bir şey yitirmeden (yani kesilmeden) gösterilebilsin... 20.55 Çeşmeler 1 ,,,,.. „ tstanbul Televizyonu'ndan Zeynel Elçıoğlu'nun hazırladığt programda ilk olarak Anlik Çağ'dan bu yüzyılm başına kadar Avrupa'da ve Anadoiu'da çeşitli uygarlıklanlan kalan çeşmeler tanılılıyor. 21.30 Haberler 21.55 Ustalar ve Filmleri: Müzik Âşıklan Ken Russel'ın yOnetmenlığıni yaptığı fılmde Glenda Jackson ve Rıchard Chamberlain başrolleri paylaşıyorlar. (Ayrmtılı bilgi yandaki sütunlarda) 1. KANAL / TV DtZİSt 23.20 İngillzce Haberler Kapanış RADYO T R T 105.00 Açılış. 05.05 Ezgi kcrvanı. 05.30 Oyun havaları. 06.00 Köye Haberler. 06.10 Bölgesel Yayın. 06.30 Cuma sabahı. 07.30 Haberler. 07.40 OUnUn içinden. 09.40 Arkası yarın 10.05 Reklamlar. 11.05 Okul radyosu. 12.10 TUrkUIer. 12.30 Turk sanat mu/ıjı. 13.00 Haberler. 13.15 Müzik 13.30 Bölgesel yayın. 14.45TUrkUler. 15.05 öileden sonra 16.05 Okul radyosu. 17.05 KöyumUz köylUmllz. 17.25 Nıhavend faslı. 1İ5S HarifmUzik. 18.00 Çocuk bahçesi. 18.15 Çocuklarla basbasa. 19.00Olayların ıçinden. 20.00 Çoksesli Koro. 20.15 Şarkılar. 20.45 Hafif müzik. 21.05 TUrkUIer. 21.30 Şarkılar. 22.00 TUrkUIer. 22.30 Çağdas TUrk sanal mUzigi. 23.00 Haberler. 23.15 Gecenin içinden. 00.55 Haberlerden özetler. 01.00 Kapanış. 01.0505.00 Gece yayını. T R T I I 07.00 Açılış. 07.02 Solistlerden. 0 7 M Haberler. 07.40 Oyun Havaları. 08.00 tki solistten. 08J0 Sabah konseri. 09.00 TUrkUIer. 09.15 Çocuk Bahçesi. 09.30 Çeşitli mUzik. 10.00 Şarkılar 10.20 Anadolu aydınbgı. 10.40 Türk dünyasından. 11.00 Yurtıan •esler. 11J0 Dilimiz.12.00 Çeşitli müzik. 12J0 Yurttan sesler. 13.00 Haberler. 13.15 Hafıf muzik. 13J0 Koro. 14.00 TUrkUIer. 14.30 Yabancı dil dersı. 15.15 Şarkılar. 15.30 Pıyano sololan. 16.00 Hafif mUzik. 16.20 Arkası yarın. 16.40 Huşlangıcından BugUne Tttrk Musikisi Formlan 17.00 Caz dunyası. 17.30 Mahallı saııatçılarımız 18.00 Ses ve saz dUnyamı/dan. 18J0 Hafif mUzik. 18.45 TUrkUIer. 19.00 Olayların içinden 20.00 Şarkılar. 20.15 Hafıf MUzikM.30 Yabancı dil dcrji. 21.15 Şarkılar. 21.30 Yurtıan sesler. 22.00 Gecc konseri. 22J0 Bir roman/ Bır yazardan hikâyeler 22.45 TUrkUIer 23.00 Haberler. 23.15 Şarkılar. 23.40 Hafif müzik. 23.55 Cuma konseri. 00.55 Kapanış. TRT I I I 07.00 Açılış. 07.02 Hafif müzik. 07J0 Sabah konseri. 08.00 Sabah için müzik. 09.12 MUzıkli dakikalar. 10.00 TRT Oda Orkeslrası. 10.30 MUzik rUzgârı. 11.00 öğleyc doğru. 12.12 GUnUn konseri. 13.00 Solistlerden. 13 J 0 Türk halk mUzıgı. 14.00 Konscr saatı. 15.00 TRT Çocuk Koroları. 15.25 Caz ve Hafif Mdzik DUnyasından. 15.55 Haftanın çocuk sarkısı. 16.00 I urk Sanal Muzığı. 16J0Türküler. 17.12 Sızler için 18.00 Studyo FM 19.12 MUzikte etküeşım 20.00 PopCaz 21.00 MUzik ekspresı. 22.12 Gecenin getirdikleri. 23.00 14. tstanbul Festivali. 0OJO Muzikallerden bir yıldız 00.30 01.00 Kapanış. Amerikaıı Kitap ÖdüUeri Doctorow ve Lopez'in KültUr Servisi 1986 Amerikan Kitap ödUUeri, anlatı dalında E. L. Doctorovv'a, anlatıdışı dalda Barry Lopeıe'e verildi. Doctorovv, ödülü "World's FairDiinya Panayırı" adlı kitabıyla alırken, Lopez'e ödül "Arctic Dreams Kutup Düşleri" adlı kitabı dolayısıyla değer görüldü. E. L. Doctorovv, "Dünya Panayırı" adlı kitabında, büyük ekonomik bunalım döncmindeki ilkgençlik yıllarının anılarıııı romana kurgulanmış bir biçimde dile getiriyor. Barry Lopez ise, "Kutup Düşleri" adlı yapıtında, kutup yörelerindeki yaşamı bir dizi röportaj, inceleme ve izlenim yazısıyla yansıtıyor. 10 bin dolarhk ödüller, New York'taki NValdorf Astoria Oteli'nde düzenlenen bir törenle sahiplerine verildi. Doctorow, törende yaptığı konuşnıada, Amerikan Kitap Odülleri'ne yöneltilen bazı eleştirilere değinerek, "Ödüller, yazarlar için her zaman sorun olmuştur. Ama edebiyat bir at yarışından öte bir şeydir" dedi. 2. Dünya Savaşı'nda kadın tutsaklar Kasaba / (A Town Like Alice) / Yönetmen: David Stevens / Yazar: Nevil Shute / Oyuncular: Helen Morse, Bryan Brovın, Gordon Jackson, Yuki Shimoda / 1981 yapımı / 4 bölüm. Kültür Servisi Yaşamının son on yılını Avustralya'da geçiren ve orada ölen lngiliz yazar ve havacılık mühendisi Nevil Shute'uıı yazdığı 20 ronıandan biri olan "A Town Like Alice", filme alınışından 30 yıl sonra bir TV minidizisi oldu. Yönetmenliğini David Stevens'in yaptığı 1981 yapımı dizidc başlıca rolleri, HelenMorse,Bryan Brovvn, Gordon Jackson, Yuki Shimodaoynuyor. "Alice Diye Bir Kasaba", hafta da üç kez yayımlanacak bir savaş filmi. Biçimsel özelliği olmayan, ancak tecimsel başarısı yüksek bu gerilimli yapımda, tkinci Dünya Savaşı'nda Japonların tutsak aldıkları kadın hukümliılerin yaşantıları ve sonunda özellikle Avustralyaü sevgililerine kavuşmalan konu ediliyor. Bir adı da"The Rape of MalayaMalaya Saldınsı" olan roman, ilk kez W.P.Lipsomb ve Richard Mason'ın senaı yosunda Alice Dlye Bir NEVİL SHUTE'UN ROMANINDAN tngiliz yazar Nevil Shute*un romanmdan uyarlanan "Alice Diye Bir Kasaba" adlı yeni dizide başroüerde Helen Morse ve Bryan Brown'ı izleyeceğiz. BULMACA SOLDAN SAGA: 1/ Mağlup etmck. 2/ Scciye, karakter... Ispanya'da Bask bolgcsinin bajımsızlığı ıçın savasım veretı gizlı örgüt. 3/ Kuran'da adı geçen sekiz cenneıten dördüncüsünün adı... Kendi kendine söz vererek bir ışı üzerinc alma. 4/ tski Türkler'in kullandığı telli bir sa?... Valide. 5/ Dııman lekesi... Kalıç. 6/ Dir nota... Türk ınü/ığıııın en buyük bestecilerinden biri. 7/ Cihaz... Finlandiya'nın plaka i^areli. 8/ Spor karsıİaşması... Muhabbct ıcllalı. 9/ Rafinerı. YUKAR1DAN AŞAClYA: 1/ Bölılmleme, lasnif. 2/ Asya'da bir ülkc... Bir tiyatro oyuncusunun, scyircilcrin duyacağı biçimde, ama öbür oyuncular sankı duymuyormuş gibi düşUnmesi ya da konuşması. 3/ Ünlü bir Divan şairi... Zaviye. 4/ Afrika'da bir ülke. 5/ Sahin... Kadınların ziynet eşvası. 6/ t'iiıılı biı varlığın ıv'iııcle bulunduğu duğal ya da maddi koşulların lUmU. 7/ Afrika'nın, hızlı koşıılaı için ycliştirilen evcil hccııı devesı... Bir bağlaç. 8/ Avrupa'da bir başkent... lleri sılrulerek savunulan düşünce. 9/ Argoda uydurma s(fa. Jack lee yönetiminde 1956'da filme alındı, başlıca rollerinde Virginia McKenna, Peter Finch, Marie Lohr, Maureen Svvanson, Tagagi oynadılar. 1984 yılında TV filmlerine verilen Emmy ödülü'nü kazanan "Alice Diye Bir Kasaba"da sava> ortamı içinde romantik bir aşk öyküsü anlatılıyor: tkinci Dün ya Savaşı'nda Pasifik Savaşları sırasında Malaya'ya çıkan Japonlar, Panong'ta yaşayan lngilizleri tutsak alırlar. Sonra kadın ve erkek tutsaklan ayırırlar. Kadınları, ayrı bir tutsak kampına göndermek üzere biı çavuş gözetiminde yola çıkarırlar. Böylece yuzlerce mil sürecek zorlu bir yolculuk başlar. Yolda Jean (He len Morse) ve arkadaşları, Avustralyalı savaş esiri Joe ile tanışır. Joe, Japon nıuhafızlara karşın kadınlara yardım edip ilaç ve sabun sağlar. Hattu kadınlar için Japon esir kampı komutanının tavuklarını bile çalar. "Alice Diye Bir Kasaba"nm yazarı Nevil Shute, 1899'da doğdu. londra Posta Müdür Yardımcısı olan babası Arthur Hamilton Norway ve annesi de yazardı. Oxford Üniversitesi'nde okurken Bırinci Dünya Savaşı1 na katıldı. Daha sonra uçak muhendisi çıktı. 1924'te uçaktan daha elverişli ve daha çok yolcu taşıyan R100 hava gemisinin yapımında görev aldı. Fabrikanın başmühendisliğinc getirildi. Balonun ilk yolculuğunda Kanadaya kadar gidip geldi. Ancak daha sonra geliştirilen R101, Hindistan'a yaptığı ilk yolculukta Fransa üzerinde yanıp parçalanınca, lngiltere, hava gemisi yapımını durdurdu. Nevil Shute da uçak yapımına yöneldi, işini büyüterek Ingiltere'nin sayılı uçak fabrikalarından birinin sahibi oldu. Sanat yeteneğiyle bilim gücünü birleştirebilmiş ender insanlardan biri olan Nevil Shute, uçak yapımıyla uğraşıp ınotor planlan çizerken durmadan yazıyordu. öyküyle başladığı yazarlığı romanlarıyla iurduıdu. Sevimce Sanat Galertsfndekt "40 Ressamdan Seçkin Figür ve Portreler"sergisi 6 aralık tarlhlne kadar sürüyor. "Şair Portreleri", "Hatun Portreleri" ve "Farklı Figür Anlayışları" başlıklı üç bölümden oluşan sergide, Edip Hakkı Kuseoğlu'nun Sait Faik, Cemal Tollu'nun Cahit Sıtkı Tarana, Saim'in Namık Kemal, Orhan Veli ve Bedri Rahmi'nin otoportreleri, Haşmet Akafuı Abdülbaki Gölpınarlı ve Burhan Uygur'un Can Yücel portreleri yer alıyor. "Hatun Portreleri" bölümünde ise Ahmet Uzelli, Berna TUremen, Burhan Temel, Ferruh Başağa, Fethi Karakaş. Hamit Görele, Hüseyin Tahirzade Behzad, Ismet Doğan, Kemal önsoy, Tekezade Sait Efendi. Beyza Gönensay, Zeki Kocamemi ve Zühtü Müridoğlu'nun çahşmalan var. Üçiir* cü bolümde ise Can Ayan, At din Elderoğlu, Aydın Ayan, Özdemir Altan, Ahmet Doğruer, Ali Ismail Türemen, Kadri Bey, Mesut Uldaş, NuriAbaç, Nedim Günsür, Neşet Günal, Rasih Nuri lleri ve Turgut Atalay'ın yapıtlan var. Neşet GünaVın resim sergisi Neşet Günal'm restmlertnden oluşan sergl 28 kasım cuma günü Galeri Lebrlz 'de açılacak. 30 yıl Devlet Sanatlar Akademlsi'nde öğretim üyeliği ve yönetlclltk yapan Günal'm 16 aralık tarihlne kadar sürecek olan sergisinde 22 yağlıboya yapıt yer alaeak. Istanbul Fransız Anadolu Araştırmalart Enstitüsü'nce hazırlanan "Türkiye'deki Arkeolojik Araştırmalara Fransız Katkısı" konulu fotoğraf serglsl Mtmar Sinan Üniversitesi'nde açıidt. 2 aralık tarihtne kadar açık kalacak sergide, Fransız arkeologların, Anadoiu'da yüz yıldan bu yana sürdürdüklerl arkeolojik çalışmalara ilişkin fotoğraftar ve haritalar yer alıyor. Arkeolojik araştırmalara Fransız katkısı Sinop Çocuk Kulübü Slnop Çocuk Kulübü, 23 Nlsan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı nedeniyle 2126 Nisan 198 tarihleri arasında bir çocuk şen liği düzenledl Sinop Çocuk Kulübü Başkanı Bahri Kalmdamar, şenllğln amacının "Atatürk'ün ttim çocuklara armağan ettiği 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı 'nda Atatürk 'ün çocuklara güvenini ve onların geleceğine verdiği değerın vurgulanması, çocuklar arasında yardımlaşma bağlarım güçlendirmek, Atatürk'ün mitli bağımsızlık hareketindeki öncülüğünü, dünya görüşünü insanlık anlayışını ve barışçılığını yaymak ve yaşatmak olduğunu " söyledi. \aşamııı şarkısını dinlemek isteyenlere 7 1 y Sovyet yönetmen Heifets'in yönettiği "Vişne Bahçesi" Şehir V'l^ne Bahçesl / Yazcın: Tiyatmsu'nda B J N 0 A y A | T A T A A U E • • ••T •"7 • • z \Z £ T 5 K R • •a s 6 R | T 1 5 A 0 A 0 i N A e U Ü ç T f ü 1 T A 5 E N T İ ü E HAVA DURUMU IDMU MUUU umm MU MMtt •hUMOR BkM nz«MN InuMa. taM • m MTtU TMBM umm Açık Bulutlu Buiutiu Bulutlu Bulutlu Bulutlu Bulutlu sisiı sisiı Açık Bulutlu Bulutlu Bulutlu B u h . n u tr r xr r 14° 14° r •r r •r AMSTZRMM BEUİMD BCRLİN BONN BHÛKSB. CtMevm C/OOf FRANKFUm OİRNE KAHİM KÖUİ LONDHA MADftlD MOSKOVA MÛNİH NtW VORK OSLO PARİS RİYAO ROHA İOTtA 9AM TtL AVİV ATİNA BAĞOAT : Bulutlu : Bulutlu : Bulutlu : VftOmurlu : YlOmurlu : Bulutlu : Bulutlu : VaOmurlu : Açık : Açık : YHOmurlu : VtSmurlu : Bulutlu : Slsll : BuluUu : Bulutlu : Bulutlu : VaOmurlu : Bulutlu : Bulutlu : Slsll : Acık : A«ık : Açık : Açık 10° 16° 28* r r r •«• ir r ir ir r nr M° ir r r r r r 13° 12° 14° 13° V 24° 10° 23° 25° 14° 12° 8° 2° 13° 10° 8° 12° 23° 15° 9° 24° 24° Anton Çehov / Türkçesi: Belgi Paksoy / Yöneten: Leonid Heifets / Koregrafi: Nina Okolova / Dekor: Refık Eren / Kostuın: Hale Eren / Dramaturg: Murathan Mungan / Oynayanlar: Arsen Gürzap, Neşe Altıner, Funda Postacı, Cüneyl Türel, Savaş Dinçel, Mehnıei Gürhan, Atacan Arseven, Ayşe Sarıkuya, Necdel Yakın, Aydan Burhan, Ismet Ay, Erhan Yazıaoglu, Tuncer Sevi, Dilek Turgut, Radife Baltaoğlu, Volkan Severcan, Tahir Tahiroglu / Istanbul Şehir Tiyatroları. DİKMEN GÜRÜN UÇARER 1904 Çehov'un oldüğü yıl ve de "Vişne Bahçesl"ni yazdığı. 1905 onun gerçekleşeceğini önceden sezinlcdiği büyük değişimin "eenel provası." (1) "Vişne Bahçesi" ise Çehov'un çağdas gerçekçiliğinde yaklaşmakta olan değişimin sinıgesi. Oyunun başında Ranyevskaya "Kfter bu ilin sınırları içinde ilgiye de(»er, hatta seçkin bir şey varsa, o da bizim vişne bahçemizdir" derken, salt bu toprak parçasına olan bağlılığını değil, bır yaşam bi"~ çimine özlenıini dile getiriyor; avuçlarının arasından kayıp gitmekte olan bir yaşam biçiminc... Tıpkı şartlanmalarıııın getirdiği uyuşukluktan kurtulamayan Gaev ve kölelik günlerinin özleminı çeken ihtiyat Firs gibi. Lopahin ise Vişne Bahçesı ıçın "Onun seçkin olan tek yani genişligidir" derken, bu toprak parçası uzcrindc kuracağı yazhklarla bir değişimin habercisidir. Bir yandan baltayı kaptığı gibi vişne bahçcsine gireceğini haykırır, ö(e yandan da "Şu kırık dökük mutsuz yaşamımu bir yoluna girseydi" diye gö/ya^ı dökerken, içgüdüsüyle sanki ilerdc olacakları sezinlemiş gibidir. TDKVD : Bulutlu THABWSQMP: Bulutlu ZOaİH : Bulutlu 11° 22° 10° ÇEHOV'UN DÜNYASINA RENK KATANLAR Şehir Tiyatroları'nda izlediğimiz "Vişne Bahçesi"nde, beceriksiz kâtip Yepihodofta Necdet Yakın, saf Dunyaşa'da Aydan Burhan ve küstah Yaşa'da Erhan Yazıcıoğlu, Çehov'un anlamlı dünyasına renk katıyorlar. Ranyevskaya, Gaev, Lopahin, Varya ve Firs'in vişne bahçesine tutkularımn lcmclinde yatan ne denler Çehov'un sezinlediği değişimle gelmesi kaçınılmaz acıların bir parçası değil tnidir? Bu beklenti paralclinde çiftlikteki yaşam li rik bır duyarlıkla yansırken, VaryaI.opahin, YasaDunyaşaYepihodof, Şarloiıa ve Piscik kopuk heyecanlarında ön plana çıkan komedi unsuruyla Çehov'a ö/gu ınceliği ulaysızlıkları içinde daha da vurgularlar. Cahil Lopahin'in yani sıra, ama onun tamamen dışında, Anya vc Trofımov da yeni bir kuşağın temsilcileridir. Unıulla yeni bir yaşanıa doğru koşan kuşağın, Ranyevskaya ve Gaev'in yerinı alaeak olan genç kuşağın, "lüm Rusya bi/im bahçcmizdir" diyen kuşağın... "Vişne Bahçesi"ni aynı yıl içıııdc ikinci görüşüm. Aylar önce Londra'da National Thestre'da lan McKellen, Sheila Hancock, Edward Petherbridge, Hugh Lloyd gibi güçlü sanatçılardan i/lerken (ayakta olmama rağmcn) üç saate yakın sürenin nasıl gcçtiğini farketmemiştinı bile. Yönetmenin ustalığı ile oyuncuların clektriği birbirini tamamlıyordu. Şehir Tiyatrosu produksiyonunu da belki aynı elektriği taşımasa bile zevklc izlediğimi söyleyebilirim. Oyunun daha ilk dakikalarında yarattığı atmosferle Çehov ustalığını kanıtlayan ve oyuncuları sonuna dek bu atmosferde yaşatan Heifels, "Vigne Bahçesi"ni adeta bir dantcl gibi işlemiş. Bunu yaparken dc nc güldürü unsurunu, ne de günlük yaşam içinde çekilen acıları vurgulamak içiıı bır çaba harcamış. Buyük olayiarın küçük olaylar çevresinde soluklanışını, yaşamın surekliliğini oyuncular arasında sağladığı "slil" bütünlüğü ile verirken, Çehov'un lırızmıni de belirginleştirmiş. Yorumdaki inceliğin, duygusallığın ötesinde yönetmenin oyuncularla kurduğu sağlam diyalog sonucu vardığı bu bıltünlük "Vişne Bahçesi"ni başarılı bir çalışma olarak değerlendiımeye yeterli. Kaldı ki sanatçıların da yüklendiklcri rollerde detayları kaçırmadıklan bir gerçek. M»forok>H Otntl «NMOıMMO'iKtan dtnan bUglym g6ı% tvnkın kuny Oofu klmfrtMbuluUu, Htnm M* (o klmhri ıltH, dlğv yrHr açı* paçM**. HAVA 3ICAKUĞI: Blnı «ftocak. RÛZOA M: Kutf n <«o0u rOnttrdtn htlH »mırm orta kumtt* oak. Owı/ıMnte yıkt t *t (rOmtotfuMimte 24 kumtlnd», u ı t l ı 418 dmntt mlll hıılm c»k. DtHIZ: 0 «0u KMndtnlz buluUu, Mamıara •/•«, d(tf»r dtnlıtorlmlt «çık ı t ( K r t . D M H M V H I B M M ahıp gOrOf utakhğı tO km. •!• •iNiMto 19 km. tfo%ımto otaoak. Mm ÖOIOnd» hmm bulutlu « K K M . Mtgar memk. 061 çırpıntılı olup p M ) | uımklığı M km. doMınmta otocak. Nüfus hüviyet cüzdanımı kaybettim. Hükümsüzdür. MAKBULE BORAGAN HASAN YALÇINKAYA Nüfus cüzdanımı kaybettim. Geçersizdir. SAKAJ OLMAK SUÇ DEĞİL, ONU İŞSİZGÜÇSÜZ BIRAKMAK SUÇTUR... Türfclye Sakatlar Deraeğl'nl eflçlendlrellm. Arsen Gürzap mutsuzluklarından çok mutluluklarını göstcrcn, acılarını, güluşleri ardına gi/Jeycn, sorunlanna kaışın yaşamdan yine de lat alan, sevgisinde, vericiliğinde, harcamasında ölçüsüz Ranyevskaya'da tutarlı bir oyun sergiliyor. "Vişne Bahçcsi"nin eksen kişisi Lopahin'dc Savaş Dinçel, onun o karmaşık dünyası içinde bocalayışını kabalığı inceliği, duygusallığı çıkarcılığı, acıyı sevinci, geçınişı gcleccgi birlikte yoğurarak abartısız bir biçimde veriyor. Hâlâ soyluluğun getirdiği sorumsuzlukla, yuz yüze olduğu gerçeklcr arasında gidip gelenve ya kışıklılığı, kibaılığı, şıklığı ile lıu zün kokan Gaev'i Cüneyl Türel'in ölçUIU oyunundan izliyoruz. Ismel Ay'ın kölcliğin kaldırıklı ğı günü l'clakct olarfk değerlendiren Firs kompozısyonu duygusallığı içinde nc kadar dengeli. Taşımak zorunda olduğu sorumlulukların, sevgisi/liğin bunalımlarını vefakâr Varya'da Funda Postacı yaşatıyoı. Yeni bir yaşama, yeni bir dunyaya açık Anya'da INeşe Allıner öylesine coşkulu vc sıcak ki. "Yüce gerçege" doğru koşnıayı amaç edinen, bu yolda aşkı bile küçüınseyen Petya'da Mehmet Gürkan ateşli, umutlu. Kaba, ganısız, iyi yüreklı Piscik de Atacan Arseven koıncdinin dozunu kaçıınııyor. Umutsuzluğunu aldığı disiplinli eğitıınle örtcbılcn Şarlotta'da Ayşe Sankaya, küstah Yaşa'da Erhan Yaııcıoglu, beeeriksiz kâlip Y epihodofda Necdel Yakın ve saf Dunyaşa'da Aydan Burhan da Çehov'un anlamlı dünyasına rcnk katan kışiler. Hale Krcn'ın dönemi yansıtan kostümlcri /cvklı. Refik Eren'in bcyaz tüllere ağırlık veren yalın dekoru Çehov atmosterinin bir parçası. Yaşamın şarkısını dinlemek isteyenler, "Vijne Bahçesi" izlemcli. (1) Tanımlaına "Nevv Yoık Times" ya/au Robeıt Goldstone'nin bir kitabından alınmıştır. Osmaniye'de tarihi eserler Osmaniye TUrizm ve Kalkındırma Demeğl Başkanı Neşet Dinçer, ilçede çürümeye yüz tutan tarihi eserlert restore ederek halkm hizmetine sunacaklartnı söyledi. Dinçerin verdiği bilgiye göre, restorasyon çahşmalan yakında başlayacak. Dernek ayrıca turtstlere yardımcı olmak, ilçentn tarihi eserlerini yurt içinde ve dışında tanıtmak amacıyla çağdaş nttellkte bir turlzm rehberi hazırlayacak. tlhan İrem resim sergisi tlhan İrem, "Bilinmeyen Görüntüler" adlı serglsinl Ankara'da Galeri PM'de açtı. 15 kasımda açılan sergide yaklaşık 33 resim bulunuyor. tlhan tremin sergisi 3 aralığa kadar açık kalacak. Akbank Çocuk Korosu konserleri Akbank Çocuk Korosu, yenisezon konserlerine başltyor. İlk konser yarın Okmeydanı Namık Kemal llkokulu'nda saat 15.00'de gerçekleştirllecek. Emel öke'nin yönettiği ve Neslihan Karamızrak 'm piyano ile eşlik ettiği Akbank Çocuk Korosu'nun konserleri ücretsiz olarak izlenebilecek.(a.a.)