Katalog

CUMHURİYET/4 KÜLTÜRYAŞAM 17 KASIM 1986 TELEVİZYON 08.00 Açdış Giinaydın Türkiye 10.00 Kapanış 17.00 Açüış Açık Ögretim Çeşıtli aktüel konulann yer aUhğı progmm canlı olarak yayımlmıyor. "9'dan S'e" adh dizi de ckrana geliyor. Çekosiovak yazar Artur London, "îtiraf" adlı kitabıyla tanınıyordu HAFTANIN SANAT ÇİZELGESİ GOSTERİ gerçekleştiriliyor. Bugün saat 18.30'da Paco Pena, yarın saat 18.30'da Jose Antonio Rodrignez, çarşamba saat 20.30'da Cem Dunıöz Zafer Özgen Gitar tkilisi, perşembe 18.30'da Evangelos Boudounis, cumanesi saat 18.30'da Önder Ank, Şadi Ensari ve Cem Küçumen Gitar Uçiosü, pazar 18.30'da Roberto Ansseİ'in konserleri izlenebilir. • EMtRGÂN Parkı Beyaz Köşk'te pazar günü saat 15.00'te Nazım Acar'uı flüt resitali var. Sanatçıya piyanoda Nükte Uğurel eşlik edecek. • FRANSIZ Jean Louis Mahjun ve Rock Toplulu|n cuma günü saat 18.00'de Airport Disco'da bir rock konseri verecek. • NEJAT Yaraşognlan ve Bulutsazluk Öztemi'nin konseri cumanesi saat 19.00'da BtLSAK'ta gerçekleştP rilecek. • İRANLI sanatçı Shusha, çarşamba günü saat 18.00'de Atatürk Kültür Merkezi'nde bir konser verecek. Toplama kampı, lıapis ve sürgün Çekoslovakya'da bir ara dışişleri bakan yardımalığı da yapan Artur London, îspanya Iç Savaşı'ndan Mauthausen toplama kampına, Fransız direnme hareketinden Prag duruşmalanna uzanan zengin deneyimlerle dolu bir hayat bıraktı ardında. London'un 1969'da Fransa'da basılan "İtiraf" adlı kitabı, 1976'da CostaGavras tarafmdan sinemaya aktarılmıştı. Filmde London 'u Yves Montand, karısım da Simone Signoret canlandırmıştı. Artur London Kültiir Scrvisi 8 kasım günü Paris'te ölen Çekosiovak yazar ve siyaset adamı Artur London'u, Türk okur ve sinemaseverleri, dilimize de çevrilen "Itinrf" adlı kitabı ve CostaGavras'ın ayru kitaptan beyazperdeye uyarladığı fllmle tanıyorlar. Ülkesi Çekoslovakya'da bir ara Dışişleri Bakan Yardımcılığı yapan ve daha sonra 1951'de yargüanarak beş yıl hapis yatan Artur London, ardında, Îspanya Iç Savaşı'ndan Mauthausen toplama kampına, Fransız direniş hareketinden Prag'daki Slansky duruşmalanna kadar uzanan zengin deneyimlerle dolu bir hayat bıraktı. 1 Şubat 1915'te Yahudi bir ailenin çocuğu olarak dünyaya gelen Artur London, daha on dört yaşındayken komünist partiye katıldı. Çekoslovakya'da birkaç kez hapse atüdıktan sonra 1934 yüında Moskova'ya gitmek zorunda kalan London, bir süre sonra Ispanya'da patlak veren iç savasa katıldı. Uluslararası lugay saflarında faşistlere karşı savaşü. İşbirtikçi ve ajan mı? yanhsı kesimin girişimiyle tutuklanan London, kendisi dışında on üç komünist partisi yöneticisiyle biriikte "revizyoninn" suçlamasıyla mahkeme önüne çıkarüıncaya kadar uzun süre tek kişUik bir hücrede tutuldu. Prag'daki duruşma, Stalin'in 1930'larda Sovyetler Birliği'nde kurduğu mahkemeleri andınyordu. Suçlananların suçlarını "itiraf etmeleri gerekiyordu. En sonunda, yargılananlardan on biri ölüm cezasına çarptınldı ve asılarak idam edildi. Idam edilenler arasında Çekoslovakya'nm eski başbakan yardımcısı ve Çekosiovak Komünist Partisi Genel Sekreteri Rudolf Slansky de vardı. Nitekim, bu duruşma tarihe "Slansky Duruşması" adıyla geçecekti. Artur London bu duruşma sonunda ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı. 1956'da Knısçev'in Sovyetler Birliği'nde başa geçmesi ve Stalinciliğe ağır eleştiriler yöneltmesi üzerine Çekosiovak yöneticiler tarafmdan serbest bırakılan Artur London'un saygınlığı da geri verüdi. 1%3 yümda Fransa'ya giden London, hayatının sonuna kadar Paris'te yaşadı. 1%8 yıhnda, "Prag Bahari"nm yaşandığı sıralar, Çekoslovakya Devlet Baskanı Svoboda, Artur London'dan kamuoyu önünde övgüyle söz etti. Aym yıl London, ülkesinde tutukluyken yaşadığı deneyimleri dile getirdiği kitabını yazmaya basladı. Kitap, 1969'da Fransa'da "LAveultiraT' adıyla yayımlandı. Ancak "ltinrf" yayımlandığında, Çekoslovakya'da "Prag Bahan" çoktan sona ermiş, Dubçek yönetimi devrilmişti. Yeni yöneticiler London'un kitabını ağır bir biçimde eleştirdiler ve kitap Çekoslovakya'da yasaklandı. Ancak, Artur London birçok komünist partisinden, özeUikle de Fransa, Belçika, ttalya ve îspanya komünist partilerinden destek gördü. 1976'da, Yunan kökenli Fransız film yönetmeni Konstantinos Costa Gavras, London'un "Itinıf adh kitabını beyazperdeye aktardı. Birçok ülkede, bu arada ülkemizde TRT televizyonunda da gösterilen filmde Artur London'u Yves Montand, karısım da Simone Signoret canlandırdı. Ülkesinden ayrıhp Fransa'da yaşadığı süre içinde, Çekosiovakya'daki özgürlükleri Savunma Komitesi'nin başkanlığını yapan London, "77 BildirgesP'ne imza atan aydınları da destekleyenler arasındaydı. Ülkesindeki yöneümi eleştirmesine karşın kendisini gerçek bir sosyalist olarak görmekten hiçbir zaman vazgeçmeyen Artur London şöyle diyordu: "Sosyalizm hiçbir yerde yok. Kunılmayı bekliyor." Prof. Dr. TUrgul Akmlurk •TemeTHukuk" Prof. Dr. Yuksel Olken "Iktisada Cirif". Doç. Dr. TUğrul Tüfekçıoğiu "Genel Muhasebe" ve Arj. COr. Dr. Reşit Bi/oğul "Davmnif BUımlerine Cıriş" derslerini veriyorlar. Saraydaki ziyafel, Orko'nun sıhırbazlık numaralan ve Prens Adam'ın tanmmi} dakıkHğı ıle renklenir. Bu arada KötiiLın, yabancılara gösterilen konukseveiiikten yararlanırsa da, HeMan ve dostlan Iskeletor'un planmı engellemeyi başanrlar. Programda, Umman Sultanlığı'nın milli günü nedeniyle hazaianan gOrünluler yer alıyor. Omurganm yapısı ve fonksiyonlannm tanıtıldığı programda, disk yırtılmalanmn nedenlen ve bunlann tedavı yunıemlen tizerine bilgı verilıyor. 18.30 Haberler 18.45 HeMan ve Kâinatın Hâkimleri 219.15 Umman Sultanlığı İSTANBUL • tSTANBUL Tıp Fakültesi Temel Bilimler 3. Anfi'de çarşamba günü saat 15.30'da "Tekned* Boş Yer Vok" adh film gösterilecek. • BİLSAK'ın kasım ayı etkinlikleri sürüyor. Bugün saat 19.00'da Güven l^nuı, "Avnıp» Sanabnda Kimler Vanta" isimli bir konuşma yapacak. Yann aynı saatte Gencay Giirsoy, "Sosymliım ve Örgul Sorunu" üzerine bir konferans verecek. Nevzmt Çalor'ın "isUnbul Günlugu" adlı dia gösterisi çarşamba saat 19.00'da gerçekleştirilecek. Perşernbe günü Asaf Savaş Akat'ın "Sivil Toplum Tarüşmalan Üzerine" adlı bir konferansı var. Cuma saat 19.00'da Erol Pekcatfın "Açıklamalı Caz SaatT izlenebiür. • VAKKORAMA'da çarşamba saat 17.00'de Ersin Alok, "Fotograf Sanabnıo Bagonü" konulu söyleşisi var. • İTALYAN Kültiir Merkezi'nde çarşamba 16.30 ve 19JO"da perşembe 18.00'de "Bir Yıgın Hof ÇUgmlık" adlı film gösterilecek. • ATATÜRK Kültür Merkezi Sinema Bölumü 1822 kasım tarihJen arasında saat 14.30 ve 18.00'de yönetmenligini Robeti Redfonfutı yaptıgı "Büyük Ceza" adlı filmi gösterecek. Filmlerden önce "Knklı Tiyatrosn" adlı bir Alman belgeseli var. • TÜRKAlman Kültür Enstitüsü'nde çarşamba saat 18.00'de gazeteci Ayda Ödü "Bizdekinden Farkh" bajlıkb bir konferans verecek. • TÜRKlngiliz Kültür Derneği'nin 30. yıl kutlamalan kapsamında Mimar Sinan Ünivershesi SinemaTV Merkezi'ndeki film gösterimi sürüyor. Bugün saat 14.30'da "The Shooting P»rty", 18.30'da "IT, 21.15'te ise "Young and Innocent" adlı filmler, yarın 14.30'da "Young and Innucent",18.3O'da "An Englisman Abroad"21.1S'te ise "I Know Where I'm Going"adu fdmeler gosterüecek.Ç»rşamba 14J0'da "I know When I'm Going , 18.30'da "The Lady Vınishes." 21.15'te "An Engtisbman Abroad", perşembe 14.30'da "Tbe Lady Vanishes", 21.15\e "A Passage lo India", cuma 14.30'da "BJacfc Narassus", 21.15'te "49th Panüld." Cumanesi 14.30'da "A Passage to tndia", 18.30'da "Lavender Hill Mob" adh filmler var. • iFSAK'ta bugün İoet Keribar ile Yusuf Tnvi'mn "Venedik tdenimleri" adlı saydam gösterisi, perşernbe günü ise Cdal Oflaz'ın saydam gösterisi var. • TÜRKlngiliz Kültür Dernegi'nde bugün saat 11.00, 14.30, 18.30 ve 21.15'te "Madam: Checkmate Reheaısal" adlı belgesel, cuma saat 11.00, 14.30 ve 21.15'te "Genevieve", 17.30'da "Madua: Checkmatr Rebearsal" belgeseli gösterilecek. Saat 19.00'da ise Joy Newton'un söyleşisi var. Cumanesi saat 11.00, 14.30 ve 21.15'te "Between the Tides and The LadykJDers" adlı dokümanter Ue pazar ayru saatlerde Termius" adb belgesel ve "The Servant" adlıfilmgösterilecek; 19.30 Sağhk Kris Kristofferson'un başrolu oynadığı dızınm bu bölumünde Murdock çocuklanndan John'u mahkemede Oldürur. Bu arada, genç kansı Maddax'a âştk otur. Ancak htr ıki oiay da çuzüiecek ve Murdock yalna kalacaktır. Saz/nı Kal'ın hazırlayıp sunduğu prvgramda serbest böigelerin işleyifleri, bu bölgelerde alışverışm nasıl gerçektejtığt konu edüiyor. Laura kocasmı görmek istemektedir. Bunun tçın Onct onu bürosundan arar. Orada oimadtğmı Oğrenince de evine gider Ancak evde bayılır ve ambüiansla doktor Daniel'in yanına guturülıir. 19.40 Uykadan Önce 20.00 Haberier ve Hava Dunımu 20.45 Kan ve Orkideler 3 SİttEMA 21.40 Ayın Konusu: Serbest Bölgeler 22.30 Virginia 3 23.20 Haberler Kapanış haftanın fUnleri A a a h h B e l l a d a "Adı Vasfiy^nin başarısından sonra aynı kadro (Yönetmen Atıf Yılmaz / Senaryo yazarı Banş Pirhasan / Oyuncular MüJde Ar. Macic Koper, Yılmaz Zafer) benzer türde, fantezi yaru belirgin bir çağdaş masal anlatıyorlar. Antalya'da beş Altın Portakal alan ve en iyi film seçilen "Aaahh Belinda" yılın izlenmesi gereken yerli yapımlarından. (Şişli Kent, Beyoglu Sınepop, Kadıköy Süreyya, Bakırköy 74) D v v a r (The WallPink Floyd) 1960'ların flaş grubu olan ve birkaç yıl önce dağümasına karşın ünü hâlâ süren Pink Floyd'un muziği üzerine Alan Parker'ın sinemasal fantezüeri... Görselişitsel bir çılgınlık. Pop müziğinin sinemasal karşıhğım arama yolunda önemli bir aşama. (Beyoğlu Emek, Ortaköy Sanat Merkezi) Z e b r a Sylvester Stallone'nin ilk çevirdiği filmlerden biri allanıp pullanıp se)irci karşısına çıkarüıyor. Ancak Scaüone'nin meslek hayatına özel bir ilgi duyanlar için. (Harbiye As) S i v a m B a h g ı (Rumble Fish) Francis Ford Coppola'nın ilgi çekici ve araştırmacı gençlik fılmı, ilk haftasında oldukça ilgi görcrek ikinci haftasına girdi. (Kadıköy Moda, Şişli Gazi) Sttper JauMUrma v e M e l e k l e rl (Gendarmes et Gendarmettes) Artık yaşamayan popüler güldürü ustası Louis de Funes'in birkaç yıhn ötesinden gelen son filmi sinemalarda. Herhalde Funes'in TV'de gösterilen "Fantoma" fılmiyle yeıüden ilgi çekmesi nedeniyle... (Pangalu Inci) İKİNCİ KANAL Programda Run "Walk Thıs Way". Animation "Don't Call On Me", Tears For Tears "Everybody Want's Rule The Work", Pars Coorporatıon "Staın/ays to Heaven", Being Lave "Cemuıi" ve "Just Lıie That", Cwen Culhrie "Ainl Nothıng Going on the Rent" ve Splash "Quest Ques Cest" adlı parçalannı seslendiriyortar. Elizabeth Morse'un oyununda Hılvıı Özdoğru, Mehmet Ali Kaptanlar, Tomris Oğuzalp ve Nurseti Idiz rol ahyorlar. (Aynntılı bilgı yandaki sutunda) Bu bölumde Afiika'da yaşayan bocek türien ve bunlann yajama savaşunltn anlatıhyor. 19.50 Açüış Gençlerle Biriikte 20.20 Pazartesi Oyunlan: Savaştan Sonra 21.00 Bilinmeyen Dünya tslanbul Televızyonu'ndan AtUla Ozgür'ün yapuncılığındaki programı Çetin Çeki ve Deniz tnsel sunuyorlar. 21.30 Haberler 21.55 Tele Mozaik 1939"da Fransız Komünist Partisi önderlerinden Raymond Guyot'nun resmi arabasıyla gizhce 22.40 VVagner 5Fransa'ya giren Artur London, Paris'ten aynlmak zorunda kalan Wagner, yenıden tsviçre'ye gıdip Otto Wensendonk'tan para ister. İstediği gerçeklefmeyınce de Vıyana'ya duner, ondan Ikinci Dünya Savaşı sırasında da Rusya'ya geçer. Ne var kı eşi iyice hastalanmıştır. Ancak bu arada yetkiü Fransız direnme hareketi saflamakamlara başvuramk Wagner"m Kral tarafmdan affedilmesım sağlar. nnda Almanlara karşı mücadele eden gizli göçmen örgütü MO23.20 İngilizce Haberler ve Kapanış I'nin önderi oldu. 1942'de Naziler tarafmdan tutuklanıp Mauthausen toplama kampına gönderildi, tkinci Dünya Savaşı sonunT R T I 05.00 Açılış. 05.05 Ezgı Kervanı 9530 Şarkılar. 06.00 KOyc haberler 06.10 da Mauthausen kampından Günaydın. 07.40 Gunun ıçındcn. 09.40 Arkası yarın 10.05 Reklamlaı. 1145 Okul rad mucizevi bir biçimde sağ çıktı. yosu. 12.10 TürkUler. 12J0 Turk Sanat MUziği. 13.00 Haberler. 13.15 Müzik. 13J0 BölNe var ki, Nazilerin elinden gesel yıyin. UAS OzttrlUier ve toplum. 15.05 Ojlcden sonra. 16.05 Okul radyosu. 17.05 Ts ve ljci Dttnyası. 17.25 Bölgesel yayın. 11.00 Çocuk bahçesı 18.15 Hafıanın Çocuk sağ kurtulması Artur London'a Şarkısı. UM Karcıgar faslı. 18.50 Hafif müzık. 19.00 Haberler. 20.00 TürkUler. 20J0 pahalıya patlayacak, ülkesindeMeiodüer geçidı. 21.05 Dınleyıcı ısteklen 21J0 Yuntan sesler 22.00 Çeşıtli sololaı. 2225 ki siyasal hasımlan hayatta kaTürkaler. 22.40 Şarkılar. 23.00 Haberler 23.15 Gecenın ıçındcn. 00.05 Haberlerden özetlışım Nazilerle işbirliği yapmasıler. 01.80 Kapanış. T R T I I 07.00 Açılıs. 07.02 Solistlerden. 07.40 TOrkttler. 08.00 Iki solisıten. 0830 na borçlu olduğunu ileri süreceklerdi. Kimileri de, savaş sonrasınSabah konseri. 09.00 TilrkUler. 09.15 Çocuk bahçesi. 09.30 Çesitli müzik. 10J0 Tarihten Sayfalar. 11.M Yurtıan sesler. 11J0 Dılirruz. 12.00 Hıfıf muzik. 1130 TurkOler. da Isviçre'de kaldığı süre içinde 13.15 Hafıf mUzik. 1330 Kadmlar topiuluju. 14.00 TarkOJerden bir demec. 143» Yt CIA ajanı olduğunu söyleyebancı dil dersi 1530 Çeşıtlı sololar. 16.01 Çeşıtli müzik. 16.20 Arkası yarın 1640 TUrkceklerdi. üler. 17.00 Koro. I7J0 Hafif müzik. 18.00 Şarkılar 18.15 Türküler. 18.45 Hafif müzik 19.00 Haberler. 2Û.00 Şarkılar. 20.30 Yabancı dü dersı. 21J0 Hafıf müzik. 21.45 Şarkılar. 2240TürkUleı 22.15 HaTıf muzik. 2230 Bır roman / Bir yazardan hikâyeler. 22.45 Ömiir boyu hapis Oyun havalan. 23.15 Şarkılar. 23.40 H»fîf mUzik. 23J5 Seviloı eserler 00.55 Kapanış. 1949'da komünistlerin ÇekosT R T I I I 07.00 AçıUş. 07.02 Hafîf muzik. 07J0 Sabah konseri. 08.N Sabah açin lovakya'da iktidara gelmelerinmuzik. 09.12 MUzıklı dakikalar. 10.M Dıskotegımızden. 11.00 ögleye dogru. 12.12 Cünün konseri. 13.00 Klâsik TUrk müzığı 13J0 TUrk halk muzigi. 14.00 Konser saaıi. den sonra Artor London ülkesi15.00 TRT Çocuk koroları. 1SJ5 Caz müzijı. 1535 Çocuk sarkısı. 16.00 Türk halk ne döndü, yeni toplumsal düzemüziğı 16J0 Şarkılar. 17.12 Sizler için. 18.00 Stüdyo FM 19.12Çesitli sololar. 20.90 nin önde gelen kişilerinden biri Muzik kervanı. 21.00 Müzık demetı. 22.12 Haflf muzik. 22J0 Pazartesi konseri. 2330 oldu ve Dışişleri Bakan YardımYıllann ötesindcn. 24.00 Cece ve muzik. 01.00 Kapanıs. cüığı'na getirildi. 1951'de Stalin RADYO "CELLA T" KENDİNİ DEPODA BULDU 1 kasım günü Cumhurbaşkanı Kenan Evren 'in Dolmabahçe Sarayı'nı gezerken kaldınlmasmı istediği "Ceüat" tablosunun, MiUi Saraylar daire Başkanlığı yetkililerince kaldınldığı ve depoya konulduğu öğrenildi. "Cellat" tablosunun da bulunduğu Birinci Hareket Köşkü'ndeki "Resimlerde Osmaniı Yaşamı" sergisinin açılışı daha önce TBMM Başkanı Necmettin Karaduman tarafmdan yapılmıştı. Milli Saraylar Daire Başkanlığı Sanat Danışmanı Metin Sözen'bt verdiği bilgiye göre, tablo Cumhurbaşkanı Evren'in sergiyi gezmesinden hemen sonra kaldırddı. Ancak Sözen, Evren'in labloyla ilgili sözlerinin "ısrar değil, telkin" niteliğinde olduğunu söyledi. Londra'daki orijinallerinden Hasan Yörük'ün çabalarıyla kopye edilen sergi, aynı tabloyu da içererek bir ay süreyle Topkapı Sarayı 'nda yer almıştı. Dolmabahçe Sarayı'nm deposuna kaldınlan "Cellat" tablosunun aslı, Londra'daki ünlü "Victoria and Albert" Müzesi'nde bulunuyor. ANKARA • ATİLLA Dorsay, Mülkiyeliler Birliği'nin geleneksel çarşamba konferanslan dizisinin bu haftaki bölümünde "Çagımızda Sinema ve beti$im" konusunu saat 18.00'de anlatacak. • İFSAK uyesi Ali Öz'ün saydam gösterisi cuma günü saat 18.30'da Türklngiliz Kültür Derneği'nde izlenebüecek. Dernekte aynca bugün saat 19.00'da "Lord of Th Rings", yann 19.00'da "A Phonuc Too Frequcnt" adlı filmler sinemada, çarşamba ve perşembe günü saat 19.00'da "Magic Chnstian" adlı film videoda gösterilecek. • FRANSIZ Kültür Merkezi'nde çarşamba günü saat 20.30'da AixMarseille Üniversitesi Tarih Profesörü JeanLouis Miege, "Ispanyol Yahndüerinin Osmaniı lmparatoriuguna göcleri" konulu bir konferans verecek. Merkezde cuma günü saat 18.30'da Andre Detvaux'un "Brayde Buloşma", 20.30'da da Loute Jouvet'in yönetip oynadığı "Kaock" adlı film izlenebilecek. İSTANBUL BÜLMACA SOLDAN SAĞA: 1/ Üretici. V Gemi kalafatında, makinelerde, temizlik işlerinde kullaıulan didilmiş kendir... Ayak. 3/ Bir maçın sayısal sonucu... Bir nota. 4/ Laboratuvarlarda kullaıulan bir ucu kapalı cam boru... Bir odada yataklık için yapılmış bucak. 5/ Fiiller... Enerji. 6/ Tepkıli uçak. 7/ Lityumin simgesi... Kuraada bir sure. 8/ Yoksullara yiyecek dağıtmak için kurulmuş hayırevi... Bir tür cetvel. 9/ Eti için avlanan, ötüşü için kafeste beslenen siyah tüylu bir kuş. YUKARIDAN AŞAGlYA: 1/ Tüketici. 2/ Yüksek aşamadaki yeniçeri subay r K. 0 K larının giydiği yansı arkaya sarkan uzun bir sa! r nk... Üstü kapalı olarak anlatma. 3/ ödenilen pa5 «| radan yasamn öngördüğü ölçüde yapılan kesin t M A ti... Bir yüzey ölçüsü birimi. 4/ Çeşit... Cuzam. M 5/ Eski bir siyasal partinin kısa yazılışı... Bir gı 1 L S da maddesi. 6/ Eskiden kocasından Uç kez boşanan kadının, yine eski kocasıyla evlenebilmesi r e s H A N için yabancı bir erkeğe bir günluğune nikâhlan R ması... Yunan abecesinde bir harf. 7/ Yaşıt, denk. i c A R 8/ Inoe urgan... llkel bir silah... Koz. 9/ Bir kuN A P 0 ruluşu kaldırmak. Seyirci sürpriztt oyunları seviyor Kültiir Servisi Istanbul Televizyonu, tkinci Kanal yayınlanna başladığından bu yana her pazartesi yeni bir oyun sunuyor. "Pazartesi Oyunlan"nın yapımcısı ve yönetmeni, "Bir Yiirek Satddı", "Kaynanalar", "Balıkesir Muhasebecisi", "Süpheli Şemsettin" gibi yapımlardan tanıdığımız Bülent Ozdural. Albert Camus, Anton Çehov, Behçet Necatigil'in yapıtlarına yer veren oyunların sanat danışmanlığını ise Can Gürzap yapıyor. Gurzap'la "Pazartesi O>unlan"nı konuştuk. Oyun secerken hangi özetlikleri arıyorsunuz? Yerli yazaryabancı yazar şeklinde bir ayırım >apıyor musunuz? GÜRZAP Sanatsal ağırlığı olmasının yanında, seyircinin seveceği, beğeni duyabileceği oyunlar üzerinde duruyoruz. Oyun secerken yerli ve yabancı yazarlan mümkün olduğu kadar dengelemeye çahşıyoruz. Seyircinin seveceği, beğeoe^ Pazartesi Oyunlan'nın sanat danışmanı Can Gürzap: •i • •I I 1 1B e 1 I r E: 0 U •[ ~J. 2 İ u i f\ t w n S M Ar Ü M & fT E Can Gürzap ceği oyunlar dediniz. Izleyicinin hangi oyunlara ilgi duyduğu konusunda bir araştırma yaptınız mı? GÜRZAP Hayır. Tecrübelerimizden yola çıkarak oyun seçiyoruz. Komedi ağırlıklı ya da "Yanlışlık"ta olduğu gibi sonu sürprizle biten oyunlar izleyicinin ilgisini çekiyor. Aslında her türden oyuna yer veriyoruz. "Pazar Bundan sonraki programlarda Jean Giraudoıvc'nun "Ne Güzelsin", Mustafa Kutlu'nun "Gönul îşi", Eugene O'Neill'in "Ip" ve Ahmet Hamdi Tanpmar'ın "Yaz Yağmuru" adlı oyunları ekrana gelecek. "Pazartesi Oyunlan"nın sanat danışmanı Can Gürzap, TV programlanmn, daha geniş kitleye seslenme olanağı sağladığım söylüyor. tesi Oyunlan" çevremizden duyduğumuz kadarıyla beğeniyle izleniyor. Hatta bazı izleyiciler Birinci Kanal'daki programı se>Tetmeyip "Pazartesi OyunlarT'nı tercih ediyor. Fakat İkinci Kanal'ın yeni olması ve ancak belirli bölgelerden seyredilebilmesi oyunlann yeterince ses getirmesini engeUiyor. Şimdiye kadar televizyonda ilk kez her hafta ay HAVA DURUMU MMU UUM umm MUI HM» •hUIAiai atDK Bamın tSTMUUL tZMtn «MYI mtLA TMKM umm Bu'ufu Sısiı a° ir r •r vk S>sh S>sı Butut:^ Bblutlu Ac<k Yajmu'lu Acık Sıslı A(:k Bu ullu Bjıutiu ir ir ir ir ir s* r •4' r « • r •r r r 4* AMSTEMMM ATİNA BAĞDAT BCJBRAD BERLIN BONN BftUKSEL CENEVRE C/OOE FRANKFURT GİRNE KAHİRE KÖLN LONDRA UADRID MOSKOVA miHİH NEW y<W»C . 1iinw\u 10° : *C'k 17° : AÇ'k 25° : Sıslı 9° : Yajmuılu 10° : YJOmurlu 10° : VaSnurlu 9° • Sısi 10° : Acık 30° : YajTmrlu 10° : A(ık 26° : Açık 25° : Yajmurlu • 13° : VaOmunü 10° : Sıslı 9° : SsJ 2° : VaOmurhj 12° : BKIU1,U 2. KANAL / PAZARTESİ OYUNLARI w ir 14* r r OSLO : Yaimuriu PARİS : Buiuilu B/V40 : Acık ROUA : Sısl> SOFYA : Sıslı $AM : Açık TEL AVİV : Ac k TOKYO : Bulutlü TRABLUSGARP Açık ZÛR/M . SıS» 6° 10° 27° 17° 10° 25° 25° 15° 24° 13° 13° Savaştan Sonra I Yönetmen ve yapımcı: Bülent özdural / Çeviren ve TV'ye uyarlayan: Can Gürzap / Oyuncular; Nüvit Özdoğru, Mehmet Ali Kaptanlar, Tomris Oğuzalp, Nurseü tdiz, Sevinç Aktansal Çetinok / 1986 yapımı. Savaş sonrası sor ımları Kültur Servisi Bugün İkinci KanaFda Pazartesi oyunları programında Elizabeth Morse^ un "Savaştan Sonra" adlı yapıtı ekranlara geliyor. Yönetmenliğini Bülent Ozdural'ın yaptığı ovunu Can Gürzap dilimize çevirdi ve TV'ye uyarladı. Istanbul Televizyonu A Stüdyosu'nda çekilen "Savaştan Sonra"da başlıca rolleri Nüvit Özdoğru, Mehmet Ali Kaptanlar, Tomris Oğuzalp, Nurseli İdiz ve Sevinç Aktansel Çetinok paylaştılar. Bu akşam izleyeceğimiz oyunda, savaştan dönen Phüip, biriikte yaşamakta olan amcası vc halasının evine yerleşir. Ancak Philip, amcasıylageçinememektedir. Amcası, kendisinin istediği biçimde hayatıru düzent sokmazsa babasından kalan ^erveti Philip'e vermeyeceğini •Jöyler. Aralarmda tartışma çıkar. Philip, isteklerini kabul ettırmek için, savaşın da üstündf bıraktığı etkiyle amcasını tabaıcayla tehdit eder. fVT•(•oro'o/l Gtntl Müdurtüfü'ndtn tlıntn bllaly* gdn. Mtrmtrt, K*r*d*nu, Güneydoiu Antdolu bolçtlari Ih Dofu Akdtnlz parçtlı buiutlu. Marmırt ıı» yuntun Iç kflmttrt ubth ttttltrlnd» tltll, dlğ*' ftritr <z buiutlu n tçık 9*ç«ce* HAVA SICAKUĞI önemli bir cl«j!?/k/ık olmtytctk RUZGÂR Kııny n doju yönltrdin helıt an tım ona kumtt» esecek Dtnizlerde yıldız r* gundoğuıundB 25 kuvntlndt. uatte 516 dtnlz mill hıziı »ıec«k. DENİZ: KmrtötnU n Akdtnlz f»rç*(ı bulutlu Mtrmtm sabth Mtltrindt foÇun o/nufc ut»n tltll. Dlğ*r ötnltlv «çık goç«ce» Otnız muttdll dalgmlı olup. göruf ımklığı 10 km. ıU •nında 1 km. doltymdı buluntcık Vtn Gulu n bulutlu v» açık B«e*c*k Rüzgar kuı»y n dofu vönfnitn tıalll an tın ona kutntu tHctk Gol kuçuk dalgah oltcak, görOf unkkğı 10 km. dolmyınd» bulunacak. SAKAJ OLMAK SUÇ DEĞİL, ONU İŞSİZ6ÜÇSÛZ BIRAKMAK SUÇTUR... TOrfciye Sakatter Demeğl'ni Güçlendirellm. PHtLlP VE AMCASI Elizabeth Morse'dan Can Gürzap'm TV'ye uyarladığı "Savaştan Sonra" adh oyunda, Phüip'i Mehmet Ali Kaptanlar, amcasını da Nüvit Özdoğru canlandırıyor. n bir konuyu işleyen dramlar yayımlanıyor. Bunu her hafta kaliteden ödun venneksizin gerçekleştiriyoruz. Seyircinin sayısı arttığı zaman muhakkak ki ses getirecek bir program olacaktır. Her hafta yeni bir oyunla ekranlarımıza geliyorsunuz. tkinci Kanal başfaunadan önce elinizde beliıii bir stok var mıydı? GÜRZAP Yaz aylannda Camus'nün "Yanhşlık" ve Çehov'un "Tekür'ini yapmıştık. Şu anda elimizde gelecek dört haftamn oyunu var. Çekimler halen sürüyor. Sırada hangi oyunlar var? GÜRZAP Jean Giraudoııx'nun "Ne Güzelsin" adlı oyunu, ardından Mustafa Kutlu'nun "Gönül İsi." Aynca iki oyun üzerinde de çalısıyoruz. Bunlar Engene O'Neill'in "tp"i ve Ahmet Hamdi Tanpmar'ın "Yaz Yagmnnı" isimli oyunlan. Son yıllarda TRT dizi Füm yapımlarına hız verdi. Yabancı dizi filmlere duyulan ilgi bunun nedeni olabilir mi? GÜRZAP Halk tarafmdan seviliyor diziler. TRT'nin dizi film yapması da çok isabetli bir tercih bence. Seyirci yerli diiilerde kendinden bir şeyler görüyor. Bu yüzden yerli dizileri büyük bir ilgiyle izliyor. Sizi daha çok oyunculuk yönünüzle tamyoruz. TRTde sanat danışmanlığını ilk kez yapıyorsunuz sanırım. GÜRZAP Bu tür bir çalışmada ük kez görev alıyorum. Oyuncu olarak onbeş, belki daha fazla televizyon oyununda rol aldım. "Yorgıın Savaşçı"da oynadım. (Bildiğiniz gibi oynatılmadı). Daha sonra "Kartallar Yüksek Uçar"da oynadım. TRT büny esinde çalışmamn avantajlan ve zorlukları neler? , GÜRZAP Benim açımdan ' avantajı, arka arkaya sevdiğim oyunlan beğendiğim oyunları yapma fusatmı vermesi. Bir sene içinde 810 oyunda görev alacağım. Bu, insana birtakım şeyler kazandırdığı gibi daha yaygın bir kitleye seslenme olanağı da tanıyor. Teknik sonınlar ise benden çok programın yapımcısı Bülent Özdural'ı etkiliyor. • TOPKAPI SARAYI MUZESİ: Salı günleri dışında her gün saat 09.30 17.00 arası. • AYASOFYA MÜZESİ: Pazartesi dışında her gün saat 09.30 17.00 arası. • TÜRK tSLAM ESERLERİ MÜZESİ (Ibrahim Pasa Sarayı): Pazartesi dışında her gün saat 10.00 17.00 arası. • HİSARLAR MÜZESİ: Pazartesi dışında her gün 10.00 17.00 arası. • ARKEOLOJİ MUZESt: Arkeoloji Müzesi, Eski Şark Eserleri Müzesi ve Çinili Köşk'ten oluşuyor. Pazartesi dışında her gün saat 09.30 17.00 arası. • DOLMABAHÇE SARAYI MÜZESİ: Pazartesi, perşembe dışında her gün saat 09.30 16.00 arası. • BEYLERBEYİ SARAYI: Pazartesi, perşembe dışında her gün 09.00 15.00 arası. • YILDIZ ŞALE KÖŞKÜ: Pazartesi, perşembe günleri dışında her gün 09.00 15.00 arası. • AYNALIKAVAK KASRI: Pazartesi, perşembe günleri dışında her OPERABALE gün 09.00 15.00 arası. • BELEDtYE MÜZESİ: Cumartesi, pazar dışında her gün saat 09.00 12.00 ve 13.00 17.00 arası açık. • TANZİMAT MÜZESİ: Cumartesi ve pazar dışında her gün saat 08.30 12.30 ve 13.00 17.00 arası. • ÂŞİYAN MÜZESİ: Cumanesi ve pazar dışında her gün saat 08.30 12.00 ve 13.00 17.00 arası. • KİLİM VE DÜZ DOKUMA İSTANBUL YAYGDLAR MÜZESİ: Pazartesi dışında her gün saat 09.00 17.00 ara• tSTANBUL Devlet Opera ve Ba sı. lesi yarın saat 20.00'de "Sihirti • HALI MÜZESİ: Pazartesi gttnleri Flüt", çarşamba 15.00'te "Uyuyan dışında her gün saat 09.00 17.00 Güzei" cocuk müzikalini (Boğaziçi arası. Universitesi'nde) perşembe 20.00'de • DENİZ MÜZESt: Salı günleri dı"Carmen'M, cumanesi 16.00'da şında her gün saat 09.00 17.00 ara"Uyuyan Güzel" balesini ve sı. 11.00'de "Uyuyan Güzel" çocuk • RESİM VE HEYKEL MÜZESİ: müzikalini sahneleyecek. Pazartesi ve sab dışında her gün saat 12.00 16.00 arası. ItfCZlK • KARİYE MÜZESt: Salı günleri dışında her gün saat 09.30 12.00 ve 13.00 17.00 arası. • ASKERİ MÜZE: Pazartesi, salı günleri dışında her gun saat 09.30 12.00 ve 13.00 17.00 arası. • HAT VE SANATLARI MÜZESİ: Pazartesi dışında her gün saat 09.30 17.00 arası. • İNŞAAT VE SANAT ESERLERİ MÜZESİ: Pazartesi dışında her gün saat 09.00 17.00 arası. • SADBERK HANIM MÜZESİ: Çarşamba günleri dışında her gün saat 10.30 18.00 arası. • KÜÇÜKSU KASRI: Pazartesi, İSTANBUL perşembe günleri dışında her gün saat 09.00 15.00 arası. • İSTANBUL Devlet Senfoni Or • DİVAN EDEBİYATI MÜZESt: kestrası'run bu hafta sonu konserlePazartesi dışında her gün 09.30 rinın solısti gitarcı Roberto Aussel. 17.00 arası. Orkestrayı şef tonesco Galati yöne• HAVA MÜZESt: Pazartesi ve sah tecek. Konserlerde, Beethoven'in dışında her gün 08.00 17.00 arası. "Jena Senfonisi", Rodrigo'nun • MASLAK KASRI: Pazartesi, per"Gilar Konçertosu", Brahms'ın " 3 . şembe dışında her gün saat 09.00 Senfoni"si seslendirilecek. 16.00 arası. • ULUSLARARASI 5. tstanbul Gi • IHLAMUR KASRI: Pazartesi, tar Festivali sürüyor. Konserler Ala perşembe dışında her gün saal 09.30 lurk Kültür Merkezi'nde 16.00 arası.