Katalog

^ umn Yugoslavva karşı çeşitJi etnik gruplan daha güçlü bir biçimde birleştirmiş ve başanh bir savaş yürütülmesinde çok etkili olmuştur. Bilindiği gibi, Wıgoslavya topraklannjn da odak noktasını oiuşturan Ikinci Diinya Savaşı'nda ülke, toplam nüfusunun % 10.8'ini oluşturan 1.7 milyon insanını kaybetmiş ve ayrıca kırk yedi milyar dolarlık nıaddi zarara uframıştır. Kurtuluştan sonra Kurucu Meclisi, krallığı kaldırarak "Yugoslavya Federatif Halk Cumhuriyeti"ni oiuşturmuş, 1963'te de bu ad, "Yugoslavya Federatif Sosyalist Cumhuriyeti" olmuştur. Ülke, ilk anayasasını 1946'da kabul etmiş, 1963 ve 1974'te anayasada belirli değişikliklere gidilmiştir. Ülkenin siyasal düşünce ve gücünün oluştunılduğu en büyük siyasaJ kuruluş "Yugoslavya Komünistler BirligT'dir. Ülkenin federatif yapısında Sırbistan, Hırvatistan, Slovenya, Karadağ, BosnaHersek ve Makedonya Cumhuriyetleri ve aynca Kosova ve Voyvodina olmak üzere iki ayrı özerk bölge vardır. Böylece Yugoslavya Federatif Sosyalist Cumhuriyeti altı ayn cumhuriyetten ve iki ayn özerk bölgeden oluşmaktadır. 1974 Anayasası'nda cumhuriyet meclislerinin yetkileri eskiye göre daha fazla genişletilmis, hatta belirli koşullarda öteki ülke ve uluslararası kuruluş ve örgütlerle işbirliği yapabilme olanaklan getirmiştir. Bununla birlikte, federal uygulamayla bu meclisler arasında daha iyi bir uyum ve eşgtidttm sağlayabilmek amacıyla bu alanda çaiışmalann sürdürüldüğü bildirümektedir. FEDERAL MECLİS Federatif düzeyde ülkenin yasama organı "Federal Meclis" ve "Cumhuriyetler ve Özerk Bölgeler Meclisi"nden oluşan federal asambledir. Federal Meclis, her cumhuriyetin otuzar, özerk bölgelerin de yirmijer temsilcisinden (toplam 220 kişiden) meydana gelmektedir. Federal Meclis, ülkenin iç ve dış politikasıyla ilgili yasalar kabul eder, federal bütçeyi ve kesin hesaplan kabul eder, ülkede banş ve savaşa karar verir, siyasal ve askeri olmak üzere uluslararası anlaşmaları onaylar vb. isleri yapju". Kararlannı basit çoğunlukla aür. "Cumhuriyetler ve özerk Bölgeler Meclisi" de, cumhuriyetlerin on ikişer, özerk bölgelerin de sekizer (toplam 88) temsilcisinden oluşur. Bu temsilciler federal devletle cumhuriyetler arasında yasama gereklerini ve ilişkilerini sürdünnek bakımından önemlidir. UKl /£ 1 /2 OLAYLAR VE GÖRÜŞLER Bu meclis ülkenin sosyal ve ekonomik gelişme planlannı kabul eder, aynca ülkede parasal işlerle, döviz kuru ile, dış ticaret ve kredi ile, öteki ülkelerle ekonomik ilişkilerle, ülkenin tüm aJtın ve döviz rezerviyle, vergileme ve fiyat denetimiyle ilgili tüm önlemleri alır ve düzenlemeleri yapar ve azgelişrniş cumhuriyet ve bölgelerde geliştirmeyi hızlandırmak amacıyla kredi ve öteki önlemleri geh'ştirir ve federal mali sistem çalışmalannj düzenler. Yani bazı konularda birbirlerini tamamlamak ve birlikte çahşmakla birlikte, bu yüksek düzeydeki iki meclis, yani Federal Meclis ve Cumhuriyetler ve özerk Bölgeler Meclisi'nin yetki ve çalışma aianları aynhnış gözüküyor. DEVLET BAŞKANLIK SİSTEMİ Yugoslavya Federatif Sosyalist Cumhuriyeti'nin Devlet Başkanhk sistemi de farklı bir sistem göriinümündedir. Başkanlık sistemi kolektif bir temele dayatılmış, Başkanlık Kurulu, ayn cumburiyetlerden ve özerk bölgelerden kendi meclislerince seçilmiş birer temsilciden oluşturulmuştur. "Yugoslav Komünistler Birh'ği" başkanı da aynca bu kurula dahildir. Bu kurul beş yıl için oluşturulur. Başkanlık Kurulu, farklı cumhuriyetler ve özerk bölgelerden olmak ve bir yıl süreli olmak üzere başkan ve başkan yardımcısını seçer. Başkan bu süre içinde Başkanlık KuruJu'na başkanlık eder. Başkanlık Kurulu, devleti içerde ve dışarda temsil eder ve anayasal düzeni korumaya çalışır, bununla ilgili önlemleri alır, bu konuda Federal Meclise önerilerde bulunur. Başkanlık Kurulu, aynca ülke silahlı kuvvetlerinin banşta ve savasta yöneticisi durumundadır. Aynca, belirli koşuUarda yasalar çıkarabüir, öteki işleri yapar, bu arada aynca federal hükümet baskanmı Federal Asamble'ye önerir. FEDERAL HÜKÜMET Ülkenin yürütme organı olan Federal Hüİcümetin oluşumunda da ilginç noktalar vardır. Burada en önemlisi, hükümette ayn cumhuriyet ve özerk bölgelerden temsilcilerin yer almasınuı öngöriilmüş olmasıdır. Hükümet başkanı, Başkanlık Kurulu'nun önerisiyle iki meclisi de içeren Federal Asamble taraftndan, öteki hükümet üyeleri de hükümet başkanının önerisiyle Federal Meclis tarafından, buradaki seçim ve atama komisyonunun görtlşleri de belirtilerek secilir. Ancak, kabinede her cumhuriyetten en az üç, özerk bölgelerden de ikişer üyenin yer alması gerektiği belirtümektedir. Hemen anJaşjldığı gibi, Federal Devlet organları düzenlemesinin altında, onu meydana getiren cumhuriyetler ve özerk bölgeler vardır. Cumhuriyetler, federal devlet anayasasının belirlediği sınırlar içinde düzenlenmiş kendi anayasaiarına sahiptirler. Bunlann üretim fazlalıuannı da, yatınmlara, tüketime ya da kültür alanı gibi alanlara yönlendirmekte serbest olduklan beürtiliyor. Yukanda da belirtildiği gibi, 1974 Anayasası, cumhuriyetlerin ayn olarak, hatta öteki devletler ve uluslararası kuruluşlarla işbirliğine girebileceklerini düzenlemiştir. Fakat bu alanda, federal devletle ilişkilerin daha iyi düzenlenebilrnesi amacıyla yeni çaiışmalann yapılmakta olduğuna da deginmiştik. ÇUMHURJİYETLER VE ÖZERK BÖLGELER Özerk bölgeler de, daha küçük sayıda ulusal topluluklann sosyal ve siyasal haklannı düzenleyip kuilanılmalannı sağlamak üzere oluşturulmuş yönetim birimleridir. Hatta bu düzeye erişilmemiş durumlarda bile, daha asağıdaki yönetim birimlerinde, sosyal ve siyasal topluluklarda küçük azmlıklar durumunda bulunanlann da temsil edilmeleri anayasa hükümlerine göre öngörülmüştür. Bu gruplar kendi dilierini, alfabelerini öğrenmekte ve bu yolla sosyal haklannı kullanmaktadırlar. Ülkede, yukanda da değinildiği gibi Kosova ve Voyvodina olmak üzere iki özerk bölge vardır ve her ikisi de Sırbistan Cumhuriyeti'ne dahildir. Cumhuriyetlerde olduğu gibi, özerk bölgelerde de tüm ülke çıkartan dışında dilzenlemeler kendilerine aittir. Cumhuriyetlerin ve özerk bölgelerin de ayn medisleri, cumhuriyet ve>"a özerk bölge başkanlıkları, yüriitme organları ve yönetim ağlan vardır. Böylece Yugoslavya, federatif bir devlet düzeniyle, benzerlerinden belirli farklıiklar ve özellikler göstermekte, federal devlet düzenlemesiyle cumhuriyetler ve özerk bölgeler düzenlemesini, tüm ülke çıkarlannı dikkate alarak en uygun bir noktaya getirmeye çalışmaktadır. 20EKı Yugoslavya, federatif bir devlet düzeniyle, benzerlerinden belirli farklıhklar ve özellikler göstermekte, federal devlet düzenlemesiyle cumhuriyetler ve özerk bölgeler düzenlemesini, tüm ülke çıkarlannı dikkate alarak en uygun bir noktaya getirmeye çalışmaktadır. OKURLARA... OKAY GÖNfflSİN Prof. Dr. NAZİF KUYUCÜKLU W. Siyasal Bil. Fak. Öğ. Üyesi lyi ilişkiler içinde bulunduğumuz Yugoslavya, kendi yapısında içerde "özyönetim sistemi" uygulamasıyla, dış politikada da "bağlantısızhk politikası"yla, hatta "bağlantısızlar hareketi" nin lnırucusu ve uygulayıcısı olarak günümüz dünyasında çok önemü bir ülke dunomundadır. Biz bu yazıda Yugoslavya'nın devlet yapısıyla ilgili b a a noktalar Ozerinde dunnaya çalışacaDEVXET YAPISI Yugoslavya adı 1920'li yıllann sonunda kullanılmaya başlanmış, ancak çok uluslu olan halkınm sosyal ve siyasal tüm hak•larını kullanabildiği bir devlet yapısıtun temeli, 1943 kasırrunda "Yugoslavya Anti Faşist Halk MeclisiAVNOY"nın kararlanyla oluşturulmuş, bu kuruluş ülkenin en yüksek yasama ve yürütme gücünü elinde tutan bir kuruluş olarak, ülkede tüm uluslann eşit haklılık temeline dayalı bir federatif devlet yapısını kabul etmiş, bu yıllarda ytirütme gücü olarak savaşı başanyla sona erdinnek amaayla da, B. Tito'nun başkanlığında "Ulusal Komite"yi oluşturmuştur. Yugoslavya Anti Faşist Halk Meclisi'nin (AVNOY) bu kararlan, ülke topraklanıu işgal etmiş düşmana Gütenberg'den Sonra. B EVET/HAYIR OKTAY AKBAL OKURLARDAN Akyuzı Nüfus Müdürlüğü 9nün perişan hali Sakarya tl Nüfus Müdürlüğü dahil, ile bağlı ilçelerin içinde en çok işi bulunan daire, Akyav Nüfus Müdürlüğü "dür. Bu, yıllardan beri böyledir. Bu dairenin işlerinin böylesine çok olmasına rağmen, hiçbir zaman yeterti kadro verilmemiştir. Buraya atanıp ktsa bir süre çalışan stajyer memurlar, is görebilecek duruma gelince tl Nüfus Müdürlüğü 'ne atanmaktadır. Üst yöneticiler, yainızca kendi dairelerinin işlerini düşünmektedirler, ilçe teşkilatlannda ne olursa olsun havası hâkimdir. Akyazf Nüfus Idaresi büyük bir perişanhk içindedir, mevcut personel büyük bir gayretle çalısmasma rağmen, buradaki isler yığümakta ve bitmemektedir. Bu durum ilgililerce bilindiği halde hiçbir önlem almmamaktadır. Nüfus daireleri devletin üvey evlatlandır, bu dairelerin hiçbir ihtiyacı yeterince karsılanmaz. Demirbaşlan eskimis, daktilolan çalısmaz hale gelmiştir. Oturacak yer, evrak koyacak çelik dolap voktur. Şimdi sonıyoruı üst düzey yetkililere: Bu daire ile neden ilgilenmezler? EMÎN ORSAVAŞ / AKYAZI Necatigil'e Bir Sokak Adı Çok mu? "Adım neye verilir • Evlere.... ilerde Kalmaz böyfe evler Boşlukta şiiriere verilir. Adım nereye verilir Sapa sokak kenar bir maha/lede Bana benzer İykSr. Adım kimlere verilir Yok erkek evlâdım Bu soy benimle bh ter Geçmislere verilir." Behçet Necatigil'in 'Adım' şiiri... Sağlığında ortayaçıkarmamış bu şiirleri. Kendısi için yazmış, gizfemiş çekmecelerde... Ölümünden sonra yakınlan buldular o dizeleri; bir büyük şairin nesi var nesi yoksa okurlarına sunmak gelenektir, onlar da bunu yaptılar. Böyledir, şairler, yazarlar pek çok yapıtı gözlerden saklar. Ya yayınlanmasını gerekli görmediklerinden, ya da 0 şiirlerin üstünde biraz daha çalışmak istediklerinden... Ama ölüm gelmiş, kapıyı çalmıştır bir kez. Geride kalan ne varsa yaşayanlanndır artık... "Olenin Odası Gösterilir" şiirinde ne yazmıştı: "ölümünde odaya dofuşmak • İçeriye girmeyin Ne olacak gtreceksiniz de Gitsin, bekleyin Deha betki bon ordayımdır, girmeyin Tozlansm he/e her şey Görulsün istemem nelerim varmış Merakmız zaten geç&r, üzülmeyin" Behçet Necatigil uzun yıllar Beşiktaş'ta Camgöz Sokağı'nda ufak bir ahşap evde yaşadı. İki kızı orda büyüdü. Nice şiir orda yazıldı. Birçok çevirisini orda yaptı. Sonra yine Beşiktaş'ta bir apartman dairesine yerleşti. istemeden, apartman yaşamını hiç mi hiç sevmeden. Aklı hep Camgöz'deydi. Camgöz'deki insanlarda, komşularda... "Küçük ahşap bir dizi evlerdi On yri önce o sokak Sonra jeniş caddelem çıktık Apartıman • sizden uzak /ocuklar orda büyüdü • Orda okula gitti Komşunuzduk ama jörüşemedik • Hiç vakit yoktu Mzdendik, yalnız biraz okumuş • İki kadın bir erkek iki çocuk Uykulu, acele bir kan koca Bizdik geçen önünüzden başlan Demiryollarımız W Camgöz Sokağı'ydı Necatigil'in anlattığı, insanlanyla birfiki yaşadıgı, uzaktan.seyrettiği, yazgılannı düşünduğu, dizelene döktöğü... "Kimdin sen sorsaydım hepinize Gelirdi aynı yankı hepizden Sana mı kaldı, işine bak. iiinmedi, ne çare sizdendik Yalnız biraz daha iyi yaşamaya '.enli Şimdi aynı uzaklık, aynı utanç Duşündukçe 0 sokağı, evteri." Geçenlerde Necatigil'den soz eöen bir yazt yazdım. Camız Sokağı'na Bahçet Necatigil admın verilmesini önerdim. O zım geniş yankı yaptı. Necatigil'in öğrencisi dostum Hasan ılur da bu öneriye katıldı. Tefefonlarla, mektuplaria okurlar steklediler. Beşiktaş Belediye Meclisi'nin üyeleri de... Bu üyeden attısı, SHP'li Ayfer Atay, Mustafa Tosun, Ercan Ülker, Talat ıte, Hüseyin Alıcı, Kemal Ciloğlu. Mahmut Tatar Beşiktaş BeIrye Başkanlığı'na bir önerge vermişler, şdyle diyorlar: 'Unü ulusal sınırlanmızı aşmış değerli şairlerimizden Behçet zatigil ilçemizde yaşamış, ilçemizde hizmet vermiş ve bir çok •nde de ilçemizi dillendirmiştir. ilçemizde yaşayan ve yine ilnizde hayata gözlerini yuman bu ünlü şairimizin evinin buiuğu Camgöz Sokağı'nın admın değiştirilerek bu sokağa hçet Necatigil' admın verilmesini öneriyoruz. u değişiklikle değerli şairimize bir Beşiktaşlı olarak vefa borIUZU yerine getirirken, bu ismin de bir Beşiktaşlı olarak bizonur vereceğine inanıyoruz." u önerge gündeme atınmamış bile! Beşiktaş Belediye Mec»deki 30 ANAP'lı üyenin oylarıyla geriye çevrilmiş... Kimij e hiç sıkılmadan böyie politik işlerle başkanlığı boşuna ıştırmayın' gibi sözler söylemişler! Yalnız altı ANAP'lı üye sklemiş önergeyi... Evet, Camgöz Sokağı'na Necatigil adıverilmesini ANAP'lılar, basta da Başkan Mümtaz Kola si' bulmuş! Î diyeyim, bilemiyorum. Camgöz Sokağı'nın 'Behçet ıtigil' olarak degiştirilmesinin neresi 'siyasi', anlamak güç! jver, sanatsever ANAP'lıların da bu olaydan üzüntü duWarı umuduyla bu yazıyı yayımlıyorum. İbretle okunsun Her2bos kufusuna Geçenlerde gazetede okudum. DemiryoUan için yatmm yok. Ankaratstanbul arası çift hatlı demiryolu projesinden vazgeçilmis. Nedeni de paralı otoyollar daha kârlıymıs. Atatürk o zamanın teknolojisi ile on yıl içinde yurdun her yerine demiryolu ağı döşetmiştir. Hepimiz televizyonda, sinemalarda hatta dergUerde ve gazetelerde gelismis ülkelerin fllmlerini, fotoğraflannı görürüz. Ve demiryollannı, istasyonlarmı da... Adamlar ülkelerinin her tarafına örümcek ağı gibi demiryolu döşemisler. Bilhassa 2. Dünya Savası'ndan çtknus Aunanya'nın sehirlerinde, sehirlerarası otobüs ve garajı gâremezsiniz. Almanlar, genellikle ülke içinde trenle seyahat ederler. Hem ucuz, hem de kaza yapma oranı çok azdır. Dünyanm bütün ülkelerinde toplu tasımacılıkta raytı taşıtlar ilk sırayt almaktadır. Banlı ülkeler saatte 300 km. hıza varan trenleri kullamrken, biz neden 1900 yılmdan kalma kömürle çalışan kara trenleri kullanıyoruz? Neden tngilizJer, zamanında Konya'dan îstanbul'a tahıl götürmek için demiryolu kurmuslar da, karayolu yapmamışlar? AKIN TOPCAN >' İSTANBUL undan yüz yıl önce, Başkan Lincoln'ün öluır Amerikaiılarm yuzde 85'i tam 6 ay sonra öğı Oysa bugün ertesi günkü gazeteyi bile beklemeyt yok. Şu anda ABD'de ve Avrupa'da büyük bir telt savaşı yaşanıyor. Avrupa'da özel kanallar hızla an çeşitli ülkelerin yayıncıları "Avrupa için ortak programlar'V görüşüyoriar. Yani İtalya'da falanca I program saptamasını diğerleriyle biriikte yapacak Fransız köylülerinin de izleyebileceği yayınlar koyn çalışacak. ABD'deki TV patlaması ise ürkütucu boyutlarda: 88 milyon evde TV var ve bunlann 40 mityonu kablolu yayınlara, 24 milyonu diğer paralı yayınlara da abone. ABC, NBC, CBS gibi köklü ve yayın kuruluşlan ise kablolu kanalların ağır saldıns attında girdikleri bunalımdan çtkabilmiş değiller. BL Amerika çapında izlenme oranı 1980'de yüzde 90 bugün % 76'ya inmiş. Bunun bir başka anlamı da, rek/am geliri pastasından kablolu kanallara fazla p, kaptırmalan. Kablolu yayınlardan, ücretli kana/larda sonra ABD'de yeni bir tür pazarlama daha ortaya ( Payperview, yani sacfece izlediğin programın para öde. Şu anda 10 milyon Amerikalı, oturduğu yerde herhangi bir yayını, ister muzik, ister film, ister hab programlanabilir bir çözücü aracıhğıyla istediği and kendi ekranına getirebiliyor, parasını da sonradan ö Bu yeni rekabet ne getirir, uzmanlar da kesin bir ya bulunamıyor, ama ABD'nin kablolu 7V kralı Ted Turr, Avrupa'ya ve dünyaya doğru hamlelerini sürdürüyor. Turner şu anda 24 saat haber veren CNN (Cable M Netvfork), CNN Headline News (CNN'den daha kısa haberler veren kanal) ve 35 milyon eve bağlı spor yayınlannın sahibi. Turner, TV gazeteciliğinin New Yo Tımes'ı olarak nitelenen CBS güç duruma düştüğüm onu da ele geçirmeye çalışmış, ancak başaramamış Turner, kendi kablolu haberciliğine çok güveniyor ve "Bizim haberlerimizi Moskova da izliyor, Havana da Londra da.." diye övünuyor ve üç yıl içinde uydular kanalıyla dünyada ulaşamadığı nokta kalmayacağını söylüyor. Turnefin Avrupa'ya hızlı yayılmayı sağlamak ilk hedefi Avrupa televizyonlanna istedikleri gibi habeı satmak. Ancak karsısına bu kez eski kıtanın deneyim bir kuruluşu çıktt. İngiliz Reuters ajansı da TV haberciliğine girmek amacında. WNN (World News Network) adlı sistemle sürekli görüntülü haber dağıtm hatta isteyen televizyonlara da ısmarlayacakları yorum kendi dillerinde hazırlamak. Büyük savaş bütun dunys kıran kırana sürüyor, bu arada ilk darbeyi yiyen klasik kanaltan ABC, CapitaJ Cities adlı bir şirketin; NBC, General Bectric'in kontrolü altına girerken; Ted Turner", saJdırısından güç kurtulan CBS de bir iç darbeyle mülkiyet değiştirdi. Dünya çapında yayın tekeli olmak hırsıyla adım adım ilerleyen bir başka kişi de İngiltere'c ele geçirdiği gazetelerdeki uygu/amalanyla büyük tepkı toplayan Ruperî Murdoch. Murdocrfun mal vartığı ve dağılımı hedeflerini net olarak göst&riyor: ABD'de 7 TV kanalı, 3 gazete, 5 dergi; İngiltere'de 6 milyon aboneli kablolu Sky Channel, 4 büyük gazete; Avustralya'da en büyük TV kanalı, 7 büyük gazete. Murdoch da artık Avrupa'da yayılmayı düşündüğünü gizlemiyor. Büyük savaş henüz bizim sınırianmıza dayanmadı, ame kısa sürede tartışmalarının başlaması kaçınılmazdır. Dünya Gütenberg sayesinde yaptoğı ilk iletişim devriminden bu yana TV ile ikinci en büyük patlamayı yaşarken, sıra bize de gelecektir. VEFAT ve TEŞEKKUR Kıymetli varhğırmz, sevgili büyüğümüz BAKİ ÇELİKDAĞ'ın 8 Ekim 1986 günü vefatı nedeniyle, yakın ilgileriyle acımızı paylaşan, tüm dost, arkadaş, akraba ve yakjnlanmıza şükranlanmızı sunarız. AİLESİ TURK HARBİŞ SENDİKASI'NDAJV GENEL KURUL ÇAĞRISI Sendikaraız 7. Oiağan Genel Kurulu aşagıda yazıiı gündemdeki işlevlerini yerine getirmek üzere 13 Kasım 1986 Perşembe günü saat 10.00'da Ankara Tdrk Standartlar Enstitüsü Konferans Saionu'nda toplanarak çalışmalarıru 14 ve 15 kasım tarihJerinde aynı yerde 16 Kasım 1986 günü ise Kxnlay (nkılap Sokak 20 nolu genel merkez biımırun eğitinı sajonunda tamamlayacaktır. tlk topiantıda yasai nisap saglanamazsa ikinci toplamı 20 Kasım 1986 larihinde aynı yer ve saatte toplanılarak genel kunü çalışmalanna ilaca uygun olarak devam edecektir. Delegelere ve ügüilere duyurulur. .. TÜRK HARBİŞ SENDİKASI GUNDEM: MERKEZ YÖNETİM KURULU 1 Yoklama, açüıs ve saygı durusu, 2 Divan seçimi, 3 Açılış konuşması, 4 Konuklann konuşması, 5 Komisyonlann seçimi, a) Hesap Tetkik ve Tahmini Bütçe Komisyonu b) Tuzük Tadil Komisyonu 6 Raporlann görüşiilmesi, 7 Kurullann Cevabı, 8 Yönetim ve denetleme kuruJunun ibrası, 9^ Tüzük tadiü, 10 Gelecek dflneme ait bütçe teklifinin görüşülüp karara bağlanması, 1 î Karar tasanlannjn görujulerek onannıası ve yönetim kuruîuna verilecek yetkilerin belirlennıesi, 12 Teşkilatlanma üe ilgiii kararlann alınmasj, açılacak kapatılacak şubeler, 13 Organlann seçimi a) Merkez Yönetim Kurulu, b) Merkez Denetleme Kurulu, c) Merkez Disiplin Kurulu, d) Türklş Genel Kurul delegeleri, 14 Kapanıs. BILSAK'TA BUGÜN Feminist Rönesans'lan Sonra Kültur ve Saıtat (1): 19.00 GÜVEN TURAN "TARİHl YEMDEN OKLMAK: BtR FEMİNİST TARİH MÜMKÜN MÜ?" Gorsel Sana» Aföl>: 10.00/13.00 BoyaDesenTasarım MEHMET GÜLERYUZ CafeFoyen 10.00/17.00 Çay, kahve, pasta, hafif içkiler, yerJi ve yabancı basın Lokanta: 20.00 BÜLENTSUMRU (gitar) Yer ayırtmak için: 143 28 7999 BfLSAK: Soğancı Sok. 7 Cihangir birYayla Boşalan Bio Tursil kutulannızı atmayın. Bakkalınıza verin. Her 2 boş Bio Tursil kutusuna 250 gramlık 1 Yayla margarin alın. Son katılma tarihi: 14 Kasım 1986 TERS ADAM Roman Barlas Özankca 1500 TL. Habora Yaymları Başmuhasip Sk. Tan Apt. No: 1 Cafalo|lu/lstanbul ri margarin ÇEVİRMEN ARANIYOR ÎNGİLİZCE TÜRKÇE'ye TÜRKÇE İNGİLİZCE'ye Seri çeviri yapabilen eleman alınacaktır. İlgililenn asağıdaki adrese, Bayan Sibel Dural'a şahsen veya telefonla rande\u alarak başvurmaları rıca olunur. BANKŞİS SENDİKASI RAKYA/İSTANBUL ŞUBESİ . OLAĞAN GENEL KURULU DUYURUSU erkezi İstanbu)Bejiktaj'ta bulunan Banksis Sendikası'nın Trakstanbul şubesi II. Olağan Genel Kurulu 9Kasım 1986 Pazar gülat 9.00/17.00 arası Çam Düğün Salonu Barbaros Bulvan No.3/8 cta^/lstanbul adresinde ve aşağıdaki gundem maddelerirJ göruşüzere yapılacaktır. seriyet temin edileraediğ] takdirde ikinci toplantı 16 Kasım 1986 r gönü aym adres ve saatte yapıJacaktır. >1 sayılı SendikaJar Kanunu hükümleri uyannca ilan olunur. D£M: 1İ1Ş. şkanlık divaıu seçimi 1 Önder Atatürk'e saygı duruşu 1 ek ve temenniler te organlannjn ve Genel Merkez Genel Kuruluna katılacak de•in seçimi Turyag Bio Tursil bir "Turyağ A.Ş." İzmir ürünüdür. IMPBEGILO SEZAI To'HKEŞ FE V 2I AKKAYA ORTAK GIRIŞİMI IGLSTFA Merkez Ofis Rumeli Hısar Usru Son Durak ET1LERIST. Tel: 163 81 32 (10 Hat)