Katalog

CUMHURİYET/4 KÜLTÜRYAŞAM 15 EKİM 1986 TELEVİZYON 08.00 Açıhş 08.01 Günaydın Türkiye: Sabahın Getirdikleri Programm Sağtık Koşesı'nde dengelı beslenme, Hukuk Köfesı'nde nışan bozma konulan ışleniyor. Enkçıgıller'ın maceralan Tafbaşı'nda, Remzı Beyler'in amyışlan ise Balıkpınar köyünde suriıyor. Mtbzer ayarı, derm dondurma ve Dünya Gıda Gunü sebebiyle haztrlanan filmkr yer alıyor. 2. KANAL / StNEMA GÜNLERİ 86 Pmgnmı değişikliği ve iKigenç kemancı İzmir Devlet Sen/oni Orkestrası'mn açılış konserine, piyanist Gulsin Onay'ın SSCB'ye gitmesi dolaymyla Kemancı Çağıl Yücelen solist olarak katıldı. 10 ekim konserinin solisti Sovyet kemancı Viktor Pikayzen'in rahatsızlığı ise çok genç bir solisti, kemancı Cihat Aşkın'ı çıkardı karşımıza. ÜNER BİRKAN Mevsime girışimizin daha ikinci haftasında beliren program değişiklikleri, son yıllarda adlanndan söz ettiren iki genç kemancımızı dinleme ve bir kez daha değerlendirme fırsatı yarattı. 3 ekiradeki açılış konserine, piyanist Gulsin Onay'ın Sovyetler Birliği'ne gitmesi dolayısıyla, Ankara'dan Çağıi Yaceien solist olarak katıldı. 10 ekim konserinin solisti, büyük Sovyet kemancı Viktor Pikayzea'in ani rahatsızlığı ise, luç umulmadık bir anda, çok genç bir solisti, İstanbul'dan Cihat ,\şkın'ı çıkardı karşımıza. Çağıl Yücelen'i Izmir'de, 1979 ve 198S'te iki kez dinledim: Birincide, Mozart'ın Re Majör Konçertosu'nda, ikincideyse, Erldn'in Konçertosu'nda. Bu saydıklanmla hep, Çağıl Yücelen'i, muzıkçı Yücden aılesınin bu en genç üyesıni surekli gelışme içinde gördum, du>gulandun, kendisıru gönulden kutladım. 1979 konserinden sonra, "Çagü'da, inanıyorum, SunaUr'ın, Aylalar'ııı dokusunu oluştBian o büytilii cevhenlen, o maddeden •var" diye yazmıştım. Geçen yıhn son günlerinde, gene bu sütunlarda, "...Erkin'in nefîs konçertosunu açık seçik, akıl, duygu ve sezgi urünü bir yoruma kavuşturduğunu" vurgulamıştım. Bu izlenimleri edinmiş bir dinleyici, aynı genç hanım sanatçıdan, bir Mendelssohn (Mı Minör Konçerto) yonımunda ne bekler? Bu çıtkırüdım, ince Orgülu, neredeyse "hanım isi" romantik yapıta enikonu sahip olmasını, tekniğiyle, duyuşlanyla, bılgi binkimi ve küçümsenmeyecek denevinıiyle onu bir güzel biçimlendirip, dinleyicive tadı tuzuyla sunmasını, değil mi? Doğrusu, genç solisti o aksam ilk dinliyor olsaydım, "Çok çaba gostenneg gereken bir kemana adayi" der geçerdım. Çağıl YDcelen, benim bıldiğım, boylesine tekdüze, coşkusuz, nüans ve vurgu dengesi eksik bir yorumun altına imza atmaktan kaçınacak yapıda bir müzikçidir. Kimbilir, belki de, Ankaralı genç konuğun o aksam, her şeyi gibi havalandırma duzeni de bozuk "Kültur Merkezi" salonunun bunaltıcı sıcağından etkilenmiş olduğunu düşünmeliyiz. Cihat Askın'a gelince. Bu pek genç, soüstlik yolunun daha başında bile olmayan, öğrencilik günlerini bitirmesine bile dört yıl gibi uzun bır süre bulunan muzikçimizi, bundan önce birkaç kez dinleme fırsatını buldum: 1985 Mayıs'ında ve bu yüın mart ayında, arkadaslan Zeynep Yılmaz ve Hakan Şensoy'la birlikte. Bu gençlerimız, Isıanbul Teknık Universitesi'ne bağlı Turk Musikisi Devlet Konservatuvan'nda, değerli öğretmen Ayhan Turan'ın eliyle, özel bir metoda göre yetiştiriliyorlar. Öğretmenlennin yardunı, bu değişik ortam içinde, onlann sevgiyle, tutkuyla, aydınlık yolda, evrensel müziğin yolunda ilerlemelerini, yannlara güvenle hazırlanmalanm sağlıyor. Cihat Aşkın'ı, Bnhms'ın "dev" konçertosuyla başbaşa bulduğumda, neden saklayayım, oldukça irkildım, kuşkuya düştüm; onun narin, delikanlı omuzlannın bu ağır yuku çekemeyeceğini duşundom. Yanılmışım. Cihat, solo çizgisınin ilk ölçulerinde orkestranın biraz gerisinde kaldı, ama çok geçmeden farkına vardı bunun, yönetmen losif Conta'nın da yardımıyla, aranan dengeyi kolayca buldu. Böylece, entonasyonu temiz, cümleleri berrak, aydınlık, huzur dolu bir yorum çıkardı. İzmir Devlet Senfoni Orkestrasırun, "Afrika'daki aclar" yaranna düzenJedıgı, ama dinleyıciyi hiç de doyurmayan 3 ekim konserinden sonra, 10 ekim aksamı losif Conta'nın yönetiminde verdiği konser, gerçekten basanlıydı: Borodin'in, "Potovec Danslan"nda da, Beethoven'ın Fa Majör Sekizinci Senfonisi'nde de, ciddi çahşmanın, entonasyon özeninin, birlikte seslendirme bilincinin olumlu izleri vardı. "SenfoDİ"nin triosundaki temiz beraberliklen dolayısıyla, Ufleme çalgılar gruplannı özellikle övmek isterim. Hepsini kutluyorum. îlk konserlerde iki sürpriz Eniyi oyun yazan Ülker Köksal ANKARA, (Cumhuriyet Bürosu) Sanat Kurumu'nun 19851986 sezonu tiyatro ödülleri verildi. Sanat Kurumu'nun en iyi oyun yazan ödülüne "Uzaklar" adh oyunuyla Ülker Köksal, en iyi çeviri ödülüne "Yahnayak Sokrates" oyununun çevirisi ile Mina Urgan, en iyi yönetmen ödülüne "Misafır" adh oyunundaki yönetim çalışmasıyla Nurhan Karadağ değer bulundu. Prof. Dr. Sevda Şener, Doç. Dr. Ayşegal Yüksel, Yrd. Doç. Dr. Şıtkı M. Erinç, Tamer Levent, Ünsal Piroğlu ve Kaya Özsezgin'den oluşan Sanat Kurumu Tiyatro Seçici Kurulu en iyi kadın oyuncu ödülünün "Laküs Hayaf'taki yorumuyla Suna Pekaysal, "Öyle Bir Sevgi ki" oyunundaki yorumuyla Nurşin Demir ve "Ük Evlilik"teki oyunuyla Beyhan Saran'a verihnesini kararlaştırırken en iyi erkek oyuncu ödülüne de Gencc Erkal'ı, "Yahnayak Sokrales" adh oyundaki yorumuyla değer buldu. Seçici Kurul "Ük EvKlik"in yönetmeni Leyla Tecer ile "Tam RolüBde"nin yönetmenı Nesrin Kazankaya'yı övgüye değer bulurken en iyi dekorkostüm ödülünü "GazeteGazete" adh oyundaki düzenlemesi ile Metin Deniz'e, en iyi yapım ödülunü de Istanbul Şehir Tiyatrolan yapımı olan "Misafir" adh oyuna verdi. özgün bir çalışma ohnaması nedeniyle en iyi sahne müziği ödülü verilmezken, tiyatro onur ödülünün, Türk tiyatrosuna özverili katkılan nedeniyle, önümüzdeki dönem 25. sanat yılını kutlayacak olan Ankara Sanat Tiyatrosu'na verümesine oy birliğiyle karar verildi. Sanat Kurumu ödülleri 10.00 Kapanış 18.30 Açıhş 18.31 Haberler 18.45 Şirinler 19.15 Az Gittik Uz Gittik 19.40 Uykudan Önce 20.00 Haberler 20.30 Hava Dunımu 20.45 Kesişen Yollar 4 (Aynntıiı bilgi yandaki satvnlarda) 21.40 Muradiye Burse'da bulunm Mumdîye KüByesi'nın tamlüdıtı programda camt, medrese ve 12 adeı türbe hakktndü aydmlaltcı btlgiler veriliyor. TÖrbelerde yalan tarihi fahsıyetlerin Olümleri anlatılıyor. 22.15 Saz Eserleri 22.30 Mike Hammer (Aynntıiı bilgı yandaki sOtunlarda) 23.20 Haberler 23.30 Kapanış İKİNCİ KANAL 19.50 Açıhş ve Program 19.52 Dünden Bugüne Musikimiz Programda Necdel Yaşar yöneummdekı saz sanaiçılan ve klasik saz beftısı klasik Türk sanat muzığınden örnekler verıyortar SİNEMA GÜNLERTNDE OZEL ÖDÜL ALMIŞTI Pupi Avati'ntn bugün i&ytcttbnit "BU Üçümüz" adhfüıtü,^nenw&aa^U'daSe^KurulötaOdmL^deierg6rubnüftu.ntmdeM^ Zjart'ı Christopher Davidson oynuyor. Barbara Rebeschini de Davidson'a eşük eden sanatçüardan • Mozart'ın îlk gençlîgî Biz tçümüz I (Noi Tre) / Yönetmen: Pupi Avati / Senaryo: Pupi Avati, Antonio Avati / Görüntü Yönetmenv Pasquale Rachini / Müzik: Riz Ortolani / Oyuncular: Christopher Davidson, Lino Capolichio, Dario Parisini, Barbara Rebeschini, Carlo delle Piane, Gianni Cavina / 1984 yapımı / 90 dakika. Kiiltür ServisJ Wotfgang Amadeus Morart on dört yaşlanndadır. ltalya'da Bologna kenti yakın 20.20 Perihan Abla 2 (Aynntıh bilgi yandaki sütunJarda) 20.30 Haberler 21.00 Uzay Ve Biz 2 Bu bolumde, yıldızlann parlaklıklarmm nasıl saptandığı, gezegenler, BatlamyOs, burçlar, aslrotoji, Türk tsiam gökbilımalen, Kopermkus ve Galile'nm çalışmalan konusunda bilgı veriliyor. 21.55 Sinema Günleri 86: "Biz üçümüz" (Aynnttlt bilgı yandaki sütunlarda) 1. KANAL / TV DİZİSİ 23.20 Ingilizce haberler RADYO TRT Günaydm. 07J» Haberler. 07.40 Günün ıçinden. 09.40 Arkaa yann. lfctS Rdüunlar. 11.0S Okul radyosu. 11.1» Hafıf mOzik. U3» Turk halk müzifc. 13.15 MOak. 13J0 Bölgesel yayın »4.45 Turkuler. 15JS ÖJteden tonn. 16.05 Okul radyosu. 17.05 Köyümüz köylumüz. 1125 Bölgesel yıyın. U J t Çocuk bıhçesi. 18.15 Haftanın çocuk jarb n . 1»J* Fenhnik fash. 18J0 Hâfıf mOzik. UM Olaytann ıçinden. » 0 9 Yurtun sesler. M J 0 Yeni bestelenmiz. Î0J» Hafif muzik. 21.02 Radyo tiyatrosu. 224» TurkOler geçidı. 22J0 Küçük koojer. 23L40 Şarkılar. HM Haberler. 23.15 Cecenin içınden. M J 5 Hnberlerden öatler.OlJOKapanıs «1.05 • 05.00 Gece yayını. T R T I I 07.00 Açılış 07.02 Solistlerden. 07.30 Haberler 07.40 Oyun havalan. 08.00 Şarkı'.ar 08J0 Sabah konseri 09.00 Turküler. 09.15 Çocuk bahçesı 09J0 Çeşitlı muzik. 10.00 Şaıkılar 10.20 Türkuler. 10.40 Bır eser ınceleyelim. 11.00 Kadınlar topluluğu. 11.30 Hafıf muzık. 11.45 Türkuler. 12.00 Şarkılar. 12J0 Sololar. 12.45 Hafıf müzik. 13.00 Haberler 13.15 Hafif muzik. 13.30 Kuçuk koro. 14.00 Bır album. 14J0 Yabancı dil dersi. 15J0 Oda müriğı 16.00 Bılerek dınleyelım 16.20 Arkası yann. 16.40 TUrkttler. 17.00 Yfegâh faslı. 17J0 Konser 18.00 Türküler. 1SJ0 Bilım ve teknolojide yenı ufuklar. 1850 Çocuklar şarkı so>luyor. 19.00 Olaylann ıçinden. 20.00 Şarkılar. 20.30 Yabancı dil dersi. 21J0 Yurttan sesler. 22.00 Çeşitlı muzik 22.30 Bir roman / bir yazardan hıkâyeler. 2245 Türkuler. 23.00 Haberler. 23.15 Şarkılar. 23.40 Hafıf muzik 23.55 Çarşamba konseri. 0055 Kapanış. T R T I I I 0 7 i » Açıhş 07.02 Hafıf muzık. 0750 Sabah konseri. 08.00 Sabah için muziW. 09.12 Muakli dakıkalar. İOJM Tempo. 11.00 ögleye dogru 12.12 Gunun konseri 13.00 Şarkılar 13JO Türk halk müziği. 14.00 Konser saaıi 15.30 Caz. 15.55 Haftanın çocuk şarkısı. 16.00 Turk halk muağı 16J0 Şarkılar. 17.12 Sızler için. 18.00 Studyo FM. 19.12 Muzık dünyasından. 20.00 Her halıa sızlerle. 2030 Caz durıyası. 21.00 Muzik bıhnecesı. 22.12 Gecenin getirdikleri. 23.00 Bır konser. 0OJO Gece ve muzik. 01.00 Kapanış I e 5 J 0 o ş 0 S g y larında yaşh bir kontun evinde yaz tatilini geçirmekte, kontun oğluyla birlikte dünyaca ünlü Bologna Müzik Akademisi'nin gjriş sınavlanna hazırlanmaktadır. Bu arada, aynı yaşlardaki bir kızla birlikte uçlü bir ilişkiyi sürdürürler. Çevresindeki Italyan soyluluğunu dikkatle gozleyen genç Mozart, sonunda Bologna Müzik Akademisi'ne ginnekten de, o çevrede kalmaktan da vazgeçer. "Sinema Günleri 86"da yarışmalı bölüme Italya adına katılan ve Altın Lale seçici kurulundan bir özel ödül alan fılm. 1980'li yıllarda Mozart üstüne bütün sanat dünyasında büyük bir üginin yoğunlaştığı biliniyor. Bu arada, Peter Shaffer'in ünlü "Amadeus" oyunu ve bundan Milos Fonnan'ın yaptığı fîlm, Mozart sevgisi ve hayrarüığının doruk noktaları olmuştu. Pupi Avati'nin filmi, bu açıdan daha değişik bir yapıda. "Biz Üçümüz", "Amadeus"un görkemine, gösterişine, "miikemmellik" arayışına daha sade, alçakgönullü, içe dönuk bir tavn yeğliyor. Mozart'a sanki ilk gençliğini yaşayan sıradan bir insan gibi yaklaşıhyor. Ancak filmde onun dehasının ve sanaunın ipuçlan da eksik değil. 1938 doğumlu Pupi Avati, müzik ve tiyatroyla ilgilendikten sonra sinemada karar kıldı. 1968 yılından başlayarak birçok fılm ve TV dizisi yöneten Avati, ancak 1980'den sonra ülkesinin dışında une kavuştu. "Sinema Günleri 85"te gösterilen "Bir Okul Gezisi" adh yapıtıyla dikkatleri çeken sanatçı, o günden bu yana dört filme daha imza attı. Yapımında Italyan Televizyonu RAI'ın da katkısı bulunan "Biz Üçümüz" yalnız müzikseverlere değil, bütün sinemaseverlere seslenen, duyarlı, şiirsel bir yapıt. Mozart'ın kendi müziği kadar, Riz Ortolani'nin özgün fon müziği de filme büyük katkıda bulunuyor. Bir dizi genç oyuncunun yanı sıra geçen Venedik Film Şenliği'nde En lyi Oyuncu ödülü kazanan Carlo delle Piane tuhaf fiziği ve boyutlu oyunuyla dikkatleri çekecek. Ozetle Akdeniz Kitap Haftası Yönetim Kurulu Başkaniığı'nı Fransız yayancı Jeanne Lafıtte'in üstlendiği Akdeniz Vlkelerinde Kitabı Ybygmlasurma DemegTnce düzenlenen "Akdeniz Kitap Haftası", 26eylül2ekim arasırtda Marsilya'da yapüdu Derneğin onur başkanı tarihçi ve düşünür Fernand Braudel ve kurucular heyetinden eski Marsttya Belediye Başkanı Caston Deferre'm olümleri üzerine haziran ayında yapılması gereken hafta, eylül sonuna ertelenmişti. Haftaya Akdeniz'de kıyısı bulunan 15 ülke, iki bini aşkın yaymla katüdu Cihat Aşkın Victor PikayIkincisi 1987 haziranında düzenzenYn rahatsızlığı, Cihat Aşkın'ı lenecek ve daha sonra iki yılda dinleme fırsatı yarattı. bir yinelenecek olan Akdeniz Kitap Haftası'na derneğin onur üyesi Yaşar Kemal de katılacak. BULMACA SOLDAN SAĞA: 1/ Kurtuluş Savaşı yülannda, Yunanlılara karsı ilk direniş hareketinı başlatan ünlü efe 2/ "Irlanda Cumhunyet Ordusu"... Mesde. 3/ Cisimler tarafından yansılanan ışığın gözde oluşturduğu duyum... Gümüşün simgesi. 4/ Yapma, etme... Hz. Muhammed'in niteliklerini anlatan yapıüara verilen ad. 5/ Veba... Bir organımız. 6/ Süryani takviminde sekizınci ay... Satrançta bir taş. 7/ Tüy, kıl... Hukuk ve adalet işlerini gören devlet örgütü. 8/ Eskiden şairlerin, kasidelerinde övgüsünO yaptıktan kişilerden aldıklan para ya da hediye... Sert bır içki. 9/ Bir işlemi daha kısa ve yalın bir biçime sokma. YUKARTOAN AŞAĞrtA: Bir tamanlar ülkemUderomanlanyia epey ün yapan Amerikah potisiye yazan Mlckey SpÖIanetn yaramğı "Mike Hammer", TV*nin geçen httfta başlaym yeni dizJsL Dizide öjjd haftyt Mike HammerH Stacy Keach, sekreteri Velda 'yı da Ltndsay Bloom canİandmyor. Bugün Mike Hammer% vaftiz kıo MeiLbtVkaçınmlarmpeştnde izleyeceğiz. MeiLin'ikaçmaüar, kııa karşıhk çok değerti bir ebrum isterler. Ancak Mike Hammer'm takas için götürduğu ebnas sahte çıkar. Bu arada ünlü haflyenin arkadap Mel de kaçmhnca, gangsterierie Mike Hammer artumda amansız bir mücadeU başlar. 1. KANAL / TV DlZtSl Ve Abel daha da zenginleşiyor celer Güzeldir" gibi dizilerden anımsayacağımız Peter Strauss canlandınyor. ABD'nin Boston kentinde zengin bir ailenin çocuğu olarak doğan Kane'i ise "tnsanlar Yasadıkça" adh dizinin başoyuncusu Sam Neill oynuyor. Babasıru savaşta Polonya'da yitiren Abel Rosnowski ile babasıru Titanic deniz faciasmda kaybeden William Kane*in yollan, ya da yazgılan yaşamın akışı içinde bir yerde birleşecektir. Dizinin bugün izleyeceğimiz dördüncü bölümünde, Abel'ın ABD'de giderek zengınleşmesi Kane'i çileden çıkaracak, giderek araya duygusal bir düşmanlık da girecektir. Chicago'da Richlan Oteli'nde çıkan yangın, sonunda Abel ile David Osborne'un tanışmalarına ve Kane"e karşı birleşmelerine yol açar. Bu arada, Kane"in Kalefh ilişkisi sürmektedir. Abel de Sophia'ya kavuşacaktır. ÎFSAK 27 yuşmda Istanbul Fotoğraf ve Sinema Amatörieri Derneği (İFSAK), 29 Kasım 1986 günü 27. çalışma yıIma girecek. 29 Kasım 1959'da "Erenköy Foto Kulübü" adıyla kurulan dernek, etkinüklerinin yaygutlasması amacıyla 1960 yıhnda admı "Istanbul Fotoğraf ve Sinema Amatörieri Derneği" olarak depştirmişti. İFSAK, aynı yü 18 üyesiyle ilk fotoğraf sergisini Galatasaray Lisesi'nde açmıs, ilk uluslararası ilişkisini de 1971'de Federal Almanya Amatör Fotoğraf Birlikleri Federasyonu ile gerçekleştirmişti. İFSAK, o günden bu yana 4 uluslararası fotoğraf yanşması ve 1984'te FIAP 12. Renkli Baskı Bienali'ni gerçekleştirdi. Kiiltür Servisi TV'nin yeni yayın döneminin dizilerinden "Kesişen Yollar"ın bugün dördüncü bölumü ekranJara geliyor. Çok farklı bir ortamı da anlatsa, bir bakıma TRT Televizyonu'nda yıllar önce izlediğimiz "Zengin ve Yoksul" dizisini andıran "Kesişen Yollar"da, Polonya'nın bir köyünde bir soylunun gayrimeşru çocuğu olarak dünyaya gelen Abel'ı "Zengin ve Yoksul", "Ge AsyaAfrika Yazarlar Birliği ödülleri belirlendi 2. KANAL / YERIİ DİZİ Lotııs Edebiyat Odtilü DagLstaıılı Resul Haııızatov"ım A A & D Bedia Taranhn sergisi Bedia Taran'm "Ebru 86 ve Suluboya Resim Sergisi", 18 ekim cumartesi günü Kadıköy Artnet Sanat Galerisi'nde açüacak. 1972'de, suluboya ressamlanmn yurt çapında düzenlediği yanşmada ve 1981'de Fransa'nın ClermontFerrand kentinde düDtZtDEKİASONTJSIYLA İkinci bölümu ekrana gelecek olan zenlenen Uluslararası Kadın SaPerihan Abla'da Şevket Altuğ, Perran Kutman 'm âştğı ve becerik natçılar Sergisi'nde birincilik ödülü alan Taran'ın, ebru ve susiz "mahalie deUkanhst" olarak tekrar karşmuza gelecek. luboya çalışmalanndan oluşan sergisi, 31 ekime kadar açık kalacak. 1/ Müteşebbis. 1/ Başıboş gezen hayvan ü ç t süriisü... Çin Halk Cumhuriyeü'njn pa J^ j f ra birimi. . 3/ Ağa geniş tek kulplu su kabı... Bayram. 4/ Yeryüzü parçası. 5/ A Notada durak isareti... Derviş selamı... Kapı. 6/ Ad beürtilerek yapılan. 7/ Yi 2 ^ e B ğit... lzmir*in bir ilçesi. 8/ Bir gösteri ya w I da toplantı binasındaki dinlenme yeri... z. e N T. 9/ Obstıüksiyon. • ••W • V • • e •• I J & S i L N A / F A T T E A M A^ N e u u o A N bL e O M HAVA DURUMU AMSTERMIİ ATİNA Vkgnıurkı Bulutlu BEUUUD BBtUN BOMM BRÛKSEl CENEVRE FMNKFUftT KAHtM KÖLN LONDfU MÂDftlD MOSKOIM MÛHİH NEW t o m t OSLO MMS fKMM Yıumurtu : Bulutlu : Buluthi : Ssk :Ssll : SeiJ .BuklBu 17» 18° 32° 11° 15° 15° 17° 19" 32» 17" 28° 29° 15" 17° 18° 8° 20» 19» 31° W 16° 29» 27° 17° 27» 18° Kiiltür Servisi 26 eylül 8 ekim günleri aıasında Kuzey Kore'nin başkenti Pyongyang'da toplanan Asya Afrika Yazarlar Birliği Lotus Edebiyat ödülü Seçici Kurulu, bu yıhn ödülünün oybirliğiyle Dağıstanb ünlü ozan Resul Hamzatov'a verilmesini kararlaştırdı. Bu yüın Onur Ödülleri ise Yemenli ozan Abdd Aziz ElMoknaleh ve Kuzey Koreîi romana Ckon Se Bong'a verildi. Genç Yazarlar ödülü de, Japon VVabei Tatematsu ile Ganalı Kojo Yukah arasında paylasünldı. Bilindiği gibi, Lotus Edebiyat ödülü'ne daha önceki yıllarda Aziz Nesin ve Ataol Behramoglu da değer görülmüşlerdi. önümüzdeki günlerde Moskova'da düzenlenecck bir törenle ödülü verüecek olan Resul Hamzatov, 1923'te Kafkasya'da Tsada adh küçük bir yımlandı. Asya Afrika Yazarlar Birliği'nin onur ödüllerini paylaşan iki yazardan biri olan Yemenli ozan ve düşünür Abdel Aziz ElMokhaleh, 1939'da Kuzey Yemen'in bir köyünde dünyaya geldi. Uzun yıllar Sana kentinde öğretmenlik yapan ElMokhaleh, halen halk şiiri, folkJor, edebiyat eleştirisi ve çağdaş edebiyat dersleri verdiği Sana Universitesi'nin Rektörlüğünü yapıyor. Bugüne kadar yirmi dolayında eleştiri ve deneme kitabı yayımlayan ElMokhaleh, Arap dünyasının en ünlü ve sevilen ozanlarından biri. Onur ödülunü paylaşan Kuzey Koreli Chon Se Bong ise, geçen nisan ayında öldü. 1915 yıhnda doğan Chon Se Bong, ancak 4 yıl kadar okula gidebildi. Uzun yıllar köylerde ırgat olarak çahşan romancı, kendi kendini yetiştirdi ve yapıtlarında güçlüklerle dolu yasamını anlatü. 1962 yıhnda Kore Yazarlar Birliği Başkanhğına seçilen romananın 14 de öykü kitabı yayımlandı. Bu yıhn Genç Yazarlar ödülü'nü paylaşan Japon Wahei Tatematsu, 1947 yıhnda Tokyo yakınİannda bir köyde doğdu. Üniversiteyi bitirdikten sonra iki yıl köylerde çahşan Tatematsu, daha sonra da kent belediyesinde çahştı. 1980 yıhnda yayımlanan "Uzaktaki Kent Görnltüsü" adh romanıyla, genç yazarlara verilen Noma Edebiyat ödülü'ne değer görülen Tatematsu'nun, bugüne kadar 16 kitabı yayımlandı. Genç Japon yazar kuşağının en yetenekü temsilcilerinden biri İcabul edilen Tatematsu, 1984 yıhnda yayımladığı "Lübnan'dtki Savas" başhklı röportajlarla da ülkesinde geniş yankılar uyandırînıştı. Tatematsu'nun tanınmış romanlan arasında, Japonya'nın savaş sonrası yasamını konu edinen "Neşeli Kent", günümüz Japon gençliğinin sorunlannı irdeleyen "Salar Kabanrken" ve "Hâlâ Zaman Var" adh yapıtlan sayılabiür. Genç Yazarlar ödülü'nü paylaşan öteki yazarlar Ganah Kojo Yankah, 1946'da Gana'nm bir köyünde doğdu. Gana Üniversitesi Basm ve Halkla Ilişkiler Bölümü'nü bitiren sanatçı, halen ingUizce öğretmenliği yapıyor. Bugüne kadar Langston Hughes ve Davidson Nichol ödüllerini kazanan Yankah'ın şimdiye kadar üç kitabı yayımlandı. Perihan Abla'yla gelin birbirine kanştınbnca tr tr Bukıtu otmc Y^murtu V^murkj :Aç* .SoJ :SBJ : Bulutlu : ViOmu* :Sat : Bulutlu :$is< : Bulutlu :Apk .'Bukıtlu : BukıOu : Yjflmurlu YaCmuflu .Stsli AsyaAfrika Yazarlar Birliği 'nin 1986 Lotus Edebiyat ödülü, Dağıstanlı ünlü ozan Resul Hamzatov 'a verildi. Bugüne kadar Lenin, Devlet veFadeyev edebiyat ödüllerini alan Hamzatov, yaşayan en ünlü Sovyet ozanlarından biri sayılıyor. Hamzatov 'un "Benim Dağıştamm"adh kitabı düimize de çevrilmişti. köyde doğdu. Şiir yazmaya 1314 yaşlarında başlayan Hamzatov, 1950'de Gorki Edebiyat Enstitüsü'nü bitirdi. tlk şiir kitabı, "AteşH Aşk ve Doyumsuz Kin", 1943'te yayımlandı. Şiiri Dağıstan halkımn türkü ve söylencelerinden kaynaklanan Hamzatov, 1963'te "Yuksek Yüdızlar" adh yapıuyla Lenin Edebiyat ödülü'nü kazandı. Şiirleri bugün bütün dünyada elliyi aşkın dilde söylenen Resul Hamzatov, yaşayan en ünlü Sovyek ozanlarından biri sayüıyor. Hamzatov'un ilk kez 1968'de yayımlanan "Benim Da^ıstaımn" adh duzyazı kitabı, Sovyetler Birliği'nde bir edebiyat olayı oldu ve bugüne kadar yalnızca Rus dilinde 300 bin basıldı, birçok dile çevrildi. "Benim Dağıstanım" 1984'te Türkçe'ye de çevrildi ve ya Perihan Abla / Yönetmen: Yalçın Yelençe / Senaryo: Kandemir Konduk / Oyuncular: Perran Kutman, Şevket Altuğ, Suna Keskin, Tulu Çizgen, Erol Durak, Songül Ülkü / 1986 yapımı. Kultür Servisi Bugün ikinci Kanal'da ilk bölümu geçen hafta sunulan "Perihan Abla" adh yerli dizinin ikinci bölümünü izleyeceğiz. Yapımcıhğuıı Hüsamettin Ünlüoglu ve Fevzi Sakaoglu'nun üstlendiği dizinin senaryo yazarı Kandemir Konduk. Yalçın Yelençe'nin yönettiği "Perihan Abla"da, Istanbul'un mahallelerinden birinde yaşayan, herkesin yardımına koşan, biraz safça ve geçkince bir kızın öyküsü dile getiriliyor. Perran Kutman'ın canlandırdığı Perihan Abla'nm mahallede bir de âşığı var. Perihari Abla'ya sürekli askıntı olan, onunla evlenmeyi hayal eden, oldukça beceriksiz mahalie delikanlısı rolünde de Şevket Altuğ ekranlara geliyor. "Perihan Abla" dizisinde, tiyatrodan sinemaya geçen ve "Adı Vasfıye", "Aaahh Belinda" ve "Şey Sarsdıyor" adh fihnlerde oynayan Erol Durak ve kısa bir süre önce "Beyaz Bisiklet" adh fdmde başrol oynayan Songül Ülkü de, KutmanAltuğ ikilisine eşlik eden sanatçılardan ikisi. Dizinin bugün sunulacak ikinci bölümünde, kızını evlendirmek üzere yazlığından dönen komşusu, Perihan Abla'ya evinin anahtarını verip yazhğına yollar. Ancak bu arada, evlenecek kızın müstakbel kayınpederiyle kaymvahdesi, gelin adayını görebilmek için yazlık evin karşısına yerleşeceklerdir. Tahmin edileceği gibi, evlenecek kız ile Perihan Abla birbirine kanştınlacak, gülünç olaylar birbiri ardı sıra sökün edecektir. Ingiliz Kültür'ün 30. yıh Istanbul Türktngiliz Kültur Derneği'nin otuzuncu yıh ekim ve kasım aylannda gerçekleştirilecek bir dizi etkinlikle kutlanacak. Etkinükkr, derneğin dil öğretimi alanmdaki çalışmalanm ve kultür alanmdaki katkılannı sergilemeye yönelik olacak ve ünlü müzisyenleri, dansçılan, konusmacılan, dil uzmanlarvn ve İngiu'z sinemasımn son eUiyıundan seçilmis 30 filmi kapsayacak. ir son» Y^munu SAM TEL M/İV 7DKYO TMBUİSGMP: ZÛftiH Ayhan Çakınhn gravür çalışmalan Ayhan Çakın'ın "Dağlama Tekniği ile Gravür Çalışmalan" sergisi, İslam Tarih Sanat ve Kültur Araştırma Merkezi'nde açıldu 26 ekime kadar açık kalacak olan sergide sanatçının "Bebek Koyu", "Eski Eyüp'te Bır Sokak", "Anadotu Hisan", "Rumeli Hisarı", "Sultanahmet Camiı" gibi yakma tekniği ile çalıştığı 23 gravürü yer alıyor. momloll Otntl moöOrtOğO'ndtn ak/Mn W»9/r» «Ara, bfltOn 6 M M ' W tuMHı, mrnmtnfmn öoğumı. Kandtnb, h Anadoftı, Doğu Akdtntz, Oodu •« OOıtföoğu •tfacafc. n S a M : Kunf ıa dodu yanlnJm AaflT antın orti kumum, yO** ' ' • kurrt» ottnt ı ı ı c ı t . Danftteıtf* r*ta «• gOndodınundm 351 an ta, y*t gudoğutundan 35 7, 10ZI aımn 31 danta mM hcda tttctk. 0O»(Z. Butun . m , Kmnd»nU m Doğu AlaUntz yÇşk gtfcit. Owıta Mn OOtanö»ftmm)ış* gtçteak. Mtigtr taatf t* doju rtntmnttn ort» kumtf •»•c**. Ott ktçOk dHguh otup gOrOf ı n H j ı «S km. Oofrmdm otaca*. ımmM dMpa* o*ıp p«rOf u a t t * W *m. fOt anmdi S« km dUtyvMte otaeaft.