Katalog

21 OCAK 1986 EKONOMİ CUMHURİYFT/9 TÜRKİYE'den Geçici verîlere göre kasım ihracaü 660 nıilyon dolar ANKARA, (ANKA) Dış ticarette kasım ayına ilişkin son veriler, açığın yeniden 1984 yüındaki düzeyin üstüne çıktığmı göstcrdi. Kasım ayı ithalatının 1.3 milyar dolara ulaştığı, ihracatın ise 660 milyon dolar düzeyinde bulunduğu öğrenildi. Bir ayda ortaya çıkan 640 milyon dolarhk açıkla birlikte, on bir aylık dönemdeki açık 3.1 milyar dolan buldu. Kasım ayındaki ithalata, Merkez Bankası'nca daha önceki aylarda ithal cdilen, ancak kayıtlara geçirilmeyen 226 milyon dolarhk altının bir kısnu da eklenebilecek. Merkez Bankası, ithal ettiği altımn bankalara sattığı kısmını Oevlet lstatistik Enstitüsü'ne bu hafta içinde bildirecek ve bu miktar kasım ayı ithalatı içinde ycr alacak. Böylece, kasım ayı ithalatı 1.3 milyar dolan asabilecek. Traktör ve T1K üretiminde Merkez Banhasu umuüar 1985 yılında kırıldı bankalardan güntiik Sağlanacak krediyle otomasyona geçilecek Otomotiv sektörünün ticari araç kesimi 1985'te sarsıntt geçirirken, çekici (TIR) üretimi yüzde 29, traktör üretimi de yüzde 20 azaldı. Üretim artışı gösterebilen kamyon ve kamyonette ise bu oran çok düşük kaldı. Ekonomi Servisi 1984 yıhnda gerek üretim gerekse ihracat miktarlan açısından son yıllann en yüksek rakamlarına ulasan otomotiv sektörü aynı başansını 1985'te gösteremedi. özellikle ticari vasıtalann üretiminde 1983'te başlayıp 1984 yıhnda da süren yukarı çıkış eğilimi geçen yıl yeniden düşüş eğilimine dönüştü. Otomotiv sektörü 1985'te genelde yüzde 1.5'a yaklasan bir üretim düşuşüne tanık olurken, ticari araçlann üretimi 1984'e kıyasla yüzde 10.4'lük bir azalma gösterdi. Ticari araçlann üretiminde en belirgin düşüş >1izde 29'la çekicilerde, yüzde 20 ile de traktörde yaşandı. Üretilen toplam ticari araç sayısının da 83 bin 555'ten 74 bin 835'lere gerileyerek 8750 adet azalması, iç piyasada talebin daraldığının bir işareti sayıhyor. Otomotiv sektörunde genelde kapasite kullanım oranı geçen yıl yüzde 43'e kadar düşerken, ticari vasıtalarda kapasite kuüanımının bazı örneklerde bir önceki yıla göre yarı yarıya azaldığı görülüyor. Ticari araçlar üretim rakamlan, 1985'i en sorunlu geçiren iki araç kolunun çekiciler (TIR) ve traktörler olduğunu ortaya koyuyor. Çekici üretimi yüzde 29, traktör üretimi de yüzde 20 azaldı. Kapasite kullanım oranı çekicilerde yüzde 38 civannda gerçekîeşirken, traktörde bu oran yüzde 28 gibi çok daha alt düzeylere indi. Ticari araç üretiminde beklenen canlanmanın gerçekleşmemesinin ana nedenlerinden biri olarak iç talebin yeteri kadar genislememesi gösteriliyor. Bir yanda iç pazarda talep genişlemesi üretimi karşılayacak düzeye erişmezken, diğer yanda pazardaki talebin önemli bir kısmının bedelli veya bedelsiz ithalat yoluyla giren çekici ve traktörlerce karşılanması sorunun diğer bir boyutunu oluşturuyor. Bir yıllık ümit verici gelişmeden sonra 1985'te üretim ve iç satışlann yeniden S.O.S. vermesi iç talebin gelişimine ilişkin tüm tahminleri de alt üst ediyor. Otomotiv Sanayicileri Dernegi (OSD) tarafından 1983 yıhnda olumlu gidişe bakılarak 1990'a kadarki 7 yılhk dönem için yapılan iç talep gelişme tahminlerinin aradan iki yıl geçmeden gerçekleşemeyeceği ortaya çıktı. Türkiye'de Traktör ve Çekici üretimi Die Welt: Türkiye, AETye tam üye olunca Avrupa pazarlarını zorlar FRANKFURT, (ajı.) Alman gazetelerinden Die Welt, Türkiye'nin Ortak Pazar'a tam üye olmasından sonra Avrupa pazarlarını zorlayacağını yazdı. Türkiye'nin Ortak Pazar'a tam üyelik için başvurusunun bu yü içinde gerçeklesecegini belirten Die Welt, Avrupa ülkelerinin şimdiden endise duymaya başladıklannı ileri sürdü. Türkiye'nin topluluğa üyeliğine sadece Yunanistan'ın karşı çıktığını kaydeden Alman gazetesi şu görüşlere yer verdi: "Tarkiyc'nin Ortak Puar'a tam üye olmasından Federal Almanya da endise duymaktadır. Bunun en önemli nedenlerinden biri, serbest dolaşım anlaşmasıdır. Federal Almanya, bu anlaşmanın ertdenmesi için çaba harcıyorsa da, bunun karsxbgıiKU büyük çapta askeri yardım yapmak zorunda kalacaktır. Bu arada, Türkiyei BİB Ortak Ptzaria Uişkiterinde olumlu yönde gelişmeler kaydedilmektedir. Topluluğa üye üikderin, Türkiye'ye karsı 1980'den beri süren olumsuz tavırian değişmektedir. Buaon en somut örneji, Türkiye'de insan haklannın çiğnendigi iddiasıyla açıian daVMIB geri alınmasıdır." Traktör üretimi 46 bin 782 adeıle, çekici üretimi de bin 132 adetle en yüksek düzeyine 1984'te çıkmıştı. Otomotiv sektörünün ticari araçlar üretiminde artış kaydedebilen iki araç cinsi kamyon ve kamyonet oldu. Kamyon üretimi bir önceki yıla oranla yüzde 5, kamyonet de yüzde 8'Iik bir ilerleme kaydetti. Kamyon üretimi geçen yıl 17 bin 314, kamyonet üretimi de 7 bin 875 olarak gerçekleşti. OSD'nin 1985 yüı için üretim tahmini olarak kamyon için 23 bin 800, kamyonet için de 12 bin 700 adet öngörülmüştü. Ancak her iki araç cinsinde de üretim gercekleşmeleri 1976 77'nin düzeylerine gelebilmiş değü. Ticari araçlann diğer bir kolunu oluşturan otobüs üretimi de 1985'i sarsıntılı geçirdi. Otobüs üretimi yüzde 7 gerileme gösterirken, bu üretim kolunda toplam kapasitenin yüzde 4O'ı kullanılamadı. Geçen yıl yüzde 20'ye varan bir üretim düşuşüne tanık olan midibüs kolunda da kurulu kapasitenin yüzde 55'lik kısmı ulusal ekonomıye katkıda bulunamadı. bügi alaeak Merkez Bankası ile seçilecek banka şubeleri arasında kurulacak bir bilgisayar ağı ile sağlanacak günlük bilgiler, para arzının denetimine yönelik çalışmaya yardımcı olacak. ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) Merkez Bankası ile seçilecek bazı banka şubeleri arasında kurulacak "bilgisayar agı" günlük bügi akışına olanak tanıyacak. DİE'yi reorganize etmek üzere şubat ayının ikinci yarısında Türkiye'ye gelecek 4 Amerikalı uzman "part time" olarak Merkez Bankası'nın bu projesinde çahşacaklar. Dunya Baokası'ndan sağlanacak 300 milyon dolar tutanndaki "mali sektör" kredisinin büyük bölümü, bankalann otomasyon harcamalanna yönelik olarak kullanüacak. Dünya Bankası Türkiye tcra Direktörü Ardi Staujsdyek ile Türkiye Masası Şefi James Chaffrey, krediye ilişkin son gorüşmeleri yurutmek uzere dün Ankara'ya geldiler. Merkez Bankası, otomasyonunu kredi yoluyla teşvik ettiği bankalardan günlük bügi sağlamayı amaçlıyor. Sayılan 30 veya 40 dolayında belirlenecek önemli banka şubeleri ile Merkez Bankası arasında bir bilgisayar ağı kurulacak, günlük olarak Merkez Bankası'na akacak mevduat, kredi, mevduat munzam karşılığına ilişkin bilgilerden mali sektörün geneline ilişkin hesaplamalar yapılacak. Böylece para arzı denetimine yönelik çalışmalar için gerekli veriler elde edilmiş olacak. DİE'yi reorganize etmek üzere şubat ayının ikinci yarısında Türkiye'ye gelecek. "Census Büro"nun 4 Amerikalı uzmanı da Merkez Bankası projesinde parttime çahşacaklar. Dünya Bankası, söz konusu "mali sektör" kredisini ilk olarak 1985 yaz aylannda zor durumdaki şirketlere yönelik olarak önermişti. Tutan 150 milyon dolar olarak planlanan bu kredinin Sınai Kalkınma Bankası tarafından, "rehabilitasyon programı" çerçevesinde mali sıkıntıdaki şirketlere yardımcı olacak biçimde dağıtımı öngöruluyordu. Ancak gerek hükümet gerekse Merkez Bankası bu tür bir "kurtarma operasyonu"na ve 150 milyon dolann "batık kredi"lerin finansmanında kullanılmasına karşı çıktılar. Sonuçta Dünya Bankası'nın kredisi "mali sektör" kredisi olarak yeniden biçimlendirildi. Kaya Erdem: Son iki yılda maliyetlerin üzerinde zanı yaptık ANKARA. (ANKA) Devlet Bakanı ve Başkan Yardımcısı Kaya Erdem, son iki yılda akaryakıt ve diğer ürünlere fon yaratmak amacıyla maliyet artışının üzerinde zam yapıldığını açıklayarak, 1986'da maliyetlerin üzerinde zam yapılmasının ve yeni fonlar oluşturulmasının düşünulmedigini söyledi. Kaya Erdem, ANKA'ya yaptıgı açıklamada, fon oiuşturmak amacıyla yapılan zamlara karşın enflasyon oranının yüzde 53'ten yüzde 38'e indinldiğini bıldirdı. Erdem, 1986 büîçesinin denk kapanacağını savunarak, bunun, bütçedeki yüzde 8'lik tasarrufla sağianabileceğini \e bu taça'ruf sayesinde 500 milyar !irahk yeni iç borçlanmaya da gerek kalmayacağını anlattı. Erdem, 1986'da KDV gelirinin 2 trılyon lıraya yaklaşacağmı da açıkladı. Bu durum iç piyasadaki talep gehşiminin istikrarsız bir çizgi izlediğini ve 1980, 1981'de otomotiv sektörünün yaşadığı bunalımın temel nedeni sayılan talep yetersizliğinin 1985'te aynı ölçüde olmasa da kendini hissettirdiğine işaret ediyor. ömeğin OSD'nin 1985 yıu çekici üretim projeksiyonu 2.000 olarak belirlenirken, bu sayı 803 adette kaldı. Traktörde ise tahmin edilen üretim rakamı 84 bin 100 iken, 1985 yılı üretimi 37 bin 630 gibi çok daha alt düzeylerde gerçekleşti. Gerek çekici gerekse traktör üretiminde 198081'in bunalımlı dönemine oranla çok daha iyi bir noktada bulunulmasına karsm, çekicide 1977, traktörde de 1976 düzeylerine ancak ulaş:labildi. Düşük dolar, düşük enflasyon, düşük faiz Beşler Grubu Maliye Bakanlan ve Merkez Bankası Baskanları, Amerikan Dolarımn en azmdan şimdiki düzeyinde tutulması kararına vanrken, Japonya'mn faiz oranlanmn koordineli olarak dünya çapmda aşağı çekilmesi önerisini reddettiler. Ekonomi Servisi Sanayileşmiş Batılı beş ülkenin maliye otoritelerinin lngiltere'nin başkenti Londra'da geçen hafta sonunda yaptıklan toplantıda "Amerikan parasım" düşük tutma kararmı almalanyla dolann 1986'da izleyeceği grafik büyük ölçüde belirginleşti. Toplantı sonunda yayımlanan "iki paragraflık" bildiride beşler grubu ulkelerinin geçen yıl 22 eylülde başlatılan "dolan zirveden indirme" operasyonunun geldiğî noktadan tatmin oldukları ve Amerikan para biriminin düşük tutulması yönündeki politikaya destek vermeyi surdürecekleri vurgulandı. ABD, tngiltere, Fransa, F. Almanya ve Japonya maliye bakanlan ile Merkez Bankası başkanlarının toplantıda Japonya tarafından desteklenen faiz oranlanmn dünya çapında ortaklaşa olarak aşağı çekilmesi planının onaylanmaması üzerine uluslararası döviz piyasaları haftanın ilk gününe sakin girdiler. 22 eylülde dolan düşürme karan alınmasından sonra dünyanın en erken açıian Tokyo ve Hong Kong borsalannda büyük bir panik başlamış ve herkesin dolan elden çıkarması sonucu Amerikan parası tek bir günde rekor sayılabilecek düzeyde düşüş göstermişti. Toplantıya katılan maliye otoriteleri Japonya'mn iş etkinliğini canlandırmak ve dış borç yükü altındaki yoksul ülkelerin bu yükünü azaltmak amacıyla faiz oranlarının koordineli olarak aşağı çekilmesi önerisini reddederken, düşuk dolann dolayısıyla beraberinde düşük faiz oranlannı geâreceği tezini ileri sürdüler. Plana karşı çıkıştaki diğer bir Sanayileşmiş beş ülke maliye otoriteleri 1986 hedefini belirledt Doları denetleyen malı kurmaylar Soboru Takeshita Ja StoUenberfEAlmanya James Baker ABD ponya Maliyt Bakanı. Maliye Bakanı. Maliye Bakanı. Kırnuzı et üretimi sorunları tartışılacak Ekoaomi Servisi "Türkiye'de kırmm et üretiminin sorunlan konulu bir seminer düzenlendi. Iktisadi Araştırmalar Vakfı tarafından düzenlenen seminer 2425 ocak tarihlerinde Çeşme Alünyunus'ta yapılacak. İAV tdare Heyeti Baskanı Prof. Dr. M. Orhan Dikmen'in açılış konuşmasuu yapacağı seminere Tanm Orman ve Köyişleri Bakanı Hüsnü Dogan, Sanayi ve Ticaret Bakanı Cahit Aral, Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanı Mehmet Aydın'ın da katılacağı bildirildi. Nigel Latvson tngiltere Maliye Bakanı. Pierre Beregovoy Fransa Maliye Bakanı. Beşler Grubu maliye otoriteleri "Baker Planf'nı da görüştüler. Ancak toplantıda plana ilışKin "iyi dilek" belirtmekten öte bir gelişme 2.6 milyurlık mevduat artışı ANKARA, (a.a.) 1985 yıhnda, kamu bankaları, rnevduattaki artıştan daha büyük pay aldı. Merkez Bankası'nın, 27 Aralık 1985 tarihli \erilerine göre, 1985 yılında, bankalardaki toplam mevduatta 2 trilyon 616.7 milyar liralık artış meydana geldi. Bu artışm 1 trilyon 288.9 milyar lirası kamu bankalarında, 1 trilyon 230.5 milyar lirası da 7 büyük bankada toplandı. Böylece, kamu bankaları vadeli, vadesiz ve diğer mevduatta meydana gelen artışm yuzde 49.3'une, 7 buyük bankanın da yüzde 47'sine sahip olduklan belirlendi. 1985'te, vadeli mevduattaki buyumeden 7 buyük bankanın daha fazla pay aldığı da ortaya çıktı. Türki>e tş Bankası, Akbank, Yapı ve Kredi, Garanti Bankası, Türk Ticaret Bankası, Pamukbank ve Şekerbank'tan oluşan 7 Büyuk özel banka, vadeli tasarruflardaki 1 trilyon 430 milyar liralık artışın 779 milyar lirasını kendilerinde topladı. Zirat Bankası KKTC kredi anlaşması ANKARA, (Cumhuriyet Biirosu) T.C.Ziraat Bankası ile Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti arasında kredi anlaşması bugün imzalamyor. Kuzey Kıbns Türk Cumhuriyeti adına Maliye Bakanı Taskent AUsayan ile Ziraat Bankası Genel MüdürU Kenud Akkaya tarafından imzalanacak anlaşma, KKTC'nin 1986 yüı bütçe giderlerinin fınansmaruna katkıda bulunmak üzere açılacak 10 milyar 500 milyon liraJık krediyi içeriyor. tez de azalan bir enflasyon oranının, 1986'da faiz oranlarının dünya çapında aşağı çekilmesine yardım edeceği şeklindeydi. DUNYA'dan Japonya'nın rekor dış ticaret fazlası: 46.1 milyar dolar Ekoaomi Servisi Japonya'mn dış ticaret fazlası 1985 yıhnda 46.1 milyar dolarhk yeni bir rekora erişti. 1984 yüı dış ticaret fazlası 33.6 milyar dolardı. Japonya'mn 1984'te 170.1 milyar dolar olan ihracatı 1985'te 175.6 milyar dolan bulurken, 1984 yıhnda 136.S milyar dolar olan ihtalatı 129.5 milyar dolara indi. Japonlann "ithal malı kullan" kampanyasına karşın toplam ithalatın 1985'te duşmesi ve Japonya'mn yalnız ABD ile olan ticaret fazlasmın 39.6 milyar dolara erişmesi ABD'de Japonya'ya karşı tepkileri yeniden yoğunlaştıracak gelişmeler olarak deferlendiriliyor. 1985'te Japonya'mn AET ile ticaret fazlası işe 11.1 milyar dolar olarak gerçekleşü. rında dünvanın en borçlu 15 ülkesinin dış borçlannı geri ödeyebilmelerine olanak vermeyi amaçlayan ABD Maliye Bakanı James Baker tarafından ortaya Çeşitli ajansların Londra'daki atılan "Baker Plam"nı da görüşbazı resmi kaynaklara dayanarak tüler. Ancak toplantıda yetkiliverdiği haberlere göre 1986'da ler sadece Baker Planı'na ilişkin dolan "mengeneye sokmaya" yö"iyi dileklerini" belirtmekle yenelik ikinci büyuk bir karar alınmayacak ve beş ülke Amerikan tindiler. Dolayısıyla da Üçüncü para birimi yeniden yükselişe ge Dunya'nın borçlu ülkelerine de\ çerse döviz piyasalarına ortakla boyutlara ulaşan dış borçlarını geri ödeyebilmeleri için yeni bir şa müdahale edecekler. finansmamn sağlanıp sağlanmaBeşler grubu maliye otoritele yacağına dair bir belirti ri 1819 ocak Londra toplantıla oluşmadı. Üretici ürünün değerlenmesinden memnun, sanayici tüketimin düşmesinden endişeli Zeytinyağı sanayiinde panik dönemi yaşanıyor Ayvalık Ziraat Odası Başkanı Kavukçu: "Tüccarın oyunu bozuldu. Sezon öncesi bir araya gelerek fıyailann 450 lirayı aşmamasını sağlamak için karar alan tüccar şoke olmuş durumda."Kırlangıç fırması sahibi özer: "Bu fıyatlarİa üretıcı mi, tüketici mı korunacak? BARIŞ KUDAR AYVALDt24 Ocak Kararlan'ndan bu yana en az destek gören zeytinyağı "intikam" alıyor. Fiyatlann sürekli yükselmesi, üreticinin yüzünü güldürürken satışlann daha da düşeceğı endişesini taşıyan sanayicilerin tepkisini çekiyor. Üreticiler "dört ydlık tatihsizUğimiz sona eriyor" derken, fıyatlan yükselten Tariş, "iç piyasa rıyatlannı biraz daha yüksehmek Türkiye'yi ithale zorlar" görüşünü savundu. 198586 sezonuna stoksuz giren Tariş is'etmelerinin çauşabilmesi için gereicli zeytinyağını almak üzere kendi adına alımkampanyasını erken başlatmış \e 5 asitli zeytinyağına 530 hra fıyat vermişti. Ancak rekoltenin düşük gerçekleşeceğinin aıüaşüması nedeniyle beklenen ürun akışı sağlanamamıştı. Bunun üzerine Tariş bir ay içinde ahm fıyatlannı önce 600 sonra 675 liraya çıkarmak zorunda kaldı. Bu da dış bağlantıları olan firmaları, oluşan fıyatlann üzerinden zeytinyağı alımına zorladı. Zeytinyağı üretiminin yoğun olduğu A>"vahk yöresinde fiyatlardaki gelişme uretici lehine olarak değerlendirildi. Ayvahk Ziraat Odası Başkanı Ayhan Kavukçu, Tariş'in uyguladığı fiyat politikasını yerinde bulurken, hükumetin üreticiyi önümüzdeki yülarda da desteklemesi gerektiğini savundu. Kavukçu, görüşlerini şöyle açıkladı: "Tüccann oyunu bozulmuştur. Sezon öncesi bir araya gelerek fiyatlann 450 lirayı aşmamasını sağlamak için karar alan tüccar şoke olmuş durumda. Fiyat artınmı karan olumludur." Tariş'in alım fiyatlannı yükseltmesinden en çok rahatsız olan büyük zeytinyağı Fırmalan ise, tepkilerini dile getirirken, "Böyle giderse zeytinyağını çok az kişi toketebilecek" dediler. Kırlangıj fırması sahibi Cumfaur Sevinç Ozer, "Türkiye'de zeytinyağı paniği var. Bu fiyatlaria üretici mi, tüketici mi korunacak" derken, Komili fırması yöneticisi Muştafa Kürşat, gelişmelerden özellikle zeytinyağı tüketicisinin zarar göreceğini savundu. Ayvahk'ta kurulu büyük kapasiteli rafınatör fırmalardan Kıriangıç'm sahibi, Türkiye Zeytinyağı ve Nebati Yağlar İhracatSlar Birliği Yönetim.. Kurulu yesi Cumhur Sevinç Özer, yemeklik zeytinyağı alımlarındaki fıyatın dünya piyasalannın üzerine çıktığını anımsatarak, "Fiyatlar bu kadar kısa bir sürede maksimum seviyeye çıkma malıydı"dedi. özer, Türkiye'de "zeytinyağı panigi"nin yasandığı nı beürterek şunlan söyledi: "Zeytinyağı, 3 yıldır talihsizlikler yaşıyor. baçlama yapılmadığından yemeklik vasfını kaybediyordu. Bu yıl ilaçlama nedeniyle iyi zeytinyağı elde edildi. Ancak ürun olmayao yüda Tariş, fiyatlan hesapsız ve dengesiz bir seküde kısa sürede maksimum seviyeye çıkardı. Tariş, 'Zeytinyağı fabrikamı çalıştırmak mecburiyetindeyim' diyor. Bu fiyatlaria tüketicinin zeytinyağına takbi çok düşecektir. Zeytinyağı en az 1100 liraya satılacak, buna karşılık çiçekyağı zam yapdsa da 650 liraya satılacak. Arada yUzde yüze varan fark olacak." Türkiye Zeytinyağı ve Nebati Yağlar Ihracatçüar Birliği Yönetim Kurulu Üyesi ve Komili fırmasırun yöneticisi Mustafa Kürşat, Tariş'i suçladı. DÜZELTMFJ İsrail'de aylık enflasyon % 27.5'ten % 1.4'e düştü Ekoaomi Servisi tsrail'de geçen temmuz ayuıda yüzde 27.5'c kadar tırmanan ayhk enflasyon oranı, alınan çok ciddi önlemler sonucunda aralık aymda yüzde 1.4'e kadar düştü. 1984 yıhnda yuzde 445 olarak gerçekleşen yühk enflasyon oranı da yılın ikinci yansındaki çarpıcı yavaşlama sayesinde yüzde 185'e inPtrtsBafbakan di. Enflasyonun bclini kıran önlemlerin ahndığı temmuz ayına kadar yıllık enflasyon orarurun yüzde 380 dolayında bulunduğunu kaydeden Israil lstatistik Bürosu, 1985'in son beş ayındaki fiyat gelişmelerinin ise yüzde 23'lük bir yühk enflasyonun müjdecisi olduğunu kaydetti. Israil hükümeti, temmuz aymda kamu harcamalannda yüzde 5 kısmtıya gitmeyi kabul etmiş, fıyatlan ve ücretleri dondurmuş, birçok sübvansiyonu kaldınrken, yüksek oranlı bir devalüasyona gitmişti. ZEYTİNYAĞI ARTIK "ZENGİN CIDASI" Zeytin rekoltesinin azlığı, sofrahk zeytinin kıymete binmesi, zeytinyağı üretimini beklenenin aJtına düşüriiyor. Zeytin, fabrikalara sıkılmaya giderken irileri salamuraya yatınlıyor. Fiyatlar şimdiden bin liranın üzerinde tüketiciye yansıdı. Yağ sanayicileri, "Zeytinyağı bundan sonra zengin gıdası" diyorlar. (Fotoğraf: CUMHURIYETj Gazetemizin dunkü sayısında yayımlanan 'Belli: Baker Planı'nı ıstemek uzucüdur' başlıkh haberde 40 milyar dolar, 40 milyon lıra olarak çıkmıştır. Duzeltir, uzur dileriz. IG Metall Sendikası atakta Ekonomi S«nisi F.Almanya'nın ve Avrupa'mn en büyük sendikası olan ve 2.5 milyon üyesi bulunanlG Metall, enflasyon orammn çok üzerinde ücret artışlan ve haftahk çahsma süresinde yeni kısınü talepleriyle işverenlerin ve hükumetin karşısına çjkmaya hazırlanıyor. Pek çok küit sanayii kolunu ilgilendiren mühendislik hizmetleri çaksanlannı temsil edenlG Metall'inmart ayında yüzde 67.5'luk ücret artışı talebiyle pazarhğa oturması bekleniyor. Yılhk enflasyon oranının yüzde 2 dolayında bulunduğu F.Almanya'da yüzde 67.5 dolayındaki bir ücret artışı talebinin işverenlerle ciddi anlaşmazhklara yol açacağı belirtiliyor. Çahşma sürelerinde yeni kısıntı talebinin ise yıl sonuna doğru gündeme getirileceği samhyor. >j SP T.C. ZtRAAT BANKASI 21 OCAK 1986 TARİHİNDEKİ DÖVİZ KURLARI $6 \¥ DÖVİZ KURLARI Dövızın Cinsi ' 1 ABD Doları 1 Avustralya Doları 1 Avusturya Şılını 1 Batı Alman Markı 1 Betçıka Frangı 1 Danımarka Kronu 1 Fransız Frangı 1 Hollanda Florını 1 jsveç Kronu 1 İsviçre Frangı 100 Italyan Lıretı 100 Japon Yeni 1 Kuveyt Dınarı 1 Stertın 1 S.Arabistan Rıyalı DÖvız Alış 587.75 410.84 33.82 237.65 11.65 64.96 77.54 211.08 76.88 280.42 34.90 289.96 2025.27 838.13 161 03 Döviz Satış 593.63 414.95 34.16 240.03 11 77 65 61 78.32 213.19 77.65 283.22 35.25 292.86 2045.52 846.51 162.64 DÛVİZİN CİNSİ 1AB0D0UM 1 AVUSTMLYA 00LAM 1 AVUSTHITA | h M 1 BATI AIMAH MAMO DÖVİZ 588.75 411.53 33.87 238.65 11.66 65.07 77.67 211.44 77.01 280.90 34.95 290.45 419.93 2028.71 77.57 839.55 161.30 597.58 417.70 34.38 242.22 11.84 66.04 78.83 214.61 78.16 285.11 35.48 294.81 426.23 2059.14 78.73 852 14 163.72 EFEKTİF 588.75 390.95 33.87 238.65 11.08 65.07 77.67 211.44 77.01 280.90 33.21 275.93 398.93 1927.27 73 69 839.55 153.24 606.41 423.88 34.89 245.80 12.01 67.02 80.00 217.78 79.32 289.33 36.00 299.16 432.53 2089.56 79.89 864.74 166.14 AUŞTL SAnŞTL AUŞTL SATIŞTL iaacbAFMun D O T Â ŞteKETLERİİIDCJI • SANDOZ: Ülkemizde de faaliyet gösteren Isviçre kökenli ilaç fırması Sandoz'un 1984'te 7.43 milyar tsviçre Frangı olan cirosu 1985'te yüzde 14 artarak 8.45 milyar franga (yaklaşık 6.1 milyar dolara) yükseldi. • CIBAGEIGY: Isviçre'nin en büyük ilaç firması olan CibaGeigy'nin 1985 yüı cirosu yüzde 4 artışla 18.2 milyar franga (8.8 milyar dolara) yükseldi. • ABBOTT: ABD'nin önde gelen ilaç firmalanndan Abbott'un 1984'te 3.1 milyar dolar olan cirosu, 1985 yıhnda 3.36 milyar dolara cıktı. • AUDİ: Volkswagen'in yan kuruluşu olan Audi AG'nin cirosu 1985'te yüzde 9 artarak, 9.5 milyar marka ( 3 . % milyar dolara) yükseldi. Geçen yıl 390 bin otomobil üreten Audi'nin özellikle dizelli modelleri ülkemizde de tutuluyor. 1DAMMAMUKMN inUUBBRAMI 1H0UAMMHJMU liSVEÇUUMU 1 ISVİqiE FRAM1 100 İTALYAI ÜRETİ 100JAfONYE«i 1UM0A00UM Efektıf EfeKiıf Alış Satış 599 51 587.75 390.30 419.06 34.50 33.82 237.65 242 40 11 88 11.07 66 26 64 96 79.09 77.54 211.08 215.30 78.42 76.88 280.42 286 03 35.60 33.16 275.46 295.76 1924 01 2065.78 333 13 854.89 164 25 152 98 1MKB BORSA'DA DÜN AUM1SATIMI YAPILAN HtSSE SENETLERİ Borsada dün alımı satımı yapılan hisse senetleri taMkl S6MS HISKttMdi Çukurova Elektrik (Y) Erejll Oerair Ç e l * Kordsa Koruma Tann Lassa Masaş (E) Sarkuysan T. İş Bankası (A) T. İş Bankası (B) flyatı 2400 En tü**kEn yuksek fiyat nyat 2450 kapanıil*! m Mik. flyatı (His.A4ttfi) 2500 4075 4800 1100 1785 1225 1600 12800 12250 izocam (E) ÇAPRAZ KUR 1 ABD DOLARI 2 4731 B Alman Markı 7 5799 Fransız Frangı 2 7844 Hollanua Flor.nı 2 0969 Isviçre Frangı 1684 109 Italyan Lıretı 202 70 Japon Yeni 3 6499 S AraDıstan Rıyalı 1 Sterhn 1 426 ABD Doları ALTIN GUMUŞ AUŞ Cumrujnyet Reşat 24 ayar kulçe 22 ayar bueztk 900 ayar gumuş 45 400 SATIŞ 45 700 4000 4820 1100 1700 1225 1500 12000 12250 825 4075 4800 1100 1750 1200 1600 12800 12250 905 2500 4075 4800 1100 1785 1225 1600 12800 12250 905 905 1600 40 50 280 250 150 246 120 50 200 inıvETTitaAn 1STOÜH 1 S. ARABİSTAII RİYAÜ 48 0O0 6 87S 6 185 115 49 000 6 910 6 700 117 BECERİ El Sanatlan özel ve güzel hediye arayanlar için Cağaloğlu Yokuşu No: 2 tstanbul T.C. ZİRMT BANKASI "Gaciae ert»llıo«t"