Katalog

7 NtSAN 1985 DIŞ HABERLER CUMHURİYET/3 Ozetle Saraybosna yakınlarında meydana gelen bir trafik kazasında, 35 kişi hayatmı yitirdi. Yugoslav Tanjug Ajansı'nın bildirdiğine göre, işçileri evlerine götüren bir İran Dışişleri Bakan Yardımcısı Hüseyin tervis otobüsü, karşı yönden ge Ardebil, Moskova'da Andrei Gromiko ile •n kamyon ile çarpıştıktan son görüştü. ra kayarak Jablanica Gölü'ne diiştü. Ölenlerin çoğunun boğuDış Haberler Servisi Irak ması sonucu iki kişi yaralandı. larak can verdikleri bildiriliyor. İran uçaklan Irak'ın yoğun dün Tahran dahil 8 iran kentine bomba ve fiize yağdırdı, ilk be saldınlanna misilleme olarak Bağdat'ın kuzeyindeki Raniye lirlemelere göre 100 sivil öldü. Irak jetlerinin Tahran'a saldı kentinde bulunan askeri tesislensında 1 kişi öldü, 4 kişi yara ri bombaladı. Irak'ın dün giriştiği saldırılar landı. Dezful, Bahteran, llam ve ts Körfez'de "kentler savaşı"nı yeİslam Konferansı Örgütü, Franlamabad Garp, Ram, Hürmüz niden tırmandırdı. Savaş bir susa 'nın tsrail 'e iki adet nükleer reredir iki tarafın başkentlere karve Nahavand Irak füzelerinin aktör vereceği yolundaki haberlerin yoğunlaşması üzerine bu ül saldınsına hedef oldu. Dezful' şıhkh misillemeleriyle sürüyorkeyi uyardı. Örgut, tsrail ile İs da 40, Bahteran'da 31, Ram, du. Körfez savaşına ilişkin diğer lam ülkelerinin ilişkilerinin ger Hürmüz'de 24, Nahavand'da 10 bir gelişmede, İran Dışişleri Baginleştiği bir dönemde, Fransa ' sivil öldü. Saldınlarda aynca çok sayıda kan Yardımcısı Hüseyin Kazemnm böyle bir girişjmde bulunmasivil yaralandı, yüzlerce ev yıkıl par Ardebil baskanhğındaki bir smdan duyulan kaygıyı belirteheyet, Moskova'ya gitti. Hüsedı. rek, Fransız Hükümetine karaTahran'ın tstanbul caddesin yin Ardebil, Sovyet başkentinde rm yeniden göıden geçirilmesi de el yapısı bir bombanın patla Sovyetler Birliği Dışişleri Bakaçağnsında bulundu. (a.a.) Yugoslavya 'daki kazada 35 kişi öldü Irarfa ölüm yağdı nı Andrei Gromiko ile görüştü. TASS Ajası, görüşme hakkında ayrıntılı bilgi vermedi. Sadece ikili ilişkiler ve ortak çıkarlan ilgilendiren konuların ele alındığını açıkladı. Bilindiği gibi, geçen hafta da Irak Dışişleri Bakanı Tank Aziz, Moskova'yı ziyaret etmişti. Gözlemciler, Moskova'nm Iran'la da diyalog kurma yoluna yöneldiğine dikkati çekiyorlar. Irak, silahlannın büyük bölümünü Sovyetler Birliği'nden alıyor. Sovyetlran ilişkileri ise, Humeyni yönetiminin komünist Tudeh Partisi'ni kapatıp, yöneticilerini idam etmesinden bu yana gergin durumda. Körfez savaşında silah bakımından zor durumda kalan tran'ın Moskova ile gergin liği azaltmak istediği anlaşılıyor. Gözlemcilere göre, Sovyetler Birliği, İran ile Irak arasında arabulucu rolüne çıktığı takdirde, bölgede prestijinin büyük ölçüde artacağmı düşünüyor. IranIrak savaşını sona erdirmeyi amaçlayan barış girişimleri çerçevesinde Körfez ülkelerine ziyaretini sürdüren Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Javier Perez de Cuellar ise, Bahreyn'de yaptığı açıklamada, taraflann Körfez savaşını tüm yönleriyle müzakere etmeyi kabul etmeleri halinde, halen İran ve Irak'a gitmeye hazır olduğunu bildirdi. Irak, 4.5 yıldır devam eden savaşın sona erdirilmesi için kapsarnlı barış görüşmeleri yapılmasını isterken, İran, şimdiki Irak yönetimi ile barışın mümkün olmadığını kaydediyor ve yalmzca sivil hedeflere ve Körfez'deki gemilere saldırılmamasını içeren bir ateşkesten yana olduğunu bildiriyor. Irak'ın 8 kente saldırısında 100'den fazla ölü var Beyrut hipodromuna roket saldırısı BEYRUT, (AP) Beyrut'un merkezinde bulunan hipodrom dün, bir at yanşı öncesinde roket ateşine tutuldu. Yarış nedeniyle 4 bin kadar Beynıtlunun bulunduğu hipodromda havada patlayan roketler en az iki kişiyi yaraladı. Patlama paniğe yol açtı. IzleyicileT, jokeyler ve atlar panik içinde dağıldılar. Yeşil Hat üzerinde bulunan hipodroma saldınnın nedeni açıkbğa kavuşmadı. Ancak Hıristiyan ya da Müslüman olup olmadığı açıklanmayan bir milisin hipodrom yetkililerinden para istediği ve reddedildiği, saldınnın bu nedenle gerçekleştirilmiş olabileceği belirtiliyor. Lübnan'ın güney liman kenti Sayda'da Hıristiyan, Müslüman çatışması 10. gününde de sürüyor. Aynı Dili Konuşmak., SAMİM LÜTFÜ François Mitterrand 1981'de seçimleri kazanınca, Fransa Cumhurbaşkanlığı törenlerine katılmak üzere dünyanın önde gelen yazarlarından, sanatçılarından bir grubu Paris'e davet etmişti. Yaşar Kemal de bu seçkin çağrılılar arasındaydı. Son anda güçlükle pasaport sağlayıp, Fransa başkentine uçmuş, törenlere ve Elysee Sarayı'ndaki şölene katılmıştı. Bir zamanlar Babıâli'de fıkralar uydurmaya pek meraklı olan, sonra başından geçen acıklı bir güldürü sonucu sesi soluğu kesilen bir gazeteci bu ünlü yemekle ilgili bir fıkra uydurmuş ki, kulağımıza geldiğine göre, bu öyküye Yaşar Kemal'in kendisi de pek gülmüş. Öyküye göre, Elysee'deki şölene yanında çevirmenlik yapan bir dostuyla katılan Yaşar Kemal, masada Arthur Mîller'ın yanına düşmüş. Gece ilerleyip, soylevler bittikten, nefis Fransız şarapları ve şampanyayla kafalar hafif tütsülendikten sonra, herkesin artık yanındakiyle sohbeti koyulaştırdığı sırada, Yaşar Kemal de Arthur Miller'a heyecanla Adana'yı anlatmaya koyulmuş. Arthur, diyormuş sevimli yazarımız anadilinde, sıcak gecelerde, ayışığı altında Çukurova'da yüzlerce traktörün göz alabildiğine uzayan tarlalarda çalışmasını bir görsen... Bu arada anlattıklarını eliyle koluyla destekleyen ve bir yandan da yanaklannı şişirerek "Pat.. pat.. pat.." diye yüzlerce traktörün çıkardığı sesin taklidinı yapan Yaşar Kemal, birden düşünmüş ve kendi kendine. Yahu demiş, bu Arthur Miller Türkçe bilmez ki, deminden beri dil döküyoruz. Gerçi ilgiyle dinler görünüyor, ama herhalde kibarlığından yapıyor. Neyse şu bizim kınk dökük İngilizce işe yarar. Ve başlamış Adana'yı, Adana İngilizcesınin de daha kınk döküğü ile anlatmaya. Arthur Miller'ın suratı asılmış, biraz dinledikten sonra, çevirmenlik yapan kişiye dönmüş ve.. Ne oldu bu Yaşar Kemal'e, birkaç dakikadır ne dediğini anlayamıyorum. Halbuki biraz önce ne güzel Çukurova'da gece traktörleri anlatıyordu, pek de âlâ anlaşıyorduk. Ne olur söyleyin de şu konuştuğu garip dil neyse bıraksın da lütfen yine deminki gibi tatlı tatlı Adana'yı anlatıversin! Bunca yıl sonra yukarıdaki öyküyü anımsamamızın nedeni Amerikan Dışişleri Bakan Yardımcısı Richard Burfün Beyaz Saray'daki ÖzalReagan görüşmesinden sonra söylediği şu sözlerdir: Özal bir Reagancı'dır (Reaganite). Dolayısıyla iki lider aynı dilden konuşuyoriar ve birbirlerini gayet iyi anlıyoriar. Sayın Başbakan'ın Amerika gezisi bittığine göre, konuyu biraz açmakta artık bir sakınca yoktur sanınz. Her şeyden önce, belirtmek gerekir ki, "Reagancılık" Sayın Burt'ün yakıştırması degildir. Başbakan, ABD'ne gıder gıtmez Reagancı olduğunu, Reagan ekonomisini Reagan'dan önce uygulamaya koydugunu söylediğine göre, Sayın Burt'ün Reaganite" yakıştırmasında yakışıksız bir yan yoktur. Zaten ülkemizde muhalefetin Başbakan'a yönelttiği eleştiriler, Türkiye'de Reagan ekonomisi uygulanamayacağı, uygulansa da olumlu sonuç alınamayacağı noktasında yoğunlaşmakta, Sayın Özal ise bu eleştirileri ciddiyetten uzak bulmaktadır. Sözü edilen eleştirilerin ne denli gerçek payını içerdiğini anlayabilmek için en iyi yol galiba "Reagan economie"r\\n temel görüşlerinin babası Milton Friedman'a kulak vermek. Bakınız Milton Friedman, geçen yılın kasım ayında, "Reagan ekonomisinin para politikası uygulamalanndaki gevşekliğin yeni bir enflasyonist patlamaya yol açacağı"n\ söylediği oysa bunun gerçekleşmediğini belirten L'Express muhabirinfn sorusunu nasıl yanıtlıyordu: "Evet yanıldım. Doların gücünü önceden göremedim. Daha doğrusu yetehnce değerlendiremedim. Paramızın yüksek değeri dışalım mallarımızın daha ucuza gelmesini sağlıyor ki, bu kendi başına fiyatları düşüren bir etkendir. Aynca bu ucuz dışalım ülkemizde yoğun bir rekabet ortamı yaratıyor. Bu da fiyatlan düşüren ikinci etkendir." Şimdi kısaca Türkiye'ye bakalım: Dolar sürekli yükselirken Türk Lirası da o oranda düşüyor. Türk Lirası aynca kendi ekonomisinin nedenleri yüzünden, bir de dolardan bağımsız olarak düşüyor. Doların sürekli yükselişi TL.'nin de ona bağlı ve ondan bağımsız düşüşleri, dışalım mallannı pahalandırıyor. Bu birinci fiyat artış nedeni. Aynca dışa bağımlı Türk ekonomisinde dışalım mallarının fiyatlarmınartışı Arkası 8. Sayfada İslam Konferansı Orgütü Fransa'yı uyardı Thatcher "bozgunculara " savaş açtı Ingiltere'dt Bayan Margareth Thatcher baskanhğındaki hükiimet, yönetimin "bağnndaki bozguncu ve yıkıcı"lara karşı, yerti bir kampanya başlatu. Hükümet adına yapılan açıklamada, parlamenter demokrasiyi, "şiddet ve siyasal ya da sosyal eylem" yoluyla zayıflatmak ya da yıkmak isteyenlerin "kara tiste"ye alınacağı bildirildi. (a.a.) Atina'da gövde gösterisi Yeni Demokrasi Fartisi Başkanı Konstantin Mitsotakis, Papandreu'ya sert biçimde çatarak, yeni cumh urbaşkanının "yasal olmadığını" bir kez daha vurguladı STELYO BERBERAKtS ATtNA Ana muhalefet partisi Yeni Demokrasi Partisi'nin Atina'da önceki gün düzenlediği gövde gösterisine Yunanistan'm dört bir yanından gelen on binlerce YDP'ü katıldı. YDP lideri Konstantin Mitsotakis, seçim kampanyasım Başbakan Papandreu'ya karşı sert bir hücumla açtı. Atina gösterisine, tüm Yunanistan'dan 25 bin otobüs ve Girit Adası'ndan iki gemi dolusu YDP taraftannın katıldığı belirtiliyor. YDP yanlı gazeteler, gösteriye 1 milyon kişinin katıldığını Yeni Demokrasi Partisi'nin Atina'da düzenlediği büyük gösteriye, öne sürerken, gösteriyi izleyen Yunanistan 'ın her yanından gelen on binlerce kişi katıldı. ler bu sayının 200250 bin arasında olduğunu belirtiyorlar. mada Mitsotakis'in 1960'tan bu YDP taraftarlarınm coşkulu tezahüratlan önünde yaptığı koYDP lideri Konstantin Mitso yana olan özgeçmişini özetlerken nuşmasında Mitsotakis, PAtakis'in .muhafazakâr partisine **Mitsotakis'in gerek KaramanSOK Haskanı. Andreas Papand"radikal" ve "liberal" oir kim. IB'in radikal, gerekse Sofokles reu 'ntntseçen mart ayı başlarınlik kazandırmayı 6maçlayan,fco ^fenizelos'un liberal Demokrasi Partisine yaptığı ihaneılerden" da cumhurbaşkanhğı seçimleri nuşması, iktidardaki sosyalist söz etti ve Mitsotakis'in bu iki için Konstantin Karamanlis yePASOK'un çeşitli eleştirilerine parti için söylediklerinin "halkı yol açtı. Mitsotakis'in konuşmarine Yüksek Mahkeme Kurulu sından sonra hükümet sözcüsü yeniden aldatraa" niteliği taşıdıüyesi Hristos Sarzetakis'i aday Dimitris Marudas yaptığı açıkla ğını öne sürdü. göstermesiyle uluslararası düzeyde "itibannın sarsıldıgım" vurguladı. Mitsotakis, Papandreu'nun Sosyalist Partisi'ne hâkim olamadığıru, Karamanlis'in aleyhine alınan Merkez Komitesi'nin karanna boyun eğdiğini öne sürdü. Bu durumda Papandreu'nun "tkiye aynlnuş bir partinin başkanı olarak ülkenin iç ve dış sorunlarını çözmekten aciz olduğunu" ileri sürdü. Mitsotakis, Papandreu'yu eleştirdikten sonra, yeni seçilen cumhurbaşkamnın yasal olmadığını bir kez daha vurguladı ve partisinin ülkede cumhurbaşkanı olmadığına inandığını söyledi. Başbakan Papandreu, önceki gün yaptığı açıklamada, erken seçimlerin büyük bir olasılıkla önümüzdeki haziran ayı başlannda yapılacağını söyledi. Öte yandan Yunanistan'ın Tesalya (Orta Yunanistan) bölgesinde çiftçilerin toprak ağalarına karşı yaptıklan başarıh ayaklanmanın 75. yıldönümü törenlerine katılmak üzere Başbakan Papandreu, bugün Larıssa kentine gidecek. Larissa'daki askeri karargâhta ağırlanacak olan Papandreu'nun, onuruna verilecek yemekte önemli bir konuşma yapacağı belirtiliyor. Öte yandan Yunan Parlamentosu anayasanın yeniden gözden geçirilmesini öngören yasa tasansıru dünkü toplanüda 100'e karşı 182 oyla onayladı. Muhalefetin düzenlediği gösteriye 250 bin kişi katıldı KKTC'de anavasa için halkoylaıııası 5 mayısta Klendes, Kiphyanu yönetimi ile her türlü ilişkiyi kestiklerini açıkladı. t Z Z E T R I Z A VALIN ~ LEFKOŞE KKTC'de, Cumhuriyetin ilk anayasasının 5 mayıs pazar günü halkoyuna sunulması kararlaştınldı. Kunıcu Mecliste dün oybirliği ile kabul edilen yasa önerisi, halkoylamasımn anayasının Resmi Gazete1 de yayımlanmasından sonra dördüncü pazar günü yapılmasını öngörüyor. Bu durumda halkoylaması 5 mayıs'ta yapdacak. Bu arada, Rum Demokratik Birlik Partisi Başkanı Glafkos Klerides, dün düzenlediği basın toplantısında Kipriyanu yönetimi ile her türlü ilişkiyi kestiğini açıkladı. Nükleer aleyhtarı gösteriler Ingütere ve Federal Almanya'da •Kiskalya şenlikleri büyük nükler aleyhtan gösterilere dönüştü. Yüzlerce Ingiliz, Amerikan Cruise nükleer füze ussüne sessiz bir yürüyüş düzenlerken, Federal Abnanya 'da nükleer süahlar 200 ayrı gösteri ve yürüyüşle kınandı. (AP) Lübnan'da bir Tiirk kaçakçthk şebekesi ele geçirildi Lübnan sahil kuvvetleri, ülkenin kuzey kıyıstndaki bir gemiye esrar yükleyen altı Turkten oluşan şebekeyi biri ölü olmak üzere ele geçirdiklerini açıkladılar. Güvenlik kuvvetlerinin gemiyi aramak istemesi üzerine çıkan çatışmada ölen kişi Remzi Mesut Uşak olarak belirlendi. Gemide 2.5 ton esrar ele geçtiği bildirildi. Esrann, Lübnan 'dan Mısır'a götürülmesinin planlandığı öğrenildi. Mısır ateş ptiskürüyor KAHİRE, (Ajanslar) Mısır hükümeti, Libya, Suriye ve tran'ı sert biçimde suçlayarak bu üç ülkenin kendisine karşı sabotaj ve yıkıcı faaliyetler içinde bulunduğunu ileri sürdu. Kahire hükümeti tarafından yapılan açıklamada, Libya, Suriye ve tran'ın bazı terörist gruplarla işbirliği yaparak, Mısır'da "yıkm eykmier" düzenlediği öne sürUldü. Bu faaliyetler arasında sabotajdan, casusluğa, suikastlardan bombalı eylemlere dek, pek çok terör hareketinin bulunduğu belirtildi. İhracata"İktisat Kredisi iktisat Bankası Genel Müdürlük Tel 172 7000 Teleks 26021 ıkbn tr, 26497 ıkb tr iktisat Bankası Merkez Şube Tel 172 7000. 167 4138 Teleks 26021 ıkbn tr, 26497 ıkb tr iktisat Bankası Mecidiyeköy Şubesi Tel 167 0939. 167 3436 Teleks 31094 ıbdn tr iktisat Bankası Babçekap. Şubesi Tel 522 4809, 522 3868, 528 2328 Teleks 23604 ıkte tr iktisat Bankası Bakırköy Şubesi Tel 572 6032, 570 1680 Teleks. 31181 ıkby tr iktisat Bankası Kadıköy Şı*esi Tel 338 9838 338 3784, 337 4454 Teleks 29014 ıktk tr iktisat Bankası izmir Şubesi Tel 25 66 85 25 25 91. 14 41 01 Teleks 52653 ıkba tr İktisat Bankası Ankara Şubesi Tel 33 30 71, 33 30 72 Teleks 46909 ıkts tr iktisat Bankası Bursa Şubesi Tel 29 258,29 259 Teleks 32145 ıkbu tr lisat Bankası Adana Şubesi Tel 13 763, 22 889 Teleks 62139 ıkad tr iktisat Bankası Gaziantep Şubesi Tel 24 718, 24 719 Teleks 69118 ıkga tr İktisat Bankası Mersin Şubesi Tel 17 914 18 912 Teleks 67258 ıkme tr İktisat Bankası Denlzli Şubesi Tel 13 010, 11 356, 16 559 \ Milyar İktisat Bankası ihracatçılar için 7 milyar liralık fon ayırdı. İhracatı tevşik etmek, ihracatçılarımızın finansman ihtiyaçlarını karşılamak için. İktisat Bankası şubelerini arayın. İhracatını süratle gerçekleştiren firmalara sağladığımız ucuz finansman imkanını tanıyın. Ödeme koşullarını Müşteri Temsilcinizle birlikte saptayın. teklifinizi bugün yapın, Kredi Komitesi'nden cevabınızı 24 saat içinde alın. İktisat Bankası'nın 7 milyar liralık İktisat Kredisi'nden yararlanın. \ İhracata "İktisat Kredisi": Süratli, kârlı. BAINKASI İKTİSAT