Katalog

p Cumhuriyet Defterdariık yanlış görüş bildirince Sahıbı Cumhuri>tt Maıbaacılık ve Gazetecılık Turk Anonım Şırkelı adına Nadır Nadı. # Genel Vavın Vluduru Hasan Cemai, Muessese Muduru LmiK Işaklıgil, Yazı Işlen Vluduru Oka> Gonenan. • Haber Merkezı Muduru V»lçın Ba\er, Sa\fa Duzenı Yonetmenı Alı Acar. • Temsılcıler ANKARA Yalçın DogaıUZMlR HikmrtÇelinka>a. ADANA Mrhmel Merean. Servıs Şefleru Istanbul Haberlerı Reha Oz. üış Haberler fcı»ıın Balcı, Ekonomı Osn u ı l'laga), Kultur A)dın Lınrç, Magazın Yalçın Pfrkşen, Spor Danıjmanı: Abdıılkadır Y ueriman, Duzeltme Refık Durbaş, Ara$nrma Şahın \lpa>, IşSendıka ^ukran Keıena. 0 Koordmator Atımet Koruisan, # Maiı Jjicr Lrol trkuı, llan Ziyı Ergene. Halkla llışkıler Gulderen Koşar, Idare Hıısoın (»ıırer, lşletm« Sadan Sonmtz. Basan ve Yayan. Cymhunyti Matbaacılık ve Gazetecılık T.A.Ş. Turk Ocagı Cad. 39/41 Cağaloglu Isıanbul, Pk. 246lstanbul, Tel: 526 10 00 (9 hat), Telra. 22246 • Burolar Ankara: Zıya Gokalp Bulvarı Inkılap Sokak No 19/4 Tel 33 II 4147, Telex 42344 • b m i n Halıl Zıva Bulvarı No 64/3, Tel: 25 47 0913 12 30Telex: 52359 • Adana: Çakmak Cad. No 134 Kaı 3, Tel: 1455019731 Telex. 62155 TAKVlM 4 Mart 1985 Imsak: 5.03 Güneş: 6.27 ögle: 12.20 Ikindı: 15.30 Akşam: 18.04 Yatsı: 19.04 Belediyede tazminatları btçak kesti İstanbul Belediyesi'nde emekli olmak isteyen işçilerin kıdem tazminatı tavam 140 bin 200 lira yerine, 85 bin liradan hesaplanıyor. Belediye yetkiiileri, Defterdarlık'tan görüş sorduklarım, Defterdarlık'ın tazminat tavanlanmn 85 bin liradan hesaplanması yolunda görüş bildirdiğini söylediler. İşSerdika Servisi İstanbul Belediyesine bağlı isyerlerinde işçilerin topiu sözleşme haklarından yararlanmalan, kıdem tazminatları tavanı yasa ve birbiri ile çelişkili uygulamalar içinde. Yargı kararı ve Çahşma Bakanlığı göruşune dayaJı olarak sözleşmenin tarafı oimayan ışçilenn bir bölürnü dayanışma aidatı ıle sözleşmeler ve farklardan yararlandınlıyor. Beledıyenın çeşitli işletmelerinde önemli bir işçi grubu ise farklardan yararlandınlmjyor. İSKİ işletmesinde ıse, dayanışma aıdatı ile işçiler sözleşmeden de yararlandınlmıyorlar. İstanbul Belediyesi'nde emekli olan işçıler ıçin kıdem tazminatı tavanı, hükumetin resmen ilan ettiği 140 bin 300 liradan değil 85 bin liradan hesaplanıyor. Belediye yetkiiileri, kıdem tazminatı tavanı ile ilgili hesaplamada Defterdarlıktan göruş aldıklannı ve uygulamayı buna göre yaptıklannı açıkladılar. Olayın araştırılmasında, Belediyeden kıdem tazminatı tavanının hesaplanmasının istenmesı üzerine, 2762 sayıh yasada yer alan tabloya göre hesaplanıa yapıldığı öğrenildi. Ancak işçi kıdem tazminatı tavanını en yuksek memur emeklihk ıkramiyesine bağlayan yasada, memur ve Ljçi tavanlan eşitleninceye kadar uygulanacak bu tablo, geçtiğimiz yıllar memur emekliük ikramiyesinin işçi kıdem tazminatıtavanına ulaşması ile geçerlılığinı yitirmişti. Bu yılki uygulamada yasaya göre kıdem tazminatı tavanının, memur emekli ikramiyesi tavanı ile eşdeğer ve 140 bin 300 lira olması gerekıyordu. Defterdariık yetkiiileri yasa metni üzerinde yapılan hesaplama ile düşülen yanılgının düzeltileceğini, kıdem tazminatı tavanını n 85 bin olarak değil 140 bin 300 liradan ödenmesi gerektiği yolunda gerekli uyannın yapılacağını bıldirdiler. Belediyeden emekli olurken düşük tazminat alan, ya da bunu almamak için bekleyen işçilerin mağduriyetlerinin önümüzdeki günlerde önlenmesi bekleniyor. ISKl'de 2822 sayıh yasanın 9. maddesindeki açık hiıkme rağmen 900'e yakın işçinin toplu sözleşmeden yararlandırılmadığı öne surülüyor. tSKl'de çoğunluğa sahip olan bağımsız Enerjitş Sendikası işkolu barajını aşamayınca, sozleşmesiz kalınan işyerinde işçiler Türklş'e bağlı Teslş'e geçtiler. Ancak önemli bir işçi grubu Kasım 1984'te bağıtlanan ve Şubat 1984'ten geçerlı sözleşmeden Testş'e uye olmadan dayanışma aidatı ile yararlanmak istediier Işverenin yasa uygulamasında tartışmalı olan, yargının ve Çalışma Bakanlığının yonımu işçiler lehine olan sözleşme farklarından yararlandırmama yanında, yasanın açık hükmütıe rağmen sözleşmeden de yararlandırmamada ısrarlı olduğu bildiriüyor. Kasımdan bu yana toplu sözleşmeden yararlandınlmayan işçiler yargıya başvururken, görtişune başvurduğumuz ISKİ Genel Mudürü Atom Dsmalı, göreveyeni başladığmı, uygulamadan haberli olmadığını bildirdi. \nsanlann "merkez"le ilgili duygulan karışıktır. Benim gibi yanıp, sonra hayata dönen insanlar için burası bir hayat kurtarma kurumudur. Buranın çok pahalıya patlayan bir lüks olduğunu düşünen insanlar da yok değildir. Ffferkezde tedavi görmek, hayli pahalı bir iş. Bütün hastalar günde 3 bin 700 Fransız Frangı, yani yaklaşık 185 bin lira öderler. Ancak merkezdeki doktorlara göre bu ücret bile bazı durumlarda yapılması gereken harcamaları karşılamamaktadır. Yani merkez, çok itibar sağlayan, güzel ve gösterişli bir yerdir. TONI Hastanede her türlü insan var. Çad'dan gelen paraşutçü, bir molotof kokteylinin yaktığıjandarma eri, Portekizli bir ailenin evdeki bir kaza sonucu yanan iki yaşındaki oğulları Toni, ateşle oynarken bacaklan tutuşan bir delikanh, hayatta kalmayı istemeyen yaşlı hanımlar, intihar etmeye karar verip gatocağtm açan, sonra da bir sîgara yakıp butün binayı havaya uçuran genç bir hanım... Yau ve fotoğraflar: ERGUN ÇAĞATAY Merkez savurganlık abidesf mi? Adını Baron Percy'den alan Percy Hastanesi, lkinci Dünya Savaşı sırasında vereme yakalanmış Amerikah askerleri tedavi etmek amacıyla Amerikan Ordusu tarafından kurulmustu. Hastanenin yapılan, geniş bir alan a yayılan tek katlı pavyonlardır. Hastaneye ana kapıdan girilince bahçede Baron Percy'nin heykeliyle karşılaşılır. Kısa bir yürüyuşle bahçe aşıldıktan sonra, idare binasımn ber iki yanında uzanan uzun koridorlardan birine vanlır. Hastanenin bu kısnunı, haftalar sonra ilaç tedavisi için Percy'e dönmeden önce hiç görmemiştim. Ve bu kez "Centre des Graods Brulcs" ile ılgUi hikâyemı yazmaya geldiğunde bu koridorlar bana okul günlerimı haurlattı. özellikle bu koridorları sessiz gecelerde yurüyunce... Üzerime, hafta sonu tatilinden geç dönunce duyduğum cezalandırüma korkusu yeniden sindi. Gece nöbetçisi olan öğretmen gönneden yatakhaneye kendimi atmak istercesine hızlı hızlı vunldüm. Dünycmın dört bir yanından gelen hastalar tedavi ediliyor 4 2 nn gözunde "Merkez, başka bir Coocorde olayıdır." Yani "Merkeı" çok itibar sağlayan, ülkeyi ziyaret edenlere gezdirilecek çok güze) ve etkileyici bir gösteriş yeridir, ama gerçekte bir mali yıkımdır. "Merkez"de tedavi görmek hayli pahali bir iştir. Bütün hastalardan günde 3 bin 700 Fransız Frangı (yaklaşık 185 bin lira) alınır. Ancak "Merkez"deki doktorlara göre bu ücret bile bazı durumlarda yapüması gerekli harcamalan karşılamamaktadır. Onlara göre, "tnsanlan hayatta tntmak için iiaçlara, çaitşanlara ve diger hizinetlere ödenen paralar, alınan ucretin çok özerindedir." "Merkez" askeri bir kuruluş olduğu halde, siviller de kabul edilmektedir. Fransa'nın her yerinden, Afrika, Martinik gıbi uzak yerlerden "Merkez"e getirilmektedırler. Hastanede her türlü insan vardır. Çad'dan gelen paraşutçü; bir molotof kokteylinin yaktığı jandarma eri; Portekizli bir ailenin evdeki bir kaza sonucu fena halde yanan iki kez, Dr. Guilbaud'nun baslangıçtaki fikri, eski bir manastır gibi, odaların avluya baktığı yeni bir bina inşa edilmesiydı. Yeni bir merkez kurulmasıyla ilgili izin çıktığında Ispanyol mımar Ricardo Ruiz ve Fransız arkadaşı Gen«vieve Mouly, açılan proje yarışmasmı kazandılar. Mimarlar Dr. Guilbaud'yu, manastırların geçmişte kaldığına; manastır ilkelerinden yararlanılarak yepyeni bir şey yapmanın daha ıyi olacağına ınandırdılar. Bu defa binanın mımarisinin nasıl olacağı ve nasıl inşa edileceği sonınlanyla uğraşıldı. Binayı yukarıya doğru değil, aşağıya doğnı inşa etmek zorunluluğu vardı. Ünlu heykeltraş Rodin'in atölyesi Clamart'da, "Merkez"den çok uzak olmayan bir yerde bulunuyordu ve şimdi Rodin Müzesi haiine getirilmişti. Muzenin burada olması nedeniyle, hastane duvanndan daha yuksek bir binanuı inşa edilmesine izin verilmiyordu. Bu da, hastalann bu duvarla yüzyüze bırakılmalan zorunluluğunu doğuruyordu. Dr. Guilbaud'ya göre, "tnsanlar deiireyolar için boru sistemleri; cerrahi malzeme, vb Mimar ve mühendısler uzmanlann ortaya attıklan sorunlara ve Dr. Guilbaud'un ihtiyaçlanna yanıt getirmek durumundaydılar. Bulduklan çözümlerin bazüan yetersiz kalıyor ve dolayısıyla gelişürilmeleri gerekiyordu. Fabrikalara ısmarlanan malzemenin önemli bir kısmı ük kez imal ediüyordu. Sonunda, "Ağır Yanıklar Merkezi," kabul salonunun duvanna asılı bakır tabelada yazdığı üzere, 1982 yüının 18 kasım günu tamamlandı ve hizmete açıîdı. Iflaslar sürüyor, işçiler yine ortada tşSeadika Servisi İşçilerin tehlikesi ile karşı karşıya kaldıalacaklarının ortada kaldığı if lar. Gülok'un 1.5 yıl kadar önlaslar birbirini izliyor. İstanbul ce kapanan İstanbul'daki fabriRamı'de kurulu, 229 işçinin ça kasının 600'un ustündeki işçisi lıştığı özgen Sanayı iflasını ıste ise, aradan geçen zaman içinde di. Gulok Holding'e bağlı Ma ne hak edilmiş ücret ve sosyaJ nisa Gulman'ın iflasına karar ve hak alacaklannı, ne de kıdem ihrildi. YHK'dan gelecek toplu bar tazminatlannı alabildiler. sözleşmelerini bekleyen Gülman işçıleri, mahkemeden gelen iflas İşçi çıkarmalan kararı bildirimini aldılar. AEG Eti Fabnkası'nda aralıkÖzgen Sanayi'nin iflasını iste lı işçi çıkanlması suruyor. 513 mesi üzerine, 229 Uyesinin 373 yıllık 5 işçinin daha işıne son vemilyon tutarındaki ihbar ve kı rıldi. Bu arada, özellikle örgütdem tazminatı alacaklarının or lenme aşamasuıda sendikaya üye tada kaldığını gören Bağımsız olduklan için çesitli işyerlerinden Çeliklş Sendikası, butun sıyasi yüzlerce işçinin çıkanldığından partilerin genel başkanlarına yakınan Bağımsız Otomobilİş buşvurarak, iflas sorununa çö işverenlerin, sendikalarm yeni züm aranmasuu istedi. örgütlenmelerden korkar konuÇelıktş Sendikası İstanbul ma geldiklerini bildirdi. Şube Başkanı Muzaffer Gökçekoğlu, demokratik rejimlerde PetroJlş de, çeşitli işyerlerinzayıfların korunmasının esas ol den çıkarılan üyelerinin 195 kiduğunu, ıflaslarda işçi alacakla şiyi bulduğunu bildirdi. nna öncelik verecek yasa değiBu arada, sendikal örgutlenşikliğınin daha fazla gecikmeye me ve toplu pazarlık asaması tahammulu olmadığını bildirdi. içinde öztiryakiler Fabrikası'tflasını isteyen Özgen Sanayi'nin nda aralıklı çıkarılan işçi sayısı 400 milyon civanndaki mal var 14'e ulaştı. Toplu sözleşme malığına karşın, banka ipotek, ver sasına oturmayan öztiryakiler gi, SSK borçları toplamımn 380 işvereni, grev aşamasına gelen milyonu bulduğunu vurguladı. Otomobillş Sendikası'nın, grev İstanbul'da kurulu Gülok oylaması uygulamasını durdurHolding'e bağlı Manisa Gülman du. Bölge Çahşma, işverenin Elektrik Motorlan'nın iflasına sendikanın çağrı ve yetki belgekarar verildi. 4 aydır YHK'dan sindeki şirket unvanımn yanlış çıkacak sözleşmelerini bekleyen olduğuna ilişkin itirazını kabul Gulman'ın 80 işçisi, kıdem ve ih ederek, grev oylaması işlemini bar tazminatlannı da alamama durdurdu. Boğaziçi tepe tepe satılıyor. (Basın) Kimse, hastanenin sağladığı temiz giysileri, maske ve başlıkları giymeksizin koridor ve odalara kabul edilemez. Havalandırma boruları sisteminde herhangi bir arıza olduğu zaman tamircilerin, hastalann bulunduğu yerlere gitmeleri gerekmez. Çünkü gerekli kontroller bodrum katında da yapüabilir. Hastalann uyku sırasında beslenmelerini sağlayan makineler, Merkez'in elektronik gözlem sistemi ve daha başka bir sürü şey, hastanenin kurallarını oluşturuyor. "Merkez"in yerleşmi$ uyulması "mecburi" kuralları var. Bunlar yanıkların tedavisi için fevkalade önemli. örneğin, "Merkez"in ısısı 30 ila 33 derece arasında kalmak zorunda. Bu, yanıklar apsından nötral bir ısı. Aynca sadomonas denilen özel bir bakteri bu ısıda ölmekte. Sadomonas, nemli havada, özellikle lavabolar, banyo küvetleri gibi yerlerde üreyen bir bakteri ve dünyanın her yerindeki hastanelerde insanlan öldürmekte. "Merkez"de havanın süreklı doiaşımının sağlanması da zorunlu bir koşul. "Merkez"in havası saatte 20 kez tropikal bahçeye verilip aluur. Her odanın, koridorun ya da birünin bava nemliliği bağımsız olarak denetlenebihnekte. Yanık insanlar kendılerine hıçbir şey değmesini istemezler. Çoğu uyurken üzerlerine hiçbir şey örtmez. Yanık insanlann her turlu enfeksıyona uğrayabilecek yaraları vardır. Bunun için odalanndaki havanın tamamen temiz olması gerekir. "Merkez"in bütün havalandırma sistemi, "lejyoner" hastalığı denilen bir hastahğa neden olan ve havalandırma sistemleri çevresinde üreyen bir bakteriye karşı önlem olarak tekrar ve tekrar flltre edilmektedir. Bütün yatak çarşaflannın sterilize olması gereklidir. Kimse hastanenin sağladığı temiz giysileri, maske ve başükian giymeksizin koridor ve odalara kabul edilmez. Boru sisteminde herhangi bir anza vuku bulduğunda, tamircilerin hastalann bulunduğu yerlere girmeleri gerekmez, çünkü gerekli kontrollar bodrum katında yapüabilir. Hastalann uyku sırasında beslenmelerine yarayan makineler, "Merkez"in elektronik gözetim sistemi.. ve A RD1A RKA SIKESİL MEZ Merkez * getirilen hastalann ardı arkası ke BOTANİKBAHÇESt "Merkez"insürprizi, danışmamasasınınyanındabunlar gibi daha bir sürü özellikleri saymak mümsilmez. Bauları öylesine kotü yanmıştvr ki, eşleri, sevgiUleri onların fotoğpencereden dışan bakmaya teşebbus ettiğiniz zaman karşımza çıkar, Bir Ancak bunlann hepsinden daha önemlisi ki kün. raflarınm çekiimesinden nefret eder. Bunlardan bazıları, hastaneden çıkttkdenbire buyuk, yeşil renkli bir bina içinde palmiye, kauçuk ve muz ağaçları"Merkez"in başarmaya uğraştığı şeydir: "Insaa larında, yeni de/orme yuzleriyle eski çevrelerine dönmeyi reddederler. Ama papirus bitkisinin ve hatta bahklarla dolu küçiık bir golun dahi bulunnın, derisi uretimi. " hiçbiri hayata dondüğüne pişman değildir. İntihar edenler bile. duğu bir tropikal bahçeyi gorursunuz. Dr. Guilbaud'ya gore, yaraları kaplamak için deri nakli yerine "uretilmiş insan derisi" kullanıZiyaretçiler bu koridorda yürurken sonunda yasındaki oğullan, Toni; ateşle oynarken bacak bilirdi. Yanmış olmak yeterince kötü bir şey. Bir lacağı gunler uzak değil. "Şimdiden uretilmiş deyepyeni yeşıl bir binaya ulaşıncaya kadar bir dizi lan tutuşan bir delikanh; hayatta kalmayı isteme de bu korkunç acüar çeken insanlan bir ay, iki ay riyi hayvanlar ve bazı hastalar üzerinde denedik pavyonun önünden gecer. Bu yeni bölümü eski bi yen (yemek yemeyi ya da ilaç almayı reddeden) bir duvarla yüzyuze bırakmak onlarda ciddi bnve basanlı olduk" diyor. Dr. Guilbaud. ABD'de nalardan ayıran cam bölmeye girince kimse bina yanmış yaşh hanımlar; intihar etmeye karar ve nalımlara yol açabilirdi." Boston Üniversitesi'nden Dr. Gallico ve Dr. O'nın dış duvanna koca harflerle yazılı "Treatment np gaz ocağuu açan, sonra son bir sigarayı yakınca Ben ıyıleşmeye başladığımda, Dr. GuıJbaud'nun Connor'ın Harvard Üniversitesi'nden Dr. Green Ceotre des Graads Brules" yazısını gönnemezlik butün daireyi havaya uçuran genç bir hanım; hiç gunluk ziyaretlerınden bırinde aramızda şöyle bir ile birlikte fena halde yanmış iki çocuğu, uretiledemez. Yeşil binaya girilince insan, bambaşka bir kimsenin onu sevmediğini, herkesin onu terketti konuşma geçtiğıni hatırhyorum. Behçenin beni miş deriyle tedavi ettikleri haberinden sonra, dünyaya geldiğini anlar. Eski binanın koridorla ğini, hayaun yasanmaya değer olmadığını düşu çok etkilediğinı, yattığun yerden guneşin doğuşun "Merkez'Mn üzerinde bu konudaki baskı artmış nndan sonra, birkaç on yıl sonrasının mimarisi nen ve dolayısıyla kendini yakarak öldurmeye ka da göğun değışen renklerini bile ızleyebildiğimi bulunuyor. Ama Dr. Guilbaud, insanlar üzerinde ne geçis gerçekten çok etkileyicidir. rar veren, ama şimdi diskoteğe bir an önce geri söylemiştun kendisine... Bu harika fikir kime aitti? daha geniş çaplı denemeler için bir süre daha za"Merkez"in sürprizi, danışma masasının yanın dönebilme arzusu içinde olan Martinikli genç bir Verdiği yanıt bana çok ilginç gelmişti. Şöyle de mana ihtiyaçlan olduğunu kabul ediyor. daki pencereden dışan bakmaya teşebbus ettiği kız... Sonra, trafik, iş, ev kazalannda kendilenni miştı: "Yanıklar, bir insanın başına gelebilecek en • niz zaman karşımza çıkar. Birdenbire büyük, ye yakanlar; binada yangın çıkınca kendini beşincı feci acıları verir. O halde bu însanlara neden başil renkli bir bina ve içinde palmiye, kauçuk ve kattan aşağıya atan bir adam; kendiru yakarak ha >atın guzelliklerini hatırlatan bir manzara saglaMçeride ısının 30 ile 33 derece muz ağaçlanmn, papirüs bitkisinin ve hatta ba yatına son vermeye karar vermiş yaşlı bir bey... mayalım di>e dıişunduk. İnsanın başına ne gelirarasında kalması "mecburi." Lklarla dolu küçük bir gölün dahi bulunduğu bir Bunlann hepsi "Merkez"in muşterileri arasında x gelsin, hayat yasanmaya degerdir." Merkez'in bir başka koşulu da, tropikal bahçeyi görürsünüz. Aynca bahçeyi çe dır. (Kendini yakarak intihar etmek isteyen insanOdaları avluya bakan bir manastır biçıminde pecevre dolanan, camdan yapılniış tüplere benzer lann çokluğu gerçekten şaşkınük vericidir.) "Meryapılmış olan "Merkez"in ortasında bir bahçe kuhavanın sürekli doiaşımının koridorlar ve geride hastalann yattığı odalar gö kez"e getirilen hastalann ardı arkası kesilmez. Barulmasına bu nedenle karar verilmişti. Fikir, yeni sağlanması. runür. "Ağır Yaoıklar Merkezi" işte böyle tro zılan öylesine kötü yanmıştır ki, (özellikle yüzlebir şey yapmak isteyen mımarlarla, özel bir dupik bitkilerle dolu koca bir sera ya da bir botanik ri yananlann) eşleri, sevgılileri, onlann fotoğrafşüncesi olan bir doktonın işbirliği ile yavaş yavaş Bu satırları yazarken tedavimin çeşitli aşamabahçe gibidir. Ama bu görünüş kişiyi yanıltma larınm çekiimesinden nefret eder. Bunlann bazıgeliştirilmişti. Yeni bir şey olması yeterli değıldi. larında görduğum insanlan düşundum. Bazıları malıdır. Tropik bitkiler kamuflajının ardında, bel ları, hastaneden çıktıklannda, yeni deforme yüzFarkh da olması gerekiyordu. Yanık tedavisinin, ki de Avrupa'nuı bir numaralı yanık tedavi mer leriyle eski çevrelerine dönmeyi reddeder. Ama hiç tek bir kişinin duşunebileceğinden çok daha kar korku filmlerinden çıkmış gibiydiler. Bazılarının bana anlatuklan öykulerini hatırladım... Sonra da kezi bulunur. biri hayata dondüğüne pişman değildir; intihar etmaşık yönleri vardı. Bunun için bir bakteriyolog, Ermeni miiitaniann o gün Orly'deki masum inInsanlann "Merkez'Me ilgili duygulan karışık mek isteyenler bile. Yanıklar hastalann yalnızca bir hemşire, bir doktor, bir mımar ve bir malı da sanlann başlarına getirmek ıstedikleri felaketi dütır. Benım gıbı yanıp, sonra hayata dönen insan bedenlerinde değil, zihinlerinde de gıderilmez iznışmandan oluşan bir kurul oluşturuldu. Her sa şündum... Son olarak Percy'nin "Agır Yanıklar lar için burası bir hayat kurtarma kurumudur. Dr. ler bırakır. Yaralanmış benliklerinin tek gıdası, bah toplantı yaptılar ve sorunlarını çözumlerini Tedavi Merkezi" için bıraz safiyane bir istekte buGuilbaud ve Dr. Carsın bu yere ömurleri boyu sü umuttur. saptamaya çalıştılar. Ancak aralarında tıp mühen Junmak ıstı>orum. O da bu merkezin hiçbir zarecek bir ihtırasla bağhdırlar. Buranın çok pahaGelismiş bir ağır yanıklar tedavi merkezi kurdisliğınde uzman kımse yoktu Ihtiyaçlan olan her man esas, amacı ıçın, yani savaşta yanmış askerlıya patlayan bir luks olduğunu duşünen insanlar ma fikn, hayli yetersiz koşullardan doğdu. Percy'şeyi duşunmek ve tasarlamak zorundaydılar. Acıl lerın tedavisi ıçın kullanılmaması... da yok değildir. Bakanlıklardaki yuksek dereceli nin bir bölümü olan eski yanık merkezi artı Dr. vardım odasmdan içeri almacak hastafar için gebir memurun bir defasında söylediği gibi, onla Guilbaud'nun hayallerinın urünüydü. Yeni merrek.ii nıa^.L. „.. c k^ e:!c^, '..v^ıa odaları, b^n