Katalog

CUMHURİYET/4 KÜLTÜRYAŞAM 7 KASIM 1985 TELEVİZYON 10.00 Açıhş ve Program 10.01 Hanımlar Sizin İçin Prvgramda. sınısıylj şu konııiar yer alıyor: Şiına Belik in sohbeli. Prof. Pekuysal. TÜBtTAK. gıduların bozulması ve komnması. aile planlaınası. hanımlar yarifiyor. ikili ilişkiler haflf baıı müzi&i. Turk halk müzigi "korv". Tıirk hafif Baıı nnızıiı "Kartai Kaan". fürk sanaı mıı;ı'$ı "Yiıksel L'zet" ve dizi filtn "lluhi Stodlen". İstanbul'daki konuk yazar Angelika Mechtel: Almamu'da yazar. mahkeme korkusuyla Federal Alınanya'da, konninistlerin izlendiği 1950'lerden bu yana hiçbir yazar mahkeme öniine çıkarılma korkusuyla karşılaşmadı. Aına şu anda ülkemiz nıtuculann yönetiminde. Bu yiizden, sol yazarlar üstünde belli bir baskı var. Ancak bu, hiç kıışkusHZ, doğrııdan polirik rakipten daha yumuşak bir baskı. CELAL ÜSTER TÜYAP 4. İstanbul Kitap Fuan'nın bu yılki konukları arasında bir de Alman kadın yazar var: Angelika Mechlel. Bi'rçok şiir, roman ve öykü kitabının, radyo ve TV oyunlannın yazarı olan Mechtel. aynı zamanda Federal Almanya PEN Kulübü'nün Başkan Yardımcısı ve 1986 haziranında Hamburg'da diizenlenecek 49. Uluslararası PEN K.ongresinin program komitesi üyesi. Savaş sonrası Alman edebiyatının eenç kuşak yazarlarından sayılan Mechterin dilimizde yalnızca bir tek öykiisü 1977'de yayımlanan bir antolojide yer almış. Ama okurlar Varhk, Düşün ve Gösteri dergilerinin bu ayki sayılannda ve gazetemizin dün çıkan "Kilap" ekinde sunulan Öykü ve şiirlerinden, Mechtel'i daha yakından tanıma olanağı bulabilecekler. Sayın Mechlel, Almanya'da sizin de içinde sayılabileceğiniz SEHATOSV ÖOCl.Ü Angelika Mechtel. "Tamer'in Clkesine Cezi" adlı romamyla Berlin Senalosu Edebiyat Ödülü 'ne değer görüldü. Bu romamyla, Alman ve Türk çocuklar arasında yakınlaşmaya katkıda bulundu. fFoıoğraf: MERT ALİ BAŞARIR) BU AY yiize değil çin kavrayamadığıru anlıyor. Alman ve Türk çocukları arasındaki anlayışın gelişmesine katkıda bulunduğu için bu kitabıma Berlin Şenatosu Edebiyat Ödülü verildi. Romanımda, Alman çocuğun örneğinden yola çıkarak Türk çocuklannın durumunu anlatmaya çalıştım. Böylece kitabı okuyan Alman çocuklar kendilerini daha kolay özdeşleme olanağı buldular. CELAL ÜSTER BHRLİN SANKT Varhk 12.00 19.00 19.01 19.05 Kapanış Açıhş ve Program Haberler Silas (2) DERGİSÎ Sılas'm sirkıen kaçııkıan sonra bir tıırlu bası beladan kunulmaz. Siyah aıını çı'ıçi Emanuel şterıye ıilmtşıtr Bu arada Slaria adlı kor bır kızla lanışır. kızın dnne ve babas: henı onu hem de Silas'" cok köıu davramr. Oraelan kıınulnıayı bafaraıı Silas aıını alır.ak için Emamıet'in çifıligıne giderker: Gıuiık jdh bir çoaıkla ıum$ır. dosı olurlar. Sonra birden Philip çıkagelir Yazara dolaylı baskı Demokratik olmayan Ulkelerde yazariann üstundeki baskılan biliyoruz. Federal Almanya demokratik bir ülke. Ama orada da yazariann başı belaya giriyordur herhalde? MECHTEL F. Almanya gerçekten demokratik bir ülke. Hiçbir yazar doğrudan bir tehlikeyle karşı karşıya değil. Bizde, 1950'lerde komünistlerin izlendiği dönemden sonra hiçbir yazar mahkeme önüne çıkarılma korkusuyla yüz yüze gelmemiştir. Ama bildiğiniz gibi, şu anda ül•kemizi tutucular yönetiyor. Bunun sonucu olarak sol yazarlar üstünde belli bir baskı var. Bu, hiç kuşkusuz, doğrudan politik takipten daha yumuşak bir baskı. Somut örnek verebilir ıtıisiniz? MECHTEL Örneğin, bir radyo oyunu yayına girmeden kısa bir süre önce yayından kaldırılabıliyor. Gerçi oyunun iyi bir oyun olmadığı gerekçesi gösteriliyor, ama karar temelde oyunun sol bir oyun olmasındah kaynaklanıyor. Ayrıca, bir kitap yazılıp yayınevine teslim ediliyor ve basılıyor. Ancak tam o sırada yayınevi sahibi rastlantı sonucu kitabı okuyor (Aslında Almanya'da bu pek alışılmış bir şey değil, çünkü yayınevi sahipleri kitapları okumazlar). Okuduktan sonra kitabın, kendisinin kompütür alanındaki işlerini köstekleyecek nitelikte bir kitap olduğunu gorüyor. O zaman yazara tüm parasmı veriyor ve bu kitabın dağıtımını yapmıyor. Öteki yayınevleri de yayımlamaya yanaşmıyor, çünkü Almanya'da tüm yayınevi sahipleri birbirini çok iyi tutar. Böylece yazarın sesi bastırılmış oluyor. Geçenlerde Fassbinder'in "Çöp, Kent ve Öliim" adlı oyunu Almanya'da Yahudi diişmanı olduğu gerekçesiyle Yahudi toplulugunca protesto edildi ve oyunun galası engellendi. Bu konuda ne düşünüyorsunuz? MECHTEL Fassbinderin oyununu görmedim de, okumadım da. Onun için bu konuda bir yargıda bulunamam. Arna oyunun bir yıldır Alman basımnda, yayın organlarında, TV'de tartışıldığını söyleyebilirim. Şimdi gala gecesi meydana gelen olayla birlikte tartışma daha da genişliyor. Yahudi cemaatinin Frankfurt'la oyuna karşı bir gösteri düzenlediğini biliyorum. Ancak şunu söyleyebilirim: Bu tür konuları büyük bir özenie \e geçmişimizin bilincinde olarak ele almalıvız. 19.30 İnanç Dünyası kuram Kerim Fatur sıımsi 8M. ayeıleri Hafız Şefık L'ılu okuyor. Tıirkçe açıklamasından sonra. tlahiyaıçı ve Huktıkfiı Maüddin llhan "Bırlik ve beraberiik" uzerine bır konufma yapıyor. Program. Tiırk Tasavvuf Stusıkisinden bır eserle son buluyor. ^^^ 20.00 20.30 20.45 21.30 Haherler Hava Durumu Dünyayi Durdtıramayız. (4) İpek Yolu Yedinci vııvıfefa Hındisıan'a giderek Budızmi incfieyen ve bu dımn en büyük başrahıpiennden bır: olarak kabtıl edilen Çınli Filozof. d'm adanu ve seyyah Zııaıı Zang'ın ıjenıınieh aniarılıyor. Hindisıan'dıı Budizmin fteçmifiekı ve bugimkü durumu yansııılnor. ^ 22.20 Sinema Sanatından: Yurttaş Kane (Avnnttlı bılgı wndak: smutılarda) 23.50 Haberler 24.00 Kapanış RÂDYÖ ~ savaş sonrası edebiyatının en etkili yazarı kim sizce? MECHTEL Kanımca, bütün bir İkinci Dünya Savaşı sonrası edebiyatı üzerinde en büyük etkiyi yaraıan, Heinrich BöU'dür. Çunkü geçmişten, ülkemizin geçmişinden, genç Almanlann geleceğe ilişkin sorumluluğundan ilk söz eden Böll oldu. Bu yüzden, savaş sonrasmsn, gençleri en çok etkileyen ve en büyük yazarının Böll olduğunu düşünüyorum. T R T I 05.00 V1I15. proşram ve kısa haberler. 05.05 E;gı ker\am 0 5 J 0 Şarkılar \e oyun havaları. 06.00 Koye haberler. 06.10 Bcleesd yayın. 06.30 Ounaydın 01.30 Haberler. 07.40 Gtınun i<mden 09.40 Arkası yarın. 10.00 Kısa haberler. 10.05 Reklamlar. U.00 Kısa haberler. 11.05 Okul radyosu. 11.45 Hafif muzik 12.00 Kısa haberier 12.05 Reklamlar 12.10 Solistler «çidı. 1238 Türk Halk MiUıği uze\ programı. 12.5S ReV,lamlar \e radyo proaramlarl 13.00 Haberler. 13.15 Mü2ik 13.30 Bölgesel yayın ve reklamlar 14.45İ5tiklâ! Savaşı'nda milletırruz. 15.00 kısa haberler. 15.05 ÖŞIeden sonra. 16.00 kısa haberler. 16.05 Okul radyosu. 16.45 Hafif muzik. 17.00 Kısa haberler 17.05 Koyümuzkd\lumuz 17.25 Saz eserieri. l7MDİn\eahlak U.00 Çocuk barwe<>ı. 18.15 Hatıamn voâık şarkısı. 18.20 Bölgesel yayın. 18.55 Reklamlar. 1».00 Haberier ve olayların içınden 10.00 Gençlik korolan söytuyor 20.15 Anayasa cftlamasımn yıldonumü. 20.35 Yurıtan ^esler 21.00 Kı*a haberler. 21.05 Sa? eserieri 21.15 Türk ve Islam dünyasından 21J0 Mahallı sanauılar. 22.00 Beraber ve >olo şarkılar 22JO Kucuk konser. Î3.00 Haberler. 23.15 Gecenm i(inden. 00.55 Gümm haberlermden Ozeıkr. 01.00 Program ve kapanış. 01.0505.00 Gece yayını. T R T I I 07.00 Vilıs ^ program. 07.02 Solisılerden se«meler. 0 7 J 0 Haberler 07.40 Turkuler \e oyun havalan 08.00 Sabah ivın müzık 09.00 Şarkılar. 0».15 Türküler 09.30 Sabah konser!. 10.00 Şarkılar. 10.20 Bır kaynakıan bir bizden. 10.40 Türk sinemaı konu>u\or 11.00 TSM ıcplu proşramı 11.30 Halk çalgılanndan czgilet 11.45 Hafif muzik. 12.00 Beraber ve soio lürkuler. 12J0 Beraber ve solo sarkılar. \İM Haberl«. 13.15 Hafif muzik 13.30 Turkuler ge^idi. 14.08 Amaıör lopluluklar. U J O Vabancı dil dersi. 15.15 Turkuler. 15J0 Hafif muzik. 16.00 Şarkılar 16.20 Arkası yarın 16.40 Hafif muzik 17.00 Yurtıan sesler 17.30 KiKük konset 18.00 Şarkılar. 18.15 Türküler. I S J 0 Sanaı ve insan. 18.50 Hafif muzik. 19.00 Haberler ve olayların ıçinden. 20.00 Şarkılar 20.15 Turkçe sozlu hafif muzik. 20.30 Vabancı dıl dersi. 21.15 Türküler. 21J0 Solıstlerden birer sarkı 22.00 Persembe konseri. 2 2 J 0 Bir roman bir yazardan hikâyeler. 22.45 Turkuler. 23.00 Haberler. 23.15 Solisıler ge<idi 23.4» Hafif muzik 23.55 Çokseslilığin gelişımi 00.55 Program ve kapanıs. T R T I I I 07.00 Avilıj ve program 07.02 Gune başlarken 08.00 Sabah Vonserı. 09.00 Haberler 09.12 Muzıkli dakıkalar 10.00 Gunun konseri. 1 LOOÖgleye dogru 12.00 Haberler 12.12 Sizler ıçin 13.00 Kü,;uk koro' 13.30 Konser saan. 15.00 Halk ;algılanmızdan ezeıler 15.15 Çaidaş Türk sanaı müzigi. 15.55 Haftanın çocuk şarkısı. 16.00 Iki solisııen turkuler. 16.30 Solisıler geçidi. 17.00 Haberler. 17.12 Hafif muzik.17.30 Caz dun>ası 18.00 Plak albumlerinden. 19.00 Haberler 19.12 Bir album. 19J0 Bir konser 21.00 Muzik ekspresi 22.00 Haberler. 22.12 Gecemn getırdikieri. 23.00 Gei.e konseri. 24.00 Gece ve muzik 01.00 Program ve kapanıs Yabancı otmanın anlanıı *Die Reise nach Tamerland/ Tamer'in l Ikesine Gezi" adlı bir çocuk romanınız var. Bu kitapla neyi amaçladınız? MECHTEL Bu romanım, Alman çocuklarına bir ülkede yabancı olmanın ne anlama geldiğini kavratmayı amaçlıyor. Yurt özlemi çekmenin ne demek olduğunu... Romanda uyguladığım bir masal oyunuyla küçük bir Alman kızı gerçekte var olmayan yabancı bir ülkeye gidiyor. Orada yurdunu özlüyor, geri dönmek istiyor. Ülkesine döndüğünde bir Türk çocuğuyla tanışıyor. O zaman, o Türk çocuğunun neden yurt özlemi içinde olduğunu ve Alman zihniyetini ni MİLLİYET SANAT dergisinin I kasım günlu sayısında ana konu "Niçin Okumuyoruz?" TÜYAP 4. İstanbul Kitap Fuarı dolayvsıyla ele alınan konuyla ilgili olarak Cevdel Kudret, Uğur Kökden ve İtber Ortaylı'nın yazılarına yer veriliyor. / Osmanlıdan günümuze yazar yönetim çatışmasını inceliyor. / Cemal Reşit Rey, Faruk Yener'in, Metin Eloglu, Ahmel Oktay'ın yazılanyla anılıyor. / Zeynep Oral, Dostlar Tiyatrosu'nun başından geçen bir "Asiye" serüvenini anlatıyor. / Sinema dünyasının son kayıpları Orson Welles'i Yavuzer Çelinkaya'nın. Yul Brynner'ı Sungu Çapan'ın kaleminden okuyoruz. Sungu Çapan, "Tnıffaut Filmleri Toplu (iosterisi" dolayısıyla "400 Darbe"den "Son Metro"ya Truffaut'yu inceliyor. / Yeni Eğilimler Sergisi'nin değerlendirmesıni Özer Kabaş yapıyor. VARLlK'm kasım sayısında Kreud düşüncesi çeşitli yönleriyle kapsamlı bir biçimde ele alınıyor. Freud bölümünü düzenleyenler MusUfa Sercan ve Cengiz Gündoğdu. / Ruhi Su, fotoğrat sanatçısı lsa Çelik ve ozan Raif Özbcd'in ürünleriyle, Aydın H? tipoglu'nun izlenimiyle, Atill. Birkiye'nin değerlendirmesiyle anıhyor. Muslafa Sercan'm Su'yla yıllar Önce yaptığı küçük söyleşi ilk kez yayımlanıyor. / TÜYAP Kitap Fuan'nın konuk sanatçılan Yevtuşenko ve Mechtel geniş bir biçimde tanıtılıyor okurlara. Yevtuşenko'nun sanatı Franz Leschnitzer, Mehmet Özgiil ve Giiltekin Emre'nın yazılanyla incelenirken, ozanm şiirleri özgün dilinden yapılmış çevirilerle aktarılıyor. Angelika Mechtel ile Vüksel Pazarkaya'nın yaptığı bir söyleşi sunuluyor. SİNE^IA SA>ATL\DAN "Amerikan düşü"nün Yurttaş Kane (Citizen kane) / Yönetmen: Orson Welles / Oynayanlar: Orson Melles, Joseph Cotten, Dorothy Comingore, Everett Sloane, Paul Steuurt, Ray Collins, Ruth Warrick, Erskine Sanford / 1941 yapınıı / 119 dakika. Kültür Servisi Orson Welles'in ölümü nedeniyle iki yıl kadar önce gösterilmiş olan başyapıt» "Yurttaş Kane". bir kez daha TV ekranlanna geliyor. İyi de oluyor, çünkü "Yurttaş Kane" gibi sinemanın akışını değiştirmiş önemli filmler gizlerini bir görüşte ortaya dökmüyorlar. "Yurttaş Kane", ABD'nin unlu basın kralı William Randolph Hearst'ün yaşamından esinlenmişe benzeyen bir kişiliğin, Charİes Foster Kane'in öyküsünü anlatıyor. Filmin başında Kane'nin ölümü gösteriliyor. Kane ölmüştıir, ama arkasında gizler bırakarak. Ölümünden önce, ağzından "Rosebud" sözcüğü dökülmüştür. Bu sözcüğün anlamı nedir? Bir gazeteci bunu çözmek için Kane'i tanımış kişilerle konuşur. Hiçbiri "Rosebud"un anlamını bilemez. Bu anlam ancak sonra, Kane'in çocukluğundan kalma bir kızak, yararsız eşyanın atıldığı ateşin içinde yanarken ortaya çıkacaktır. "Y'urttaş Kane" birçok açıdan önemli, sinemayı değiştirmi>, yeni anlatım yolları açmış bir film. Çok iyi işlenmiş, oldukça "edebi" bir senaryo. Yalnız ilginç bir kişiliğin ortaya çıkmasına yaramıyor, aynı zamanda Amerikan toplumunda 1920'lerden 40'lara kadar uzanan siyasal gelişmelere, siyasettoplum ilişkilerine, seçimlerden basına, çeşitli kurumların yapısına ilginç bir yaklaşım getiriyor. Anlatılan görünürde tipik bir "Amerikan diişii", ancak bu düşün ardında yatan umutsuzluk ve oiumsuzluk, sonuç olarak "Amerikan diişü"nü yücelımiyor, tersine belki de onun olanaksızlığını vurguluyor. Filmin asrl önemi ise, belki de biçimci yanında, üslup özelliklerinde. Welles 26 yaşında çevirdiği bu ilk filminde sinemanın o zamana kadar ortaya koyduğu bütün bicimsel çabalan, buluşları yeni ve olgun bir birleşimle yeniden kullanıyor. Daha önce de Ford ve Wyler gibi yönetmenlerle çalışmış olan ünlü görüntü yönetmeni Ciregg Toland'ın da yardımıyla oiağanustü ısıkgölge konıpo/isyonları, çarpıcı çerçevelemeler, dikkaı çeki^i çekinı açıları olusturuyor. Ama daha da önemlisi hassas mercekler aracılığıyla film boyunca sürekli bir "alan derinligi" yaratıjor ve oldukça uzun "çekimayrımlar" kullanarak seyirciyi sanki zaman ve mekân açısından yaşaını daha iyi kavrayabilen bütün boyutlarıyla yakalayabilen bir yere oturtuyor. "Yurltaş Kane" seyirciye sinemanın nc dcnli güçlü vc yctkin bir anlaum aracı ulduğunu duyururken, bir yandan cia sanki sincına aradan siliniyor, scyir v;i o dönemc dck alı^ılmı^ oldıığundaıı daha gcrıi>, tlaha bı)yutlu biçiiiide /anian »o ınckân: kaMamaya vağrtlıyor. "Ytırtlaş k a n t " i Uikkalk > / kyir;. İyi Mnı.ıııarı;iı ladına '.arır kw'iı, s!:".L'i.ıjUırda ı c I V uc IÜIS olanaksızliğı GÜNÜMÜZDE KİTAPLAR, eylül ayında yitirdiğimiz Ruhi Su'yu Vedat Giinyol ve Mehmet Başaran'ın yazılanyla anıyor. / İlk kitapları bölümünde Pınar Kiir, ilk yapıtı "Yarın, Yann"ın öyküsünü anlatıyor. / Esen Çamurdan, yeni donem oyunlanndan başkadın kişileri anlatırken, günümüz liyatro yazınında kadının nasıl yansıtıldığını tartışıyor. / Prof. Dr. Giirsel Aytac, Erhan Bener'in "Yalnırfar" romanım, yazarın öteki romanlarındaki konu ve motiflerin çekirdeği olarak değerlendiriyor. / Atilla Özkırımlı ve Figen Gokberk'in hazırladıkları "Abdülhamit, Matbuat ve Sansür" incelemesi bu sayıda sona eriyor. / Tomris Uyar, "göstermelik bir verimlilik 1 ile "sahici bir üretkenlik" arasındaki ayrımı vurgulamaya çalışıyor. GÖSTERİ'nin kasım sayısında TÜYAP 4. İstanbul Kitap Fuan'na konuk yazar olarak katılan Sovyet ozan Yevgeni Yevtuşenko. Özdemir İnce'nin bir yazısıyla tanıtılıyor ve ozanın yine Özdemir İnce çevirisiyle bir şiiri sunuluyor. Angelika Mechtel de bir öyküsü ve bir şiiriyie Türk okurlanna tanmlıyor. / Kent Oyuncuları'nda "Beşyol" adlı oyunu sahnelenen Sovyet tiyatro yazarı Sergey Kokovkin'İe Sevgi Sanlı konuşuyor. / Kırk sekiz yıllık bir tiyatro yaşamından sonra Devlet Tiyatroları'ndan emekliye ayrılan Macide Tanır'ın öyküsünü Murathan Mungan anlatıyor. ÜÜ DÜŞÜN DÜŞLJN dergisi bu ay özel bölumunü "Fransız Rezistans Harekeli"ne ayırıyor. Sartre'ın "Ayaklanan Paris'te Bir Gezki" başlıklı yazısı, Erdogan Alkan'ın çevirdiği Hugo, Aragon, Hervent, Eluard, Andier ve Gamarra şiirleri bu bölümün yazın ürünleri. / Bu aym ozanlan Can Yiıcel, Oktay Rıfat, Edip Cansever, Ece Ayhan, Erdoğan Alkan, Süreyya Berfe, Erciiment Uçan ve kemal Özer. / Güney Afrika'nın ırkçı yönetimi tarafından caruna kıyılan zenci ozan Malesela Benjamin Moloise'nin savaşım ve ölüm serüveni dile getiriliyor. / Nobel Edebiyat Odülü'nün bu yılki sahibi Fransız yazar Claude Simon tanıtıhrken, 75. ölüm yıldönümünde Tolstoy da Anna Seghers'in bir yazısıyla anılıyor. BULMACA SOLDAN SAGA: 1/Kalıtım. 2 Bır renk... Şimdiki zaman anlamında kullanılan bir hafifseme söıü. 3/Şöhret... Özür. 4/Çekilerek balık avlamaya yarayan daire şeklinde el agı... Herhangı bir kas kurrminin istençdışı devinmesi. 5/Broşur... Tantalın simgesı. 6/Emanet... Bir bağlaç. 7/Kadınlann gözkapaklarına sürdukleri boya... Alışma. 8/Ödünçverme.. Galyumun simgesi. 9/ABD'nin Uçuncu başkanı. VLKAB1DAN AŞAĞIYA: l'Merkezkav. 2, Pişmiş toprak ya da madenden yumurta biçiminde yapılan ve sekiz deligi bulunan üflemeli bir çalgı. 3. Giderler. 4/Kâfi gelmeyen... Eksiksiz... Bağıslama. 5'Kuntan küçiık bir yaban hayvanı... Vücutta biriken azotlu madde. 6/Avustralya'da yaşayan, devekuşuna benzcr bir kuş... Bir çeşit kremalı pasta. 7/Hindistan'dahalkın aynlmış olduğu bırbirine karşı kapalı sınıfiann adı... Akdeniz'de Fransa'ya an küçuk bir ada. 8'Eskimolârın kendikrine verdikleri ad... Kişinin öz benliği. 9/Kükünlü organik bileşiklerin gene! adı. SU SANAT OLAYI'nda, "ortanı sagr'ndaki bazı kavramları açıklığa kavuşturmak amacıyla sorulan soruları Ahmel Kabaklı \e Tarık Bugra yanıtlıyor. 1970'lerin gençliğinin yaşadığı toplumsal ortamı tlkiz Kucur ve Zeki Coşkun değerlendiriyor. / Tanju Cılızoğlu, bir süre önce geçirdiği rahatsızlık dolayısıyla yattığı Cerrahpaşa Hastanesi'nde Rıfat llgaz'la konuşuyor. / Faruk Şüyün'ün söyieşisi, ikinci kez yazdığı "Ölünceye Kadar Seninim" romanı ustüne Selim tleri'yle. Duygu Sagıroglu. Selda Alkor, Rekin Tekso> ve Sinan Çetin Antalya Film Festi\ ali'yle ilgili sorulan yanıtlıyorlar. 26 YAŞIı\DA İLK EİLMİ "Yurtta} Kane". Orson Helles'in 26 Yaşında yönettiği ilk fılmi ve ba$yapıtt. Helles filmin başoyunculuğunu da üstlenirken, Dorothy Comingore gibi kendi tiyatrouıııdan sinema) a getirdiği oyuncular da ona bayırıyla eşlik ennislerdi. TtYATROGÖSTERİ DORMEN TOPLULUGU 528 66 29526 10 00/412 ORTAOYUNCULAR KTMUI K A T hangisi Kprtst Perş: 21.15 Cuma. 21.15 C.tesi: 19.0021.15 Pazar: 14 0016 30 Ray Cooney SAMKK Ttl: 143 M 17 144 43 V MOOA SINEMASI 337 01 28 O.Vern* 35. 6twn yıMömnNiıdc Nöbetçi Tiyatro Fcıtan Şensoy'ım SU, Metin Çitil'in yönetiminde Aluncı Kitap'ını bu ay eıkardı. Baştaki Sunu'da Metin Çitil, "Su, şiirimizin 'genç' sesidir!" derken, derginin temel nitelifini de belirlemeyi amaçlıyor. ' Sovyet ozan Yevgeni Yevtuşenko'nun "Erken Yazılmış Bir \ aşam Öykiisü" adlı kitabından "Bir Şairin Yaşamı Şiirdir" adlı yazı Dicle Yuluğ'un çevirisiyle aktarılıyor. / Bu sayıda Oktay Akıncı. Ahmet Özer, A. Çağrı Çınar, Salih Bolat, Halim Yazıcı, Muzaffer Kale, Lfuk Gezici, A. Hkrri İzgoren, Şukran Mora). Cihan Oğuz, Bülent Gıilda' Aziz Yaşar Kılıç, Nebil Yasinin şiirleri yer alıyor. K0MEDİ 2 BÖÜİM Yön: AOHİAN MİNE KOMEOİ TİYATROSU (Eskı Idıl Tıyatrosu) Ergenetoı Cad. No 98 Pangaltı IST. Tel. 141 27 37 Afitap'ın Kocası İstanbul Pazartesı 18 30 KERİM AFŞAR sumıyot KENT OYUNCULARI sSves, SEHİR TİYATROLARI 49 KASIM 1985 TARIHLERINDE E. ReşttRFY C. RtşltREY YAŞASIN EDEBİYAT OmUNVEÜ SAİTFAİK Muzflı: Cem Wu 1415 KASIM Saat: 19JI0 Bıletler saUşa suauliMi$tur HAVA DURUMU MHURA ISIMIMtL IZMİR UAHt MITW.lt» ERZURUM TRAB20N MtttU DftARBMMI EDIdtt SAMSUH BtfRSA B0U1 KIMYA 'i%~s • YaÇrcvjri.) YaıJfTmrtu rağT.u:u Yajmj'U .igrr.u'u YağTıunu fiğmu'.u 3,.: „ YiQTı,r:L 'îO.uf • ''zurıu''ıiı fağnvu'tu /agx u i 15' 17* AMSTERDAU BAĞDAT BEU5RAO BERLİN BftUKSEl. CENEVRE C/DDE FRANKFUftT G/fiNf KAHİRE KÖİ.N LOHORA IİAORID MOSKOM MUN(H NEV» rOH»C OSVO MA/S RIİAO ROUA : iagmur.n : Buutlu : Vağmuriu : YaQmurtü 10° 28° '1° 13° BEŞ YOL 1S.M21.M l'MıiTlîliMffflTffril zr »* zr ir ir M20* 18* IV 18* H' 1S* ir M* is f 14* # r « • 11* V T f : Ya^muib 9° : Yağrnur o 1<° . Aç. 33° : Yaıj(nU[iu 10° . Bulutlu 27° : Ac < 32° : YaOmurlu 12° : Bukıllu 13° : Vağmo'iu 17° : Yağmurtu 4° : fağmurlu 8° • fjğrrıurlu 12° : tegmurlu 8° : Vagraurlu 14° : AcıK 29° : BKIUIIU 16° 26° 28° 15° 23° 11° KENTER TİYATROSU İSTANBUL SANAT TİYATROSU HANS FALLADA Oyunlaslıran YILMAZ ONAV Vöneıen HUTKAy AZIZ TIMUS SELCUK Daııs Ounnı: ALTAS TEKIN Yöneten. Haklun Dormen FCTIH (526 53 80) MÜZEYYEN EN6İN ERİM LÛKÜS HAYKT Yöneten: Perihan TEDU Müzikli Çocuk Oyunu KARIMVE KCIM HarbiyeVe ncCcr •nJBmtH KUCUKADAM S HULUSİ BEYİN KUKLACI KIZLARI Yöneten: Deniz Uyguner Oyun guRİeri: Yöneten Engın GURMEN Tazan: MnnarrNi Buhara M00A SINEMASI 337 01 28 F. TRAFFAUT'nun 10 SEZAR ÖOÜLLU YARlN'ın bu ayki sayısında, şu sıra ülkesinde tutuklu bulunan Filipinli ozan Karl Gaspar'ı Yusuf Cemali'nin çevirdiği şiirleriyle tanıyoruz. / Şiirde gelenek soıununu Gülten Akın ve Afşar Timuçin tartışıyorlar. • Ruhi Su. Yarın dergisinde de Isa Çelik'in fotoğrafian ve Hala> Dumlupınar'ın yazısıyla anılıyor. / Bu sayıda "şiir" konusu ağırlıkta. Bu bölümde, Haldun Yüce'nin "Yeni (Olmayan) Bir Şair Tipi". Salih Bolat'ın "Şiirimizde Olumsuz Gelişmeler", Şukru Erbaş'ın "Yarın ve Şiir", Vves PeresDay Levis'in "Şiir Neye Yarar?" başlıklı yazılan yer alıyor. tçıvazko edebiyat O/ıe Ouzem uysı »Li C£M KOflOGLU N « ERAYCA 21 00/C tes> 13 30. 16 30/Paîar 16 30. 13 30 Te' '40 67 92 Cmnrtesi Paıaı 11.00'fe METRO ŞAM : Acı" TELAVİV : Buutlu TDKrt) : BuiJtlu TRABLUSGARP: Bulutlu Zü«/H : rağmufiu ŞAN TİYATROSU'NDA ffvfefeoro/o/< Genef Uudurlüğü'ndan alman bilgiy* gore, bütun borgefer çofr bu'ul/u. M*.mara. Ege Akdeniz, /ç Anado/u. Karadeniz ıla Ooğu ve Gunevdoğu Anadolu nun balısı ^ağışlı geçece* HAVA SICAK(.rĞ<: Vağış/a birlikte tum yurtta azalacak. RÛZGÂR: Guney ve batı /önJ»rden hjf/f ara %ıra ona kuvveıte zaman zaman kuvntHce esecefc. Oe/)izf*rde gunbaiısı ve lodostan 35, zaman zaman 66. saatte 1021 zaman zaman 2840 uen« mı/ı hızü «sece* OeniZ: Butur. denizterimiz yağ'flı geçecefr. D«ni2 mutedif, zaman zaman çokfcabadalga/ı otup. göruş uzakhğı 10 km yağış alan ıvrlercfe 5 km dolayında olacak Van Gölundt hava çok bulutlu geçucek. Rüzgâr guney ve batı von/efden hatit ara sıra orta kuvrtlt» etecelr. Gol kuçuk dalgaM olup. goruş uraklığı 10 km dolavında o/aca*. M VAKK0RAMA KÜLTÜR MATİNELERİ 6 Kasım 13 Kasım 20 Kasım 27 Kasım Sohbet Müzık Sohbet Müzik 19S5 Aırtalya Hlm FestiraH En iyi Hlm ÖditS DUL BIR KADIN NUR SÜRER • YHJNAZ ZAFER Ydheten: Atıf Yılnuu İstanbul Sinflrnalannda G. DEPKRDKUC. DENEUVE Tataıı ka Mmiçta SMMİar. 11.0013.30. 16.0018.45.21.15 MÜJDE AR YAZKO EDEBIYAT'ın ka sım sayısında Hatil İbrahim Bahar, yeni yitirdiğimiz iki ozanın, Melin Eloğlu ve Sabri Altınel'in şiirlerinin onları çok daha iyi tanıtacağı düşüncesinde. Bu yüzden. iki ozandan seçnği siirlerle yetiniyor Bahar. Bertan Onaran da, kısa yazısında Ruhi Su, Cemal Reşit Rey ve Metin Eloğlu1 nu "acunun gerçek ışığı"na uğurluyor. Gürhan Tüıner. Fransız halk şarkılanndaıı örnekler veriyor okurlara. Oktay Ekşi/Köşe yazarhğı Grup Piramit Handan Börteçene / Heykel Sanaü Erol Emel Buyükburç İSTANBUL'DA YALNIZ SİNEMAMIZDA DOSTLAR TtYATH0$U KEİDİ SAUWUİDA SATILIK PIONEER MÜZİK SETİ 526 10 00/468 (Yavuz) GAZETECIYE Sirkeci'ye tek araç 60.0ÛO TL.'yü kadar Her Çarçamba, saat 17£Ü'de, Vakkorama'da! Halkk bizim tivatro Ûskudar 333 06 18 muzikli çocuk oysnn aranıyor. 526 10 00 (9 hat) / 470 10.30 / 18.00 arası KİRALIK DAİRE hakkı özkan'ın ıv.Tİ!cıı oııca niıııin vc \tncrikaii di/iici i.,11, III>J "kolu sinema" oiduklarına da belki bir yanıt gt:lircbilırsiniz. PİLLİ BEBEK (jenç ykjtiyın yöneten uteı tmOkrayııuneray c t e s i ^ a z » 11.30 ASİYE NASIL KURTULUR GENEL İSTEK UZERİNE 8 Kasım Cuma 18 30 9KasmCtta 15 0018 00 Td: 144 81 37 1482606 BİLİM ve SANAT'ta değerli sanatçı Ruhi Su. Yarlık Özmenek'in. Mümtaz İdil'in vc Krendiı Alasü'nun yazılanyla anılıyor. "Günlerimiz" adlı >iir ki'abı >ayımlanaıı N ağmur Atsız dorgiııin Norulannı yanıtlıyor. Server I anilli. Hasleur'ün kııduza kar>ı a>ı> ı buluşunun yuzünciı vıiüonuınu dolayısıyla bu ünlü biliın adaııunın bilim savaşmunı anlaııvor. BÎLÎ1VL SANAT