Katalog

Cumhuriyel Ankara Valisi Cahit Bayar: Sahibi' Cmahuri>el Matbaacılık ve Gazetscılik Turk Anonim Şirketı adına Nadir Nsdi. • Genel Yayın Mudıiru: H a s u Cemal, Müessese Muduri): Eminc L>aklıgil, \azı işlcn Muduru: Oka> Gonensin. # Haber Merkezi Muduru. \»l(in Bayer, Sa>fa Duzenı Yonettnenı. Ali Acar, # Temsıicıter: ANKARA: YalçınDogan.IZMİR: HikmetÇetinkaya,ADANA. MchmetMercaa. TAKVlM 4 Ekitn 1985 Irasak: 4.32 Guneş: 5.56 Basan ve Yayan: Cumauriyet Matbaacılık ve Gazetecüik T.A.Ş. Türk Ocajı Cad. Istanbul Haberlerı. Rfha Öı, Dış Haberler: Ergua Balcı, Ekonomı O S B M Ulagay, Kultur Aydm Emeç, Magazın: Y»içı» Pekşea, Spor Danışmanr AMalkaıtir Vnctimaa, Duzeltme: 39/41 Cağaloğlu İstanbul, PK 246lstanbul, Tel: 526 1000(9hat), Telex: 22246 # Refik Durbaş, Araşurma. Şaain Alpay, Iş Sendıka. Şakna Kctcaci. Haber Araşlırma: Burolar Amkm: Zıya üökalp Bulvan tnkılap Sokak No: 19/4 Tel: 33 II 4147, Ufak dtidemir, • KoordınatOr AbroeK koratsj», # Malı lşler. Erol ErimC, tlan: Ziya • Telec 42344 • l ı m i r Halıt Zıya Bulvan No: 64/3, Tel: 25 47 0913 12 30 Telex: Eıgcae, Halkla llışkiler Galderca koşar, İdare: Huejia Garer, tşlttme: Sadaa Söuncz. 52359 • A d u a : Çakmak Cad. No: 134 Kat 3, Tel: 1455019731 Telex: 62155. Ikındi. 15.13 Akşam: 17.49 Yatsr 19.08 Oğle: 11.58 Olağanüstü hati yumuşatiyorum Afişleme, pankart asma, gösteri, yürüyüş ve mitinglerin valilik iznine bağlı olduğunu söyleyen Bayar, "Başkent halkı buna saygı gösteriyor. Biz de bu konıdarda esnek bir poliüka izliyoruz. Anlayış ve destek karşılıklı oluyor" diyor. ANKARA, (Cumhuriyet Burosu) Ankara Valisi Cahit Bayar, 19 temmuzdan bu yana "otaganüstü hal" yönetiminde yaşayan başkentteki "olağan yaşamın", basının, Ankara halkının ve yöneticüerin gösterdiği destek ve anlayıştan kaynaklandığını bildirdi. Bayar, başkentte valilikçe uygulanan yumuşak geçişi de, tam demokrasiye geçişin kolaylaştınlmasında onemli bir etken olarak gordüğünü kaydetti ve "bu nedenle ve bilinçli olarak yapıyonım bu uygulamayı" dedi. Cahit Bayar iki buçuk aydır süregelen olağanüstü hal döneminde kapatılmayı ya da toplatılmayı gerektiren hiçbır gazete, yasaklamayı gerektiren hiçbir kültürel etkinlik ve dağıtılmayı gerektiren hiçbir izinsiz toplantı olmadığını anlattı. Cahit Bayar şöyle dedi: •'Olağanüstü halin başladığı günlerde 1 No'lu tebliğle, afişleme, pankart asma, gösteri, yiiriiyiiş ve mitinglerin valilik iznine bağlı olduğunu bildirmiştik. Başkent halkı buna saygı gösteriyor, biz de bu konularda esnek bir politika izliyoruz. Yani anlayış ve destek biraz da karşılıklı oluyor." Ankara Valisi Bayar, bu kuşağın demokrasiye inanrriış, sağlam bir kuşak olduğunu, o nedenle işlerin daha da kolaylaştığını bildirerek, zaman zaman yetkililerle de görüştuğunu soyledi. Ankara'da yonetimden sorumlu kişi olduğunu, olağanüstü halin kendısini buyuk yetkilerle donattığını ve bu yetkileri hep "demokrasi esprisini gözden uzak tutmadan kullanmaya çalıştıgını" anlatan Bayar, dönemle ilgili olarak, herhangi bir makamdan herhangı bir uyarı ya da istek gelmediğini bildirdi. t ANKARA, (Cumhuriyet Bürosu) SSK Genel Müdürlüğu'ne, aynı yer Genel Müdur Yardımcısı Zahit Gönencan atandı. Resmi Gazete'de yayımlanan diğer atama kararıyla, tller Bankası Genel Mtidürlüğü Idah lşler Dairesi Başkanlığı'na, aynı yer Araştırma Planlama ve Koordinasyon Dairesi Başkam APK uzman Ahmet Savcı, Tarım Orman ve Köyişleri Bakanlığı Koruma ve Kontrol Genel Müdur Yardımcıltğına, Proje ve Uygulama Genel Müdurlüğü îçkaynakh Proje Daire Başkam Dr. Sabri Keskin getirildiler. Gönencan, SSK Genel Müdürü Şehiriçi banliyö ıılaşımı ANKARA, (a.0.) TCDDY Genel Mudürluğü yıl içinde Federal Almanya ve ABD'den aldığı dizel elektrikli manevra ve hat lokomotiflerınden sonra, bazı buyuk şehirlerde banliyö hatlannda ve kurulacak "ara" hatlarmda kullanmak uzere 15 adet "dizel elektrikli üçlü mototren" daha satın alacak. TCDD'nin "hat modernizasyonu" projesi çerçevesinde ithal edilecek banliyö çekicileri tslam Kalkınma Bankası kredisiyle fınanse edilecek. Saatte 120 kilometreye kadar hız yapabılen bu trenler hat değiştirmeden manevra niteliğine de sahip bulunuyor. Gurbetçi sayısı 2 milyonu geçti Calışma ve Sosyal Güvenlik Bakanhğı'nca nazırlanan rapora göre 1984'te yurt dışında bulunan işçi sayısı bir önceki yıla göre yüzde 67 oranında artış gösterirken vatandaş sayısında yüzde 5.3'lük bir düşüş gözlendi. ANKARA (aa.) 1985 yılı mayıs ayı sonu itibanyla yurtdışında 1 milyon 83 bin 223'u işçi olmak üzere 2 milyon 274 bin 367 vatandaşımızın bulunduğu belirlendi. Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı Yurtdışı İşçi Hizmetleri Genel Müdürlüğü'nce hazırlanan rapora göre, yurtdışında bulunan vatandaş sayısı itibarıyla Federal Almanya birinci sırada yer alıyor. Bu ülkede yaşayan 1 milyon 394 bin 465 kişiden 499 bin 947'sini çalışan, 95 bin 621'ini de işsiz işçiler oluşturuyor. Rapora göre, 1984 yılında yurtdışında bulunan işçi sayısı bir önceki yıla göre yüzde 6.7 oranında artış gösterirken, vatandaş sayısında yüzde 5.3'lük bir düşüş gözlendi. Geçen yıl yurtdışına gönderilen toplam işçi sayısı 45 bin 815 olarak belirlendi. 1984 yılında en fazla işçi gönderilen ülke Suudi Arabistan oldu. Bu ülkeye geçen yıl 25 bin 985 işçi gönderildi. Ikinci sırada ise 16 bin 410 işçinin gönderildiği Libya geliyor. İş ve İşçi Bulma Kurumu'nca 1984 yılında Batı Avrupa Ulkelerine gönderilen işçi sayısı 96'da kaldı. Raporda, 1984 yılında yurtdışından göndenlen 1 milyar 881 milyon dolar tutarındaki işçi dövizinin, 621.3 milyon dolarının yılın ilk yarısında, 1 milyar 259.9 milyon dolarının yılın ikinci yarısında gönderildiği kaydedildi. En fazla doviz gönderilen ay ise 267.4 milyon dolarla kasım ayı oldu. CEPHEDE TATİL KATO'nun sonbahar tatbikatları serisinden olan "Kararlılık Gösterisİ85" için Türkiye'ye gelen mütteflk birükleri, manevra bölgelerindekonaklandınlmaya başlandı. Mütteflk birliklerinin çeşitli milletlere mensup askerlerden oluşması tatbikatlara renk katıyor. Örneğin öncekigecegelen Alman askerler arasında bir Musluman Türk de var Kıdemli Başçavuş Yusuf Braun fsolüstte) askerliği biter bitmez Adana'ya yerleşecek. Aralarında kadm piyadeler de olan Amerikalı askerler ise boş zamanlarmda Akhisar'ın güneşinden faydalamyor. Konuklar, Ziraat Bankası'mn açtığı çadır şubede (sol altta) döviz bozdurdular. (ÜMİT OTAN, UĞUR CÜNYÜZ). Cahit Bayar, Olağanüstü Hal Yasası'nın uygulandığı başka ilierin valilerıyle göruşüp görüşmediğine ilişkin soruyu yanıtlarken şöyle dedi: "Hayır, göruşmedik. Çünkü sorumluluk kişiseldir ve görevimi bu anlayışla surdüriiyorum. Dilegim bir an önce olağan döneme geçebilmektir." NÂFO tatbikatı için kurulan "Çadırkent" tatil köyüne döndti Çadırkent'te mutfak, gazino, oyun yerleri, snackbar, revir ve alışveriş için Amerikadan getirilen her türlii gereksinim maddesinin pazarlandığı PX var. Kararlılık Gösterisi85 tatbikatı için Türkiye'ye gelen ABD'li askerler, Akhisar'da kurdukları mini kentte güneşlendiler, kitap okudular, bira içtiler ve tatbikat yaptılar. tZMİR (Cumhuriyet Ege Biirosu) "Kararlılık Gösterisi 85" tatbikatı için geldikleri Akhisar yoresinde, çadırdan mini bir kent kuran ABD'li askerler, tatbikat dışındaki zamanlarını guneşlenerek, kitap okuyarak ve bira içerek geçiriyorlar. Kadınherkekli ABD askerleri, en buyuk ilgiyi Türk bifasına gösteriyorlar. Nedenini de "ucuz ve kaliteli" olarak açıklıyorlar. 12 adet F16 uçağı ve 300 kişiden oluşan bir birlikle Akhisar yoresine yerleşen ABD'li askerlerin kurdukları "çadır kenti" bir tatbikat alanından çok, turistik bir tatil köyunü andırıyor. Bir insanın rahat edebilmesi için ne gerekliyse var çadırlı mini kentte. Mutfak, gazino, oyun yerleri, kuçuk bir snackbar, revir ve alışveriş için Amerika'dan getirilen her türlü gereksinim maddesinin pazarlandığı PX. Tek eksikleri olan bankayı da, küçuk bir çadırda hizmet veren Ziraat Bankası tamamlamış. Aynca bir de Turk Lirası karşılığı satış yapan kantin var. Tatbikata katılan ABDli askerler bu kantine neden ilgi gösterdiklerini şöyle açıklıyor: "Türk Lirası ile yaptığımız alışverişler çok ucuza geliyor. Örnegin sizin biralar bizimkilere göre üç kat daha ucuz. Hem de kaliteli. Bu yiizden Türk biralarını tercih ediyoruz." Konuk askerleri, Akhisar Hava Meydan a.a. Washington bürosu ANKARA, (OULJ Anadoı. Ajansı'nın Washington bürosu hizmete girdi. Böylece yurt dışmda açılan Anadolu Ajansı burolarınm sayısı 4'e yukseldi. Halen Frankfurt, Brüksel, Lefkoşe ve Londrada a.a. büroları var. Anadolu Ajansı önümuzdeki gunlerde de Kuveytte Ortadoğu bürosunu faaliyete geçirecek. Komutanı Albay Adil Erbayram da doğruluyor. Erbayram, Amerıkalılara bira yetiştiremediklerini belirterek şunları söylüyor: "Misaf irperverliğimizi gostermek amacıy la bir şeye ihtiyaçları olup olmmadığını sorduğumuzda, hiçbir şey istemediler, yalnızca bol bol bira istediler. Bir banka şubesi açtık. Orada bozdurduklan paralarını bizim kanünde haKiyorlar." Ziraat Bankası'mn bir çadırda hizmet veren şubesinin personeli, üç gün içinde 1 milyon Türk Lirası karşılığı döviz bozduklarını ve daha çok gereksinime yanıt verebilmek için ek para istediklerini belirtiyor. Çadırlı mini kentin mutfağında bayan aşçı öğle yemeğini hazırlamaya çalışırken, diğeri ocağı yakmaya çalışıyor. Revirin hemşiresi Çavuş Diana Tillman, yemek zamanını kitap okuyarak bekliyor ve guneşlenip kitap okumaktan başka bir şey yapamadığından yakınıyor. Rutbelilerin iki dolar, erlerin ise parasız olarak yedikleri yemek için de mutİaka sıraya girmek gerekiyor. Tek ders sınavı için tatil yx)k ANKARA, (THA) Ortaöğretim kurumlarmda tek ders sınavları bugun yapılacak. Tek ders sınavlan nedeniyle ortaöğretim kurumları tatil edilmeyecek. Öğrencilerin tumü bugün sabah okullanna gidecekler. Ancak tek ders sınavına girecek olanlar stnavın yapılacağı saat olan 9 ile 10.00 arasında bulunduklan dersten çıkarak sınava girecekler. Smav bitiminde ise yeniden smıflarına dönecekler. Rock Hudson'un cesedi yukudı ABD Temsilciler Meclisi, hükümete, AIDS hastahğıyla mücadele etmek üzere halka açık salonları kapatma yetkisi veren bir yasa tasarısmı kabul etti. Meclis aynca AIDS'le mücadele için 189.7 milyon dolar ayrılmasını kabul etti. TürkAlman Askeri işbirüğinin başlamasma temel olan o zamanki Prusya Askeri Misyonu'nun kurulufunun 150. yıldönumü, bugün Tarabya'daki eski Alntan BüyükelçHiği'nde törenle kutlanacak. Törert arasında Osmanlı İmparatoru 2. Mahmut'un isteği uzerine Prusya Kralı 3. Friedrich H'ilhelm tarafırtdan "Osmanlı mufrezelerinin reorganizasyonu ve talimi" goreviyle yüzbası rutbesindeyken Türkiye'ye gönderilen ve askerlik hayatım mareşal olarak tamamlayan Kont Helmut V'on Moltke de anılacak. 18351839 yüları arasında Prusya redif sisteminin Türkiye'ye tatbiki, Balkanlar ve htanbul'da topografik çalısmalar ve boğazların tahkimi alanlarında çalısmalar yapan Moltke, aynca Hafız Paşa'nın Toros ordusunda ve Suriye seferinde askeri musavirlik yaptu Türkiye'de bulunduğu yıllarda, "Asılar eğer üstlerden gelecek emri bekleyecek olurlarsa aniden ortaya çıkabilecek fırsatları değerlendiremezler" anlayışıyla asker yetiştiren Mokke'nin bu anlayışı bugun sanayileşmiş ülkelerin ordularmın kuruluş doktrininin temel felsefesini oluşturuyor. Moltke Paşa'nın 19. yuzyılda Türkiye'den yazdığı mektuplara düşıüğü, "Bugün bütun devletler barışı korumak çabası içinde. Ancak bütun mesele bunu başarabilecek kadar kuvvetli olmaları" cumlesi de bugünkü süper devletlerin silahlanma politikalarına ışık tutuyor. Af Örgütü bilgi formu dağıtıyor BURSA, (a.a.) Uluslararası Af Örgütü, Bulgaristan'da akraba ve yakınları bulunan Türk vatandaşlarına doldurtulmak üzere, bu ülkede yapılan baskıları konu alan bir "Tutukluluk Bilgi Formu" duzenleyecek. Af orgutunden Hugh Poulton'un temaslarından sonra alman bir uygulama sonucunda Bursa'da, Bulgaristan'da yakınları bulunan 5 bin kişiye bu formlar dağıtılacak. BunlcBulgaristan'daki yakınhııy ilgili bilgileri bu forma işieyecek ve bilgiler AfÖrgutü'nün merkezine gönderılecek. Sendikalarda olağanüstü genel kurul modası Sendikalann en az üç yılda bir ve tabandan delege seçiminden başlanarak yapılan olağan iki genel kuruUarı arasında şimdiye kadar 6 olağanüstü genel kurul yapıldı. IşScndika Servisi Sendikacılar zorlanınca olağanüstü genel kurula gitmek adeta moda oldu. Sendikalann en az uç yılda birve tabandan delege seçiminden başlanarak yapılan olağan iki genel kurulları arasında, şimdiye kadar 6 olağanüstü genel kurul yapıldı. 5 olağanüstü genel kurul daha yapılması için alınmış karar var. Çok kötu bir sözleşmenin ardından ilk hesaplaşma, Çimselş'te yaşandı. Başkan ve genel sekreter, sorumluluğu birbirine atarak ve çok ağır suçlamalarla genel kurula gittiler. Sonunda birbirlerini tasfiye edemeyince, ortak yönetime geldiler, ancak bu arada da işçi tabanında sözleşmeden doğan ofke oldukça dağılmış oldu. TOLEYİS'te, OLEYIS'ten gelen üye çoğunluk oy hakkını kullanamadan birbirini tasfiye kavgası, uç gruptan ikisinin tamamen yonetim dışı kalması ile sonuçlandı. Sağ ittifak tek başına yönetimde kaldı. Tez Koopİş'te olağanüstü genel kurul, daha çok yasanın zorunlu gördüğü işlemlerin yapılmamış olmasından, görevden düşen yöneticiler nedeni ile doğan yönetim boşluğundan yapıldı. Sonuçta bazı yöneticiler tasfiye olup, yenileri göreve geldi. YolIş'te de olağanüstü genel kurula tarafların hesaplaşma istemi ile gidildi. Yapılan olağanüstü genel kurul sonunda da taraflardan biri tamamen tasfiye edildi. Şimdi aynı nedenlere dayalı olarak Ağaçtş'in almış olduğu bir olağanüstü genel kurul kararı var. Olağanüstü genel kurul 23 kasım tarihleri arasında yapılacak. Moltke Paşa andıyvr Dış Haberler Servisi Önceki gece ölen ünlü Amerikalı sinema oyuncusu Rock Hudsonun cesedi, ölümünden bir kaç saat sonra yakıldı. Yakınları sanatçının isteği doğrultusunda özel bir anma toreni duzenlenmeyeceğini söylediler. Türkiye'de de birçok filmi gösterilen ve TV izleyicilerinin özellikle "Mac Millan ve Kansı" adlı diziyle tanıdıkları oyuncu, 1984 yılı ortalannda AIDS'e yakalanmış, ABD'deki tedavisinden olumlu bir sonuç alınamaması uzerine son bir umutla yeni bir tedavi yöntemi uygulayan Paris'teki bir hastaneye kaldırılmıştı. Ancak Paris'teki tedavisinin de geçici bir iyileşme sağlaması uzerine Rock Hudson son gunlerini geçirmek üzere Los Angeles'taki evine dönmüştü. Ünlü sa YSK seçime hazırlanıyor ANKARA, (Cumhuriyet Bürosu) Yüksek Seçim Kurulu (YSK) oiası bir ara seçim için şimdiden hazırlıklara başladı. YSK henuz ara seçımler için bir ara kararı aiınmamış olmasma karşın, hazırlıklı olma amacıyla çalışmalarına şimdiden başlamayı uygun gordü. ROCK HUDSOfr 1982 natçırun AIDS hastalığına karşı verdiği mücadele bütün dünyanın dikkatini çekmişti. Sanatçının ölümünden sonra bir açıklama yapan Elizabeth Taylor, en sevdiği arkadaşları arasında bulunan Hudson'un ölümünden buyuk uzüntu duyduğunu, ancak fazla acı çekmeden öldüğu için mutlu olduğunu söyledi. ROCK HUDSOy 1985 Hudson'un en çok film çevirdiği sanatçılar arasında bulunan Doris Day ve Susan St. James ise Hudson'ın ölümünun buyük bir kayıp olduğunu ve derin üzüntü içinde bulunduklannı belirttiler. Yaklaşık 60 filmde oynayan Hudson'ın en ünlü filmleri arasında "Giant", "PUlow Talk" ve "Magnificent Obsession" bulunuyor. ABD Temsilciler Meclisi, önceki günkü birleşiminde, hükümete, AIDS hastalığıyla mücadele etmek uzere halka açık banyoları ve masaj salonlarını kapatma yetkisini veren bir yasa tasarısını kabul etti. Sinema oyuncusu Rock Hudson'ın AIDS'den ölümünden birkaç saat sonra alman kararın yasalaşabilmesi için ABD Senatosu'nca da onaylanması ve Başkan Ronald Reagan'ın imzalaması gerekiyor. Hükümete bu yetkinin verilmesi isteğinde, söz konusu banyo ve salonların eşcinsellerin "gözde" buluşma yerleri olarak görulmesi ve AIDS hastalığının yaygınlaşmasında eşcinsel ilişkinin başlıca etkenlerden biri olduğunun anlaşılması belirleyici oldu. Ancak yasa tasansında, söz konusu yerlerin hangi durumlarda kapatılabileceği konusunda ayrıntıya yer verilmedi. Temsilciler Meclisi, ayrıca, AIDS'le mücadelede kullanılmak uzere 189,7 milyon dolar ayrılmasını kabul etti. Bu rakam Reagan yonetiminin istediğinden 70 milyon, 1985 yılı için avrılmış paradan da 90 milyon daha fazla. ABD'de 13 binden fazla kişinin AIDS'e vakalanmış olduğu, bunlann çoğunluğunu eşcinsellerin, damardan uyuşturucu kullananlann ve AIDS virüsu bulaşmış tüplerden kan nakli yaptırmış olanların oluşturduğu bildiriliyor. Hastaların yandan çoğunun olmüş olduğu açıklandı. Orgeneral Sözer yurda döndü ANKARA, (OM.) Hava Kuvvetlerı Komutanı Orgeneral Halil Sözer, Suudi Arabistandaki temaslarını tamamlayarak, dün saat 18.00'de uçakla Ankara'ya döndü. Orgeneral Sözer, Suudi Arabistan Hava Kuvvetlert Komutanı Tumgenerul Abdullah Abdulaziz AlHandan'ın resmi konuğu olarak, 29 eylül pazar günü Rıyad'a gitmiştı. Hava Kuvvetleri Komutanı Orgeneral Halil Sözer, Suudi Arabistan'da bulunduğu sure içinde, çeşitli kurum ve kuruluşlarda incelemelerde de bulundu. Erşad, ÖzaPı davet etti Özal: Bizler gelişme yolundaki ülkeler olarak, geleneksel ticaret kalıplarını kırmahyız. Erşad: Biz de Türkiye'deki gibi ekonomimizi düzenliyoruz. Bu çerçevede yabancı sermayeye açılıyoruz. ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) Bangladeş Devlet Başkanı Huseyin Muhammed Erşad, Ankara'daki resmi temaslarını tamamlaması dolayısıyla dün duzenlediği basın toplantısında Kıbrıs konusuna değinerek, "Kıbrıs Türklerini butün uluslararası toplantılarda destekkyeceğiz" dedi. Erşad, daha once Başbakan Turgut Özal 1 ın onuruna verdiği yemekteki konuşmasında da ulkesinin uluslararası platformlarda Turktye ile aynı görüşleri paylaştığını belirtti. Erşad, dün Buyük Ankara Oteli'nde duzenlediği basın toplantısında gazetecilerın sorularını yamtlarken heyetler arası toplantılarda bazı kararlar alındığını soy'ledi. Bu kararların başında karma ekonomik komisyon toplanması, bazı alanlarda ekonomik işbirliğıne gidılmesi ve Bangladeş'le Türkiye arasında deniz ulaşımının başlatılması geldiğini ifade eden Erşad. Turk sanayicilerinın Bangladeş'e davet edildiğini sozlerine ekledi. Erşad, Turkıye ile savunma alanında da ışbirliği ongordüklerini, bir grup Bangladeşli subayın Türkiye'de eğitim gormelennın planlandığını açık,ladı. Öic yandan Başbakan Özal, Erşao jnuruna verdiği yemekte yaptığı konuşmada "Bizler, gelişme yolundaki ülkeler olarak geleneksel ticaret kalıplarını kırmalıyız" dedi. Ozal sözlerini şoyle surdurdu: "Kullandığımız ve özellikle gelişmekte olan ülkelerle ilişkilerimizde başarılı sonuçlar verdiği goriilen metotlarımızdan birisi de belli bir kredi imkânı sağlamak için bankacdık ve odemeler anlaşmaları yapmaktır. Bu şekilde hem ticaretin dengeli biçimde gelişmesi sağlantnakta, hem de iki ülke arasındaki doğrudan ticaret yeni bir şekil almaktadır." Erşad da konuşmasında, "Biz de Türkiye'deki gibi ekoııomimizi düzenliyoruz. Bu çerçevede yabancı sermayeye açılıyoruz" dedi. Erşad aynca ÖzaFı ülkesine davet etti. Erşad bugün Istanbul'a gelerek tarihi ve turistik yerleri gezecek. Yarın da lacdk. Turkiye'den ayrı Hükümlü iadesi ANKARA, (O.O.) Adalet Bakanı Necat Eldem, "Daha önce imzalanan hükümlü transferini öngören anlaşma çerçevesinde, Federal Almanya'da bulunan 56 mahkumun Türkiye'ye iade edileceğini" bildirdi. Eldem, kalan cezaL rını Türkiye'de çekmek için F. Almanya yetkılilenne başvuruda bulunan 56 Turk hukümlüsünden, 12'sinin ışlemlerinin tamamlandığını ve bu kişilerin evraklanmn Dışişleri Bakanlığı'na verildiğini belirtti. Avusturya'dan da kalan cezalannı Türkiye'de çekmeleri için 10 hükümlünün transferinin yapıldığım soyledi. LAİK'LIĞE LAYIK MISINIZ?