Katalog

13 OCAK 1985 EKONOMI CUMHURİYET/9 EKONOMDE DIYALOG MUSTAFA SÜZER 1947yılında Gazianiep'te doğdu. Çok genç yaşmda babasının yanında iş hayatına atılan Mustafa Süzer, 1968 yılında ilk işini kurdu. Cıda ve inşaat maddeleri ticaretiyle işini geliştiren Mustafa Süzer, halen Süzer Dış Ticaret adıyla faaliyet gösteren dış ticaret sermaye şirketinin yöneticisi. Mustafa Süzer, geçen yıl dış ticaret sermaye şirketlerini bünyesinde toplayan Dış Ticaret Derneği'nin deYönetim Kurulu Başkanlığına seçildi. kurulları bundan vazgeçti, yöneticilere ihracat hedefi değil kâr hedefi veriyor. Çünkü çok büyük cirolar içinde çok küçük kârlar, hatta zararlar ortaya çıkmaya başladı. Bu ise genelde ticaretin mantığına aykırıdır, para kazanmadığınız işi yapmazsınız. Zaten son alınan kararlarla dış ticaret sermaye şirketi olmanın bir avantajı da kalmadı. Çok sözü edilen sosyalist ülkelerden ithalât konusu da bizim için bir avantaj değil bir görevdir.. Şimdi 1985 yılı için kâr hedefleri verildiğine göre bunu saglamak için dış ticaret şirketleri ithalata mı ağırlık verecekler? SÜZER Her şirketin kendi politikası farklı olabilir, ama ithalata ağırlık verileceğini tahmin ediyorum. Kimisi işçi çıkartacaktır, kimisi genel giderlerini kısacaktır, dışardaki bürolarını, büro giderlerini azaltacaktır, daha düşük bir satış hacmiyle daha çok kâr etmenin yollannı arayacaktır.. Geçen hafta Sterlin hem göze hetn ctize geldi Dünya borsalarında geçen hafta dolar biraz soluklandı. Haftayı rekor değerlerden açan dolar daha sonraki günler sürekli bir duşüş kaydetti ve sterlin dışındaki sert paralar karşısında değer yitirdi. Doların düşüşüne ABD'de bankalann faizleri biraz daha indireceği beklentisi ve Alman Merkez Bankası Bundesbank'ın piyasaya müdahale etmesi neden oldu. Boylece pazartesi 3.18 Alman Markı, 2.64 Isviçre Frangı, 9.72 Fransız Frangı ve 255 Japon Yeni değerlerinden işlem gören dolar, haftayı 3.15 mark, 2.64 İsviçre Frangı, 9.64 Fransız Frangı ve 253 yen değerinden kapadı. Sterlin ise dolar karşısında bir türlü tutunamadı. Pazartesi günü 1.15 dolar olan sterlin cuma günü 1.13 doların altından işlem gördü. Sterlinin düşuşü Kuzey Denizi petrolünün spot piyasada ucuzlamasına bağlanıyor. Sterlinin gerilemesini durdurmak için Ingiliz bankalarının fa448.60 448.20 Yüzde 60'ı aşan faizlerle ihracat yapılamaz. Enflasyon en iyimser hesapla yüzde 30 olursa bize tavsiye edilen dış kredinin maliyeti de yüzde 50'yi geçer. Yüzde 23 'lük kâr marjlarıyla çalışan ihracat şirketlerinin bu faizlerle işlerini sürdürmeleri mümkün değildir. Bu şartlar altında dış ticaret sermaye şirketlerinin 1985 ihracatı ne kadar olabilir? SÜZER Ben bizim üyemiz olan 21 şirketin 1985 yılındaki toplam ihracaunın 1984 rakamımn üzerine çıkacağını zannetmiyorum. Yani gene 3 milyar dolar dolayında kalabilir.. Turkiye'nin genel ihracatı da bu şartlarda 1984 düzeyinde, 7 milyar dolar dolayında mı gerçekleşir, yoksa bunun çok üzerine çıkar mı? SÜZER Ben 1984 rakamımn üzerine çıkabileceğini zannetmiyorum. Biz bunlan söylerken esnaflık yapıyoruz zannediliyor, oysa ben üyem olan bütün şirketlerle konuşuyorum, hepsi de finansman zorluğu nedeniyle ihracatlarında ciddi bir duraklama olduğunu söylüyorlar.. Bu arada Kalma Değer Vergisi'nin size döniik uygulamasındaki belirsizlik de aksattı galiba ihracatı.. Mustafa Süzer (solda) Osman L'lagay'ın sorulanm yamtladu Ulagay sordu, Süzer yunıtladı: 11 12 Ocak izleri yükseltmeye başladıkları bildiriliyor. Dolar, Türk Lirası karşısında da önemli bir değişiklik göstermedi. Hafta boyunca inişli çıkışlı bir eğri çizen dolar TL.'den yalnızca 45 kuruş aldı. Pazartesi döviz ahş kuru 447 lira olan dolar hafta sonunda 447.50 lira oldu. Doların efektif satış kuru ise Merkez Bankası'nda 456.40, bankalarda 460.44 liradan işlem gördu. 9 10 1985'te Türkiye'nin ihracatının 1984 rakammı aşması çok zor Sayın Süzer; biiyük ihracat şirketlerini bünyesinde toplayan. halen başkanı bulunduğunuz Dış Ticaret Derneği'nin son basın toplantısında sizin 1985 ihracatı için pek de iyiraser olmadığınız izlenimi ortaya çıktı. Böyle mi gerçekten. büyük ihracat şirketleri kötiimser mi 1985 için? SÜZER Size önce şunu söyleyeyim ki biz 1984'ün başında da gene böyle umutsuzduk. 1984'te de bazı teşvikler azaltılmıştı, ama bizim şirketlerimiz Türkiye'nin genel ihracat artışının da üstünde bir performans göstererek umulanın üstünde bir ihracat yaptılar.. Biiyük thracat şirketlerinin, yani sizin üyelerinizin 1984 ihracatı ne kadar oldu? SÜZER Tam rakamı henüz almadık, ama 1984 yılında Türk özel sektör ihracatının yüzde 90'ını bizim üyemiz olan şirketler yaptı. Bu oran 1983'te yüzde 70 civarındaydı. Böylece toplam ihracat içindeki payımız da yüzde 4O'ı geçti, sanıyorum yüzde 42 oldu... Üyeniz olan şirketlerin 1983 yılına göre 1984 yılı ihracatlarında ne kadar artış oldu? SÜZER Zannediyorum yüzde 40 civarında bir artış oldu.. Yani 3 milyar doları bulacak sizin üyeniz olan şirketlerin 1984 ihracatı.. SÜZER Evet 3 milyar dolar dolayında olacak. Bu durum ihracatçı şirketlerin şevkini kınyor diyorsunuz.. SÜZER Tabii kınyor. 1980 senesinde sanayi kuruluşlarımız ne ise 1985'te ihracatçı şirketlerin durumu odur. 1980'den sonra ihracat şirketleri, genel ihracat şirketleri teşvik edildi ve bunlar gelişti. Ama bunlar para kazanamaz hale gelirse neden devam etsin bu işe? 1984 ikinci yarısından itıbaren dış ticaret şirketleri para kazanmıyor. Biz artık ithalattan sağladığımız kârla ihracatın açığını sübvanse etmeye başladık... Bu durumda iş hacminizin dengesi ihracattan ithalata doğru kayabilir mi? Altın fiyatiarı yükseldi Altm fiyatiarı geçen hafta ' dünyada ve Turkiye'de yükseldi. Dünya altın borsaları pazartesi günü ciddi bir sarsıntı geçirdı. Bir ons (31.5 gram) altının fiyatı 7 dolar birden düstü ve 2.5 yıl30.600 dan bu yana ilk kez 300 doların altına indi. Söz konusu gün altın 2% dolardan işlem gördü. Fiyatlardaki bu düşüş büyük ölçüde dolann tırmanmasından kaynaklandı. Bununla birlikte daha sonraki günler borsalann şoku atlattıklan ve altının yeniden to parlandığı gözlendi. Bir ons altın cuma günü 304 dolara çıktı. Dünya borsalanndaki bu gelişmeler Kapahçarşı piyasasıru da etkiledi. Hafta başında düşen fiyatlar daha sonra yükseldi. Pazartesi günü 29950 30100 liradan işlem gören Cumhuriyet altını hafta içinde 350 lira arttı ve 30350 30450 liradan alınıp satıldı. Külçe altın da 4540 4550 liradan 4580 4590 liraya yükseldi. KDV uygulamasının açıklık kazanmaması da ihracatı aksattı. Son zamanlarda ihracatçının üzerine çok geliniyor. Nasıl yapacağız bu şartlarda biz bu ihracatı, cambaz mıyız biz? İhracatın yeniden canlanması için tüm ihracatçılara ucuz finansman sağlanmalı. SÜZER Evet bütün dünyada ihracattan Katma Değer Vergisi alınmaz. Alınmış bir vergi varsa bu iade edilir. Bize de "Siz KDV'den muafsınız", dediler, ama biz soruyoruz, "Daha önce ödediğimiz vergiyi nasıl geri alacagız", diyoruz, cevap alamıyoruz. Yani ihraç edeceğiniz malı satın alırken ödediğiniz vergiyi? SÜZER Evet. Bunun finansman yükü de bizim üzerimize binerse ne olur? Biz bunu bize çabuk odeyin diyoruz ama herkes buna anlayış göstermiyor. Bunun bize direkt nakit olarak ödenmesi lazım.. Vergi iadelerindeki hazine bonosu uygulaması süriiyor mu? SÜZER Evet surüyor, o da başka bir yara. Hakikaten ihracatçının üzerine çok geliniyor, rahatsız oluyor. Nasıl yapacağız bu ihracatı, cambaz mıyız biz.. Sayın Süzer, Türkiye'nin ihracatı biliyorsunuz son yıllarda belli ülkeler üzerinde, Ortadoğu ulkeleri üzerinde yoğunlaştı ve bu ülkelerin durumları yıldan yıla oynamalar gösterdi. Bu açıdan 1985 nasıl bir yıl olacak sizce? SÜZER Maalesef bizim pazarımız olan ulkelerde ticaret çok istikrarlı değil. En büyük bir sıkıntımız da o. Bizim karşımızda üç yıllık, beş yılUk programını verip şu şu mallardan şu kadar alacağım diyen ülke yok gibi. Bir bakıyorsunuz bir sene 1 milyar dolar mal alıyor, ertesi sene 300 milyon dolara düşüyor. Buna karşı yapılacak bir şey de yok maalesef. Bu nedenle biz önümüzdeki sene tran'a, Irak'a, Libya'ya ne mal satarız derseniz ben bunu tahmin edemem.. Dış ticaret sermaye şirketlerinin ihracatı 1984 yılında yüzde 40 artış gösterdi, özel sektör ihracatının yüzde 90'ını bu şirketler yaptı. Ancak kârları düştüğü için bu şirketlerin 1985 ihracatının 1984 rakamını aşacağını hiç sanmıyorum. Pekiyi 1985 başındaki endişeleriniz.. SÜZER 1985 yılına girerken çıkan teşvik tedbirlerinden beklediğimiz hiçbir şeyi elde edemedik. İhracat olayı her şeyden once bir finansman olayıdır. İhracata yapılacak en onemli teşvik, ucuz finansmandır. Bizde biliyorsunuz enflasyon yuksek. Bununla orantıh bir gerçek faizi bize uygulayacak olurlarsa bizim ihracat yapmamız mümkün olmaz. Şimdi rakiplerimizin faizleri yüzde 10'u aşmazken bizim faiz oranımız bu sene yüzde 60'ın üzerine çıkıyor, hatta yuzde 70'i buluyor denebilir. Aylık yüzde 6 civarında bir faiz odersek, zaten çok dilışük kâr marjlarıyla, yüzde 23'ler mertebesinde kâr marjlarıyla yapılan bir ihracatı nasıl devam ettirirız? Bir aylık hatta onbeş günlük bir aksama olsa ihracatınızda, butün kârı alıp gotürür. Turkiye'nin şartlarında pek çok şey kurumlaşmamış olduğu için de bu gibi gecikmeler, aksamalar her zaman olur, nakliyede olur, ambalajda olur. İki aylık bir gecikme olsa ayda yüzde 6 faizden bu yüzde 12 eder ki bunu nasıl karşılar ihracatçı? Bu durumda ancak kendi malını dışarı satmak zorunda olan sanayici ihracat yapmaya devam edebilir, ihracatı ayrı bir iş olarak düşunen firmalar ise bu konuda eskisi gibi gayret göstermezler... Dış ticaret şirketlerinin yöneticilerine bu yıla kadar hep ihracatı arttırma hedefı verilirdi. Bu yıl ilk defa kâr hedefı verildi. Bunun için ihracat yerine ithalata ağırlık verilmesi, daha az fakat daha kârlı ihracata yönelinmesi beklenebilir. SÜZER Evet kayabilir. Türkiye biliyorsunuz çok uzun süre ithalatçılar için bir cennet olmuş, sanayiciler için iyi bir yer olmuş, fakat 198183 yıllan haricinde hiçbir zaman ihracatçılar için bir cennet olmamış. Biz birkaç yıl teşvik gördük ve şimdi sanki biz çok büyük bir ihracat potansiyeline erişmişiz gibi bir havanın içine girilmiş ve teşviklerin kısıtlanmasına gidilmiş bulunuyor. Halbuki bizim ihracatımız hâlâ çok düşük düzeyde ülke olarak.. Şimdi sizin yakındığınız konuların başında ihracatçıya ucuz kredi sağlanması olavının bitmesi geliyor. Bu konuda ihracatçılara daha fazla dış kredi kullanmalan öneriliyor. Bu bir çıkış yolu olabilir. .mi sizce? SÜZER Şimdi bakın önümüzdeki yıl en iyimser tahminle enflasyonumuz yüzde 30 olacak diyoruz ki, bu en iyimser tahmin. Demek ki Türk parasının doiar karşısında, yabancı paralar karşısında değer kaybı da en az yüzde 35 olacak. Yüzde 15 de dış faiz olsa eder yüzde 50. Buna bir de komisyonları falan koydunuz mu gene yüzde 50 faizin üzerine çıkarsınız. Yani gene çok pahalı para olur.. Sizin üyeniz olan bazı dış ticaret şirketlerinin bu şartlar altında 1985 yılı ihracat hedeflerini aşağıya doğru revize ettiklerini duydum.. SÜZER Şimdiye kadar bizim üyemiz olan şirketlerin yönetim kurullarında yonetici arkadaşlara ihracat hedefleri veriliyordu, "Şu kadar ihracat yapacaksınız" deniyordu. Şimdi bu yıl ise yönetim 30.100 KİM NE DEDİ? Nurullah Gezgin (İSO Yönetim Kurulu Başkanı) Imalat sanayii ürünlerinin toplam ihracat içindeki payı yüzde 75'e çıktı. Oysa Batılı mihraklar halen Türkiye'yi bir tarım ve tüketim ülkesi görmenin özlemi içindedirler. Bas Bouma (Kanada Ticaret Ataşesi) Turkiye'de enflasyon en önemli sorun. Hiç kimse yüksek faiz oranları nedeniyle yerli işadamlannın yatırım yapmadığı bir ülkeye yabancıların para yatırmalarını bekleyemez. Mustafa Sipahi (Anadolu Bankası Genel Müdiir Yardımcısı) Bankalar emanetçi müessese durumunda oldukları için bu emaneti iyi saklamak zorundadırlar. Ancak iyi niyetli olmayan kişilerin karşılıksız çek kullanmalan bankaları zor durumda bırakıyor. Kabul edilen yasa tasarısına göre karşılıksız çek kullanımı engellenmiş olacak. Ahmet Kurtcebe Alptemoçin (Maliye ve Giimrük Bakanı) Memurlar KDV'nin iyi takipçisi olsunlar. Biz de onlara hem 1985'in ikinci yansında, hem de 1986 yılında daha fazla para verelim. Aynca KDV'den elde edilen gelir iyi bir seviyeye getirilebilirse o zaman temel gıda maddelerinden üç ay daha vergi almamayı düşünüyoruz. Turkiye'nin 1985 ihracatının 1984'te varılan rakamı aşmasmı çok zor görüyorum. Bunu söylerken esnaflık yapıyoruz zannedilmesin, bütün ihracatçı şirketler finansman zorluğu nedeniyle ihracatlarında bir duraklama olduğunu söylüyorlar. Sayın Süzer, ihracatın yeniden atılım yapması için önerileriniz neler? Son olarak bunu sorayım size.. SÜZER Valla bir kere bizim finansman ihtiyacımız karşılanmalı, ucuz finansman bulunmalı. Biz 1980 sanrasında yüzde 16 faiz maliyetiyle kredi kullanırken şimdi bu yüzde 66'ya çıktı. Tabii şimdi yüzde 16 demiyorum, ama herhalde yüzde 66 da olmamalı. Bu bir. Onun dışında dışardaki büro masraflarımızın karşılanması gerekir, dünyada ihracat şirketleri için bu yapıhyor. Ek vergi iadelerinin basamaklı olarak yüzde 10'lara kadar ulaşması lazım. Bunlar sağlamrsa biz ötesini yaparız. Ben bu söylediklerimin yalnızca bizim dernek üyelerimize değil bütün ihracatçılara sağlanmasını istiyorum. T.C. ATATÜRK KÜLTÜR DİL VE TARİH YÜKSEK KURUMU NELER OLDU? Enflasyon yüzde 50'yi buldu 1984 yıhna ilişkin enflasyon rakamları belli olmaya başladı. İTO'nun Ücretliler Geçinme Endeksi'ne göre yüzde 43.7 olarak belirlenen ortalama enflasyon hızını DİE yüzde 50 dolayında saptadı. DİE'nin endekslerine göre, toptan esya fiyatlarında 1984 ortalama artış hızı yüzde 50.3, tüketici fiyatlarında yüzde ABD'de toptan eşya fiyatlan artışı 1984 yılında yüzde 1.8 düzeyinde kaldı. Bu rakam, son 20 yıl içinde kaydedilen en olumlu sonuçlardan biri olarak yorumlanıyor. Fiyatların düşük düzeyde gerçekleşmesi büyük ölçüde ham petrol fiyatlanndaki gerilemeden kaynaklandı. Toptan eşya fiyatlan, ka48.4 oldu. 1983 yılındaki gerçekleşmeler sırasıyla yüzde 31 ve yüzde 31.4 düzeyindeydi. Böylece enflasyon geçen yıl bir önceki yıla oranla yarı yanya hızlanmış oldu. Bu arada, yine DİE'nin verilerine göre aralık ayı itibarıyla son 12 aylık artış toptan eşya fiyatlannda yüzde 53.5, perakende fıyatlarda ise yüzde 49.7 olarak gerçekleşti. sım ayındaki binde 5'lik artıştan sonra aralıkta önemli bir yavaşlama ile binde l'de kaldı. Uzmanlar, OPEC'in çabalarına karşın petrol fiyatlanndaki düşüşün sürmesi sonucu olumlu performansm bu yıl da süreceğini ve 1985 yılı toptan eşya fıyatı artışlannın yüzde 1 dolayında kalacağını tahmin ediyorlar. ve odun fiyatlan da (KDV dahil) yüzde 28 oranında arttı. Zammın ısınmaya olan talebi düşürmesi pek mümkün görünmüyor. Çünkü ilaçlar da geçen hafta yüzde 14.46 oranında zamlanınca hastalanmak ısınmanm alternatifi olmaktan çıktı. Ilaç zammının, fiyatiarı serbest bırakan kararnameden 10 gün sonra gelmesi "ilgi çekici" olarak yorumlanıyor. Yerli otomobücüer destek istiyor Otomotiv Sanayii Derneği'nce yapılan açıklamada, sanayinin sıkıntılı günler yaşadığına dikkat çekildi. İSTANBUL (ANKA) Oto motiv Sanayii Derneği'nin 10. kuruluş yılı 16 ocak çarşamba günü kutlanacak. Bünyesinde 22 otomotiv sanayi kuruluşunu toplayan dernek tarafından dün yapılan açıklamada, otomotiv sektörünün sıkıntılı günler yaşadığına dikkat çekilerek, bu durumu ortadan kaldırmak için HberaJ ekonomi anlayışı çerçevesinde bazı önlemlerin alınması istendi. Otomotiv Sanayii Derneği'nin açıklamasında şöyle denildi: "Devlet kuruluşlarının yerli araçlan kullanmalan, ordunun otomotiv sanayii ihtiyaçlanm yerli üreticilerden karşılamaları, talebi kısıtlayacak ilave vergi ve tedbirlerden kaçınılması, çeşitli sebeplerle kalitesi istenilen seviyeye getirilemeyen ve fiyatlan aşırı şekilde yükselen bazı yerli parçalann ithaline izin veriîmesi gibi tedbirlerin alınması sonucu, otomotiv sanayinin Ulke ekonomisine daha geniş katkıda bulunacağını müşahade etmekteyiz." ATATÜRK KÜLTÜR MERKEZİ ÇUKUROVA CATERPILLAR ERDEM ATATÜRK KÜLTÜR MERKEZİ DERGİSİ ÎLK SAYISI ÇIKTI IÇ1NDEK.ILER AYDIN SAYTLI : Yıvına Ba^iarkrn Cumhurbajkaıumu » w n KISAN EVREN'III Konuşması 'aa Man 19841 HAN'ın Kofiuşması AYDIN SA\IU [12 Mart 19841 .. • Ataturk Kuhur, DU ve Tarih Yuksek Kurumu Başkanı savın SLAT h9 ı t ' 7 ABD'de enflasyon yüzde 1.8 ELEMANLAR ARIYOR 1. İstanbul Şişli İthalât Servisimizde görevlendirilmek üzere ithalât ve kambiyo mevzuatına vakıf, İngilizceyi iyi bilen askerliğini yapmış İTHALATCI 2. Teşkilatımız şube imalât ve servislerinde görevlendirilmek üzere askerliğini yapmış SANAT ENSTİTÜSÜ MEZUNLARI 3. Ankara, Adana ve Diyarbakır servislerimizde görevlendirilmek üzere İngilizce iyi bilen askerliğini yapmış,yaşı 30'u aşmamış MAKİNE MÜHENDİSLERİ Batılılaşma Hareketımızde Btlımin Yeri ve Ataturk Kömür ve ilaca zam Zam furyası dinmiyor. Geçen hafta da toplumun genelini ilgilendiren iki maddeye "okkalı" zam geldi. Kışın ortasında boğazından kesip ısınmaya uğraşan ortadirek, kömür zammıyla "yandı." TKİ'nin yüzde 3034 oranında zam yapması da yetmedi, devreye giren KDV kömürü son aşamada yüzde 44 pahalılandırdı. Kömüru odun zammı izledi : THe Place of Scıence uı the Turk'uh Movemem of VVesırrnızafion, and Ataturk NECATI O X « : Zıhniyrt Farklıbklan ve Kultur A H M T L'YSAL BeKrfe and Pracııc» Regardınıç Hidden Treasure in Turkev . . : Turkiye'de Gizlı Hazuıeler ı!e Ileılı Inançlar ve L"Mrulamalar ı'Ozeti Dev Amerikan şirketleri görüşmeye gelecek ANKARA, (ANKA) Yılın ilk büyük özel Amerikan heyeti şubat ortasında Türkiye'ye geliyor. Mühendislik ve inşaat sektörlerinde faaliyet gösteren 7 büyük fîrmanın üst düzey yöneticilerinin yer alacağı heyet, Türkiye'de yapacağı temaslarda, ortak yatırım, proje ve üçüncü ülkelere yönelik işbirliği olanakları üzerinde duracak. Edinilen bilgiye göre, Amerikan mühendislik ve inşaat heyeti, İstanbul ve Ankara'da hükümet ve kamu kuruluşlan yetkililerinin yani sıra ENKA, Nurol, Sezai Tiirkeş Fevzi Akkaya gibi büyük Türk firmalan ile de göriişmeler yapacak. Amerikan heyeti şu firmaların yetkililerinden oluşuyor. • Concrete Technology Corporation: Heyette ikinci Başkan John S. Friedman tarafından temsil edilecek CTC, beton dizaynı ve imalatında önde gelen Amerikan kuruluşlanndan biri. • Construction Control Services Corporation: Faaliyetlerini havaalanları, karayolu ve transit sistemlerinin yani sıra, konut alanında da yoğunlaştıran bu şirket, heyette Dr. Ronald Rohadofs tarafından temsil edilecek. • Dillingham Constnıction International: Dünyanın çeşitli ülkelerinde temsilcilikler bulunduran bu şirket, her türlü ağır mühendislik ticari ve sanayi projeleri yürütüyor. • Gilbert Commomvealth International: pünyanın en büyük bağımsız danışman firmalan arasında yer alan bu şirket, dizayn, yönetim danışması, kalite teminatı, proje idaresi, çevre çalışmaları ve planlama gibi alanlarda büyük bir tecrübe sahibi. • Paul N. Howard Company: ITT grubuna ait bu fırma, ABD'nin en büyük 100 müteahhit firması arasında sayılıyor. Firmanın ağır inşaat ve genel yapı inşaatının her alanında iş kapasitesine sahip olduğu belirtiliyor. • National Construction and Building Systems: Pazarlama Müdür Yardımcısı Ernst Behr tarafından temsil edilecek olan bu firma, "Fibershel" olarak tanınan yapısal panel sisteminin üreticisi. • Turner International Industries: Turner Incorporated'in bir yan kuruluşu olan bufirma,Birleşik Amerika'nın en büyük müteahhitlik şirketlerinden biri. 2^ 83 97 III 125 »4? 169 187 199 EMEL Dot»^KAcı CUımhuriyet Döneminde Turk Kadıru EHEL EstN: Kotuz ^Turkçe^tnçUizce* ERruME\D BERKER: Turk Vlusıkısinde Dönemler AYDIN SAVILJ: Ortaça^ Bıîim ve Tefekkurunde Turkienn Yeri MVJCÂS CXNBLR: Cdi ve "Mâcerâi M&b" adJı Esen SULEYHAS KAZMKZ : Turk Halk Edrbivalında Ruva ve ^ k Bad«i Mocifi : The Theme of Inıtiatıon Through Drram m Turkish Folk tateraiure MtBAHAT TIRKER KCYEL (Çrtir«ıl: Elir Turk L^hçesi olan L'\«urca ıW Yazılmış Ksladfu Btlıg'm 11069701 İjam: tbn Sinâ'nm bir ö^rencısı ı.Yazının Almanca aslının vazan. Otto Alberrs'ı tsuAtL. SOSYAL: Iletışîm tnkılabı vr Millî Kultur INCI EHGto"i"N . Oıznancık HABERLE* 4. Yetiştirilip Trabzon'da servis hizmetlerinde istihdam edilmek üzere, • İngilizce iyi bilen MAKİNE MÜHENDİ 217 23 i «45 »49 MEVÜD Çok sevgili, biricik annemiz Şi • Sanat Enstitüsü MOTOR BOLUMU MEZUNLARI 5. İstanbul Şubesi servisimizde görevlendirilmek üzere bir TIR ŞOFÖRÜ alınacaktır. İsteklilerin, özgeçmişlerini belirten fotoğraflı mektupla, işyerlerimize veya "Büyükdere Cad. No. 14 Şişliİstanbul" adresine müracaatları rica olunur. Ataturk Kultur, Dıl ve Tarih Yuksek Kurumu Ba$kanı savm HAN'UI Konu^ması (ıS t o 1984) S»'AT \L Cilt: 1 Ocak 1985 Sayı: 1 NESİBE TOKDİL'in vefatının altıncı yılına rastlayan 15 Ocak 1985 Sah günü öğle namazını müteakip Aksaray Valide Camii'nde aziz ruhuna ithafen Kuranı Kerim ve Mevlidi Şerif okunacaktır. Kendisini tanıyanlarla, arzu edenler davet olunur. Evlatları Süheyla Çevik Azade Tokdil Tosun Tokdil ABONE ŞARTLARI: SAYISI 1000 TL YILLIK ABONE 3 3000 TL. ATATÜRK KÜLTÜR MERKEZİ AUturk B«Kan 217, KavakİKİere/ANKARA ÇUKUROVA İthalât ve İhracat T.A.Ş. DOKTOR İNCİ DARUGA Göz Hastalıklan Mütehassısı Muayenehane: Mecidiye Cad. AkbankSk. Derelioğlu Han Adıgüzel Çarşısı No: 4 K. 2/4 Mecidiyeköy/İSTANBUL Tel.: 166 54 21