Katalog

24 EYLÜL 1984 • • • • SPOR CUMHURtYET/11 BALKAN POSTA DAĞITICILARI ŞAMPİYONASI Recai Sarh, Balkan Şampiyonu oldu Yunanlı Anisîid, uzun süre sonuca itiraz etti Seçkiner, Yunanlı sporcuya "diskalifiye olduğunu" bizzat söyledi. Bir taksi şoförü, önünden çekilmediği için Tiirk postacı Yücel Ceyhan'ı dövdü. ANKARA (a.a.) Ankara'da dun yapılan Balkan Ülkeleri 13. Posta Dağıtıcıları Yürüyüş Yanşması'nda takım halinde Türkiye kazandı. Ferdi sıralamada da Tiırk takımından Recai Sarı 41.48.82'lik derecesi üe birinci oldu. Ferdi sıralamada, Mehraet Bayrak 41.54.10 ile ikinci, Romanya Takımından Gneorgne Juganaru 41.54.10 ile üçünciöüğü elde ettiler. NOTLAR 10 kilometrelik yarış MTA'nın önünde saat 10.00'da verilen start ile başladı. Yanşmacılar toplu çıkış yaptılar. Üçuncu kilometreden sonra kopmalar başladı. Yedinci kilometreye gelindiğinde Yunanistan Takımı'ndan Anistid Karagıorgos birinci, Türk Takınu'ndan Necmi San ikinci durumdaydı. Bu sırada Yunanlı yarışçının koştuğu hakemler tarafından tespit edildi. Ve hakem kırnuzı bayrağı kaldırarak diskalifiye edildiğini bildirdi. Ancak, Yunanlı postacı yanşa devam etti. Parkur tamamlandığında Türk Takımı'ndan Recai San birinci, Mehmet Bayrak İkinci, Romen Jugan Aru üçüncu durumda finişe geldiler. Daha sonra Yunanlı Postacı Anistid birinci geldiğini iddia ederek itiraz etti. ttirazlar uzun süre devam etti. Hakem komitesi toplandı. Bu arada hakemler Ali Polat, Bülent Şahin, Yusuf Eldek ve Ömer Kal Yunanh postacırun diskalifiye olduğunu belirtti. Hakem komitesi de bu göruşe kaülarak itirazı reddetti. Beden Terbiyesi Genel Müduru Yücel Seçkiner de itiraz eden Yunanhyı yamna çağırdı ve "Vicdanına göre, sportmence söyle, parkuru terk et dediler mi?" diye sordu. Yunanlı "Bayrak kalkmadı, gönnedim" deyince Seçkiner bu kez "kırnuzı bayrağı gördünüz mü? diye sordu. Yunanlı sonıyu "Evet gördürn. Ancak, iki beyaz bayrak kalkması gerekirdi" diye cevapladı. Seçkiner "Tamam kırmızı bayrağı gördüniızse, mesele kalmadı. Diskalifiye olmuşsunuz" diyerek olayı çözümledi. Ve sonuçlar ilan edilmeye başladı. Bu arada, Türk Takımı'ndan Yücel Ceyhan, yarışma sırasında önünden çekilmesini isteyen bir taksi şoföru tarafından yumruklandı. Derhal olaya müdahale eden polis, taksi şoförünü alarak karakola götürdü. TAKIM SIRALAMASI Yanşmadan sonra yapılan puanlama ile takım sıralaması belirlendi. Buna göre, 8 kötü puanla Turkiye Birincüiği, 18 puanla Romanya ikinciliği, 38 puanla Yugoslavya üçünculufu, Bulgaristan da 45 kötü puanla dördüncülüğü elde ederken, sporculan diskalifiye olan Yunanistan puansız sonuncu oldu. CENTtLMEN TAKIM Yarışmada Bulgaristan en centilmen takım seçilirken, Yunanistan da en iyi kıyafetli ekip olarak ilan edildi. Yanşmanın ödül törenine Milli Eğitim Gençlik ve Spor Bakanı Vehbi dinçerler, Ulaştırma Bakanı Veysel Atasoy, Beden Terbiyesi Genel Müdürü Yucel Seçkiner, PTT Genel Mudüru Servet Bilgi ile öteki yetkililer katıldılar. Derece alan sporcu ve takımlara ödullerini Dinçerler ile Atasoy verdiler. Yanşmanın favorilerinden geçen yılın birincisi Yugoslav Desimir Rondoviç onuncu olurken geçen yıl üçüncu gelen Bulgar Avni Hassanov diskalifiye oldu. Gür: Karadeniz 84'teki rekorlar dayanışmanuı ürünüdür tSTANBUL (TSA) tstanbul halter ajanı Cahit Gur, Bulgaristan'ın Varna kentmde yapılan, "Karadeniz 84" turnuvasını değerlendirerek "Doğu Bloku iülkelerinin katıldığı bu turnuvaya 23 devlet iştirak etti ve 27 dünya rekoru kınldı. Bunlann içinde Bulgaristan, Sovyetler Birliği, Doğu Almanya, Polonya, Romanya ve Macaristan turnuvanın önde gelen başanlı ülkeleri oldular" dedi. AMATORLERDE DUN Spor Servisi 1. amatör ve araatör gençler maçlannda sürpriz sonuçlar alınırken, yetersLZ guvenlık kuvvetlerine rağmen olay pkraadı. tstanbul amatör kume maçlannda dün şu sonuçlar alındı. Çubuklu: 1 Kartal 1 HAKEMLER: Cahit Turgut (5), Ogün Surmeli (5), Yüksel Göçer (5). ÇUBUKLU: tbrahim (3), Ali (5), Mehmetah (S), Numan (5i, Orhan (6), Tanç (6), Fahrettın (5), Atay (6), Alinza (6), Yaşar (6), tskender (5). KARTAL: Esat (6), Kemal (5), Erdal (5), Cem (5), Attf(S), Fikret (5), Abdulazız (4), Harun (5). Cemal (6), Erdoğan (5), Ismail (5). GOLLER: Alinza dak. 27, Cemal dak. 60. TAHİR CtVELEK Taçspor: 0 Yoncaspor: 1 HAKEMLER: Sadi Kalkan (7), Hüsnu Temız (7), Günay Er (7). TAÇSPOR: Hakan (5), Rıdvan (7). Gürset (6). Ayhan (5), Nusret (6), Okan (7), Erol (7), Uvenl (6), Çetin (6), Rıdvan (7), Kerem (6). YONCASPOR: Vedat (7), Ahmet (6), Gürsel/7), Erdoğan (8), Gürhan (6). Bülent (7), Haluk (7), Erol (7), Cengiz (6), Turgay (8), Nejat (7). GOLLER: Turgay 53. dakika. MUSTAFA ÖZTOPRAK Modaspor sutopunda 3. lig şampiyonu Spor Servisi Sutopunda, 3. küme gençler fınalinde Oyak Reno'yu 114 yenen Modaspor şampiyon oldu. öt e yandan 3. küme büyukler şampiyonluğunu, DSt Spor'u 192 yenen ENKA kazandı. Büyukler müsabakalarında alınan sonuçlar: DSİ Ereğli Erdemir: 177, Trabzon Yüzme th. Bursa Belediyesi: 05, Mersin Türk Ocağı Balıkesir Karasi: 64, ENKA DSİ: 192, Manisa Spil Mersin Türk Ocağı: 414, Büyüklerde ENKA 3. küme şampiyonu oldu. Gençler müsabakalarında alınan sonuçlar Mersin Türk Ocağı Modaspor: 05, Trabzon Yuzme thtisas ODTÜ: 714, Modaspor ODTÜ: 137, Göztepe ODTÜ: 146. Tunusbağı: 2 Muradiye: 1 STAT: Eyüp. HAKEMLER: Hidayet Yenigün (6). Nizamettin Yüksel (6), Mehmet Baturfakır (6). TUNLSBAGl: Cengiz (6), îlhan (6), Can (6), Cavıt (6), Altan (6), Hüsamettin (6), Yusuf (7), Edip (6), Ahmet (6), Ercan (6), ömer (6). MURADtYE: Yavuz (5), Hasan (6), Yiğit (5), Sinan (6), Tamer (6) Zafer (6), Bülent (6), Yavuz (6), Mustafa (6), Ayhan (7), Muzaffer (6). GOLLER: Dk. 12 Ayhan (Muradiye), dk. 13 ve 24 Yustf (Tunusbağı). NECAT SAĞDUYU Selimiye: 1 Yeldeğirmeni: 0 HAKEMLER: Ergın özbay (4). Ahmet Erdoğan (5), Cengiz Kufka (5). SELtMİYE: Orhan (6), Nıhat (5), Orat (5), Süleyman (5), Adnan (6), Cttneyt (4), îsmet (6), tdris (4), Bülent (5), Orhan (6), Mehmet (4). YELDEGtRMENt: Mehmet (5), Yasar (5), Levent (4), Mehmet (4), Furuzan (5), Salih (4), Fatıh (5), Reşat (4), Salıh (6). Zeki (5), Mustafa (5). GOL: Orhan dk. 67. KIRMIZI KARTLAR: Selimiye: (Cüneyt. Mehmet). Yeldeğırmeni: (Salih. Reşat). TAHİR CtVELEK Haüçı 1 Mecidiyeköy: 2 HAKEMLER: Enuğrul Duyguluöz (6), Cemil Güven (6), Hayrettin Durak (6). HALtÇ: Sami (5), Yüksel (6). Derya (6), Haluk (5), Hayrullah (6), Erol f6). Cıhan (5), Mehmet (6), tbrahim (6), Ahmet (7), ömer (6). MECtDİYEKÖY: Erkan (6), Ali (6), Ahmet (6), Medet (6), Ayhan (6). Muharrem (6), Şener (6), Fikret (7), Hasan (7), MüslUm (7), Kaşıf (7). 3. OLDU Yüksek atlamada Fenerbahçe Kuliibu'nden Curbüz Yavan 4.20 metre atlayarak 3. oldu (Fotoğraf: KEMAL DEMtRKANLl) yanşı bitiremedik ÎZZET RIZA YALIN LEFKOŞE Kuzey Kıbns Rallisini, Türkiye'den katılan yedi yanşmacıdan hiçbirisi bitiremedi. 23 otonun start alıp, sadece beş tanesinin finişe ulaşabıldiği 470 millik yanşmahın sonuçları şöyle: 1 Erdem Mnlla Ozan Perçinci (KKTC), 2 Zafer Altıntaş Eray Özseyhan (KKTÇ), 3Mazhar Ünüvar Tanser Özpaşa (KKTC). Fenerbahçe atletizmde 20 yıl sonra şampiyon oldu YEŞtM BİLGE Türkiye kulüpler arası puanh atletizm yanşmalarında Fenerbahçe 20 yıl sonra şampiyonluk sevinci yaşadı. Saat 19.20'de tnönü Stadı'ndaki tüm yarışlar bittiği halde, Altunizade Burhan Felek Stadında erkekler çekiç atma sonuçları tnönü Stadına ulaşmadığından atletler karanlıkta 1 saat sonuçları bekledi. F.Bahçe'nin şampiyon olduğu haberi gelince tüm F.Bahçeli atletler statta marşlar soyledi, mızıka çalınarak oyunlar o>nnandı, herkes omuzlarda dolaştı, Fenerbahçe Kulubu Kaptanı Sermet Timurlenk ise, "Şu an duydugum mutluluğu rekor kırdığımda bile du>mamıştım. Tum arkadaşlanmızın gayreti ile şampijon olduk ve Galalasaray'ın saltanatına son verdik" diyerek mutluluğunu gizleyemedi. 2 gundür süren yarışmalarda dikkati çeken en önemli özellik yanşmaîarın saatinde yapılmasıydı. Aynca F.Bahçe için gelen bir avuç seyirci ise 2 gün boyunca tezahurat yaptı ve sonuçta şampiyonluğu atletlerle birlikte yaşadı. Dünkü yarışmalarda 200 metrede Semra Aksu 24.8'lik derecesi ile birinci olurken, 10 bin metrede Mehmet Yurdadön çok rahat bir yarış çıkararak 30.02.4'lük bir derece elde etti. Yanşmalar sonunda bayanlarda 1. olan Ankara Atletizm Kulübü toplam 25238 puan, 2. Ankaragucu 23163 puan ve 3. olan Manisa Spil 21644 puan aldılar. Erkeklerde ise, şampiyon olan Fenerbahçe toplam 63.211 puan, 2. olan G.S. 63.095 puan topladı. 1964 yîhnda Istanbul Şampiyonluğu yaşayan F.B. tam 20 yıl sonra Türkiye şampiyonluğunu yakalamış oldu. Böylece F.Bahçe 1985 senesinde Birmingham'da yapılacak olan Avrupa Şampiyon Kulüpler Kupası'nda Türkeyi'ye temsil edecek. Dünkü yanşlann toplu sonuçlan şöyle: BAYANLAR: 400 m. engelli: Sibel Tercan (A.A), 800 m.: Birsen Kılıç (DSt), 200 m. (2. Seri): Semra Aksu (KSK), 3000 m.: Ülker Kutlu (A.A.), Disk atma: Hatice Tunalı (KSK), Uzun atlama: Nilüfer Okman (A.A.), 4X400 m. bayrak: Ankara atletizm. ERKEKLER: Disk atma: Turan Kahraman (G.S.), 200 m. erkekler: Şükrü Çaprazlı (G.S), 400 m. engelli: Ercan Koçdağ (YUPt), 400 m. engelli: Mehmet Solmaz (YUPt), 800 m.: Mücteba Apaydın (F.B.), 3000 m. engelli: Sefa Het (F.B.), Sınkla yüksek atlama: Taner Açıkada (YUPÎ), 10.000 m.: Mehmet Yurdadön (F.B.), 4x400 bayrak: İzmir (YUPt), Cirit atma: Artun Palay (YUPÎ). AHMET HtSARLl Nişantaşı: 0 Ortaköy: 1 HAKEMLER: Orhan Tuncer (7), Uğur Insel (7). Tanıl Kıhnç (7). NİŞANT\ŞI: Mustafa (6). Salıh (6), Engin (6), Mıhraç (5), Hayrettin (6), Süreyya (6), Tevfik (5), Ahmet (6), Hasan (5), Ahmet (5), Ansar (5). ORTAKOY: Adem (6), Gtirçın (6), Turan (6), Mumın (6), Ali trfan (6), Ali (6), Şaban (6), Kenan (6), Hasan (6), Turgut (5) (Mustafa 7), Orhan (5). GOL: Dak. 79 Mustafa. Levent: 2 Okmeydanı: 1 HAKEMLER: Îsmet Dıkbaf (6), Tanıl Kılınç (6). Uğur Insel (6). LEVENT: Fethı (6), Tuncay (6), Burhan (6), Mehmeı (6), Kenan (6), Nayman (6), Fevzi (6). Gunay (6), Mete (7), Salth (6), Ahmet (7). OKMEYDANI: Ali (6), Şükru (6), Necmı (6). Selami (6), Doğan (6), İsmail (6), Sedat (6), Remzi (5), Selahaddin (6), Selahattın (7), Cengiz (6). GOLLER: Ahmet dk. 17, Selahattın dk. 69, Salih dk. 80. Finişe Uk giren yat, Uzma oldu Yarışlar sırasında rüzgânn kesümesi nedeniyle yatlar finişe geciktiğinden kesin sonuçlar bugün belli olacak. Spor Servisi Deniz Kuvvetleri Komutanlığı Istanbul Yelken Kulübü ışbirliğiyle düzenlenen " 2 4 . Donanraa Kupast Açık Deniz Yat Yanşı"nda finişe ilk DONANMA KUPASI YAT YARIŞ1 Beyierbeyi: 3 Ç.lalimhane: 1 HAKEMLER: trfan Ağar (8), Turgut Ersin (6). Bekir Tevcı (7). BEYLERBEYİ: Nurdoğan (6), Yusuf (6), Fahrettın (7), hmail (6), Ohannes (8), Necat (7), K. Mustafa (8), B. Mustafa (8), Ali (7), trfan (6). Ersin (6). Ç.TALtMHANE: tbrahim (5), Hakkı (6). Setim (5). Mehmet (5), Remzi (5), özcan (5), Serhat (7), Cabbar (6), Metm (7), Necdet (6), Faruk (S). GOLLER: Ali dk. 1, K. Mustafa dk. 9, 63. Cabbar dk. 6S. TARIK TÜRKAY BİNİCİLİK YİRISLARI SONA ERDİ At yanşları sonuçları Pazar gunü yapılan at yanşlannda; Alülı ganyan: 4/1/5/7/1/2 tJçlü ganyan: 7/1/2. Üçlu babis: 2/9/5 şeklinde sonuçlanmış olup, Altılı ganyan oynunda: 102.253.060. TL., Üçlü ganyan lü bahis oyununda: 3.655.168 TL. dağıtılacaktır. ALTINI GANYAN 435.300.45 TL. VERDİ 22.9.1984 tarihli (Istanbul) At Yanşlannda: 6'ü ganyan: 4177315 kombinesini bilenler 435.300.45 3'lü ganyan: 7315 kombinesini bilenler 5.046.40 3'lü bahis: 15U5 nolu atları sırası ile bilenler 19.998.75 lira kazandılar. oyununda: 4.691 ,209T TL., Üç giren yat, Samim Arduman'ın Uzma'sı oldu. Startı saat 08.00'de Gölcük Deniz Gazinosu önünden verilen yanşlarda, yatlar, Hereke önlerine kadar Körfez rüzgânyla balon acarak geldiler. Ancak Hereke'den sonra rüzgânn kesilmesi yatlann finişe gecikmelerine yol açtı. 31 yat ve 4 dragonun katıldığı yanşlarda, dragonlar, "Biiynkada serbest" seyrederken, "Start Fenerbahçe Digavşing şamandırası iskelede" rotasım ızleyen yatlardan ilk finiş yapan dört yat ve sahipleri sırasıyla Uzma Samim Arduman, Vanessa Osman özdemiroğlu, Deli Dumrul Halil Bezmen ve Blue Wind Tevhika Nasuhioğlu oldular. Bu arada, yanşta 3. finiş yapan yat olan Halil Bezmen'in Deli Dumrul'u ilk dört yat arasında yapılan hesaplamalara gore, en iyi zaman birincisi durumunda bulunuyor. Ancak, yanşta alınan kesin sonuçlar tüm yatların finiş yapmasından sonra açıklanacak. Bugün yarışlar sonuçlanacak. Athspor binicüeri 3 birincitik cddı Spor Servisi Maslak Binicilik Tesisleri'nde önceki gun başlayan Istanbul Bölgesi Binicilik Ajanhğı kapamş yarışmalan dun dört kategoride yapılan karşılaşmalarla sona erdi. 18 şubatta kapalı menej karşılaşmalanyla başlayan Istanbul Bölgesi Ajanlığı binicilik faaliyetleri, nisan ayından itibaren açık sahada olmak uzere geliştirme, olgunlaştırma ve bölge birinciliği yanşlanndan sonra dün tamamlanan kapamş yarışmalanyla sona erdi. Saat 14.00'te başlayan dünkü karşılaşmalarda dört birinciliğin uçunü Istanbul Atlıspor Kulübü binicileri kazandılar. Sıralama şöyle oluştu: GENÇLER 1 Yiğit Boysan Nevi (Atlıspor Kulübü). 2 Kaan Başoglu Neyzen (Sipahiocağı). 3 Yiğit Boysan Sutuka (Atlıspor Kulübü). YETİŞKİNLER (D kategorisi aüarla): 1 Aldo Baldini Rimini Boy (Atlıspor Kulübü). 2 Haht Dağcıoğlu Barbaros (Galatasaray). 3 Hakan Özcan Hünkâr (Atlıspor Kulübü). YETİŞKİNLER (D ve C kategorisi atlaria): 1 Aldo Baldini Pinokyo (Athspor Kulübü). 2 Ata Zorlu Leyla (Sipahiocağı). 3 AsU Doktoroğlu Alşahin (Athspor Kulübü). YETİŞKİNLER (A ve B kategorisi atlaria): 1 Ata Zoriu • Iittle Lohn (Sipahiocağı). 2 Aldo Baldini Yarış Temposu (Atlıspor Kulübü). 3 Barbara Buldanlıoğlu Önder (Galatasaray). A. Hisarı: 2 Paşabahçe: 0 HAKEMLER: Metm Tuğcu (8), Turgut Ersin (6). Bekır Tavacı (7). A. HİSARI: Namık (8), Nıda (7), Tahsm (6). Atılla (7), Bayram (8), Tamer (5), Erhan (6), Fuat (8), Azamet (9), Harun (7), Saadettm (6). PAŞABAHÇE: Vedat (4), Kaya (5), Sunay (6), ismail (6), Rıfat (5). Alaaltin (6), Tank (6), Mehmet (S), Mahmut (5), Güven (6), Yusuf (6). GOLLER: Tahsm 43. dak., Azamet dk. 62. Karagücü: 2 Pendik: 0 HAKEMLER: Ali Yavcı (8), Htisnü Temiz (8), Günay Er (8). KARAGÜCÜ: Muhterem (7), Kayhan (6), Kenan (6), Adnan (7). Ali (5), Sabn (6), İsmail (8). Ufuk (7), Vedat (8), Resıt (7), Ümit (6). PENDİK: Humyet (5), Nadır (4), Sabahattm (5), Nejat (S). Fettah (S), Gazı (6), Aydm (6), Erol (6), Behçet (6). Erdal (6), Murat (6). GOLLER: Vedat dk. 53, tsmaıl 59. TOPLU SONUÇLAR Istanbul 1. Amatör Kume 2. hafta karşdaşmalannda fa sonuçlar alındı: Okmeydanı Levent: (12), Nışantaşı Ortaköy: (01), Haliç Mecıdıyeköy: (12), Bakırköy G.O.Paşa: (00), Kasımpaşa Defterdar: (03), özenspor Dikilitaş: (10), Kuruçuşme Tekel: (01), Muradiye Tunusbağı: (12), Maltepespor Besiktaş: (11), Soğanlık Üsküdar: (01), Karagücü Pendik: (20), Taçspor Yoncaspor: (01), A. Hisan Pasabahçe: (20), BeylerbeyiÇ.Talimhane: (31), Selamsız DSt: (01), Demirspor Ümraniye: (12), TOEMaltepegenç (10), Çubuklu Kartal: (11), Yeldeğirmeni Selimiye: (01), YalovaSultantepe: tstanbul Amatör Gençler Ligi'nde şu sonuçlar aiındı: Okspor Hürriyet: (15), KanaryaB.Çekmece (30), AlarkoKireçburnu: (21), örnekspor Yüdız: (11), Aleradar Altsaray: (11), Altınova Harmantepe: (33), Eminönu Güngören: (01), Koşuyolu Bağcılar (82), Beştelsiz Sakarya: (21), Hilalspor Şehremini: (40), Ferahspor Doğanguneş: (12), TelsizsporAcıbadem: (32), Esenier Fındıklı: (11), Profilo Tunaspor: (11), Mimarsinan K.K.Paşa: (54), Fenerbahçe Topçular: (51), Tarabya Yakacık: (2^*), Alunordu Yüdızspor: (02), Kocasınan H. Taştepe: (12), Zeyrek Yamanspor. (25), Akınmızrak Karacaahmet (01), Yeniköy Kartalspor (21), Haznedar Güzelhisar (150), Kanhca ftthiye: (25), Çıksalın Selvispor: (20). ZEVKLE tZLENDl Atlıspor Kulübü binicüerinin üstünlüğü üe sona erert binicilik yanşları zevkle izlendi. Alırken hesaplı... Kullanırken de hesaplı otomobil. Kapımda bir otomobilîm olsun." diyenler için. Serçtfyl tanımanız /çfrj..aynnbtar: Moöern on pancur ve on goğuste konsol. ozel dtreksıyon sırndı, gosterge tablosu, portatıf küllük, kalorıter ozel tamponlar taban halıs. ve kumaş kaplı oi kapı ıçte'ı kunas kaplı koltuMar ve Serçe'ye ozgu genışlerah ıç hacırn, kuiianışlı bagaı DorPu lla$or. kılıtlenebılır (çocuklar çın) arka kapılar ve kılıtlenebılır kontaMa sağlarmtş Serçe ye ozgu gjvenhk. . w Totoştofcnofc#s*ytoyantokmş Sarçe>» özgü nitoHkter: • 7300 c c , 4 sıftnd/rt motor • Otomatık /ıgle »4 1/2 / x 13 çelık pntlar • 755 S13 lastıkler • 12 volt aku • Ikı öevrelı cam sıleceklen • Nısan 83'den ben uygulannakta olan kataforez yontemıyle boyanmış (kırmızı, san, laaveti, kahve, beyaz) 5 alımlı renk • 5fos>+50 kg yuk (425 kg) tasıma gucü • Saatte 160 km azamt surat • 800 kg romork çekme gucu • 70 metfe çapta 360 derece dönöş • 39 lıtrekk yakıt deposu "her kapının önüne"