Katalog

16 EYLÜL 1984 KÜLTÜR YAŞAM BIUMTEKNIK DUlYfcVSINDAN VEHBI TV tutsaklığından kurtuluyor önceki iki yazımızda, videonun, televizyon programlarına tepki olarak sağladığı ucuzluk ve kolayhklar nedeniyle kısa zamanda gelıştiğini belirtmiştik. Bu yazımızda konuyu biraz daha derinleştinp, videonun, her bakımdan nasıl bir sanayi kolu oluşturmuş bulunduğunu gözler önune sermeye çalışacağız. FtLMCtLtKTE VİDEO Filmcilikte, videounun negatif, poziüf film sarfiyatını, daha doğrusu israfıtu buyük çapta ortadan kaldırdığım söylemiştik. lşin önemi, bizim gibi şeride ayıracak fazla parası olmayan ulkelerde daha iyi anlaşılır. Şerit pamuktan yapıldığı ve pamuk da ülkemizde bol yetişüğj halde kimse çıkıp da şerit fabrikası kurmamıştır. Bu yüzden, Türk filmcileri, hep karaborsadan fılm almak zorunda kalmışlardır. Yalıuz, rahmetli Vedat ö r fi Bengü, dublajda kullanılan ses fümlerini onadan makine ile ikiMAKET DEĞtL Yukarıda görulen robot ve robotun içindeyüye bölmek ve her yanyı başka bir rüdüğu oda maket değil. İkisi de video kamerası ile tasarlanıp çizilftlmin seslendirilmesinde kullanmişler. mak suretiyle, şerit savurganhğını, kannca karannca, azaltmıştı. Video, televizyon programlaezeli ihtiyacı fâniyet / Bu rını, deyim yerinde ise, "konserVideo, film hileleri konusun ihtiyacı fenanın şu taş nişanesive" yapıp sunmaktadır. Ancak dir" (Sessizlik ve uyku fâniliğin da da nim sanayiine katkıda bubunun için, bir bilgiişlerin (bilezeli ihtiyacıdır / Şu mezar taşı lunmuştur. Film jeneriklerinde gisayann) devreye ginnesi gereko fanilik ihtiyacının kanıtıdır) (sunuş yazılannda) "specisü efmektedir. Siz gezide iken yapıder. Başka bir fânilik ihtiyacı da fects" (speşıl ifekts) diye geçen lacak bir filra gösterisi, bir muve TRT uzmanlannca, çok ye oyundur, eğlencedir. Uzmanlar, zik festivali, bir spor karşılaşmagündelik işleri S saat çalışma, 8 rinde olarak, "efekt" diye kısalsı, bir seminer toplantısı açıklatılan teknik, film sanayii için can saat uyku, 8 saat eğlenme. diye üçe ayırmışlardır. Video bu ih nan program saatinde otomatik damarı durumunda olmuştur. olarak videoya alınmakta ve Çünku, havranlıkla seyrettiğimiz tiyacı giderme yolunda da büyuk filmler hep hileye dayanmakta saklanmaktadır. Siz günler, ayadım atmıştır. Video ile futidi. Hele, King Cong, Frankeslar sonra eve dönduğünüzde, bol,tavla oynanabümekte, deniz tein.. fılnileri gibi kurdeleler baş savaşları, uçak savaşları yapılaprogramı 'sizi bekler' bulmaktatan sona hep hile idi. sınız. bilmektedir. Tabii yıldız savaşlan da... VtDEÖ DERGtCtLİGt Tabii, hile için, her stüdyoda Birçok ülkelerde, video oyun Filmcilik yepyeni iş kollan yaadeta uzman orduları bulundusalonları açılmıştır. Buralarda, ratmıştı: Film afişçiliği, film ruluyordu. Rejisörün gerekli gençler, küçük bir ucret karşıhözetleri dergiciliği, film haber gördüğü bir hile sahnesinin na ğı, istedikleri oyunlan oynayadergiciliği, film sanayii profesyosıl gerçekleştirileceği konusunda bilmektedirler. Bu salonlara ar nelleri için dergiler (en ünlusü bunlar durmadan kafa yorarlarcade (arkeyd) denmektedir. TaVariety), film almakta ve katadı. Şimdi, video sayesinde bu da bii, buralarda, kısa filmler de logçulugu, Fılm müzeciliği, film en aza inmiştir. gösterilmektedir. kütüphüneciliği (sinematekler), OYUNDA VİDEO Video uluslararası, kıtalarara film artist okulculuğu... gibi. Tevfık Fikret "Şehitlikte" sı satranç partılerini de gundeme Aynı şeyler vıdeoculukta da başlıklı şiirinde "Sukun ve hab, getırmiştir. söz konusudur. Kısa... Kısa... Kısa. Videoda Japonlar Bugün video sanayiinde en ileri ülke Japonya 'dv. Amerikan firması sandığanız birçok firma, asImda, Japon firmasıdır. Öbür ülkeler için de durum ayntdır. Bu, neden böyle olmuştur? Olayın arkasında yatan neden 1974 petrol buhranıdır. Şöyle: Arap ulkeleri ile Israil arasmdaki 4. büyük savaş olan Yom Kippur savaşı 6 Ekim 1973 'te Mısv, Suriye veIrak'ın tsraü'e, tsrail için en kutsal gün sayılan Yom Kippur günü anstzın saldırmaları ile başlamıştı. Başlangıçta buyük ilerlemeler kaydeden Arap guçleri büyük kayıplara uğramıştı. Sonunda, 7 Kasım 1973 'te iki taraf arasında çatışmalara son venlmişti. Buna çok ktzan Araplar, Amerika'nm ve Batı ulkelerinin israU'i tuttuklanm ileri sürerek bu ülkelere petrol satışlanm durdurmuşlar, sonra da fiyatlan dort kat arttırmiflardı. Işte, halen yaşamakta olduğumuz iktisadi kriz bu tarihten başumuştır. Japonya o vakte kadar tanker yapmcüığmda en ilerde idi: 300400 bin tonluk tankerler yapıyordu. Hatta, 700 bin tonluk tanker yapımını da planlamıştı. Ancak, petrol, tanker yapımında ön sırayı tutuyordu. ÜJkesinde petrol olmayan Japonya bu stratejik maddeyi dışardan auyordu. Bu durumda tanker yapınu kârlı olmuyordu. Kaldı ki, birden yukselen petrol fiyatlan, butün ulkeleri, bafka enerji kaynaklan buhnaya itmişti. Bu yüzden de, tanker alanlar aıalmıştı. Ulusal refahını büyuk çapta dışsattmdan sağlayan Japonya 'nm buna tepkisi, tanker yapımını en aza indirmek ve petrolyoğun sanayi yerine zekâyoğun sanayiye yönelmek biçiminde oldu. Zekâyoğun sanayiye en güztl ömek de elektronik sanayii idi. Bunda enerji kullanunı en alt duzeyde idi. Yani, elektronik sanayii, yükte hafif, pahada ağır bir sanayi idi. Tanker sanayii ise yükte ağır, pahada hafif bir sanayi idi. büyük çapta suyu gerektiriyordu. Deniz suyunu tatlı suya çevirmekle bu is yüruyecek gibi değildi. Birara, bir Fransız girişimciler grubu, SuudiArabistan'a, Güney Kutbu^ndan buz dağlan kopararak getirme teklifinde bulunmuslardı. Teklif kabul edilmedi. Japonya başka bir yol tuttu: Japon tankerleri Körfez ulkelerine boş gidip dolu dönüyorlardı. Oysa, bunlar, giderken su götürebilirlerdi. Böylece, tankerler hem boş gitmemiş olur hem de su satışından kâr sağlarlardı. Ve bugün bu yapümaktadv. Içme suyu bakımmdan zengin Türkiye ise buna hayretle bakmaktadır. \ideoculuk önce plaklarla başlamıştır. Sonra video filmleri ve video çeşitleri çıkmıştır. Ancak bunlarda video, televizyon ekramna bağlı idi. Artık video, televizyon ekranındun uzaklaşarak, kendi kişiliğini kazanmaya başlamıştır. Kitaplıklarımızdaki arşivler, kitaplar, mikrofilm azlığı ve pahahlığı nedeniyle bir türlü kayda geçirilememişti. Şimdi fılm masrafı, film banyosu zorluğu kalktığı için doküman ve kitaplar, sayfa sayfa videoya alınabilmektedir. Bu işlerde çalışan milyonlarca kimse yaşamlanm bunlar sayesinde surdürmektedir. Video, filmin yerini almamıştır. Bu yüzden, filmcilik iş kollan varlıklannı sürdürmektedir. Bunlara şimdi, videoculukla ilgili iş kollan eklenmiştir. Video dergilerinde, kataloglannda, yeni çıkarılan video filmleri, bunlan hazırlayanlar, bunlarda oynayanlar... hakkında geniş bügi verilmektedir. Hatta, video oyunları için problem kitaplan çıkmaktadır. Test kitaplan gibi... VİDEOCULUKTA YENt ATILIMLAR Videoculuk, önce plaklarla başlamıştır. Sonra, video filmleri çıkmıştır. Sonra da manyetik video şeritleri. Ancak bunlann hepsinde, video, televizyon ekranma, yapışık kardeş gibi bağlı idi. Şimdi, bu bağlılık, sıkma16 Eylul ya başlamıştır. Bu nedenle, beyaz perdeli, duvar perdeli videolar çoğalmaya başlamıştır. Bir odadaki 1015 kişi neden televizyonun dar ekraruna baksın? Duvara gerilecek bir perde, hatta, dümduz, tertemiz bir beyaz duvar neden video filmleri için sahne olmasm? Şimdi gelişme bu yoldadır. Böylece de, video, te:vizyon ekranından gittikçe uzaklaşıp kendi kişiliğini kazanmaktadır. Bu yolda ilk atılımlar masa perdeli videolar biçiminde görülmüştur. İlk video perdeleri, fümden 1 metre ileriye konan perdeler biçiminde idi. Bu da sıkıcı idi. Video, masanın bir yanında, perde öbür yanda idi: Hâşim'in "yüdızlar o yanda, biz bu yanda" dediği gibi... Geniş perde, 'uçar arşivcilik', 'uçar kitaplıkçılık' gibi şeyleri de yanında getirmıştir. Kitaplıklardaki bulunmaz kitaplar, mikrofılmlere alınır, ekranlarda okunurdu. Geniş perde, kitap sayfalannı duvar boylu kitap sayfalanna donüşturmüştur. Kitaplıklanmızdaki arşivler, kitaplar, mikrofilm azlığı ve pahahhğı nedeniyle bir türlu kayda geçirilememişti. Şimdi, Fılm masrafı, film banyosu zorluğu kalmadığına göre dokuman ve kitaplar, sayfa sayfa videoya alınabilmektedir. Video, fotokopi yerine de geçmiştir. Video arşiv ve dokumanlarının mahkemelerce kanıt olarak kabulü işi de sorun biçiminde karşımıza çıkmıştır. Mahkemeler, noterce tasdikli fotokopileri kanıt saymaktaoır. Çünkü, fotokopiler, birçok sahtekârhğı mümkün kılmaktadır. Aynı şey video Filmleri (kasetleri) için de söz konusudur. Ancak bunlar, yan kanıt olarak kullanılabilirler. Bu üç haftalık diri yazımızda, video sanayiindeki gelişmeleri, kuşbakışı sunmaya çalıştık. Ancak bu konudaki gelişmeler bu kadar degildir. Yeni gelişmeler hergun birbirini izlemektedir. Onları da, daha ilerki yazılarımızda özetlemeye çalışacağız. Toprak y%kama Dünyamn ilk büyük uygarlıklan Mezopotamya'da kurulmuştur: Sümerler, Akadlar, Elamlar, Asurlar... Bu oluşumda Fırat ve Dicle nehirlerinin çok büyük payı olmuştur. Antikçağın en büyük tarihçisi Herodot, Mısır için: "M/'in armağanı'' deyimini kullanmıştı. Yukanda sözünü ettiğimiz uygarhklar için de aynı şey söylenebilir. Bunlar da Fırat ve Dicle'nin armağanlandır. Esasen Mezopotamya sözü, eski Yunancada "nehirler arast" anlamındadır (Tarihimizde Mezemorta Hüseyin Paşa adında bir kaptanı derya vardı. tspanyollarla bir deniz savaşında aldığı yaralardan öldüğü sanılmışsa da yaşadığı anlaşılmış ve kurtarümıstır. Kendisine 'yaşamla olum arasında' anlamına 'mezzomorie' lakabı takılmıştır. Hüseyin Paşa 1701'de olmuştur. Islam Ansiklopedisi, fasikül 81, sayfa 205). Mezopotamya uygarlıklan, Fırat ve Dicle'nin sulannı kanallardan bir ağ ile ulkelerinin her tarafına götüruyorlar, böylece, hem oraları da suluyorlar hem de baharda birden artan suların fazlasınm zararlanm onlüyorlardı. Fakat, bu kanaUar, zamanla, iki nehir arasmın ölmesine yol açmıştir: Suların dağlardan getirdikleri maden tuzlan bütun bölgeyi zehirlemiş, bitki bitmez hale getirmiştir. Bu nedenle de eski refahın yerini sefalet aİmıştı. Bugün, Irak, tsrail... gibi ülkeler bu topraklann tuzunu bol su ile kanştınp almakta ve tarlalara eski canluıklannı kazandırmaktadırlar. Yani topraklannı yıkamaktadırlar. Kimyusal haberleşme Petrole karşi su Arap ulkeleri petrol kaynaklan bakmundan zengin, su kaynaklan bakımmdan fakirdir. Bu nedenle, bu ülkeler, içme sularmı dışardan almak zorunda kalmaktadırlar. Hatta, kullanma sulannı da... Petrol fiyatlannın dört kat arttınlması sonucu paraları çok artan Arap ulkeleri hızh bir kalkmma temposuna girmişlerdir. Tabii, kalktnma, Son araştırmalar, hayvanlann, özellikle böcek türünden hayvanlann, kanyasal yollarla anlaştıklannı ortaya koymuştur. Kimyasalyollar, hayvanlann çıkardıkları kokulardır. Dilimizde 'Insanlar konuşa konuşa, hayvanlar koklaşa koklaşa' diye bir soz vardır. Gerçekten de, insanlar konuşarak, hayvanlar koklaşarak birbirleri hakkında bilgi sahibi olurlar. Böyle obnası da normaldir: Özel tikle böcekler için. Otlann, yapraklann arasındaki bîr böcek, seks isteğini, kızgınlığını, yardım istediğini... çıkardığı koku ile anlatır. Yani, hayvanlarda, birbirlerini yolda görup konuşma diye bir şey nadiren söz konusudur. Kanncalar, içlerinden birinin öldüğünü, çıkardığı olu kokusundan anlarlar. Ateşbocekleri, kimyasal yolla ürettikleri ışık ile haberleşirler. Hatta, renkli balıklann, renkleri ile haberleşükleri, son yıllarda anlaşılmıştır. 1934 1984 geleceklerdir. Yugoslavya, Suriye, Romanya, Belçika murahhasları da bu hafta içinde beklenmektedırler. TARIHTE BUGUN MÜMTAZ ARIKA* İSKENCECİLERİN ATASl! 1+98'PE BUGUN, UMLÜ BNGarrÖK TOMAS PB TOKQUEMAPA (TOKKIMAM') 78 *4ŞINDA ĞLPÜ.BU ISPANYOL £>IN ADAMtNlN AOt, ÇAĞINDAKİ £N&ZtSYON MAHKEMElSR'MİN VAUŞETİ VE İŞK£NCSLe£lYl£ NE&EPEYSE f f ANLAMU SAYILMAK7AYDI. TORQUEAAAPA, KBAUÇB iSAgELLA 'N<N EMKİUPE, EU KOYU HIRlSTIYAM SOFJALI& İLE, P/N BAS/CISJ UYĞULUYORPU.O/Ajf KURALLAeA TEKS PÛŞBNLER İ$KEH CEDEM kUR.TUiAMtYCe.LARPt. YAUJIZCA YAKMA CE2A£IMA ÇARPTlRPIiaAlt/NIU SAVlSI IKl SİAJl AŞIYORDU.. YA$AUIKJIN SON YIUARlNDA İSE, IŞPAMYA'PAKI fTOStN YAHUPiVi 0/ŞARI SÜROURMÛÇruf İL6İMÇTİR; KEN ' DİSI DB YAHUDİ SOYUNDAN GELİYO&PU.. 5 0 YIL ONCE Cumhuriyet i6Eymıi934 tsmir Beynelmilel panayırı dün kapandı Panayır, 300.000 kişi tarafmdan ziyaret edilmıştir. Izmir 15 <ÛM.) Beynelmilel dördüncü Izmir panayırı diın kapanmıştır. Bw münasebetle bir çay ziyafeti verılmiştir. Ziyafette Valî Kâzım Paşa ile Belediye reisi doktor Behçet Salih Bey, mill bankalar ve panayıra ıştirak eden müesseseler müdiranı, panayır komitesi, matbuat erkânı ve bazı zevat hazır bulunmuşlardır. Parlumentolar konferansı Yıldız Sarayı'nda toplanacak olan Beynelmilel Parlâmentolar konferansına ıştirakı mukarrer memleketlerin murahhasları peyderpey şehnmize gelmeye başlamışlardır. Bu meyanda Mısır parlâmentosu reısi Tevfık Rifat Paşa de parlâmento ıdare heyetınden Yahya Fevzı ve Mahmut Hasan Beyler şehrimize gelmişlerdir. Heyete Mısır meb'us ve avukatlarından 30 kişi refakat etmektedir. Tevfık Rifat Paşa gezinti maksadile buradan Romanya'ya gitmıştir. Beş gün sonra gelecek ve Parlâmenıolar konferansımn toplantısında hazır bulunacaktır. Fransız meb'usan meclisi namına konferansa iştirak edecek olan eski nazırlardan ve âyan azası M.Roustanla meb 'us M. Cratien de yarın Paterya vapuru ile şehrimize •OTBAKTUIKSCOSJU GALERILER BELCE SANAT EVİ GALERISl 528 66 29 REHA YALNIZCIK Resım Sergısı UÎO Eylul KoMayl 11 Eylul SMt 17.00 18 Eylul Salı gunu sau 17 00 da Rsha Yakntzok w Sanatı lconulu b«r aç* oturum dCMntenfnolır «ç* otutum. H M « Attaaa. SOtoyıran Vrtıojtu Bartvı Önaran şahap Bılaathı Koraıfinaa otarak UMteılttor DESTEK SANAT 6ALERİSİ ÇIPLAKLAR Avnı Arbaş Muzaffer Bekem Orhan Deliorman İsmet Doğan Gürdal Duyar Leyla Gamsız bktay Gunday Arif Kaptan Necdet Kalay Mehmetcan Köksal Halil Paşa Orhan Peker Rasin Ayetullah Sumer Yavuz Tanyeli Burtıan Uygur Aydın Ülken Nazmi Yılmaz Kemal Yukselengil Htisreı Gerede Cad 126 Teşııkıye Meydanı Tel.. 141 2713 ERTUĞRUL ATEŞ Resım Sergısı 10 Eytul 20 EytM GORSELTASARM 325 BILGIÇ PASAJl BOORUM TLL 9b14l2911 EYLÜL İstanbul Erkek Lisesi 100. Yıl Resim Sergisi ÇERpiZKÖY ORGANİZE SANAYİ BÖLGESİ MÜTI^EBBİS TEŞEKKÜL HEYETİ BAŞKANUĞrNDAN Sanayi ve Ticaret Bakanhğı'nın kredi desteği ile Müteşebbis Teşekkülümüzün sorumluluğu altında yapılacak olan Çerkezköy Organize Sanayi Bölgesi atık su kolektör ve 300 mUük ayakh depo inşaatı Bayındırlık ve Iskân Bakanlığı, Iller Bankası birim fiyatlan ve 8/2574 sayılı karanameye tabi olmak kaydıyla ve kapalı zarf usulü teklif verilmek suretiyle ihaleye çıkanlmıştır. 1 thale 27.9.1984 Perşembe gunü saat 09.30'da Sanayi ve Ticaret Bakanlığı'nda yapılacaktır. 2 Sözkonusu işin 1984 yılı birim fiyatlarına göre birinci keşif bedeli 245.492.778.00 TL.sı olup, limit ici geçici teminatı 7.364.783.00 TL.dir. 3 İhaleye katılmak isteyen iştirakçüar ihale dosyasmı Müteşebbis Teşekkül Başkanhğımızın İstanbul Büyükdere cad. Garaj sokak. No: 9/4 deki adresinden 50.000.TL.si karşılığmda temin edebilirler. 4 ihaleye iştirak edeceklerde aranan şanlar, İhale Mukavele Dosyasında mevcut Özel İdari Şartnamesinde belirtilmiştir. 5 İhaleye katılacak iştirakçilerin özel idari şartnamesinde belirtilen hususlan kapsayan belgeleriyle birlikte 2. maddede belirtilen geçici teminatlarını ve teklif mektuplanna havi müracaat dosyalarmı, Sanayi ve Ticaret Bakanhğı İhale Komisyonu Başkanlığına hitaben yazılacak ve dizi pusulasını ihtiva eden pullu dilekçe ekinde 27.9.1984 Perşembe günü saat 09.00'a kadar Sanayi ve Ticaret Bakanhğının A Blok. 2. Kat 211 no.lu odasında toplanacak İhale Komisyonu Başkanhğına teslim etmiş olmalan gerekmektedir. 6 Müteşebbis Teşekkül Heyeti Başkanhğımız İhale Kanununa tabi olmadığından ihaleyi yapıp yapmamakta, ertelemekte veya dilediğine vermekte serbesttir. Keyfiyet ilan olunur. Not: İhale dosyası ile ilgili olarak Sanayi ve Ticaret Bakanlığı'na hiçbir başvuruda bulunulmayacaktır. Basın: 24153 SAN&TDERGtSİ Milliyet ADdı ipeko Cad " 5 Macka 1460354 RESİM ONAR1M Resim çiçektir, bakım ister. Maçka Cad 73n Teşvtkıye / istanbul Tel 148 22 35 M MERKEZİ İ Ltd. . 6ALERİ ILANLARI HER.GUN BU KOŞEDE Yeni ders yılı başlarken/ Güney Gönenç Ortaöğretimimiz anarşist yetiştirivor/ Emre Kongar ÜNtVERSİTELÎ GENÇLERİMİZ İÇİN PANSİYONCU AİLE OLMAK İSTER MİSİNİZ? Evleri uygun olan Sayın Ankara'lılan yükseköğrenim gençkrini evlerinde barındırmaya çağmyoruz. Müracaatlannız için: YÜKSEK ÖGRENtM KJREDİ VE YURTLAR KURUMU ANKARA BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ Aydoğmuş Sokak No: 4 Kurtuluş/ANKARA Tel: 33 19 34 Basın: 23513 TELEFONLARIMIZ 155 03 05 155 13 08 150 56 14 Büyük yol ayrımi: çağdaşlık ve umutsuzluk/ Uğur Kökden Biiim olmazsa demokrasi de olmaz/ Bertrand Russell Yılmaz Güney'in sinemasına genel bir bakış/Atilla Dorsay Cumhuriyet Caddesi, Beler Palas 47/2, Kat: 5, D: 18 Taksım İstanbul MENKULUN AÇIK ARTTIRMA İLANI T. C. KARTAL I. İCRA DAİRESİ Dosya No: 1984/2646 MADENDEN EVİNİZE ARACIŞIZ TESLİM! HER TÜRLÜ SANAYİ VE KALORİFER KÖMÜRÜ • Cins, miktar ve kaloride garanti • Ödtfnede kolaylık M U T Bir borçtan dolayı hacızlı ve aşağıda cıns, miktar \e kıymeılerı >Mİı mallar satışa çıkanlmışlır. Bırıncı arturma 19/9/1984 gunu saat 9 309.45'ıe DragovBosianlar Yolu ECA Sana>ı Sıiesı yanında Kalsan Serı Imalat Tesfiye Montaj Sanayıi'nde Cevizlı / Kartal'da yapılacak ve o gunu kıymetlerinın "»075'ıne ıstekh bulunmadığı takdirde 20/9/984 gunu aynı ser \e saatte 2. arttırma yapılarak en çok fıyat verene satılacağı ve satış ^artnameiinın ıcra dosyasmdan gorulebileceği, fazla bılgi almak ıste>enlerin yukarıda yazılı dosya numarası>la ıcra memurluğuna baijvurmaları rica olunur Muhammcn kı>meli \d«di Cinsi (Mahijeli ve onemli nilelikleri) Lira Krş. 300 000 00 2 Sevındık marka serı CS 32 Suıun No 130 Devir Aden 4 Tablo 440440 mnı ıkı adeı nıaıkap Türk romanmın 10 klasiği 4. fasikül Halide Edip Adıvar "Sinekli Bakkal" 15 Eylül sayısı çıkt Diş hekimi NURAY ÇAKAR İncirli Cad . Akıncılar Sok. No: 5/4 Bakırkoy 1ST Tel: 583 02 60, Randeuı alınması rica olunur. Prof. Dr. VELİ LÖK Ortopedi ve Iravmatoloji uzmanı Artroskopi ve Artroskopik cerrahi. Muayene: 1420 Sok. NO: 86/2 Özel Sağlık Hastanesi Karşısı Alsancak/tZMlR Tel.: 21 76 66 M.d*ncılikDagıtım Tel: 169 07 35 • l . Ü . F . F . şebekemi ve I.E.T.T. kartımı kaybettim. Hükumsuzdür. YUNUS ÖZTÜRK • Çok iyi ALMANCA bilen Ağır Vasıta şoförü hususide iş .myor 164 99 37