Katalog

8 AĞUSTOS 1984 YAŞAM CUMHURÎYET/5 Yomiuri Karikatür Yarışması Japonya 'nın en büyük gazetelerinden "Yomiuri Shimbun"un düzenlediği Uluslararası Karikatür Yanşması'nm bu yılyapılacak olan alnncısma katıbnak için son başvuru tarihi, gençlerde 15, büyüklerde 31 Ekim 1984 olarak belirlendi. Geçen yıl üç Türk çizerinin ödül kazandığı yanşrnaya katümak isteyenler, Kültür ve Turizm Bakanlığı Güzel Sanatlar Genel Müdürlüğü'nden yanşma şartnamesini edinebiürler. (THA) Ozetle Çağdaş Bale Topluluğu sekizind yıhna girdi Yedi yıldan bu yana devlet yardım görmeksizin ayakîa durabilen tek amatör topluluk, tüm parasal sıkıntılara karşın üç bale öğretmeni ve otuz dansçıyla çalışıyor. Kültür Servisi Sekizinci kuruluş yılını kutlayan Çağdaş Bale Topluluğu, 1977 yıhnda Cem Ertekin tarafından kuruldu. Ertekin, 1949 tstanbul doğumlu İDGSA Yüksek Tekstil Bölumü'nü bitirdi. Madam Olga'dan bale dersleri alan Ertekin, daha sonra îstanbul Devlet Balesi'ne dansçı olarak girdi. Sekiz yıl çalıştıktan sonra da aynldt. Şu an toplulukta koregraf ve yönetmen olarak görev yapan Ertekin, aynı zamanda İstanbul Belediye Konservatuvan'nda öğretim görevlısi. Sayın Ertekin, çağdaş baleyi tanımlar mısınız? C.E. Çağdaş baleyi tanımlamak, bence biraz zor. Bu zorluk da balenin görsel bir sanat olmasından kaynaklanıyor. Çünkü çağdaş bale, kişinin kendi görüşüne bağlı. Kişi gelir, görür ve kendi tanımını kendisi yapar. Hemen şunu da belirtmeliyim ki her bale yapan grubu aynı tanım altında toplamak yanlış olur. Hepsinin kendine göre bir anlayışı vardır. Biz, klasik adımlardan yola çıkarak yeni boyutlan araştıran, kimi zaman klasik, kimi zaman modern çahşmalar yapan ve sürekli güzeli, iyiyi arayan bir topluluğuz. "Sabancı Resim Koleksiyonu" kitap halîne getirildî Tarih hortluyor mu dersiniz? Duyduk Gördük DYO resim yarışması DYO'nun geleneksel resim yanşması, bu yıl Deniz Kuvvetlerini Güçlendirme Vakfı'mn işbirliğiyle Vakıf yaranna düzenledi. Deniz konusunun işleneceği bu yanşmayla deniz sevgisinin aşılanmasının amaçlandığı bildiriliyor. Tüm sanatçılara açık olan yanşmaya katılacaklann, yapıtlannı 13 ağustos gününe dek htanbul, Ankara ve îzmir'deki Yafar Holding temsilciliklerine testim etmeleri gerekiyor. Seçici kurulun değerlendirmesi sonucunda beş yapıta 200 biner lira ödül verilecek, aynca sergüenmeye değer bulunan resimler tstanbul, Ankara ve lzmir''de sergilenecek. Düşün Yayınevi bir yaşında Aziz Nesin'in oğlu Ahmet Nesin tarafından kurulan Düşün Yayınevi bir yaşmı doldurdu. tlk olarak "ünlü yazarlann mektuplan" dizisini yaytmlayan Düşün Yayınevi, bu diziden dokuz kitap çıkardı. "Mektuplar" dizisine ikinci yaym yıhnda da devam edecek olan Düşün Yayınevi, aynca "özyaşam veAnılar" dizisi, yaşantöyküleri, günceler ve inceltme yazılan da yayımlayacak. (THA) Yedi yıldır devlet yardımı görmeden Çağdaş Bale Toplulugu'nun kunıluş öyküsü ile sizin ve topluluğunuzun çahşmalanndan söz eder misiniz? C.E. Türkiye'de bale gerçeği yeni bir olgudur. 197778 sezonunda Kadıköy Halk Eğitim Merkezi'nde çahşmalara başladık. tki yıl süreyle burada kaldık ve bu süre içinde Orff'tan "Carmina Burana"yı, Stravinski'den "tlkbahar Ayinleri"ni, Meiikov'dan "Ferhat ile Şirin''i ve daha birçok eseri sergüedik. Bundan sonra İstanbul Belediyesi Konservatuvan bünyesinde işlevimizi sürdurdük. Bu bünyede "Romeo ve Juliette", "Orfeus", "Hendel'den Günümüze", "Gymnopedie" gibi gösterileri gerçekleştirdik. Tam yedi yıldan beri devlet yardımı görmeksizin ayakta durabilen tek amatör topluluğuz. Şu an, üç bale öğıetmeni, otuz dansçı olmak üzere çahşmaktayız ve çalışmak isteyen herkese de açığız... Ne yazık ki, dansçılanmızın çeşitli öğretim kurumlarında okumalan çahşmalanmıza bir sınır getiriyor. Bu nedenle, ancak hafta sonlannda yoğun bir biçimde çalışıyoruz. Son yıllarda da pazar günleri, Harbiye Muhsin Ertuğnıl Tiyatrosu'nda gösterilere çıktık. Bana gelince, yönetmenliğin \anında koregrafi çizimleri vapıyorum. Koregrafiyi çizerken ya müzikten yola çıkarak konumu bulurum, ya da tam tersine, konumu bulup müziği ona göre hazırlanm. Taslakları bitirdikten hemen sonra dansçılarım iizerin "ÇEŞÎTLEMELER"DEX Çatışmalartnı tstanbul Belediye Konservatuvan bünyesinde sürdüren Çağdaş Bale Topluluğu. sekizinci yıhna girdi. Topluluk şu sıra, önümüzdeki mevsim sahneleyeceği yapıtların provalarım sürdürüyor. Çağdaş Bale Topluluğu. A.Adam'm ikiperdelik "Giselle" balesini ve Verdi'nin Dort Mevsim bale müziğiyle "Çeşitlerneler"i sergileyecek. Topluluk, "Giselle "in ilk perdesini Cem Erıekin'in özgün koregrafîsiyle, ikinci perdesini ise Sovyet koregraf Yuri Grigoroviç'in Bolşoy Balesiiçin hazırladığı özgün düzenlemeye bağlı kalarak sahneleyecek. "Çeşitlerneler"de dans eden sanatçılardan biri de Meral Zeren. de uygulamaya başlarım. Çalışmalarınızda neye önem verirsiniz? C.E. Her şeyden önce, çahşmalanmda katı disipline önem veririm. Çünkü, iyi bir yapıtın ortaya çıkması için disiplinin gerekli olduğuna inanıyorum. Yapılan uğraşa saygı duyarım. Danscılarımın baleye onem vermesini, hem onlarla hem de insanlarla ilişkilerimin dostça olmasını isterim. Ahlaki konularda ve prensiplerde ödün vermem. Bu görüşlerim topluluğumca da benimsendiğinden, bütün sosyal ilişkilerımizde bale gerçeği vardır. Aslında bizi, gönlünde bale yatan koca bir aileye de benzetebilirsiniz. Özel bir sonı olarak şunu sormak istiyonım: Niçin çağdaş baleye yöneldiniz ya da bu topluluğu kurma gereğini duydunuz? C.E. Özgür bir biçimde kafamda oluşturduklarımı gerçekleşürebilmek, yaratıcı ürünler verebilmek, Devlet Balesi'nin dışında bir bale olgusunu oluşturabilmek için çağdaş baleye yöneldim. Şu nedenle ki, ne kadar çok bu alanda emeği geçen olursa, o oranda ülkemizde balenin, özellikle çağdaş balenin gelişecegine inanıyorum. Çeşitli bale okullannı bitirip de Devlet Balesi'ne girmek istemeyen gençlere bir bale ortamı hazırlayabilmek, bu sanatın çeşitli dallarında çalışanlan (dansçılardan koregraf a, dekor tasanmcısından müzik yapımcısına dek) üretken kılabilmek için bu topluluğu kurma gereğini duydum. Yapımcı olarak sizin ve topluluğunuzun kar^ılaşüğı güçlükler neler? C.E. Karşılaştığımız en önemli zorluk, maddi açıdan oluyor. Kültür Bakanlığı bizim varlığımızdan habersiz. Bu nedenle devlet desteğinden yoksunuz. Konservatuvar da, kendi olanakları ölçüsünde bize çalışma salonu ve gösterileri verdiğimiztiyatroyu sağlayabiliyor. Bunun dışında tüm giysiler, bale mayolan, patikler, puantlar ve aksesuarlarla. dekorlan \ek başıma sağlamak zorundayım. Bu zorunluluktan dolayı oyunların kurgulama aşamasında sürekli ekonomik olmayı gözetiyorum. A>nca tanıtımın da, afişlerin de, fotoğraflann da bize aiı olduğunu düşünurseniz, karşılaştığımız zorluklann derecesini sanırım düşünebilirsiniz. Bütun bunlara karşın gene de en iyiyi vermeye çalışıyoruz. Şimdi okuyacağmtz satırlar, adlannın açıklanmasını istemeyen bir grup okurumuzun. AsUnda bunun uygarca bir davrantş olmadığını bildiklerini, ama bugüne kadar başlanna gelenlerin bin kat fazlasıyla karşılaşmaktan korkuttuklan için böyle bir yola başvurduklannı kaydeden mektup sahiplerinin yaztSTANBUL (THA) Akdıklanm aynen iletiyoruz: bank sanat kitapları dizisinin yedincisi "Sabancı Resim KoleksiBizler Kayseri, Bünyanyonu"nu konu alıyor. îngilizce ve j Akkışlalı yurttaşlarız. Şu derdiTürkçe olarak hazırlanan kitap ' mizi kamuoyuna bir duyurun da belki ilgilenen çıkar. ta, koleksiyonu oluşturan tablolardan 65 kadarının resmi bulu1 BünyanAkkışla Belediye nuyor. Zahir Güremli'nin hazırlaBaşkanı Süleyman Saym, seçime dığı kitapta yaşamöyküleri ve yaSODEP adayı olarak giren ve 12 oyla Belediye Başkanlığı 'nı yitipıtlarından örneklerle tanıtılan ren rakibi Ahmet Tuncel'e her ressamlar arasında Şeker Ahmet biri onar bin liralık, toplam 130 Paşa, Osman Hamdi Bey, Halil bin liralık 13 tane ceza yazdı. SePaşa, Şevket Dağ, Sami Yetik, bep şu: Belediye Başkanı, kasaAbdülmecit Efendi, Süleyman banın Yeni Mahalle denilen keSeyit, Hüseyin Zekai Paşa, Çallı Ibrahim, Nazmi Ziya, Hikmet Onat, Hoca Ali Rıza, Ali Avni Celebi, Kasımpaşalı Hilmi, AvCumhurıyet muhabiri, ni Lifij, Edip Hakkı Koseoğlu, Çalışma ve Sosyal Güvenlik Ay^azovski, B«dri Rahmi EyttbBakanı Mustafa Kalemli ile oğlu. gibi Türk resminin unlu güncel konulara ilişkin bir adları var. görüşme yapmak istedi. 34 12 90 numaralı telefona çıkan Özel Kalem Müdiresi hanım, Bakan'dan randevu alabilmek için Basın Müşaviri'yle görüşmek gerektiğini söyledi. Basın Müşaviri Ismail Aşçıoğlu ile muhabirimiz ÇANAKKALE (THA) Paarasında şu konuşma geçti: kıstan'daki İslamabad Camii'nin bereketi simgeleyen kubbesi, Ça Sayın Bakanımıza soracağınız sorulan önceden nakkale Seramik Fabrikası Sanat yazılı ya da sözlü olarak Bölümü çalışanlan tarafından bildirmeniz gerekir. gerçekleştirildi. Fabrikanın sanat bölümü yö Konuşacağımız konular neticisi Mustafa Tuncalp, çalış Sayı Bakanın bilmediği mayla ilgili olarak şunları söyle konular değil. Önceden yazılı veya sözlü olarak verilmesini di: "Pakistan İslamabad Camii' niçin istiyorsunuz, nin kubbe duvannın artistik mo anlayamadım! tnşallah vereceğiniz soruların dışma da düler panosunu kirk kişilik bir kadroyla gerçekleştirdik. Kubbe çıkamazsımz diyeceksiniz. ye gerekli fayanslan dört ay için Evet, öyle. Önceden de üreterek temmuz ayı sonlann bildirdiğiniz soruların dışanda da teslim ettik. Caminin panosu Saym Bakanıma sonı tamamen eski Selçuklu ve Os soramazsınız. manlı renk ve formlarından yo Öyieyse görüşme la çıkılarak iiretildi. Bereketi isteğimden vazgeçiyorum. simgeleyen panoda lacivert ve Bunun adına görüşme denemez. Sanırım dünyanın turkuaz renkleri ağırlıklı olarak hiçbir yerinde de böyle bir kullanıldı." siminde, girişe keyfî biçimde bir levha koydu: "Özel otohüs giremez" levhası. Kasabada iki özel otobüs var. Biri Ahmet Tuncel'in, biri de ANAP adayını desteklemediği açıkça bilinen bir yurttaşın. Belediyenin trafik düzenlemesi yaparken karayollannın ve tl Trafik Komisyonu'nun görüşünü alması gerekir. Belediye Başkanı 'nın aklına es tiği yere böyle bir levha koyamayacağınt avukatlar da söylüyor. Bu gerekçelerle konu mahkemeye intikal etti. Belediye Başkanı Süleyman Sayın, adalete intikal etmiş bir olayda, mahkeme karannı beklemeden, Bünyan Savcısı kanalıyla, yazdığı cezalan ödemesi için Ahmet Tuncel'e baskı yapıyor şimdi. 2 ANAP'lı Başkan, SODEP'e oy veren yaşlı ve dul bayan Erytlmaz ile Ali Çapan'ın kapüannın önündeki çeşmelerini "su yetersiz" gerekçesiyle kör tıpa ile kapattı. Oysa suyunun yetersiz olduğu iddia edilen Akkışla'da ASAP'lüann kapılan önündeki çeşmeler gürül gürül akıyor. 3 ANAP'h Belediye Başkanı, SODEP'e oy verdiğinden kuşkulandığı herkese, olur olmaz bahanelerle ceza yağdınyor. 4 Süleyman Saym, SODEP'lilerin sürüsüne bazı otlama alanlarmı kapattı. Sürüyü otlaktan alıp koruma evine hapsetti. Bu arada on kadar kuzu telef oldu. Sonra Kayseri Valisi araya girdi ve sürü serbest bırakıldı. Ama Belediye Başkanı 'nın yazdığı cezayı ödeyerek. Otlama alarüannm tümü, SODEP'lilerin sürüsü dışmdaki bütün sürülere açık. 5 Belediye Başkanı, köyün sulama suyundan SODEP'lilere vermemek için her çareye başvuruyor. Belli başlılannı sıraladığımız somnlanmızla belki bir yetkili ilgilenir. Yoksa kasabamız çok kötü olaylara gebe. Biz bu filmleri 60 öncesinde, 70 öncesinde de seyretmiştik. Tarih hortluyor mu dersiniz?'" • Kalemli usıılü gazetecilik.. uygulama yoktur. Vardır, efendim. Ben diğer Saym Bakanlarla da konuşuyorum. Telefon edip bir sonı sorduğumda, "Bana beş dakika sonra telefon edin, sorunuzu o zaman yanıtlayayım" karşılığını vermiyorlar. Sayın Bakanmızla görüşmek istemiyorum. İslamabad Camü ve Türk sanatçuarı Gözüdönük kocanın başına gelen İsraU'in başkenti TelAviv'de yaşayan 86 yaşındaki bir emekli, 83 yaşındaki kansı tarafından zorladığı" gerekçesiyle mahkemeye verildi. Mahkeme önu'nde kocası için. "Bu adam deli, akıl hastanesme kapatılmalı" diyen kaduı, biri 60, öbürü 57 yaşındaki iki kızını da "Cmsel yonden baskı altında tutuiduğu"iddiasına tanık gösterdi. Sanığın adını açıklamayan mahkeme başkanı ise, yasaların bu tür bir eyleme ceza ongörmediğini belirterek. 86 yaşındaki gözüdönük kocayı paylamakla vetindi. "Kendisini cmsel ılışkıve HAYYANLAR ISM.HM,IM;W; 67yaşındaki ünlü sinema oyuncusu Kirk Douglas, TV'de ikinci gençliğini yaşamaya hazırkmıyor. Aktörün bu kararına, tüm sinema yapımcılanna sunduğu "Drevt" adlı bir western senaryosunun bir TV istasyonunca kabul edilmesi etken oldu. Başlangıçta yakın arkadaşı Burt Lancaster için öngördüğü başrole TV'de James Coburn çıkacak. Kirg Douglas 'ın bir başka ilginç projesi de, bir yaşülar yurdunda yaşayan 80 yaşındaki ihtiyar adamın öyküsü. Kirk Douglashn ikinci gençliği KİM KİME DUM DUMA bıloığı 0". Me ben Önunla komshrn BEHÎÇ AK gorâim Besteci Ziqueria öldü Besteci ve şarkıcı Raoul Ziqueira temmuz ayı içinde Paris 'te öldü. 64 yaşındaki sanatçı Küba 'nın başkenti Havana'da doğmuştu. 1948'de Paris'e yerleşen Zigueira, Maxim 's, Moulin Rouge, L 'Elephant Blanc gibi gece kulüplerinde çaiıştı. Çağdaşı ünlü müzisyenler Stephane Grap peli, Hubert Rostaing, Chico Cristobal'le tanıştı ve plak doldurdu. Son yıilannı müzik tarihine veren Ziqueira, Paris VIII Üniversitesi'nde öğretim üyesi olarak çalışıyordu. Cemal Reşit Rey'e yapılan büyük haksızhk üzerine REBİA KERVAN İstanbul Kültür ve Sanat Vakfı, 12. İstanbul Festivali'nde besteci Cemal Reşit Rey'in 80. yaş jübilesini yapmak kadirşinaslıgını gösterdi. Atatürk Kültür Devrimi'nin en önemli yönlerinden birini oluşturan Türk Müzik Devrimi'nin beş öncüsü, Saygun, Akses, Erkin, Alnar ve Cemal Reşit Rey'dir. Bunların dördü Ankara'ya yerleşti. Başkentin daha geniş olanaklanyla seslerini, eserlerini yurda ve dünyaya duyurdu. İstanbul'da kalan Cemal Reşit. Konser\atu\ar'da, Bando Mektebi'nde öğrenci yetiştirdi, radyoda programlar sundu, orkestra kurdu, yönetti, piyano çaldı, bir yandan da besteler yaptı. Kurup çahştırdığı İstanbul Şehir Orkestrası, İstanbul dinleyicisinin müzik kültürünü geliştirdi. Konserlerine Avrupa'nın en ünlü solistleri katlıyordu. Cemal Reşit, bir yandan da sanatı halka götürebilmenin etkin bir yolu olan operetler yazdı. İstanbul bahçelerinden sunulan bu operetleri halk öyle benimsedi ki, kent sokaklannda herkesin ağzından o yıllar onun besteleri duyulurdu. Cemal Reşit gerçekten bir "tstanbul" bestecisiydi. 80. yaş gününü kutlarken onu programına almakla, İstanbul Festivali, adını taşıdığı kente en yaraşır davranışta bulundu. Ne yazık ki, bu güzel girişim gozar^ı edilemeyecek bazı noktalarda amacının yanına ulaşamadı. 1 Koskoca Cemal Keşit... değil bir konser, bir düzine konseri dolduracak kadar eser yazmıştır. Bunlar burada, yanıbışamızda dururken acaba neden konserin ancak yarısı Cemal Reşit'e aynldı? îkinci yanda dinlediğimiz Berlioz (Fantastik Senfoni)nin taşralı bir Romen şef yönetiminde yaz yorgunu İstanbul Devlet Senfoni Orkestrası tarafından yorumu çok mu gerekliydi Cemal Reşit'in 80. yaşında? 2 Cemal Reşit'in yetiştirdiği öğrencilerinden şef Pertey Apaydın Avmpa'da ödül kazandı. Demirhan Altuğ yıllardır İstanbul Devlet Senfoni Orkestrası'nın başında. Haydi bunlara kıran girdi... O zaman gerçekten uluslararası ün yapan Gürer Aykal, Cemal Reşit'in eserlerini yabancı ülkelerde yabancı orkestralara çaldıran, plaklarmı yapan Hikmet Şimşek var. Acaba bunlar kendi ulkelerinde, kendi bestecilerine, kendi hocalarına yapabilecekleri en güzel jestten neden mahrum edilir? Konsere katılan Deyy Eriih kirk yıl önce kendisini İstanbul'a tanıtan Ceraal Reşit'in keman için bir eseriyle ona 80. yaş jübilesinde armağanını sundu; ancak iki kısa eserle ve konserin yansıyla böyle bir jubile geçiştirmeyi içlerine sindiremeyen İstanbullular, İstanbul Devlet Senfoni Orkestrası ve Cemal Hoca'nın öğrencileri hicran içindeler... Ve Cemal Reşit'in temelini attığı İstanbul Devlet Senfoni Orkestrasfnın bunu telafi edecek bir Cemal Reşit konserini gelecek konser sezonunda bekliyorlar. Olan b>ırı$in\ gordvm. (jüunla kcnuşon arkach$lan o. 0 nunb konu$am toriıuan arkaâ(ü\an clan ? Fellini ve televizyon Ünlü Italyan fllm yönetmeni Federico Fellini, kitle iletişim araçlarının oluşturduğu büyük tehlikeye dikkati çekerek, "TV'nîn kölesi olan insanlar gerçeklen hıçbir zaman göremiyorlar" dedi. TV yüzünden giderek msanlartn olaylarla ve dış dünyayla ilgilerini kestiklerini, bilgisiz ve kayıtsızlaştıklarını vurgulayan yönetmen, bütün bunların nedeninin kitle iletişim araçlannm işleyiş yöntemine bağlı bulunduğunu da belirtti. (THA) TARİHTE BUGÜN \n \mz I\ 8 Ağustos /963 'TE BUGÜN, İHGILTERE 'DE, BÛYÜK gifi TK£/J SCVGUUU YAPILD1. GİACKOİA/'DAN UDHDRA'YA POSrA MADPELBRJ VE PARA GCTVZMSICTE OLAN TREN, SABAHA KARŞl KIRMIZl &İR IŞ4RET ME.DENIYLE DUKMUŞTU.. BU BİR UİLEYPİ VE TRJEN,HAYOUTLAR TAÇAFlNPAN DEISMAL ELE GBÇiRİLD/. ÖhSpEfd IKİ VAGOULA UOKOMOTİFİ, ARKADA& ARDAN AYIRAN £YGÜUA£ İK K LOMETSB PAHA İLER.İ GÖTLJ/SPULER. EN SUYUK TREN SOYGUNU Sienna Müzik Şenliği Her yıl ağustos ayında düzenlenen Sienna Müzik Şenliği, İtalya'nın bu kentinin Kont Chigı Sarayı, San Domenico Kilisesı avlusu, Duomo Tiyatrosu gibi tarihi köşelerinde günlük konserlerle sürüyor. Bach'ın "tkiya da Üç Ses İçin Yaratılar"ı 25 ağustosta Kenneth Gilbert, Giullaunıe de Machaut'nun ' 'Ayirt' 7 29 ağustosta Clemencic Consort tarafından gerçekleştirilecek. 30 ağustos günü de, Claudio Abbado'nun yöneteceği bir Mozart konseri yer alıyor. Sienna Şenliği'ne aym zamanda, dünyanın dört köşesinden gelen müzik öğrencileri de kalılıyor. Ersin Aloh^ AnadohCyu komı alan üç belgesel çekiyor İSTANBLL (THA) Fotoğraf sanatçısı Ersin Alok, Federal Almanya, Belçika ve Singapur televizyonları için Türkiye'nin çeşitli yörelerine ilişkin belgesel filmler çekecek. Alok, yapımını usılendiği filmler konusunda •joyle diyor: "Çekıiğımiz belgesellerden biri Ishak Paşa Sarayı'nı konu alı>or. O n a \e Guney Asya sanatının Anadolu topraklanndakı ilk mımari uzanusı olan bu sarayı bir belge.selle analiz etme amacını güdüyoruz bu filını >apmakla. Prof. Arpad'ın nn.ınıııi hazırladığı belgcselır. sııresi 3.5 saat. Bu fiimı Singapur Televi/yonu için çekcceği/. Krank Lloyd'un metın yazarlığını yaptığı ikinci belgesel 28 dakikalık. Bunda da tarih boyunca Anado!u kökenli Türk kılimleri anlatılıyor. Toroslar'da yaşayan goçerlerin konu edildiği üçüncü belgeseli ise Belçika televizyonu için vapmayı du>ünuyoruz. Ancak gcreken parav ı henuz bulamadık Bu belgeselin metnini ben yazdtm. üaha önce de aynı konuda bir lilın yapmıştım. Bu onun devamı olacak." Doeu I3e\.ı/ıf ta çekilecck ve 35 ııııUdiı 1 urk Lirasına nıal olacak ol,ın "İshak Paşa Sarayı"nın çekinı çalışmalarına bugün başlanıyor. ££ÇıR.ec£ki AMA PARA BuLUUAMlYACAHHR. 50 YIL ÖNCE Cumhuriyet sahıpleri lsıanbul Tıcarel Şehrin adeta Odasına muracaatle saat manzarası değişti! yedide kapadıkian takdırde yedide bir kısmtnın da saat dokuzda kapanmaları birçok ışçilerin memnunıyetlerini mucip olmuşıur. Viluyete gelen ınekıuplarcia aıle babalanmn bu kararlu vakıt ve zamanile evlerinde ve çocuklannın yanlarındu bulunıtıası teıııin cdildığınden ınemnunıyet ızhar ve leşekkur edılnıektedır. Yaş meyva saıan dukkun bir KUIIII dukkânlann saut 8 Ağustos 1934 görulerek derhal haklannda zabıt ıııtulmuştur. Dukkânlann erkcn kapaıunası sebebıle ukşaımızerleri şehirde kesafeı arttığından Belediye. Tranıvay şirketine, Şırketı Hayrıveye, Akay, Halit, ıdarelerine ve şhnendıfer k uınpanyalarma lebligatia bulıınarak akşamüzerleri vediden itibaren seyrtısejer tarifelerını yeni vaziyete gore ıteğişıırıııelerini bildırmiştır. Traımay şirkeıı ıkı gundenberı bütıin isttkuıneılerc ıruınvay 19341984 senıslerını çDüıilımısiıı. Vapıır idareleri ve şimendifer kuınpanyaları da bir ıkı gune kadar tarifelerini değişıireceklerin i bıldirmışlerdır. mallarının çurumekte olduğunu ve diıkkânlarmın gece (24) e kadar açık bulundurmalanna ımısaude edilmesını ıstenıışlerdır. Daiınî Encumen bazı esnafın, işportacılarııı da nnıayyen saatten sonı a licareı eımelerinın ınen 'ı teklıjim reddetmışıir. Bazı seıtııierde dukkunalarm ınaguzalarını kaı^aıır uifoı yapıp j.v.v do\aın etiiKİi'iı