Katalog

29 AĞUSTOS 1984 Günün aynası 7 aylık ihracat: 4 milynr dolar ANKARA, (a.a.) Türkiyenin yedi aylık ihracat toplamı, 4 milyar dolara ulaştı. Böylece ilk belirleınelere göre, ocaktemmuz dönemi ihracatında geçen yılın eş dönemine göre, yüzde 32 oranında artış meydana geldi. Türkiye, 1983'ün aynı döneminde 3 milyar 26 milyon dolarlık ihracat gerçekleştirmişti. Devlet Istatistik Enstitüsü'nün ilk betirlemelerine göre, temmuz ayı ihracatı 450 milyon doların üzerine çıktı. Gümriik kapılanndan veri gönderiminin halen devam ettiği bu nedenle ihracatın da 4 milyar dolar sınınnın üzerine çıkmasının beklendiği kaydedildi. Geçen yılın temmuz ayında ihracat 352 milyon dolar dolayında gerçekleşmişti. 1983 yılı ihracatı 5 milyar 728 milyon dolar olan Türkiye, bu yıhn tamammda ihracatıru yüzde 22 oranında arttırarak 7 milyar dolara çıkarmayı hedefliyor. "Amacımız rekabet yapıp fiyat düşürmek" diyen Bakırköy Belediyesi yetkilileri: Demek ki 25 liradan halka domates yediriliyormuş." 25 lirahk domatese hticum EKONOMİ CUMHURÎYET/9 80 Urahk patates, KKTC'den yola çıktı İZZET RIZA YAJLIN LEFKOŞE Toprak Ürünleri Kurumu'nun Türkiye'ye ihraç edeceği 1100 tonluk patatesin ilk partisi bugün Türkiye'ye gönderiliyor. "Diamont" türü patates kilosu 81, "Aran Banner" türü patates ise 74 Türk Lirasından "sıfır" gümrükle ihraç ediliyor. 20 kiloluk torbalar halinde Gazimagosa limanına ulaştınlan patatesler bugün gemiye yüklenerek Türkiye'ye gönderilecek. 350 tonluk üç parti halinde gerçeklestirilecek olan patates dışsatımı eylül ayı sonunda tamamlanacak. Toprak Ürünleri Kurumu'nun Ürdün'e sattığı 400 tona yakın patates ise dün Magosa limanında gemiye yüklendi. KKTC iç piyasası için yeterli patatesin bulunduğunu açıklayan yetkililer iç piyasaya 20 kiloluk torbalar halinde kilosu 60 liradan patates satıldığını belirttiler. "Türkiye'ye patates dışsatımı için bağlantılann kurulduğunu" söyleyen KKTC Sanayi ve Ticaret Bakanı Fuat Veziroğlu, "Türk hükümetinin KKTC patatesine sıfır gümrük uygulayacagını, KKTC'nin de kilosu 60 lira olan patatesin dışsatımına başlayacagını" açıkladı. KKTC'nin ürettiği patatesin büyük bölümünü Avrupa'ya ihraç ettiğini belirten Veziroğlu, daha çok Avrupa ülkelerine dışsatımda bulunarak döviz girdisinin arttırıldığını, zorunlu durumlarda Türkiye'ye ihracatta bulunulduğunu, böylece Türk tüketicisinin de daha ucuz patates yeme olanağına kavuşacağını sözlerine ekledi. TimSe: Bayındırlık Bakanı büyük înşaat şirketlerini savunuyor Ekonomi Servisi Türkiye Înşaat Müteahhitleri Işveren Sendikası (TİMSE) Baskanı Sami San Bayındırlık ve Iskân Bakanı Safa Giray'ın müteahhitler hakkındaki sözlerini eleştirerek, "Sayın bakan büyük inşaat firmalarının müşavirliğini mi yapıyor" dedi. Istanbul'da dün bir acıklama yapan Sami San, "Bugiin yapılan ihate sisteminde mafya el degiştirmiştir" diyerek şunları savundu: "Hiçbir ihaleye iştirak edemeyen fiımalann peşpeşe birkaç tşi aldıklanna tanık oluyoruz. Bakanın verdiği 20 bin rakamı içinde bakkal, kasap ve manavlara da müteahhitlik karnesi verümis midir? Verilmişse bu sayın bakanın sorunudur. Kimseyi suçlamaya baklan yoktur. Sayın bakan büyük inşaat firmalanndan bahsederek bir Tekfen bir Kutlutaş bir Sezai Tiirkeş firmalannın riişvet veremeyecegini savunarak bu firmaların müşavirligini mi yapmaktadır? Müteahhit sayısı 1000'e inerse rüşvet ortadan kalkacak tnıdır? Rüşvet vermeyen firmalar nasıl tespit edilecektir?" Her gün 30 yeni şirket kuruluyvr ANKARA (a.a.) Ocaktemmuz döneminde ticaret ve hizmet sektöründe 2 bin 493 yeni şirket kunıldu. 1984'te faaliyete başlayan şirketlerin yüzde 92'si ticaret ve hizmet, imalat sanayii ile inşaat ve bayındırlık sektörlerinde, yüzde 8'i ise ulaştırma, madencilik ve taş ocakçılığı ile tarım ve ormancıhk sektöründe yer aldı. 1984'ün ilk 7 ayında kurulan 5932 yeni şirketin, 2493'ü ticaret ve hizmet, 1791'ı imalat sanayii, 1189'u inşaat ve bayındırlık, 284'ü ulaştırma, 92'si madencilik ve taş ocakçılığı, 83'ü de tarım ve ormanahk sektöründe çalışmaya başladı. Devlet Istatistik Enstitüsü verilerine dayanılarak yapılan değerlendirmeye göre, Türkiye'de bir ayda ortalama 845 ve bir günde 30 yeni şirket kuruluyor. Ocaktemmuz döneminde 2 bin 493 yeni şirketin faaliyete geçtiği ticaret ve hizmet sektöründe ise ayda ortalama 350 şirketin kuruluşu tamamlanıyor. İmalat sanayii sektöründe de ayda ortalama 250 şirket faaliyete geçiyor. 7 ayda kapanan şirketlerin 431'i ticaret ve hizmet, 86'sı imalat sanayii, 14'U inşaat ve bayındırlık, 7'si ulaştırma, 4'ü madencilik ve taş ocakçılığı, 2'si de tarım ve ormancıhk sektöründe bulunuyor. İstanbul Haber Servisi Bakırköy Belediyesi'nin, Tanzim Satış Mağazası yanındaki alana yığdığı ve kilosunu 25 liradan sattırdığı domatesler bir anda tukendi. Domates, biber, patlıcan ve fasulye satan kamyon önünde uzun kuyruklar oluşturan halk, ucuz mal bulmanın heyecanıyla ortalığı bir anda "ana baba" gününe çevirirken, kuynığa giremeyen ve kargaşa nedeniyle hiçbir şey alamayanlann bir bölümü elleri boş geriye döndüler. Emekli meteoroloji memuru olduğunu söyleyen Hasan Yazan, "Fiyatlar şahane, daha önce kazıklanıyormuşuz demek ki.. Yarın da karpuzu 30 liradan satacaklarmış.." diye söylenırken, bir başkası da "Her gün böyle olacak raı?" diye soruyordu. " Amacımız rekabet yapıp fiyat düşürmek" diyen Bakırköy Belediyesi yetkilileri ise, "Demek ki 25 liradan halka domates yediriliyormuş.. Bugünkü domatesler Trakya'dan geldi. Yann da Adana ve Mersin yöresinden mal getirecegiz" şeklinde konuşuyordu. Dün 25 liradan satılan 3.5 ton Meksika istemeırf' dedi UCUZ MAL, ORTALIĞI ANA BABA GÜNÜNE ÇEVİRDt Bakırköy Belediyesi 315 ton domatesin kilosunu 25 liradan, 2,5 ton üzümün kilosunu 100 liradan satısa sununca, ortalık bir anda ana baba gününe (Fotoğraf: ERDOĞAN KÖSEOĞLU) döndü. kendilerinden mal istemelerine la kurtulan Nurten Ipçioğlu, domatesin kilosu 100 liradan, "Bugün zamlı sebze yemekten 2.5 ton üzümün kilosu 45 lira karşm, vermediklerini de "ilk defa kabzımalhga basUmanın ve kurtulduk, ber gün devam ederdan, 4 ton biberle, 100 liradan bu işten kâr etmenin heyecanıyse çok güzel" şeklinde konuşusatılan 1800 kilo civarındaki patla" anlatıyordu. yor, Hamdi Çolak adlı bir başlıcanlan getiren Süha Tamlı ise, Kargaşa yuzünden paıa verkası da, "Kaya gibi domates. 17 "İlk defa böyle bir iş yaptıgını, meyi unutan hanımlara bağıran kilo aldım, bir bölümünü de turBakırköv Belediyesi'ne başvunısatıcılara "Kadınlara ayn kuyşu yapacağım" diyordu. Emeklarının olumlu karşılanarak, yer ruk yapılsın" diye söylenen hali Hıdır Yeşil ise ter içinde, gösterilen meydanda halka hiznımlar 10 kilo, İ5 kilo aldıkları "Hepsi 900 lira tuttu, hem de met ettiklerini" söyluyordu. domatesleri turşu ve salça yapdomales, biber, iiziim bir de faSüha Tamh, daha malın kammak istediklerini birbirlerine ansulye aldım" diyerek elindeki yondan çıkmadan halkın yığıldıçantalan gösterip şaşınyordu. ğını, Tanzim Satış Mağazası'nın latıyorlardı.Kuyruktan zorluk Transtürk Holding: Asü Nadir sözünden döndü MERAL TAMER Transtürk Holding'le Polly Peck Holdings Yönetim Kurulu Başkanı Asil Nadir arasında "Olmuk olayı" ile ilgili söz düellosu sürüyor. Transtürk Holding'in Asil Nadir ve sahibi bulunduğu Polly Peck firması aleyhine 500 milyon liralık tazminat davası açtığı yolundaki haberimiz üzerine görüş belirten Asil Nadir, Olmuk'un hisselerini satın almak üzere girişimlerde bulundukları sırada orta>"a çıkan bazı konular nedeniyle, kendisinin Fuat Siirep'le ticari bir ilişki içine girmesinin mümkün olamayacağının anlaşıldığını söylemiş ve bu konuda bazı açıklamalarda bulunmuştu. Konuyla ilgili olarak dün yayınlanan haberimiz üzerine, Asil Nadir'in açıklamalarını madde madde yanıtlayan Transtürk Holding Yönetim Kurulu Başkan Vekili Fanık Süren, "Asil Nadir'in iddialan yersizdir. Kendisi, aramızda varılan anlaşmayı teyid etmiş, üstelik teyid mektubunda ilk odeme tarihi de kendisi tarafından tesbit edildiğine göre, anlaşma yürürlüge girmiştir. Asil Nadir sonradan anlaşmaya uymamış, sözünden dönmüştür. Zaten konu adli mercilere intikal etmiştir" dedi. Fanık Süren, Asil Nadir'in iddialannı şöyle yanıtladı: 1) Asil Nadir, Fuat Süren'in mektubunda satışı söz konusu olan Olmuk hisselerinin B grubu hisse senetleri olduğunu, yani bu hisse senetleriyle şirkette yönetime hâkim olunamayacağının kendisine belirtilmediğini iddia ediyor. Oysa Fuat Süren'in 11.8.1983 günkü teklif mektubuyla birlikte Ohnuk'un ana sözleşmesi de Asil Nadir'e üetilmiştir ve bu sözleşmede hisselerin A ve B grubuna aynlmış olduğu ve nitelikJeri belirtilmektedir. Zaten Asil Nadir, 5 Eylül 1983'te bu teklif mektubuna aynen mutabakatını bildiren bir teyid mektubuyla yarut vermiştir. Teklifın ahnışından mutabakatın bildiri. lişine kadar geçen 25 günlük sü; re içinde söz konusu durumun 1 Asil Nadir ya da danışmanları tarafından incelenmiş ve tespit edilmiş olması gerekir. Kaldı ki bu husus mektup teatisinden önceki şifahi gorüşmeler sırasında belirtilmemiş olsaydı, 11.8.1983 tarihli teklif mektubumuzun 7. maddesinde Sabancı grubunun Olmuk'taki hisselerinden bahsetme gereğine ihtiyaç duyulmazdı. 2) Asil Nadir, B grubu hisse senetlerinin bankalara rehinli olduğunun teklif mektubunda bildirilmediğini söylüyor. Oysa hisselerin Transtürk'ün mülkiyetinde bulundukça bankalara veya başka mali müesseselere rehinli olması, ancak Transtürk'ü ilgilendirir. Satış halinde bu rehinin kaldırılacağı tabiidir. Nitekim Olmuk'un hisselerinin daha sonradan Sabancı grubuna satışında, Sabancı grubuna ait olmayan çeşitli mali müesseselerde teminatta bulunan bu hisse senetleri çözülmüş ve Sabancı grubuna rehinsiz olarak teslim edilmiştir. Şayet Asil Nadir de mukavele şartlanna uymuş olsaydı, söz konusu hisse senetleri kendisine de teslim edilebilecekti. 3) thraç edilmiş hisse senetlerinin en küçük nominal bedelinin 500 TL. olması veya olmaması, satış anlaşmasını etkilemez. Çünkü anlaşma 1000 TL. nominal değerde olan hisselerin fiyatını tespit etmiştir. Tabiidir ki 500 TL.'lik nominal hisse senedi de 1000 TL'ye tekabül eden satış fiyatının yarısı kadar olacaktır. Bu hususun, sermaye piyasasıyla iştigal eden bir kişi için yabancı olmaması gerekir. 4) Asil Nadir'in "Hisse senetlerinin niyet mektubundaki şartlarla alınması, o gün u>gulamada bulunan Türk kambiyo mevzuatına aykındır" şeklindeki sozlerinı de anlamak zor. Çünkü teklif mektubunun 6. maddesinde Asil Nadir'in ortak olduğu bir Türk şirketinin Olmuk'un hisselerini satın alacağı, dolayısıyla bu satışla ilgili olarak Devlet Planlama Teşkilatı ve Yabancı Sermaye Dairesi'ne müracaata gerek olmadığı bilhassa belirtilmiştir. . %,. ,, Niksar'ın Ayvaz suyunu şişeleyen tesisler, dün hizmete girdi Ekonomi Servisi Tokat'ın Niksar ilçesindeki Ayvaz kaynak sulannı şişelemek üzere kurulan Su ve Şişeieme Sanayii A.Ş. dün hizmete açıldı. Açılış töreninde bir konuşma yapan, Nadir Şirketler Grubu Başkanı Asil Nadir, "Batı dünyasının gelişmiş teknolojisi ve sermaye kaynaklannın Türkiye'nin doğal kaynaklan ve insan giıcıi ile birlestirildiğini", soyledi. 1.5 litrelik PVC şişelere el değmeden doldurulan Ayvaz suyu, tümüyle ihraç edilecek. Yılhk 60 milyon litre şişeieme kapasitesi bulunan tesis için yapılan yatınmın tutan 3.5 milyar lirayı buluyor. Teşvik belgesi ile kurulan tesisin yılda 6 milyon dolar döviz girdisi sağlaması taahhüt edilmiş durumda. Su ve Şişeieme Sanayii A.Ş. Niksar belediyesine her şişe için dolar üzerinden imtiyaz hakkı ödeyecek. Asil Nadir'i Olmuk konusunda vardıkları anlaşmaya uymamakla suçlayan Transtürk, "Nadir'in Olmuk olayıyla ilgili iddialan yersizdir" diyor. Polly Peck (Holdings) pk. Asil Nadir'in Fuat Süren "e gönderdiği, anlaşmayı kabul ettiğini ve ilk ödemenin 1.10.1983 günü yapılacağını bildiren mektup ile Fuat Süren 'in bu mektubu kabul ettiğini gösteren yazı. Ekonomi Servisi Meksika, IMF'nin yeni istikrar önerilerini kabul etmeyeceğini açıkladı. Acıklama, 48 milyar dolarhk borcun ertelenmesi görüşmeleri sırasında alacaklı bankalara yapıldı. "Herald Tribune" gazetesinin haberine göre, Meksika'nın 1990 yılına kadar ödemesi gereken 48 milyar dolarlık ana para borcunun ertelenmesi için uluslararası bankalarla yaptığı gorüşmeler olumlu bir hava içinde geçiyor. Görüşmeleri yakından izleyen ABD'li gözlemciler, iki tarafın da anlaşmak için çaba sarfettiğini ve bu ay sonunda bir prensip anlaşmasına varılmasının beklendiğini bildiriyorlar. Bununla birlikte faiz borçlarım ödeyebilmesi için Meksika'ya 1990 yılına kadar gereken 16 milyar dolarlık taze kredinin nasıl sağlanacağı konusundaki şüphelerin sürdüğüne dikkat çekiliyor. Bu arada, Avrupa bankalarının son anda yan çizebilecekleri olasıhğı üzerinde de duruluyor. Çünkü, Avrupa bankaları borç ertelemesi için iç istikrar ve ekonomik disiplin konuları üstunde önemle duruyorlar. Meksika yetkilileri ise, süresi 1985 yılında dolacak StandBy Anlaşması'nın bitimine kadar IMF'nin ekonomiyi denetlemesine izin vermeyeceklerini bildirdiler. Buna paralel olarak da Meksika'nın bu süre boyunca IMF'den gelecek herhangi bir kemer sıkma programına karşı çıkacağı bankalara anlatıldı. Görüşmeleri sürdüren Meksikalı yetkililer, ekonomik gelişmeleri IMF yerine direkt olarak bankalara rapor etmeyi de önerdiler. Meksika'nın uluslararası bankalarla anlaşarnamaşı olasılığı uluslararası mali çevreleri, özelUkle de ABD'li yöneticileri tedirgin ediyor. ABD Merkez Bankası (FED) Başkanı Paul A. Volcker, böyle bir gelişmenin yeni yeni istikrar kazanmaya başlayan uluslararası finans piyasasını yeni bir bunalımın içine sokabileceğini söyledi. Bilindiği gibi Meksika, 1982 ağustosunda 80 milyar dolarlık borcunu odeyemeyeceğini ilan etmişti. 1982 yılı sonunda kemer sıkma politikasını uygulamaya sokarak IMF'den 4 milyar dolar koparan Meksika, bu kuruluşla üç yılhk bir StandBy Anlasması imzalamıştı. DÖVİZ KURLARI Merkez Bankası doların esas kurunu 368 lira 89 kuruş olarak belirledi. Dövizin Cinsi lABDDolan 1 Avustralya Dolan 1 Avusturya Şilini 1 Batı Alman Markı 1 Belçika Frangı 1 Danimarka Kronu 1 Fransız Frangı 1 Hollanda Florini 1 îsveç Kronu 1 Isviçre Frangı 100 ttalyan Lireti 100 Japon Yeni 1 Kanada Dolan 1 Kuveyt Dinarı 1 Norveç Kronu 1 Sterlin 1 S.Arabistan Riyali Döviz Alıs 309.15 328.88 19.06 133.90 6.64 36.82 43.64 118.73 46.48 161.06 21.64 160.01 297.97 1309.26 46.62 506.28 109.67 Döviz Satış 391.02 332.17 19.17 135.24 6.71 37.19 44.08 119.92 46.94 162.67 21.86 161.61 300.95 1322.35 47.09 511.34 110.77 Efektif Alıs 387.15 312.44 19.06 133.90 6.31 36.82 43.64 118.73 46.48 161.06 20.56 152.01 283.07 1243.80 44.29 506.28 104.19 Efektif Satış 394.89 335.46 19.44 136.58 6.77 37.56 44.51 121.10 47.41 164.28 22.07 163.21 303.93 1335.45 47.55 516.41 111.86 Bu ılan yalnız kayıl ıçtn yayınlanmakıadır Pamukbank 50 000.000 ABD Dolan İhracat önfinansmanı için konsorsiyum kredisi Konsorsiyuma önculük eden bankalar: ÇAPRAZ KURLAR / ABD 20.3121 Avusturya Şilini 58.3057 Belçika Frangı 8.8714 Fransız Frangı 8.3293 İsveç Kronu 1.789.04 ttalyan Lireti 8.3043 Norveç Kronu 3.5301 S.Arabistan Riyali 1 Avustralya Dolan: 1 Kuveyt Dinarı: 1 Sterlin: DOLARI 2.8913 10.5146 3.2607 2.4037 241.95 0.8494 3.3818 1.3077 B. Alman Markı Danimarka Kronu Hollanda Florini tsviçre Frangı Japon Yeni ABD ABD ABD DOLARI DOLARI DOLARI Latin Amerika ülkeleri geçen yıl 20 milyar dolar dış borç faizi ödedi SANTtAGO, (a.a.) U t i n Amerika Ulkelerinin geçen yıl 20 milyar dolara yakın dış borç faizi ödedikleri bildirildi. Amerikalılararası Ekonomik ve Sosyal Kurulun yılhk toplantısı, Şili'nin başkenti Santiago1 da önceki gün başladı. Şili'nin BM örgütü nezdinde görevli daimi temsilcisi Büyükelçi Pedro Daza, Latin Amerika ulkelerinin her yıl üretimlerinin yüzde 10'unu ihracatçılarımn da yarısını borç faizi ödemeye ayırmak zorunda kaldıklarını ve ekonomik durumlannın giderek bozulduğunu söyledi. Şirketlerden haberler MİS SÜT SERMAYE ARTTIRDI Mis Sut Sanayii A.Ş. kayıtlı sermaye tavanmı 800 milyon liradan 1.5 milyar liraya çıkardı. Çıkarılmış sermayesi 800 milyon lira olan şirket, kayıtlı sermaye tavanı içinde hisse senedi ihraç ederek çıkanlmış sermayesini arttırabilecek. ! BAGFAŞ'TAN 2 MİLYAR LİRALIK HİSSE SENEDİ Bagfaş Bandırma Cübre Fabrikaları A.Ş. 2 milyar lira tutarında hisse senedi ihraç edecek. Bagfaş sermayesinin 1 milyar liradan 4 milyar liraya çıkarılması nedeniyle ihraç edilecek hisse senetleri, yeniden değerlemefonundan eklenen 1 milyar lira dışında 2 milyar liralık nakti sermaye artışım temsil edecek. SÜMERBANK'IN 7 AYLIK DIŞSATIMI Sümerbank ürünlerinin, Ortadoğu ile AET dahil olmak üzere, toplam 18 ülkeye ihraç edildiği ve bu yılın ilk yedi ayında gerçekleştirilen ihracat miktarınm, 19 milyon 830 bin dolara ulaşttğı bildirildi. Sümerbank 'ın geçen yılın ilk yedi ayında 17 milyon 436 bin 365 dolar olan ihracatı, bu yü anyı dönemde yüzde 13.7 oranında artış gösterdi. TÜRK TİCARET BANKASI' NIN ÇAYELİ ŞUBESİ Türk Ticaret Bankası 'nın Çayeli'nde inşa edilen yeni şube binası, bugun hizmete giriyor. ALTEN GUMUŞ FIYATLARI Cumhuriyet Reşat 24 Ayar Külçe 22 Ayar Büezik 900 Ayar Gümuş AL1Ş 30.000 30.000 4.530 4.130 87.00 SATIŞ 30.100 30.500 4.550 4.400 89.00 ARAB BANKING CORPORATION (ABC) BAHRAIN INTERNATIONAL BANK E.C. BANK BUMIPUTRA MALAYSIA BERHAD BURGAN BANK (SA.K.) TRANSARABIAN INVESTMENT BANK E.C. (TAIB) Fonları temin eden bankalar: St T.C. ZtRAAT BANKASI DÖVİZ 387.20 32892 19.09 133.95 6.65 36.84 43.65 118.76 46.49 161 08 21.65 160.02 297.98 1309.31 46.63 506.34 109 70 391 02 332.17 19.27 135.27 6.71 37.20 44.08 119.93 46.94 162 67 21.86 161.60 300.92 1322.23 47.09 511.33 110 78 Sg \? \ P 29 AĞUSTOS 1984 TARİHİNDEKİ DÖVİZ KURLARI DÖVİZİN CİNSİ 1 AB0D0URI 1 AVUSTRALYA DOLARI 1 AVUSTURYA ŞÜİMİ 1 BATI ALMAN MARKI 1 BELÇİKA FRANGI 1 DANİMARKA KRONU 1 FRAMSC FRANfil 1 HOLLANDA FLORİNİ 1 İSVEÇ KRONU 1 teVİÇREFRANfil 100 İTALYAN LİRETİ 100 JAPON YENİ 1 KANADA DOLARI 1 KUVEYT DİNARI 1 NORVEÇ KRONU 1STER1İN 1 S. ARABİSTAN RİYALİ EFEKTİF 387 20 312.48 19.09 133.95 6.31 36.84 43.65 118.76 46.49 161.08 20.56 152.02 283 08 1243.85 44.29 506.34 104 21 398.40 338 44 19.64 137.82 6.84 37.90 44.91 122.19 47.83 165.74 22.27 164.65 306.60 1347 18 47 97 520.98 112.87 AUŞTL. SATIŞ TL. ALIŞTL. SATIŞ TL Bahrain International Bank E.C. Bank Bumiputra Malaysia Berhad Burgan Bank (S.A.K.) Arab Banking Corporation (ABC) TransArabian Investment Bank E.C. (TAIB) National Bank of Pakistan Gulf Guarantee Trust Limited Konsorsiyum temsilcisi: Irak'a bu yıl 150 bin ton buğday satacağız ANKARA (ANKA) Bakanlar Kurulu, "TürkiyeIrak Karrna Ekonomik ve Teknik İşbirliği Komitesi'nin iiçüncü yarı donem olağaniistü toplantısı tutanağı" ile "TürkSovyet Ekonomik Işbirliği Karma Komisyonu Yedinci toplantısı protokolu"nu onayladı. "TürkiyeIrak toplantı tntanağı"na göre, Türkiye bu yıl içinde Irak'a 150 bin ton buğday ihraç edecek. Bunun yanı sıra, 50 bin ton arpa, 380 bin ton inşaat demiri ve çelik ürünleri ile 125 bin ton şeker Irak'a satılacak. Bu arada, havayolunda haftada karşılıkh üç sefer düzenlenmesi konusunda görüş birliği sağlanırken, Türkiye, Irak tarafına kimya, otomotiv, elektronik, tarım makine ve cihazlan, demir, çelik, çimento, tekstil ve şeker sanayii alanlannda eğitim olanakları sağlayacak. TRANSARABIAN INVESTMENT BANK E.C. (TAIB) Ağustos 19S4 T.C. ZtRAAT BANKASI "Güciine erişilemez"