Katalog

CUMHURÎYET/4 KÜLTÜR YAŞAM 11 AĞUSTOS 1984 TELEVIZYON 12.00 12.01 Açılış ve Program Açık Öğretim Açılış anonsundan sonra, Prof Dr Gurbuz Yangın: tktısada Giriş, Prof. Dr Hılmı Hacısalıhoğlu: MaiemaUk, Prof. Dr. Necla Çomlekçı: tstatıstık ve Doç. Dr. Sınan Artan: İş idaresı derslerini verıyorlar. TV'de Sinema Sovyet yuzarı Tendriyukov öldü Kiıltiir Servisi Çağdaş Sovyet Edebiyatı'nın unlü adlanndan Vladimir Tendriyakov 61 yaşında öldu. 1923 yıhnda Vologda bölgesinde doğan, 18 yaşındayken 2. Dünya Savaşı'na katılıp yaralanan Tendrijakov, Gorki Edebiyat Enstıtusu'nde öğrenimıni tamamladıktan sonra, 1951 yılından başlayarak TASS Ajansı'nda ve "Ogoniok" dergisinde çalıştı. Yapıtlannda daha çok kırsal kesim insanlannı ışleyen Tendriyakov'un romanlan çeşith dillere çevnldı Bunlann en ünluleri "Günlerin Bedeli", " Ç B kuriar", "tlkbahar Eğleni>or" ve "Teke'nin Gecesi"dır. Tendriyakov'un kitap haline gelmiş öykuleri de vardu. Vladimir Tendriyakov, 1948 yılından beri Sovyetler Birliği Komunist Partisi üyesiydi. BWC ŞtAR YALÇIN 193 Elektronik beynin bir başarısı daha OV76 «f ARD43 14.00 Olimpiyatlar 14.0015.00 15.0015.30 15.3015.55 15.5516.30 16.3018.00 18.0020.20 özet yayın Atlama Gureş R.Cımnastik Basketbol Atletızm •D764 • 10985 20.30 Haberler 21.00 21.10 21.20 Hava Durumu Uykudan Önce TV'de Sinema: Mücevher Hırsızlan • AR2 CA5 OA1032 •8765 Batı kör ruasını çıktığına göre, elektronik beyin 3 SA kontratını nasıl oynamıştır? CEVAP: Makine trefllerin Güneyde bloke oldugunu yine bir buçuk dakikada fark etmiş ve ilk körü bağışlayıp, iküıcisini aldıktan sonra trefl ıle yere geçmiş ve son köre eünden bir trefl atmıştır! Körler en kötü olasıhkla 53 ve trefller 31 olduğu sürece, bu oyun tarzı karşısında kontratın batan yoktur: Deklaran beş trefl, iki pik, bir kör ve bir karo yapar. Batmın tek alternatifı kör ruasıyla elde kaldıktan sonra köre devam etmeyip bir löve sağlamak amacıyla karo dönmektır. Ama o zaman da deklaran karolann iki eldeki konumuna göre (yerde V, elde A 10), kör asını cekmeden ikinci bir karo sağlar: Artık deblokaj manevrasına ıhtiyaç kalmaz ve deklaran bu kez dört trefl, iki karo, bir kör ve iki pikle kontratını yapar. Buna karşıhk, deklaran ilk körü alacak olursa, doğru savunma karşısında oyunun cıkan kalmaz. Güney dörduncu trefltnı debloke etmek ıçın elden son korunu ovnadığında Batı ahr \e KÖR DEGIL KARO DONER! (Deklaran trefllerıni çektığınde sıkışmamak ve ortağının damını sağlamak ıçın karo ruasını da oynayabılır ama buna ıhtiyaç yoktur, çunku deklaranın çekebıleceğı dort sağ treflın uçune rahatlıkla bır karo ve ıkı pık yıyebılır onlu ortağında olduğuna gore pık damını uçlu saklamak zorunda değıldir.) Artık deklaran nasıl oynarsa oynasın, dört kor ve bır karo vermekten kurtulamaz (Aynntılı bılgı yandakı sutunlarda ) 22.50 Olimpiyatlar 22.5000.30 Atletizm 00.3001.15 Boks 01.1502 00 Gureş BIR Z4MAISLARIN VSLÜSU İLE Rir Turkltalyan ortak yapımı olan "Mücevher Hırsızlan''nda başrolleri Gıılşen Bubıkoğlu ile bir zamanlar Hollywood'un gozde jonlerinden olan, ama yıldızı çabuk sonen Ednnınd Purdoın paylaşıyorlar. 02.00: Haberler 02.05 Kapanış RADYO TRT I 05.00 Açılış, program vekısa haberler 05.05 Ezgı kenanı 05.30 Beraber \e Solo Şarkılar 06.00 Koye haberler 06.10 Bölgesel >a\m 06.30 Guna>dın 07.30 Haberler 07.40 Bölgesel Yavın 09.00 Kısa haberler. 09.05 Çocuk Saatı 10.00 Arkası yann 10.20 Oyunha\aları. 10.30 Hafta sonu (1) 11.55 Radyo tnatrosu 12.55 Reklamlar \e radyo programlan 13.00 Haberler 13.15 Sazeserlen 13.30 Bolgesel va>m vereklamlar 15.00 Kısa haberler 15.05 Turk sanat muzığmın unlu beslecılerı 15.45 Bando müzığı. 16.00 Kısa haberler 16.05 Çeşıth muzık 16.35 Solıstlerden bırer şarkı 17.05 Gençlık 17.25 Dılek kutusu 18.25 Bölgesel ya>ın 18.55 Reklamlar 19.00 Haberler. 19.30 Çeşıtlı muzık. 20.00 Turkuler geçıdı 20.20 Şarkılar. 20.40 Turkçe sözlu hafıf muzık 21.00 Kısa haberlev 21.05 Yenı sesler 21.30 Gençler ıçın Turk muzığı 22.00 Gecenın sesı. 23.00Haberler 23.15 Cumartesıden pazara (2) 00.55 Gunun haberlerınden özetler 01.00 Program \e kapanış 01.0505.00 Gece \a>ını 07.00 Açılış ve program 07.02 Solıstlerden seçmeler 07,30 Haberler 07.40 Turkuler ve oyun havaları 08.00 Sabah ıçın muzık 09.00 Şarkılar 09.15 Beraber ve solo türküler 09.45 Turkçe sözlu hafif muzık. 10.00 Erkekler Topluluğu 10.30 Arşıvımızden (THM)10.50 Kuçuk konser 11.20 Solıstler geçıdı (TSM) 11.45 Hafıf muzık 12.00 Turkuler ve oyun havaları 12.30Turk sanal muz.ğı konserı 13.00 Haberler 13.15 Hafıf muzık 13.30 Turkulerle Turkıye 14.00 Çeşıtlı sololar. 14.20 Klasık koro 14.50 Mızahtan damlalar 15.10 Ezgı kervam 15.35 Şarkılar 15.50 Hafıf muzık 16.05 Bağlama takımından oyun havaları 16.20 Arkası yarın 16.40 Her plagın bır ö>küsü var. 17.25 Turkuler geçıdı 17.45 Turızm deyınce 18.00 Turkuler 18.15 Hafif muzık 18.30 Fasıl 19.00 Haberler 19.30 Yurttan sesler erkekler loplulugu 20.00 Şarkılar 20.20 Hafif muzık 10.40 Turkuler 21.00 Radyo tıyatrosu 22.00 Gece konsen 22.30 THM loplu programı 23.00 Haberler. 23.15 Solıstler geçıdı. 23.40 Hafif müzık. 23.55 Dört mevsımden 00.55 Program ve kapanış. 07.00 Açılış ve program 07.02 Güne başlarken 08.00 Sabah konsen. 09.00 Turkçe haberler 09.03 Müzık şolenı 10.00 Muzık köşesı 10.45 Ankara Radyosu Çokseslı Korosu 11.00 StudvoFM. 12.30Müziğe çağrı 13.30 Muzık bahçesınden 14.30 Kuçuk konser 15.00 Cumartesı dıskoteğı 16.00 Her plagın bır öykusu var 16.45 Hafif müzık 17.00 Haberler 17.12 Görunüm 17.20 Çay saatı 18.00 Gençler ıçin 19.00 Haberler 19.12 Görunum 19.20 Çağdaş Türk sanat muzığı 20.00 Gramofon. 21.00 Gunumüzde caz. 22.00 Haberler 22.12 Görunum 22.20 Gecenın geıırdıklen 23.00 Cumartesı konsen 24.00 Gece ve muzık 01.00 Program ve kapanış Bir Türkttalyan ortak yapımı Müeevher Htrstztart / Yonetmen: Guido Zurli / minden kalma çok değerli bir Oyuncular: Gulşen Bubıkoğlu, Bulut Aras, Edmund Purdom, mücevher koleksiyonunu satın Karin Schubert, Tanju Gursu, Turgut Ozatay, Alan Moore, ahr. Sonra bunları bir sigorta şirketıne sigorta ettınr. Daha önPaolo Carlini, Atilla Ergun, Sejat Gurçert, Suheyl Eğriboz, ce büyuk soygunlar yapmış olan Dundar Aydınlı, tbrahim L'ğurlu / 1979 yapımı. "Sincap" adlı bır mucevher hırKiiltür Servisi TV'de Sınema'da Turk ve yabancı oyuncuların buluştuğu, yönetmeni ve görüntü yönetmeni yabancı, değişik bir seruven ve aşk filmi yayınlanacak. Türkttalyan ortak yapımı olarak hazırlanan Fılm, bir mücevher hırsızlığı çevresinde dönen olayları konu alıyor. önemsiz yabancı oyunculann yer aldığı, bilinen hırsızlık ve soygun filmlennden esintiler taşıyan orta duzeydeki bu filmde aşk, kumar, gerüim, lcaçıp kovalamaca gibi seruven öğelerine bol bol rastlamak olası. Bu tür konulan seven ve değışik bır yerlı film görmek ısteyenler izleyebilirler. Filmin Italyan kökenh yönetmeni Guido Zurli'nin, Kıbns Banş Harekâtı'nın 10. yıldönümu nedeniyle ekrana getirildiği belirlenen "Küçtik Mucahit" adlı bir filmını geçtiğimız haftalarda ızledik. Gnido Zurli, daha çok Türkltalyan ortak yapımı fîlmler yöneterek adını duyurdu. TV'de henüz gösterılmemiş "Hedef" adlı bir ortak yapımı daha var. Filmin yabancı oyunculanndan Alman kökenlı Karin Schubert, ulkesinden başka ltalya'da ve Amerıka'da da önemsiz filmler çevirdi. Şimdi 60 yaşında olan Ingilız kökenli aktör Edmund Purdom'un ıse "Tiunik Knrbanlan", "SaJtanat Hırsızlan" gibı filmleri bulunuyor. Filmin başoyuncusu Golşen Bubikoglu, yapımcı Ttarker lnanofla'nun eşı. Son yı 1larda Erler Film'in hemen tüm filmlerinin başrolünde oynadı. "Mücevher Hırsızlan" nda olaylar, bir mücevher hırsızlığı çevresinde gelişiyor. Amerikalı bir milyoner, Osmanhlar dönesızı, kızıyla (Gulşen Bubıkoğlu) birlikte bu mucevherlerı ele geçirmek ıçin harekete gecer. Sincap çetesinin dışmda, Edmund Purdom ve sevgüisi Karin Schubert'in elebaşı olduğu bir başka mücevher hırsızlığı çetesi de devreye girer. Bunlann da amacı aynıdır: Mücevherleri ele geçirmek. Bu arada kendı başına çalışan bir başka hırsız (Bulnt Aras) da mücevherlenn peşindedir. Mücevherleri çalıp sigorta şirketine satmayı planlayan "Sincap", ışi başarır. Mucevherleri "Sincap"tan Danyal Murat adlı tek başına çalışan hırsız çalar. Yakışıkli hırsızla "Sincap"ın kızı arasında duygusal bir ilişki kurulur, bu ilişki giderek aşka dönüşür. Polisin de hırsızların peşine girmesiyle olaylar hızla geİişir. Sema Ündeğer Hollanda'daki afiş karikatür yan^nıasırıda Kultnr Servisi Hollanda'da duzenlenen bir afiş kankatür yarışmasma özel çağrılı olarak Turk çizer Sema (Jndefer de katılacak. Son katılma tarihi 1 Ocak 1985 olan yanşma, Hollanda Karikaturcüler Derneği ve Amsterdam Hay\anat Bahçesi Artis tarafından ortaklaşa düzenleniyor. Yarışma sergısi ise 9 Mart14 Nisan 1985 gunleri arasında Amsterdam'da açılacak. Hollanda'dakı afiş karikatür yanşmasına asbnda yalnızca Belçikaih, Yugoslav, Ingiliz ve Hollandalı karikatür sanatçılan katılıyor. Ancak duzenleme komitesi, iki Bulgar çızer ile Türkiye1 den Sema Ündeger'i de özel olarak yanşmaya katılmaya çağırdı. Konusu "tnsan ve Hay^n" olan yanşmada birinciye 2000 florin, ikinciye 1500 florin, üçüncüye de 1000 florin ödül verilecek. İlk uç ödülü alan yapıtlar duzenleme komıtesinin malı olacak. 194 "I challenge you" Aşağıdaki el büyük Ingiliz bnççı ve yazarı Vıctor Mollo'nun otuz küsur kitabımn sonuncusu olan " I Challenge You" (Size Meydan Okuyorum) adlı kıtabından alınmıştır (kıtabı edınmek isteyenler B R I D G E 1NTERNATIONAL Bookshop, 40 Wakefield Road, LEEDS LS 10 3TP adresınden 40 lngıliz Lırasi karşı lığında getırtebılırler): TRT III TRT II BULMACA Sanatevi Dario Fcfnun "Ödenmeyecek Ini Izmir'de sahneliyor Kultttr Servisi Sanatevi tzmir Amerikan Kız Koleji'nde, ltalyan yazar, yonetmen ve oyuncu Dario Fo'nun "ödenmeyecek" adlı oyununu sergileyecek. Selçuk Uluergüven'in yönettiğı oyunda Celile Toyon, Leyla Altın, Savaş Yurttaş, Şener Kökkaya ve Erol Demiröz rol aldılar. tki hafta süreyle Izmirli sanatseverlere sunulacak olan oyun, daha sonra uzun bir Anadolu turnesine çıkacak ve ardından Ankaralı sanatseverlere sergilenecek. Yonetmen Selçuk UlueTgüven, oyunla Ugüi olarak şöyle diyor: "Uhısal halk tiyatrosnnun gunumuzdeki en basanlı örneklerind«n biri Dario Fo'nun bu yapıtıdır. Fo'nun 1974 yüında yazdıgı bu toplumsal yergi, ttalya'daki enflasjon ve hayat pabalıu|ı sırasında iki işçi ailesinin nasd yaşadı|ını gulduni ogesine ağııiık tanıyarak veriyor." Batı oyunu 3 karo üe açmış olmasına rağmen öüneyKuzey 7 SA'yu bulmuşlardır. Batı karo damını çıkaı ve Doğu uyar. Güney ile Kuzeyin elinde son beş kâğıdın durumu ne olmalıdır? CEVAP: Kontratın akıbeti körlerin durumuna bağlıdır. Deklaran önce diğer renklere girmelidir. İkinci bır karo oynadığuıda bu rengin 71 dagılnuş oldugunu öğrenir (zaten konuşmalar da bunu göstermiştir). Ondan sonra sıyah renklerdeki üçer metr kâgıdım çeker, ancak pik asım yerde bırakmaya özen gösterir. Eğer Batı bu kâğıtlann sadece dördüne uyarsa, iki körü var demektir ve mesele kalmaz. Eğer beş veya altı defa uyarsa, bir körü var ya da hiç körü yok demektir. O halde son durum şu olacaktır. OR6 • AD2 •A O Ç> A1032 • 10 ORD87 ^ k .• M u a m m e r duren Muammer Ozer, ilk uzunfîlmi "Splııtrıng Parçalanma'yıİsveç'tegerçekleştirdi. Doksan dakikalık, renkti ve tsveççe olan filmin muziğini Okay Temız havrladı. tsveçln tanınmış tiyatro ve sinema oyuncularının rol aldığı film, Turkiye'den goç eden bir ailenin îsveç toplumundaki parçalanmasım anlaiıyor. Yonetmen Muammer Özer, filmin aynı zamanda senaryo yazarlığını ve kameramanlığını da ustlendi. Muammer Özer'in Oğuz Makal'la birlikte gerçekleştirdiği "Çıraklar" filmi Leipzig, Mannheim ve Oberhousen Şenükleri'nde diploma almış, "Toprak Adam" adlı filmi de Stockholm Goçmen FilmleriŞenliği'ndebuyuk odulkazanmışa. Ozer'in "Yalnızhk" ve "Toprak Adam"filmleriİFSAK'ın 3. ve 4. L'lusal Kısa Film Yarışmalan 'nda buyuk odul almıstı. SOLDAN SAGA 1/ Sinema Tenmleri Sozlugu, 100 Sonıda Sinema Sanatı, Turk Sinernaa Kronolojisi gıbı yapıtlannın yanı sıra fılm eleştırılen ıle de tanınmış Türk sinema >azarı 2/ Kas Buyuk erkek kardeş 3/ Çoğunluğu ılgılendırecek çeşıtlı konulardan söz eden, bol resımli yayın 4/ Asya'da bır ırmak . Züppe 5/ Gemıde yelkenlenn açılması 6/ Gayda aılesınden bır çalgı Bır nota Baryuınun sımgesi 7/ Gozu dovmaz, harıs. \1uslumanlık'ta yapılması zorunlu olan Tanrı buyruğu 8/ Balıkesır ılmdekı Kaz dağının muolojık donemlerdekiadı. Yarım 9/Denız ıçınde bırkaç zıncırın bırbırıne dolaşması YUKARIDAN AŞAĞIYA 1/ Ustunde namaz kılınan kıhm, post gıbi şeylerden vapılmış seccade 2/ Olum cezası Sınır bovu 3/ Guney Amerıka'da yaşavan postu ırı beneklı pars Kalın bukulmuş sıcım. 4/ Tehlıke ısaretı Davranış, tavır 5/ Çabuk . Trabzon'un bır ılçes. . Guzel sanat 6/ Savurganlık 7/ Ortaoyununda kadın roluneçıkan erkek oyuncu . Esas 8/ Safra Bır kâğıt oyunu 9 ' Tumor Ö z e r ' i n ilk u z u n filmi % } $ Güney kör asını çeker ve onluyu oynar. Doğu valeyi oturmazsa elden küçük verir; valeyi oturursa damla ahr ve pik asıyla yere geçerek Doğunun elindeki kör dokuzlusuna empas yapar! 195 Başarısı iki tahminden birine dayanan bir oyun • V75 ^R107654 OR53 • 7 Bilbao Kısa Film Şenliği 38 arahk arasında yapüaeak Kullur Servisi 26 Uluslararası Bilbao Belgesel ve Kısa Film Şenliği bu yıl 38 arahk günleri arasında gerçekleştirilecek. Şenlik sırasında bir de Uluslararası Film Konferansı duzenlenecek. Konferansta UNESCO danışma organından yapımcılar, yönetmenler ve eleştirmenler, dünyada kısa filmlerin ve belgesellerın bugünku durumunu ve geleceğını tartışacaklar. Bilbao Film Şenliği'nden önce, 30 kasım, 1 ve 2 aralık gunleri ise yine Bilbao'da yalnızca Ispanyol filmlerinın katılacağı bir şenlik yapılacak. 26. Uluslararası Bilbao Belgesel ve Kısa Film Şenliği'nin seçici kurulunda yer alması şimdiden kesınleşen adlar şunlar: Basque Bölgesi Yapımcılar Birlıği Başkanı Angel Amigo, Madrid'de yayımlanan "El Pais" gazetesının film eleştirmeni Angel Fernandez Santos, Şikago Muzesı Fılm Bölumu Başkanı Richard Pena, 23. Bilbao Fılm Şenliği'nde ödül alan El Salvadorlu film vapımcısı Manuel Sorto. ttalyan yapımcı Gian Vittorio Baldi ve İsviçre Sınema Kulupleri Federasyonu Genel Sekreteri Jean Pierre Brosard. Şenlikte belgesellere, canlandırma filmlerine ve konulu kısa filmlere ayn ayrı ödüller veriliyor. Bilbao Şenliği Buyuk Ödulu 300 bm peseta. Şenliğe katılacak Ispanyol filmlerinin 1 Haziran 1983 tarihinden sonra, yabancı filmlerin de 1 Aralık 1982'den sonra gerçekleştirilmiş olması gerekıyor. Ttirk çizeri Develioğlu Pistoia'ya çağnldı Kültur Servisi Türk çızer Fethi Develioğlu, Italya'mn Pistoia kentinde iki yüda bır duzenlenen karikatür sergisine iki yapıuyla katılıyor. Fethi Develioğlu, Sergi Duzenleme Başkanı Ugo Poli tarafından Italya'ya davet edildi. Develiogln bu konuda, " 4 yıl aradan sonra tekrar î aaliyetterini sürdüren Karikaturcüler Dernefi Yonetim Kurulu'na seçildim. Davet dernek çalışmalannın çok olduğu bir döneme rastladıgından ltalya'va gelemeyecegimi, böyle bir davetin benim için buyuk onnr olduğunu Başkan Ugo Poliye bildirdim" dedi. L Y A. B A N|l OıV İ P N A S A 5 L A K J B K / R AiJ İ GÜNEY 1 2 2 5 Trefl Karo Pik Trefl 1 Kör 2 Kör 3 Karo Pas M A N P A L i MA İ.E.T.T. İŞLETMELERİ GENEL MÜDÜRLÜÇÜNDEN SINAVLA MÜFETTİŞ YARDIMCISI ALINACAKTIR 1 Genel Mudurluğumuz Teftış Kurulu Başkanlığında, 657 sayılı Devlet Memurları Kanunu esaslanna göre çalıştınlmak ve a>lık ödenmek uzere; Hukuk, Iktısat, Sıyasal Bılgıler Fakultelerı, Iktısadı ve Ticarı Ihmler Akademılerınden veya bu çeşıı tahsıl veren ve eşıtlığı devletçe kabul edılen aynı derecedekı yerlı ve yabancı memleket okullarından bırınden mezun olanlardan sınavla mufeuış yardımcısı alınacaktır , 2 Sınava gırecek adayların; a) 657 sayılı Devlet Memurları Kanunu'ndakı "Devlet Vlemurluğuna alınacaklarda aranan şartlar"ı haız, b) l Ocak 1984 tarıhınde 30 yaşını doldurmamış, c) Erkek ve askerlık gorevını yapmış, d) En az bır vabanu dıle aşına, e) Halen veva daha once 65 7 sajılı Devlet Memurları Kanununa tabı bır görev yapmamış olmaları ve başka kurumlara hızmet taahhuılerı bulunmamaları gerekmektedır 3 Daha önce Genel Mudurluğumuz Muieıuş Yardımcılığı sınavına kalılıp başarısız olanlar bu sınava gıremezler 4 Sınavlar 4 Evlul 1984 tanhınde başlayacaktır Sınavın saatı ve yerı adaylara başvurulannda bildınlecektır 5 Sınava gırmek ısteyenlerın, sınav ıçın gereklı belgelerı temın etmek ve sınav konuları ıle dığer husu^ar hakkında bılgı almak ıçın en geç 28 Ağustos 1984 gunu saat 16 30'a kadar Tunel Meırohan'dakı Teftış Kurulu Bajkanlığımıza sahsen muracaalları gerekmektedır Posta ıle yapılan muracaatlar kabul edılmeyecekıır Basın 22143 GALERILER BELCE SANAT EVİ E. ÇETİN GİRGİN ve REHA YALNIZCIK Yönetimınde Akademılere Gırış ve Yaz Donemı Resım Kurslan TBI 143 «5 95 Adres Pırem«cı Sok O B A Apt 11/4 (Dostlar Tiyalrosu Karşısı) Tunel/ISTANBUL 528 66 29 POLANSK1 CH1NATOWN (Çin Mahallesi) FELLINI ROMA WAJDA/ DANTON FASSBINDER OUERELLE RUSSELL. VALENTINO BERGMAN THE TOUCH (Temas) LUC GODARD CONTEMPT (Nefret) SCOLA UNA GIORNATA PARTICOLARE (Özel Bir Gün) KADIKÖY BAYtl ajt v o ı EfesÇarşıs Kpt 1 Kooıtoy Te 33882% OESTEK SANAT GALERİSİ Karma Resim Sergisi 131 Ağustos Ab<* Ipekcı Cad 75 Macka 1460354 •GOLD RUHS Altına Hucum •MODERN TIMES Asrı Zamanlar •GREAT DICTATOR Buyuk Dıktator •DOGSLIFE Kopek Hayatı •PILGRIM Şarlo Hacı •EASY STREET Şarlo Polıs •MONSIEUR WERDOUX KADIKÖY BAYIİ Aitıvoı Eies ç, Güneyin eli, yedili kapalı trefline rağmen, kumar 3 SA'su ile açmak için fazla kuvvetlidir. Güneyin ikinci turdaki 2 karo konuşması, bir "reverse" teşkıl ettiği için bir tur için forsingtir. Kuzey ikinci cevabında, ortağını minörlerden 65 tahmin ederek 3 karo da diyebilir. Ama sadece üç kâğıtla ortağmın dörtlü de olabılecek olan ıkıncı rengını desteklemekten ıse kendı rengınin altüı (tabii beşli de olabilirdi) oldugunu göstermek için 2 kör demeyi tercih etmiştrr. Bu suretle aynca elinı sımrlamış, zayıf oldugunu belli etmiş olmaktadır. Güney için şimdi belki en iyi konuşma 3 SA demek olurdu. Ama 2 pik diyerek dördüncü renk forsingi yapmayı yeğlemiş ve böylece düşuk bir seviyede 3 SA sınınnı gecmeden ortağına ilk iki rengmden birini tercih etmek fırsatını vermiştir. Kuzey pik ruasımn veya damının ıkili olarak ortağında oldugunu büebilse belki bu noktadan 2 SA diyebilirdi, ama bundan emin olmadığj için 3 karo diyerek bir tercih yapmayı daha uygun bulmuştur. Şimdi artık Güneyin 3 SA demesi gerekirdi, çunkü karo ruası ortağında olmadıkça 5 trefl yapması imkânsız gibidir (karo ruasına empas yapmak için yere geceri yoktur ve iki pik verebilir). Ama ortağmm renginden şikam olduğu ıçın \ıne de 5 treflle ovnamayı tercih etmıştır. Batı kör damını çıktığına göre oyunu nasıl planlarsınız? İlk elde yerden hangi kâğıdı koyarsmız? DÜZELTMELER: 1. "Koz Kontrolu" 190 değil, 189 numaralı problem olmak gerektiğinden, sırada meydana gelen atlama bu sayımızda düzel tilmiştir. 2. Gecen hafta yayınlanan "adım adım 3 " başlıklı problemde Doğunun elindeki pik üçlusü fazladır. 3. 192 (doğrusu 191 olacak) sayıh "Metodik Bir El Okuma" başlıklı problemin 28 temmuz gunü yayınlanan sonısunda Batıya karo ruası yerine yanlışhkla elinde olamayan karo ası oynatılmıştır. WOLF PETER MtKSCH ftzgin baskılar ve objeter sergisi Barbaros Bulvan Barbaros Apt No 74/4 Beştktaş (Nobel yanı) Te) 161 80 72 Sanat Galerısı 6ALERİ İLANLARI HER GÜN BU KÖŞEDE