Katalog

NISAN 1984 KÜLTÜR YAŞAM CUMHURIYET/5 Rahmi Saltuk GORDUK KONUŞTUK Yaiçm Pekşen üç kentte resitcd Kultur Servısı Rahmı Saltuk bugunden başlavarak Trabzon, Izmır \e Ankara kentlerınde bır dızı resıtal verecek Saltuk'un Trabzon resıtallerı bugun ve varın Teknık Lnıversıte salonunda gerçekleşecek 14 nısan cumartesı ve 15 nısan pazar gun lerı Izmır'de ıkı resıtal verecek olan sanatçı, daha sonra 18 nısan çarşamba gunu Ankara An Sınemasf nda Çağdaş Gazetecı ler Derneğı'nce duzenlenen resitalde sovlevecek Rahmı Saltuk, bu resıtallerın de "Aşkın Aldı Benden Benı" f» unus Emre) "Yalancı Dunva>a Konup Goçenler" (Yunus Emre), "L'>ur Iken U\ardılar" (Pır Sultan Abdal), "Yuksek Olur Arap \lın Kaltağı". "Şu Kanlı Zalimın Fttiğı tşler" (Pır Sultan Abdal). "Bılmem Şu Yeleğin Bende Nesi \ a r " , "Koroglu Yigıtlemesı", "Koca Bev", "Karlı Ka>ın Ormanı" (Nâzım Hıkmet) adlı parvaları suna».ak I Sürümü yapılacak bir mal üreten üretkinin mutlaka reklam yapması gerekir. Bir ouzdolabı firması reklam yapmadan beş yüz satarsa bunu çok pahalıya mal eder. Reklamla beş yüz bin satarsa maliyet çok daha ucuz olur. FLAMtNGOLAR Salih Acar'ın, Nişantaşı Ak Galeri'de açtığı son sergisınde yine kuşlar var. Ama sanatçı bu kez kendine konu olarak flamingoian seçtL Salih Aear, kuşlarını artık teknesinde sergileyecek OZGUR DİCLELİ Ressam Salih Acar, 30 yılı aş km sanat vaşamında 30 kışısel sergısmı Nışantaşı Ak Galen'de açtı 53 tablonun yer aldığı sergı 13 nısana kadar açık kalacak Tablolannda ışledığı kuş fıgur lerı nederııvle "kuş ressamı" ola rak unlenen Salih Acar (57), son sergısınde yıne değıjmez konu su kuşlara efcılıvor Yağlıbovave tuval verıne bu kez şohler uzerı ne akrılık bo\a çalı^maları vap tığı sergısınde Acar, uçan, kanaı çırpan, suru suru, va da gollenn sazhkların îvindekı obek obek "flamingo"lan başarıvla ışlıvor Ilk kez resım sanatımızda ra^tladığımız vapıtlara toplu bır "flamıngo gösterısı" dıyebılırız Acar'ın tablolarına egemen olan açık mavı, grı, sıyah, bevaz tonlar bu kez verlennı mor \c efla tun renklenne, açık yeşılm ton larına bırakmış Yaşamı bovunca doğavla ıçıçe yaşayan, tum canlıları bır doğabılımcı gıbı ozenle ışleven ve bunları vapıtlarına vansıtan Salih Acar, Turkıve Doğavı Koruma Vakfı'nın da kuruculan ara sında bulunu>or 15 av once Aşı van'dakı e\ıvle bıriıkte mılvonlar<.a lıra değerınde tum yapıtlan \e paha biçilmez eskızlerı \anan Salih \car'ın, bu kadar kısa su rede toparlanıp, \enıden sanat dunvasında guçlu vapıtlarla sesını % etkınlığını duyurması şaş e kınlık yaratıvor Salih Acar, şımdı bu\uk bır tekne vaptırı >or istanbul Boğazı'ndakı rıh tımlar bovunca ver değıştırecek olan bu teknede sanatçı hem va şamını surduretek, hem resım valışmalarını vapatak, hem de bundan sonrakı sergılerını tekne sınde a<,arak ılk denızgalensının de onculuğunu vapacak CuneytKoryürek'egorereklamda (Fotosraf UĞUR GL,\YUZ) "gerçek'\e 'doğruluk"onplanda... Tabiıbiraz "suslenmif"olarak. Cüneyt KORYUREK'le "tanıtım" dünyasının sonınlamnı konuştuk: Sarıyer Halk Eğitim Merkezi'nde Midas'ın Kulakları Kultur Servısı Sarı\er Halk Eğıtımı Merkezı Tıvatro kolu. 19831984 çalışma donemının beşıncı oyunu olan Gungor Dılmen'ın "Midas'ın Kulakları" adlı vapıtını, merkezın tıvatro salonunda her çarşamba saat 20 30'da, her cumartesı saat 17 00'de sergılıvor Bılındığı gı bı Sarıver Halk Eğıtımı Merke zı Tıvatro Kolu, bu donem da ha once DurrenmaH'ın "Buyuk Romulus", Gungor Dılmen'ın "Deli Dumrul". Melih Ce\det Anda>'ın "Mıkadonun Çoplerı"nı vc Tıvatro Kolu'nun ken dı urettığı "Kirlı Çıkı" adlı oyunları sahneledı Topluluğun Çocuk Ovunları kolu da "Tom Saw>er" adlı ovunu her cumar tesı saat 11 00'de surduruvor Reklam, maün jiyatını ucuzlatır Halkla ılışkıler ıse gazeteye gonderır ve yayınlanması ıçın dua eder Tabıı bu laf Ingılızcede çok daha guzel soylenıyor Çunku pa> (odemek) ve pray (dua etmek) kelımelerının benzerlığı var Reklam konusunda bir duşunce var Cuneyt Be>... "Reklam paralan halkın cebınden çıkıyor" dive duşunuluyor. Bu vuzden halk reklmnlara kızı\or. Sızın dedığınız duşunce doğrudur Ama açıklıyacağım Hıçbır mal sahıbı ısteye ıste>e reklam yapmaz Ama surumu vapılacak Sayın Koryurek, lanıtım ola>ı nasıl başladı )eryuzunde? Sa bır malı ureten bır uretıcırun mutlaka reklam yapması gerekir Ürenıyorum çok yenı bır olav... tım arttıkça maliyet duşecek, malın tıyatı ucuzlayacak Bır buzdo Çağdaş olarak >enı ama tanıtma olayının kışılenn bırbırının yu labı firması reklam yapmadan beş >uz satarsa bunu çok pahalıya zune bakması ıle başlamış olması lazım Bu anlamda Adem'le Hav mal eder Reklamla beş yuz bın satarsa maliyet çok daha ucuz olur va'va kadar uzatılabılır Insan karşısında bır varlık gorunce onu ta Yanı reklam parası tuketıcınm cebınden çıkmaz Çunku surum olnımak ve kendını tanıtma ıhtıyacı du>ar Ilkel ınsanda dahı bu var madan malıvet duşemez dır Ne bıleyım Tuttugu balık ıle, fızıkı gorunumu ıle, avladığı av ıle erkek kendını tanıtır ashnda Kadın da çekıduzen verrmş kendı ASTRONOMIK RAKAMLAR Gunumuzde reklam boyutları nedir? Astronomik rakamlarne kadınlar daha once lanıtımın farkına varmıştır Kendılerını er dan soz ediliyor. keklere fark ettırmek ıçın epey uğraş vermışler Hâlâ da verıyorlar Bu her urun ıçın ayrıdır Amerıka'da kozmetık alanında reklam hemen hemen cıronun yuzde kırkına ulaşır, otomotıv sanayı Demek onun için erkekler kadınları hemen fark ediyor. Hele ınde vuzde bır buçuğunu geçmez Ama bu, kozmetıkte daha fazla bızim erkekler. para harcanıvor anlamma gelmez Sadece oran bakımından Evet Dunyaca kabul edılen şu Kadının erkeğın dıkkatını çekmek ıçın daha çok uğraş verdığı Bır de televizyonda rekUmlann bıktıncılığı sorunu var. Aynı şe> defalarca tekrarlanrvor. Ben çok kışinin bu olav a kızdığını gorTANITIM TURLERt dum kızmaları olumsuz bir etkı yaratraaz mı o urun hakkında... Pekı, Cuneyt Be>: Çagdaş anlamda tanıtım ne zaman başladı? Tanıtma dedığımız şe> devamlı vapılması gereken bır şevdır Şımdı tanıtım denınce bır kaç bolumu var Propaganda TaKâfı derecede yapmadığınız takdırde para ve ga>ret boşa gıder Bır nıtım yanı halkla ılışkıler Bır de reklam Propaganda olarak yırde şu var, ınsan belleğı çok ınatçı bır organdır Amenka'da normal mıncı asırda Hıtler kaba kuvvetı medenı bır kılığa sokarak Goebbır vatandaş gunde bın beş vuz reknm mesajı ıle karşılaşır Fakat bels gıbı bır eksper vasıtasıyla Alman mılleunı ve dunvayı etkıle bellek kendı kendını korumasını beceren çok enteresan bır organ mıştır Almanya'yı bır kurtarıcı gıbı takdım etmış ve bu tanıtma o Istemedığı şeylerı atabılır Bır araştırma vapılmış, bu bın beş yuz kadar ılerı gıtmıştır kı Hıîler, Çekoslovakva ve Avusturyayı alması mesajdan akılda kalan vuzde bıngeçmıyor Yanı on beş mesaj Reklâmlann bırbırı ardına devamlı olarak ınsanın onune surulmesının nedenı budur Yoksa ne uretıcının sokağa atılacak parası vardır, ne de tacız etmek amacı Cuneyt Koryurek, reklam dun>asının tanınmış kışılennden bırı Fakat kamuovunda daha çok geçen \ıl ulkemızde ılk kez koşulan Avrupa Asya (Avras>a) maratonunu neredeyse tek başına hazırlayan kışı olarak tanınıvor Amator olarak spora gönul veren Kor yurek profesyonel olarak "Tanılım"ı meslek edınmış Kor>urek'le bu hafta 20 yuzvılın onemlı konularından bırı savılan tanıtım ola yı uzerınde konuştuk Nevin G. Ulutaşhn resim sergisi eski tstanbuVu konu alıyvr Kultur Servısı ÎSevın Goker Ulutaş, İstanbul un eskı mahal lelerını ve çınarlannı konu aldı ğı resım sergısını istanbul Tak sım Sanat Galerısı'nde açtı Nevın Goker Ulutaş'ın sergısı 17 nısan gunune kadar açık kalacak 1960'da Devlet Guzel Sanatlar Akademısı resım bolumunu bıtıren sanatn Cemal Tollu ve Halil Dıkmen'ın oğrencısı oldu Oğrencılığı sırasında 1958'de Pa rıs Genç Sanatçılar Bıenalı'ne katıldı İlk kışısel sergısını 1960'da Bevoğlu Şehır Galerı sı'nde açtı Kışısel sergılerınden bınnı Almanya'da, otekılerın hepsını Istanbul'da gerçekleştırdı Ayrıca Londra, Parıs, Vıvana, Roma ve Amman'da karma sergılere katıldı TIYATROGOSTERI ai poyrazoghi tiyatrosu I kenter lıyatrosunda " Unn 528 66 29 • 522 89 97 egemen bostancı sunar BAŞAR SABUKCU E)EVEKUSuKm\RE ALASÎA AISINAR son îhafta ' [t kannen Ylükhei Lunu 12 Nisan'dan başlayarak veGUL Kadınlar daha önce tanıtımın farkına varmıştır. Kendilerini er keklere fark ettirmek için epey uğraş vermişlerdir. s a n tıyatrosunda HADI ÇAMAN 7 TEPE OYUNCÜIABI K»M«j Mıl» tşilım Mtfktıı 33» 12 M ıSon oyunlar Fuson önal Hadi Çaman SatıPerş 21 15 Ctesı 13 00 'i ı ^^V HARBİYE KONAKSİNEMASINDA Yenl telefon numaramız 140 54 58 Pazancsı harıç h«rgun 22 00 Cumarlesı Pazar I8 00 Yazan Gulduru Uretım Merkezı MUSFİK KENTEH KORHAN ABAY Cuma 2130 Ctesı Pz 14 30 1700 Çars. 1800 /V OV^OEDıGIN /\OK\NEOIRKI • çarşamba 15 3021 15 '& na rağmen bu, adamın fena nıvetme yorulmamıştır O halde ilk tanıtım operasyouuna başvuran Hıtler mi olınor? İlk olmasa bıle en buvuk çapta tanıtım ve propaganda Propaganda ıle tanıtım arasındakı fark, propaganda tek vonlu olarak karşınızdakı ınşana ıstedığınız mesajı aktarmaktır Bunlann gerçekle ılışkısı olmavabılır Gerçek olabılır, abartılabılır, tamamen yaJan olabılır Halbukı halkla ılışkıler dedığımız tanıtmada hakıkatler olması gerekıvor Yoksa etkılı olmaz SLOGANLAR Tanıtımın prensıbı nedır? Reklamcılar slogana meraklı olur. Bu işin de bir sloganı var mı? Bır slogan vardır "Gerçek". Ikıncı kelıme "doğruluk"tur Bır tanıtım gerçek ve doğru olmalı Ama bu gerçek bıraz suslenıp, puslenivor galıba. Gerçeğı mutlaka susleme var Ama kadın suslenmıvor mu 9 Sız kravat takmıvor muşunuz7 Tıraş olmak da bır suslenme Ama maske taktığımız zaman veya estetık amelıyat yaptığımız zaman o kışı bız değılız Halkla ılışkıler uzmanı tanıtacağı kuruluş ıçındekı ı>ı hususları halka aktarır Kendınce soylenmesı doğru olma> an hususları da kuruluşa duzeltmesını soyler Ama halka soylemivor. Kuruluşa... Halka bu ışler duzeldıkten sonra sovJer " P A \ " ve "PRAV" Reklamla halkla ilişküerın farkı nedir? Reklam bır urun, hızmet veya fıkrı tanıtım ıçın yayın organlarında ver ve zaman satın alınarak ve satın alanın kımlığı açıkça be lırtılerek vapılan bır tanıtımdır Halbukı halkla ılışkıler bır gazetecının kurulun yetkılılerıvle konuştuktan sonra kendı ımzasını taşıvan bır haberdır Onun ıçın Ingılızcede bır de>ım vardır, Reklam bır şevı hazırlar gonderır ve gazetede vavınlanması ıçın parasını oder YALNIZLAR PARKI Pe 153C >> 'sao Yazan: Tuncer Cücenoilu Yöneten: Levent Kırca KADINCIKLAR Suadiye ATLANTİK SINEMASINDA LEVENT KIRCA TIYATROSU MEHMET ÇAPAN "Türkülerle Söylemek" 7 «ısaıı C.tesi Saat 12 M Kızıltoprak Kent Sınemas nda 336 96 12 Bıletier sa'ısa cıkarıtmıstır Tum basın mensuaları ös.etlıdır Gunduzlerı sıhema oynamaktadır İYt VE KOTL REKLAM Cuneyt Bey, en iyi reklam nedir? Ve en kotusu hangisidir? Bunu söylemek çok zor Bır kere şu söylenır Satışı arttırmayan reklam en kötu reklamdır Bızı reklamın beğenılmesınden çok satışı arttınp arturmadığı ılgılendırır Ama bunu yaparken ıkna edeceksınız, yoksa kandırma değıl Kandıran reklam kötu reklamdır. Reklam mutlaka urunun tanıtılmasına yardım eder Ama urun fena ıse alan olmaz Hatta bu fenalığı ortaya çıkarır. Reklam sanıldığı gıbı bır sıhırlı değnek değıldır Kötu mal bır kere satar Kotu malın satışını tamamen durdurmak ıçın yapılacak tek şey reklam etmektır kotu malı reklam sattıramaz Pekı, iyi bir malı kotu reklam edersenız ne olur? kotu tanıtım satışı azaltır ve <,ok yazık olur Cuneyt Bej, televızyonda izlıyoruz. Herkes "benim roalım iyi" divor. Sız biraz once dediniz ki, "Reklamda yalan olmaz" Oysa hepsının bırden en ivi olması soz konusu olamaz, Mutlaka birilerı yalan sojlemıyor mu bu durumda? Bız rakıp malın fena olduğunu söylemeyız Herkes kendı malınm ı>ı olduğunu soyleyebılır "Benım malım ıvı" deyince otekjler "kötudur" demek değıl mi? Serbest rekabetın huküm surduğu bızım gıbı ulkelerde muşterı kendısı de durumu ınceler, mala bakar çevresındekılere sorar ve bır karara varır Pekı bakarak anlayabılir mi? Mesela bir buzdolabına... Bakarak anlavamaz tabıı, başkalarından duyar, zamanla oğrenır AJDA PEKKAN V E REKLAM Peki malın tanıtımı iyi vapılmışsa ve mal da iyiyse mutlaka satar mı? Bazı mallarda değıl Mantıkla ılgısız olarak aldığımız mallar var Mesela sabun ve deterjan urunlerı bırbırınden çok az farklıdır. Bunu sattıran mantık dışında bır ımajdır Onun ıçın Jacklyn Bısset, Emel Savın, Ajda Pekkan gıbı ımajlar kullanılır Mantıkla alak<ibiz bır ımaj malı sattırabıhr Bu çok etkın bır unsur olarak kullanılıvor Imaj konusu çok önemlı Mesela defılelerde elbıseler hep upuzun. ıneecık, zarıf mankenlere gıvdırüır. Ben hıç orta yaşlı, tombul manken gormedım Halbukı bu elbıselerı hep zengın ış adamlarının bıraz toplu, bıraz geçkın karıları satın alır Burada da bır ımaj unsuru vardır O genç kız gıbı olamayacağını bıle bıle o ımaj malı sattınr ABD'de bır araştırma vapılmış aynı deterjan, uzenne ısım vazılmadan uç avrı renklı kutuya konmuş Test yapmışlar Sonunda ev kadınları mesela kırmızı renklı kutuya konan deterjanın daha ı>ı >ıkadığını soylemış Halbukı hıç fark yok aralannda Bu şekılde reklamda kontrol edemedığımız etkıler oluyor AQUA Konsere gosterdığıniz •igîye. teşekkur eder 2r~olumluk muzıkal gulduru Kareografi: Sait Sökmen Müzik: Grup Gündoğarken Oyunctılar: Lerent Kırca, Ale» Safin, Ece Orfe, MeUhat Öukit, Dursım AN Sarnjlıı, Feril Akarnur. Mehmet Güney. Aytfın Tılan, Va«MZ Kumc^», lıırhan Ukhan. Sefik Avcı, Musttia Incesu, leyler Gunay. oalı ÇarşPersCuma 21 30 Ctsı 183012130 Pazar'1830 Tel: 355 43 70 DRAMATURJI SARKI SÖZLERI YILMAZONAY YONCTMEN MEHMET KESKINOĞUJ DEKOR KOSTUM GURELYONTAM MU2IK 1ARIK ÖCAL KOREOGRAFI DUYGUAYKAL >AP|M OANIŞMANI RANA CABBAR YAPIM SIJREC YAYINCILIK Çars 18 30 21 00 Perş 2 ı 00 Cuma 18 30 21 00 Ctsı 15 3018 30 Pa< 15 30 18 30 UĞUR MUMCU'NUN SAKINCASIZ 31MARTTAN fTİtAKEN TARİHTE BUGUN Miimtaz Arıkan 7 \ısan 1934 "BAKLKALAN.. ! 1600'DE SUGUH, PIVAU EOEgiYAT/MIZlN EN BU\ Yil/C O2ANLARINDAN BAKl(AAAMAlTAgDULgAKj) • 74 YAŞINPA OLDU.IYI 8/1? O&RENIM GORAAUŞ ' OLAM 8AKI, OĞeETM£fJUKt/CAO!UtC tCAZASk&Rİ LIK GlSl ONEMU 6ÖGEI/LESDE 6ULUNMUŞ.TU ÇOK ISTEMESINE MR$I*1 ŞeYHUUSLAM UK YAPAM/YACAKrr GZAN ŞııRDE YENfUlcÇl SAYILMAZDI ANCAK, OZ OL4BAK. YAÇAMA 8UYUK. BA6ULISI, BfÇ/M OLAKAK DA "OLÇU, SOYLEV'Ş VEANLAM*'UYUMUNU G£RÇ£Jcl£Ş. '/?MES/ ıLE DlVAfJ SllZ/NPE ÇOZ ONEMLl BlR YER HA2AMMIÇTI. OZELUKLE GA2ELLERI, DUİ&ULAR/MI £N İYİ AUlATTISl ŞllRLEÜ OLMUf, "BAKJ MLAN BU kZiegEPE gıR HOŞSADA iMıŞ" &IBIS02LBKI YUZYILLARDIR SÖYLBHE&ELMIŞTIR. DOSTLAR TIYATROSU bizim tiyatro uskudarMf 333 06 18 küçiıklere de/buyuklere de GÜNEYLI BAYAN SIRASELVILER Tel 144 46 75 DEVEKUSt KABAPP TIYATROSU BİLGESU ERENUS Y6n«t»n RUTKAY AZIZ Çev DuıGıysi YUCELTANYERİ Sat C»rs < 1 X Pe'ş Cuma 19 00 Cuml 19 30 21 30 Pazar 19 10 KERTER TtY*TBOSü'W»A Tel 146 35 89 5 0 YIL ONCE Cumhuriyet "'M. Mııssolini'nitı nutkuna mctin biı cevap" PARI!>6ıuu> Us ınuıbuatının menııuını\<. ''e A uriiludıaı eııurnunıelerdı'n buşka vuzıUİer M Ittutesko'nun ınılkıınu daıı \u:tluı \azmukıuclıı "le Tun" bu nııtkıı "M Muisolını'nın son nuıkıınun bır ıstınuısalı ıcykıl eııığı. muahadelen lenıdeıı letkık propuv,undasına nıetıtı bu <.ı u/p leluk k ı eımek tedır "L 'enırunvjan gazetcv \ü:nıakıudıı ' V ııııdeskonun / fıkırleıııiL ıştırakten başku bır şev \apama\tz Bızıın de fıkrıınız bııdııı V Barlu, / sıdh haberLisı olarak dost A\ru/>u hukumet ınerkezlerınde bır se\uhaıe <,ıkacuktır hrunsavı Kın,ıık IlılaJ \e Polon\a\a hazla\an bağlurı sıklaşlırnıak ısıe\eıı V Burlıı uıuuk \i / Ttııdeskonunkınc benzeı sı llnu bır lısan t ullaııubıleı ek Iır \fıuıluıdı lcıın ıenıdcn ısınoruz li.lklk(tllmi \ok, 1,11likII SUİIl 7 \ısun Jıtıııul üe DeİHi"\a goıe, V / Tırulesko nnıahadelerın \etuden ierkıkı propagandasına kaısı parlak bır vazueı cılımıklu \almz Romumanın mcntuotıne değıl, lakaı ııımtım sullı mentauıme t,alışnıuktadır KREM 19341984 İstanbul Oevlet Opera ve Balesi DANS VE EZGİ Uc Modern Bale 6 nısan cuma saat 18 30 J Strauss Beyoglu KUCUK SAHNE OE ORTAOYUNCULAR 143 64 17144 43 27 FERHAN ŞENSOY'un YARASA Operet 3 perde 7 msan cumartesı saat 20 00 (Bu temsıle aıt bılettet satıtmıjtır) 12 msan perşembe saat 20 00 ŞAHLARI DA^ VURURLAR^ Persembe Cuma Cumartesı Pazi' 18 30 18 30 21 00 15 30 18 30 15 30 18 30 Si 21 T Carsamb^ 21 O t " Persembe 21 00 "*"*'' °*"" SİNEMATİYATRO İLANLARI HER GÜN BU KÖSEDE CuntytTUREL inUura içnıe sıiYiı tesisatı KR£Mtt)tR . HER MEVStMtN 13 00 18 00 \\klR4 6 (Teletonla) Kış muna$ebi.ıt\le duıdundan t !, m uıne sınıı resısctlı fualneıı nkıaı ba$luniışnr Elınadağı nıenbalaıının Çanku\a'\a akıııbııası ıçın bortı doMtıııiL'ktedıı Cıld nu SOJE güa • ai ndan, * " S n 4 ddflındea korumak C n *rru\« göre YAĞLI vc YAĞSIZ KREM PERTEV