Katalog

• NİSAN 1984 KÜLTÜR YAŞAM Cl'MHURIYET/5 )zetle 'Aile Saıaşları" \. baskı yaptı İlk orkestramız 6 0 yaşında E\ ESKI LSTA Muzik dunyamızin yaşayan en eski ustalanndan Cemal Reşit Rey, "Buyuk sanatçılar yetiştirdik ama> hâlâ orkestramızın kendi yeri ve maddi gucu yok" diyor. (Fotoğraf. UĞUR GUNYUZ) Ankara'da kurulan Sanavıı Nefıse Encumenı'ne Cemal Resıt Re> \e Musa Sure>>a Be>, hazırladıkları bir onernı gondenrler Onerı kabul edılır Bo\lece okullardakı muzik eğıtımınde vegâh, dugâh, ^egâh, dumtekâ dumtek labırlerının >erıne solmızasvon denılen do re mı fa sol tabırlerı kullanılma\a başlanır ve Darulelhan'ın adı konservatuvar olur "Batı Muzıgi >urt dışında egıtim ogretım goren muzis>enlerin vurda gelmesiyle hızla gelişi>ordu. 1924 senesınden itibaren Şehzadebaşı'ndaki konakta oda muzigı konserleri *erme>e başladık. Oyle buyuk bir ılgi vardı ki konserler esnasında konagın yıkılmasından korkardık. Sonunda, Lnıon Françaıse salonlarında konserler \ermeye başladık. Daha sonra da Se\fettın Asal, konsenatuvar talebelerinden oluşan bir orkestra, Hulusi Oktem de bir şehir bandosu kurdu. Bu bando onceleri marştar çalardı, sonraları potpuriler de çalmaya ve açık havada. parklarda konserler vermeye ba»ladı. 1945 te Istanbul Belediye Şehir Orkestrası ve onu takıben de Şehir Korosu kuruldu. Daha »onra, 1972 yılında bunlar devlete geçerek Istanbul Devlet Senfoni Orkestrası adını aldı." Anılannı canlandırarak kuruluş yıllarına donduğumuz Cemal Reşit Re>'e De\let Senfoni Orkestrasi ıçın bundan sonra neler >apılmalıdır dı%e soru\oruz " \ a n m asırdır bagınyorum" dıyor "Senfoni Orkestrası'nın bir yurdu olmalıdır. Hem çalışacağı, hem de konserler vereceği mustakil bir binası... Tiyatro salonunda ne orkestra çalışır, ne de konser verilir. Salonunun akustiği hem çalışmalar, hem konserler açısından onemlidir. Tabii bir de ulkelerarası alışverış onemli. Dunyadaki unlu kompozıiorler. şefler >e sanatçılarla bizim sanatçılarımızın birlikte calışabilmeM, konserter vermesi saglanmalıdır. Ama iş donup dolaşıp paraya dayanı Duyduk Gördük imatör Sanat dergisi ; A RK ıs Kullur Servisi Istanbul'un sahne ve muzik sanatlarının eğı'ekır Yıldız'm evlilik konusu usıne "Evlılık Şırketı" ve "Hal tım, oğretımını >apmak, ralka konserler, gosterıler sunmak alı Kole"den sonra yazdığı amacıvla kurulan Beledı>e Konçuncu romanı "Aıle Sa\aşla servatuvarı 61 >ıldır çalışmalan", ikiay içinde tukenerek ikinci nı surduruyor 1923 \ilinda resasımını yaptı. Varlık Yayınlaarasında çıkan "Aıle Savaşlamı olarak kurulan o zamankı " adlı romanmda Bekır Yüdız, adı>la Darulelhan'ın (melodıler ılışan evli kadının sorunlarını, evı), kente verdığı buyuk hızmetıvgı ve kurtaj konuları butunlerden bın de bugunku adıvla tsığu içinde irdelıyor. tanbul Devlet Senfoni Orkestrası'nın ilk tohumlarını atması Padışahların kurduğu Musıkı Humayun'un Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası olarak Anka>aha once ilk beş sayısı yayım ra'\a gıtmesıyle muzik yaşamı boşalan Istanbul'da ilk senfonık ınan Amator Sanat Dergisi, alorkestra çalışmalarını, o zamanncı sayısmda yeni bir duzene lara tanık olan Cemal Reşit avuştu. Abdal Mesrur yonetiRev'ın anılarından oğrendık linde yayımlanan Amator Sa"Konservaluvarın ilk açılışınat Dergisi 'nin nısan 1984 sayıdakı adı Darulelhan'dı. Sazende nda Ruht Su ve Behtç Ak ile ve hanendelerden oluşan bir heapılan soyleşileı, universıteler>el olarak Şehzadebaşı'ndaki e tiyatro çalışmaları ustune bir Lelafet Apartmanı'nda bulunuriruşturma, Hasan Huseyın ile fili yazılar da yer alıyor. Der du. 1923 yılında Paris'te talebelik devresini henuz bitirmiştim ki 1nin başındaki "Sanat AmatorHalit Ziya Uşaklıgil'den bir telg» Yapılmalıdır" baslıklı yazıda, raf aldım. Telgrafla, 'DarulelYazar doğal olarak yaşamak ve han heyetine garp musikisi ilave Qzmak ıçın kendme bır geçım edildi, size pi>ano \e kompozisjğlamalıdır, ama bır geçım sağyon hocalığı \erildi. Bir an evımak ıçın yaşayıp, yazmamalıvel İstanbul'a geliniz' divordu. ır" deniliyor. Halit Zi>a o zaman Belediye Encumen Reisiydi. Ben, sevinçten ne >apacağımı şaşırmıştım. Hemen İstanbul'a geldim." Cemal Reşıt Rej, İstanbul'a geldığı zaman Darulelhan, saz heyetı olarak Letafet Apartma m'ndan taşınıp >ıne Şehzadebaşı'ndaki buyuk bir konağa yerleşmıştır Saz heyetınde Rauf Vekta Be>, Hafız \hmet Efendi, Udi Sedat Bey, Kemani Reşat Bey ve Hanende Zehra Hanım gıbı sanatçılar, Batı Muzığı bolumunde de pıyano hocası Macar Geza \on Hegge>i, pıyano \e armonı hocası Edgar Manaş, keman hocası Braun, Italyan bestecvsı ve pıyanıst Radeglia, keman hoealan Ekrem Tek taş, Zeki Ln, pıvano hocası Nezihe Hamm ve Nluhiddin Sadak gıbı muzik adamları \ardır Darulelhan'm oğrencılerının buyuk çoğunluğunu çarşaflı, peçelı kız oğrencıler oluşturmaktadır Batı Muzığı de çok az bılınmekte \e dınlenılmektedır. Bunlara karşın Darulelhan kısa zamanda gelışır Seyfettin ve Sezai Asal kardeşler, Mesut Cemil. Ekrem Tektaş. Ali Sezin ve Nimet Vahit ders \ermeye başlarlar 1926 yılında . . , Barbaros Bulvan'nda Ca\rettepe donusunun f y klZCİl, yolll kapattl hemen yanı basında, Crundig binasmm onunden Gayreâepe'nin arkalarına doğru inen bir yol var. Bu yol, hem oracıktakı Mimar Sinan Unhersitesi Sinema ve TV Birimi'ne, hem de arkadaki bırçok mahaüeye hizmet ediyor. Geçen haftalarda bu yol belediye tarafından parke taş olarak yaptırüdı. Ama bu iş, nedense karayollarınm hoşuna gitmedi. Bu yolun 'plansız' olarak yapıldığını iddia ettiler. Ve çareyi buldular: Kamyonlarla getirilen çopler dokulerek yol kapatıldı. Şimdi ne koca bir mahallenin, ne de Sinema/T\ biriminin yolu \ar. lnsanlar da bu toprak/çop yığınının ustunden atlayarak e\lerine gidiyorlar... Ve iki kuruluşun aralarındaki anlaşmazlığın cezasım, yine bir devlet kurulusu ve halk çekiyor... Cumhuriyet artık yırtılmıyor, buruşturuluyor Cazı Universitesi Iktısadi ve Ticari Ilimler Fakultesi'nde Cumhunvet Gazetesi artık yırtılmıyor, sadece "buruşturuluyor". Geçtiğimiz gunlerde G. L'. Iktisadi ve Ticari Ilimler Fakultesi'nde "oğrenci oldukları şuphe goturen'' bir grubun fakulte kant'minde gazetemizi "bu okulda okunaınaz" diyerek yırltıkları bu sutunlarda vavımlanmıstı. Dun gazetemızin Ankara Burosu 'na gelen adı geçen fakulteden bir grup oğrenci haberin yayımlanmasımn arkastndan meydana gelen bir olayı şoyle anlattılar: '14 mart gunu kantinde Cumhurıveı Gazetesini okurken biri dışında okulumuz oğrencisi olmayan 78kisılık bir grup (bıyıkları garıp biçimde aşağıya doğru şarkıtdmış) yammıza geldi. Içlerinden biri, "Şu gazeteyı musaadeedermısın, birokuvavım" dedi. Korkudan gazeteyi vermek zorunda kaldık. Gazeteyi elıne alan kişi şoyle bakarak, ' 'Bız burada gazete yırımnoruz Yalancı bunlar" dedikten sonra gazeteyi buruşturmaya başladı. Biz kibarca gazeteyi geri istedik. Bunun uzerine, "Sız başkente gelın de ça\ kahve tkram edelım " dedi ve gazeteyi fırlatır gibi geri verdi. Oğrenciler başkent dıye tabir edilen yerm neresı olduğunu ve kapısında kımlık kontrolu yapılan fakulteye oğrenci olmayan bu kişilerin nasıl gırdıklerıni anlayamadıklarını da belırttıler. Leonardo'nun anatomik çizimleri ABD'de sergilendi Sarkis'in yeni sergisi Turk sanatçısı Sarkıs (Sarkıs Sabunyan) son sergisini Batı Berlin 'de, Kurfursten.stra.sse uzerindeki Daadgalerie'de açtı. Sarkıs 'in bu sergisi, "Der Anfang der Jahrhunderte (Schonberg, Berg, Webern) adını tasıyor. 24 mart gunu başlayan sergi, 13 mayıs 1984 gunune kadar surecek. Kultur Servisi Unlu Floransalı ressam, yontucu ve bıhm adamı Leonardo da Vinci'nın (14521519) anatomik çızımlennden oluşan bir sergı Nevv York'takı Metropolitan Muzesı'nde açıldı. Sergılenen çıamler, Metropolitan Muzesı'nce Ingıltere'dekı Wındsor Şatosu'nun Krallık Kıtaplığı'ndan odunç alındı. Sergı>le ılgılı olarak, tanınmış Leonardo uzmanları Carlo Pedretü \e Kenneth Keele tarafından kaleme alınmış bir de broşur ya>ımlandı Bılındığı gıbı, çağının en buyuk sanatçılarından bın olan Leonardo, ınsan govdesı ustunde vaptığı ınceleme ve buluşlanyla, bu alanda gerçekleştırdığı çızımlerle bılıme de onemli katkılarda bulundu Uzmanlar, Leonardo'nun ınsan gövdesını tıtızlıkle araştırıp gözlemledıklerını çizmesını genellıkle ıki nedene dayandırır. On beşıncı yuz>il sonlarında, ınsan derısının bılınmeyen bir bolgenın sınırlarını oluşturduğu bir donemde ınsan govdesının bılımsel bir bıçımde ıncelenmesını sıstemleştırmek ve bıçımlerı orantı ve guzelhğın temelını oluşturan kas yapısına ılışkın bılgısını dennleştırmek Leonardo'nun hıçbır çalışmasında bılımsel ve estetık guduler anatomik çızımlerınde olduğu kadar sıkı bir bıçımde bir araya gelmez. Ancak bu çızımlerın değerını olçebılmek ıçın, ne denlı guç koşullarda yapıldıklannı da bılmek gerekır. O donemde anatomı bılgınlerının elınde alkol dışında herhangı bir koruyucu madde bulunmadığı gıbı, kuşkusuz olulerı soğukta tutma olanağı da yoktu. Leonardo, kokudan kımsenın gırmeyı göze alamayacağı bir odada, kımı zaman bir hafta boyunca kadavralar ustunde çalışmak zorunda kalıyordu Ote yandan, o yıllarda ustunde çahşacak kadavra bulmak da zordu. Her şeyden once kılıse bovle bir ışe karşıydı. Leonardo genellıkle ıdam edılenlerı ve duşkunler evınde olenlerı kullanmak durumunda>dı Bunlar da çoğu Beisieıunhur Cevdet Sunalp 10 Mart 1984 tarihlı As Favorı adlı at yansı tahmın bultemnde, "Ata Sporu Halka Tanıtılmahdır" başhklı bir de yazı yer ahyor. M. Ismet Unsal imzasmı taştyan yazı şoyle: "Turkiye Jokey Kulubu Yonetim Kurulu'nda şimdiye kadar vazife gorenlere teşekkur ederiz. Yalnız hiçbir yonetimin el armadığı "Ata Sporu" at yanşlarvun iyice tanıtümasını yeni yonetimden bekUyoruz. Orneğin; "Dede Sporu" olan at yanslannm bir kumar yeri obnmhğıru.. atalanmmn.. buyuk Ataturk'un.. Ismet tnonu'nuru. Celal Bayar'uu. ve son olarak bugunku Reiskumhurumuz Saym CEVDET SUKALP'in en son gezisinde Arap devletlerinde onuruna yapüan at yanslannı buyuk bir zevkle seyrettiğini dile getiren bir "televızyon filmı" yapnnlmasmı ve butun yurda duyurulmasını oneriyoruz ve bekliyoruz..." HAYVANLAR hmail Gülgeç Şehir tiyatrolarında Harbiye ve Vskudar şehir tiyatrolarında sahnelenen oyunlar yer değistirdi. "fpekçı Merhum" Vskudar, "Utanmazm Defterı" ıse Harbiye Şehir Tiyatrosu'nda sergilenecek. "Ipekçı Merhum" Vskudar 'da ' 'A nastasıa'' ile donuşumlu olarak oynamrken, "Utanmazm Defterı", Necatı Cumalı'mn "Susuz Yaz"ıyla belli gunlerde yer değiştirecek. (THA) CSO konserinde {leğişiklik Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası 'nın 6 nisan cuma gunu saat 20.30'da ve 7 nisan cumartesı saat 11.00'de Devlet Konser Salonu 'nda \ ereceği konserlerde bir program değişikliğı oldu. Programdaki Sıbelıus'un "Beşıncı Senfonısı"nin yerini, "Fınlandıva Senfonık Şıırı" aldı ve Mozart'ın 39 Senfonıst"programa girdi. 1%H)\4RIX)'MJ\ BILIME KATMSI Çağınm en buyuk sanalçılarından leonardo da Hnd. insan govdesini ınceleyerek gerçekleştiıdığı anatomik çizimleri\le bilime de buyuk katkıda bulundu. Inuının ınsanı daha lyi tanımasım sağladı. zaman bir basına olmuş, bır den bır kemık, yaşlı erkeklerdı Dolayısıyla, Leonardo'nun kadınlar ustune gozlemlerı tahmıne kalıyordu. Bunun en ılginç orneğı, Metropolıtan'daki sergıde de yer alan bır kadın gövdesı çızımınde ureme organlarının yerınde bır boşluk bulunmasıdır Bunda, Leonardo'nun bır eşcinsel olmasının da payı olsa gerek. Her turlu cinsel ihşkıden açıkça nefret eden Leonardo, kadın govdesını ıncelerken dolyoluna bakamamış da olabilir Notla1 rında şu satırları okuyoruz "Cinsel ilişki eylemi ve bu eylemde kullanılan organlar o kadar itici ki, eger vuzlerin guzelliği ve aklın coşkusu olmasaydı. doğa insan turunu yok edebilirdi." Ne var kı, cınsellık Leonardo'nun bılgıyı arayışını engelleyen bırıcık alandı. Bunun dışında, Leonardo'nun olağanustu bir disıplınle yuruttuğu gozlemlerı verımlı sonuçlar doğurdu Bır bütun olarak bakıldığında, Leonardo da Vinci'nın ınsan bedenı ustunde vaptığı ıncelemeler, bu alanda tarıhtekı en buyuk gelışmeyı mevdana getırdı Oyle kı, Leonardo'nun saptadığı bazı bulgular ancak on sekızıncı yuzvıldavenıden bulgulanabıldı İlk kez fızvolojıyı butunsel bır sıstem olarak ınceleyen Leonardo, ınsan govdesının bırçok ışlevış vasasım ortaya çıkardı New York kentındekı Metropolitan Muzesf nde yer alan çızımler, unlu sanatçının eşsız soyutlama yeteneğını ve ayrıntıları gorme gucunu orta>a ko>uyor Leonardo'nun notlarında geçen şu cumle de, onun a>nı zamanda buvuk bır anatomı bılgını olmasının nedenını açıkhvor "Gorme duyusu, duyuların ecesidir; onun onune hiçbir engelin çıkmasına izin verilmemelidır." KIM KIME DUM DUMA Behiç Ak Hacıdakis, hapis cezası aldı Jules Dassın 'in yonettiği, başrolunde Melına Mercoun'nin oynadığı "Pazarlan Asla" fîlmine vaptığı muzikle Oscar kazanan Yunanlı besteci Manos Hacıdakis, muzik eleştirmenlerine "domuz"dediğı gerekçesiyle beş ay hapis cezasına çarptırildı. Hacıdakis'in temyız ıstemı de, besteci temyız duruşmasında bulunmadığı ıçin geri çevrildi. Manos Haııdakıs 198O'de katıldığı bir rady o programmda, Yunanlı muzik eleştırmenlermden ' 'domuz'' diye soz ettiği \e Yunan basınmı da bir "dıktatorluk " olmakla suçladığı içın mahkemeye verilmıştı. Ohcool $en bıle vardı luhaf ^ey yah Pek\ o zaman bı/ neden bukador Verda Erman, 6 ve 7 nisan gtinleri Ankara'da çalacak ANKARA (a.a.) Devlet sanatçısı Verda Erman, 67 nısan tarıhlennde Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası'nın Ankara'da vereceği hafta sonu konsenne solıst olarak katılacak Bu konserlerde Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrasını tanınmış Norveçlı şef Karsten Andersen yonetecek. Konserde ilk olarak Mozart'ın " 3 9 . senfonisi" seslendırılecek. Pı>anıst Verda Erman'ın sohstı olacağı ıkıncı parça, Grieg'ın " L a Minor Pi>ano Konçertosu". Konsenn uçuncu ve son eserı ıse Sıbelius'un "Finlandıa" Senfonık Şıırı ola^ak Verda Erman, muzik oğrenımıne dort vaşında başladı 195 7 v ılında devletın çıkardığı özel ya. sadan yararlanarak Fransa'va gıttı ve muzik oğremmını Parıs Ulusal Konservatuvarı'nda surdurdu Erman; 14 >aşında ıken bu okulun "Yuksek pıyano' bolumunden mezun oldu Sanaı vajamt parlak bır şekılde suren sanatçı, bırçok ulkede konser verdı, çeşıtlı oduller kazandı Norveçlı şef Karsten Andersen ıse. karıverıne vuyolonıst olarak başladı Norveç. İtalya, Ingıltere ve Hollanda'dakı şeflık çalışmalaruıdan sonra Gune> Norveç Orkestrası'na bırıncı şef oldu Halen Norveç'ın Bergen Harmonıen Orkestrası'nın Genel Muzik Yonetmenı ve Bırıncı şefı olarak çalısan Andersen, pek çok ulkede konuk şef olarak konserler yonettı. TARIHTE BUGUN Mümtaz Arıkan ^ZÜLFİKARAÜ BimO'MN İDAML •\ rf V 9?9'0A SUGUM, ESKİ PAÜ/STAN gAŞgAKAI ... .,1 M ZULFlkr4g guTTC,AS,tL4gAK A L l EOiLDi! &EMEL KUfZAytAY 8A$KAAJt 6ENE/SAL UL NAK,AMAYASAYI 'VÇ' YENILENEC£Ğ1W 11 i 4 \isan BarseJona'da Özgür Tiyatro Barselona'daki Teatre Lliure'de (Ozgur Tiyatro) Shakespeare'in "As You Lıke lt\asıl Istersenız" adlı o vunu değısik bir y ak laşımla sahneledı. Sekız yıl once, tiyarto oğrenimlerinı surgunde, V arşoıa'da gormuş olan yonetmen Llıııs Pasquol ve dekorcu ve sahne duzenlemecısi Fabıa Puıgsener tarafından kurıılan Ozgur Tiyarto, Peter Brook ile Jerz\ GrotoHskı arasmda bir sahneleme anlayışma sahip. 1983 Edinburgh Şenlığı 'nde yorumladığı Lorca'mn "Dona Rosıta''styla buyuk ılgi topla\an Pmg ser\er, Shakespeare oyıınunda da duşsel dekorları ve değışık giysılernle ovgu aldı. ABDli gitarist ve besteci James Wilson dört konser vereeek Kultur Servisi ABD'lı gıtarıst ve bestetı James VVilson, ls tanbul Fılarmonı Derneğı \e Amenkan Basın ve Kultur Merkezı ı^bırlığıyle Turkıve'ye gelecek, Istanbul, Ankara, Izmır \e Adana'da konserler vereeek ilk konserını "" nısan cumarıesı gunu saat P 30'da Ataturk Kultrı Merkezf nde vereeek olan san.ıtvi. 8 nı^an pazaı gunu de, Ankara"dakı Turk Amenkan Denı<.ğı'nde saat 20 30'da valacak James NVilson'un u^uncu konsen 10 nısan >alı gunu saat 20.30'da \danada, (,.ukuro\a Universitesi ^alonunda Uilson son olarak da, 11 nısan carşamba gunu saat 20 00'de Izmır'dekı TurkAmerıkan Derneğı'nde konser vereeek lcrş«r YenicelVnin resim sergisi ynrın açıhyvr kultur Servisi Yaşar Yenıceli'nın otuz beş >ağlıbova vapıtından oluşan resım sergısı >ann Akbank Osmanbe> Sanat Galerısfnde açılıvor Yaşar Venicelinın sergisi 27 nısan gunune kadar ızlenebılecek 1983 v ılında son olarak Ankara Kızıla\ *kkbank Sanat Galerisı'nde ve Çorum Akbank Sanat Galensı'nde ıkı sergı açan Yaşar ^enicelı. 1954'te Istanbul Guzel Sanatlar Akademısı Resım Bolumu'nu bıtırdı Resım valı^malanmn \anı Mra 1960 vılına kadar gazeıe ve dergılerde resım vanatı ustune eleştınler sazd; Sonvıl lardakı ^alı^malarmda doğa gorunumlerını kendıne ozgu çızgı ve renk anla>ışıvla tuvale aktaran Yenıceli. "Amacım buı saran dogayı ayrıntılardan arınmiş, sessiz ve en yalın biçnnde yorumlamak. (, unku çagımızın yurgun 1 insanının dınleuineye de gerek !nimi *ar," dıvor DEflJ 9C &UN £OM/?A PA SOYLEMIŞTI. IPTAL ALİ gUTTO'MUM YAÇAMIM/N DA ALTlNA ALOlĞINl /lp)CLAMA£/MA KAR.ÇlN,KlS/l SLJ/S.E SONEA, KUŞKU UYAAJjClll DlRAkl POLlTltC g/tî CIMAYET SOÇLAMASl İLE MAHftEMEYE GCNDE&ILEN ESiCl 8AŞ8AKAN OLUM C£34£/A/A ÇAPPTIRILMlŞTt 50 YIL OINCE Cumhuriyet Bursa Asri kaplıcalar şirketi Bursa 3 (Telefonla) \1erkezi Bursa'ya naklolunan Asrı kaplıcalar şirketi meclısı ıdaresı öugıın ilk ıçıımaını ukdetmıştır. Gazı Hazjetlerını temsılen şehnmize gelen Trabzon mebusu ı e sabık Bursa \alısı hatın Be\m rivasetı altında yapılan bu ıçtıma harareıh munakasulaı ve şıddetlı ıenkıılerle uç saatten jazlu de\aın etmiştir. Bır kısım muesseselerın nııırahhasla.ı evvelce yapılan ışlerın yotsuzluğundan \e ı aziyetin bugune kadar suruncemede kaldığından şikâyet etmişlerdir. Içtıma netıcesınde tahtı karara alınan ışlerin muhımlerı şunlardır: 1 Istanbul ile Mudany a arasmda hergıın ışle\ecek serı ı apurlar temını. 2 Çekirge'den sutııı alınan 54,5 masuralık stcak suvun kaplıcaya geıirılmesı ışı de otel onunae \apıluı.uk inşnatın hemen munakasa\u konması. Munakaşa 24 gun zuıfında biteceklır. ' Otelın ınttbıl\ ns> ıçın İn, plan musubakası açılmau \e ıştırak edecek mımarlardan bırinıne 400 lıra mukafat venlmesı. 4 Nisan 1934 Zengin kadrolu film "Sew Hompshıre Otelı"isımli bir film, zengin bir kadronı bir arava getirnor. Hepsı de uent, oyuncular: Nastassıa Kınskı, Jodte Foster, Beaıı Brıdges, 4 nıta Morrıs ve "Sınıf"filmmin yakışıklı delikaniısı Rob Lone. Yunan Cumhuriyptimn onuncu yılı mümısehetiyle Ankara 3 (Telefonla) } unan C umhurı \ etının onuncu \ıldonumu munusebetnle Gazı Hz. ile \unan Reısıcumhuru /aımi% Hz. arasmda dostune tebrık \e te^ekkıtı .'clercıflan lealı olunmuştu. isleyenlere Bir tahsildarlık, bir muhasiplik münhaldir. ılân İŞ Vl.aşları laıkar lırıUır l.u parjdan hn hw \ergt L ı ı ı ı n t z . Krlaltu n a k d m »rrme'r. ?arn'c uşcr >tne . v ın kunıu t va^i'acakn1" I jhnren tnıracaaı l'ıwt» adr M l'o«ıa l>utj»ıı Galaiı