Katalog

20 MART 1984 EKONOMİ Günün aynası Dolar eski günlerine Kkonomi Servisi Dolar dün yine tırmandı ve 2.65 marka çıktı. Altın fiyatları ise dunyada inerken, Türkiye'de yükseldi. Dolar, yavaş yavaş eski gunlerine dönuyor. Doların geçen hafta sonunda başlayan tırmanışı, dun de surdü ve dolar öğle saatlerinde 2.65 mark, 2.17 İsviçre Frangı, 8.15 Fransız Frangı değerlerinden işlem gordu. Doların tırmanışını durdurmak için Alman Merkez Bunkası Bundesbank'ın 20 milyon dolar sattığı bildirildi. Dolar Türk Lirası karşısında da değer kazandı. Dolann yükselişini uzmanlar, KentKoop Genel Sekreteri Muammer Niksarlı dönüyor ABD ekonomisinin fazla bir fiyat artışına yol açmadan beklenenden hızlı buyume işaretleri vermesine bağlıyorlar. Geçen hafta açıklanan inşaat endeksi son 6 yılın en büyuk genişlemesine işaret ediyor. Dolann sert paralar karşısında değer kazanması, dünya altın fiyatlannı geriletti ve bir ons altın dün öğle saatlerinde 391 dolardan işlem gördu. Türkiye'de ise dünyadakinin aksine bir gelişme gözlendi. Cumhuriyet altını 200 lira artarak 28 bin 950 liraya, külçe altınının gramı da 30 lira artarak 4 bin 180 liraya yükseldi. Tbplu Konut \asası "yetki yasası'ldır IViksarlı, sağlıkh altyapı ve ucuz arsa için, "büyük parçalı kentsel geiişmenin" ilke edinilmesini ve inşaat malzemeleri dışalımı yolunun açık tutulmasını istedi. yetlerinin toplam içindeki payının düşürülmesi için" 'büyük parçalı kentsel gelişme ilkesi'nin benimsenmesi. kredi kaynaklarının etkinleştirilmesi, o/el ka>nakların da devreye sokularak mevcut kaynaklann genişletilmesi. düzenlemelerin nisan 1981'den önce >eliştirilmesi". Niksarlı, ayrıca lojman yapımı için aynlacak imkânların, toplu konut yapımını engellememesi ve memurvatandaş ikilemi varatılmaması, dar ve sabit gelırli vatandaşlann konut sahibi yapılması için formül geliştirilmesinin de, benimsenmesi gerekli ilkeler arasında yeralması gerektiğini savundu. Muammer Niksarlı. inşaat malzemeleri fiyaı endekslerinin belli bir duzeyi aşması halinde dışalım yolunun açık tutulması gerektiği görüşünü savundu. "Lygulamada benimsenecek strateji ve alınması gerekli ilk önlemler" konusunda ise KenıKoop genel sekreteri öncelikle, halen kredi için başvurmuş bulunan kooperatiflerin 280 bini bulan üyelerine yönelinmesi, ayrıca hızlı sonuç almak için mevcut projelere oncelik verilmesi görüşunde. Alınması gerekli ilk önlemler konusunda önerileri ise şunlar: 1981 yılından bu yana 20 bin lira/metrekare olan kredi tabanının yükseltilmesi, bankalar yasasının 50. maddesinin hızla değiştirilmesi, yun dışından kredi sağlama yolunun büyük kuruluşlar için açık bırakılması. YALÇIN DOGAN YORUM CUMHURİYET/9 CENGİZ TLRHA.N KentKoop Genel Sekreteri Muammer Niksarlı, yurürlüğe gıren Toplu Konut Yasası'nı bir "yetki yasası" olarak niteleyerek "Belirleyici olan, yasanın uygulanmasını sağlayacak yönetmeliklerdir" dedi. Muammer Niksarlı, toplu konut üretiminde "Büyük parçalı kentsel gelişme ilkesinin" benimsenmesi gerektiğini savunarak, inşaat malzemeleri dışalımı yolunun açık bırakılmasını istedi. Marmara Bölgesi Yapı Kooperatifleri Birliği Danışma Kuruiu Toplantısı'na katılmak uzere önceki gün Istanbul'da bulunan 16 bin üyeli Batıkent Konul Üretim Yapı Kooperalifleri Birliği'nin (KentKoop) genel sekreteri Muammer Niksarlı, yeni yasada tüm yetkilerin başbakanlığa bağIı bir üst kurulda toplanmasına dikkat çekerek, "Bu yasayı loplu konuta ilişkin yetki vasası olarak nitelemek gerekir, beklentiler yönelmeliklerdedir" dedi. "Yeni yönetmeligin hazırlanmasında dikkate alınması gereken ilkeleri" Niksarlı şöyle sıraladı: "Daha sağlıkh bir fizik ve sosyal altyapı için ve arsa mali Proje yok, DPT yok, Merkez Bankası var... Atatürk Barajı'nın araç ve gereçleri için düzenlenen imza töreninde, Alman kamu kuruluşlarından KFVV'nin temsilcisi Frankfurt'ta şöyle dedi: "Biz Atatürk Barajı için her türlü teknik olanağı sağladık, kredisi de var bu araç ve gerecin. Şimdi, Türkiye'ye atom santralı kurmak istiyoruz. Başka büyük projelere katılmak istiyoruz sizin ülkenizde. Proje getirin, inceleyelim." Altı gün süren LondraZürilvFrankfurt gezimizde pek çok ayrı ülke ve kuruluştan gelen uluslararası nitelikli çok sayıda kişiyle görüştük. Avrupa ve dünya borsalarını günü gününe izlemek, onlar için sabah kahvaltısında çay içmek gibi olağan. Dünyanın hangi ülkesine ne kadar borç verilir, hangi yatırımlar yapılır, bu tür bilgiler elektronik beyinlerden su gibi akıyor. Geriye, eğer karar verilirse, karşılıklı konuşmak ve anlaşmak kalıyor. Bir de, bu tür görüşmelerin ön koşulu olarak proje hazııiamak ve sunmak. Kısa süren bir geziden bizde kalan ilk izlenim, Türkiye'nin "yeni kredi ve teknoloji alabilecek" konuma ulaştığı, ama bunun için yeterli projesi bulunmadığı yönünde. Yeni yatırımları başlatacak, sanayinin çeşitli dallannda teknoloji üretebilecek, tanma dayalı sanayileri geliştirecek, kısaca Türkiye'nin refahını arttıracak projeler yok. Türkiye büyük bir "proje kısırlığı" içinde. Siz rakamlara aldanmayın. Zaman zaman açıklamalar yapılıyor: "Şu ülkeye şu kadar proje götürdük, bu ülkeye bu kadar milyon dolarlık öneride bulunduk" gibi sözier, uluslararası piyasada geri dönüyor. Bırakın Batıyı, işte Suudi Arabistan'a götürülen "gecekondu ıslah projesini" bile Suudiler incelemek gereğini duydular. Ne özel kesimin, ne de kamu kesiminin uluslararası piyasaya sunabileceği projeler var. Ûnerilen projeler, "dostlar ahşverişte görsün" türünden. Özellikle kamu kesimindeki "proje boşluğu" büyük ölçüde Devlet Planlama Teşkilatı'ndan (DPT) kaynaklanıyor. Bir zamanlar bir DPT vardı!.. Proje hazırlar, yeni projeleri araştırmalarta destekler, kamuoyunu aydınlatır, her türlü uluslararası toplantıda Türkiye'nin goğsünü kabartırdı. Nerede o DPT? Sadece "adı kaldı yadigâr". Varlığı ile yokluğu belli olmayan bir DPT'den proje beklemek artık iyimserliğin ötesine geçemez. Çoğu beceriksiz ve bilgisiz bir grubun yönetimindeki DPT'de yıllardır ne bir araştırma yayınlanıyor. ne ülkeye katkıda bulunacak bir proje... KFVV'nin Alman yöneticisi "proje bekliyoruz" diyor. Uluslararası kuruluşlar "proje getirin, inceleyelim, kredi vereiim" dıyorlar. İşadamlarının gezilerinde, resmi yöneticilerin toplantılannda "hani, projelerinizigörelim" diyorlar. Bizimkiler ortaya birkaç cılız çalışmayla çıkabiliyor. Proje yok, DPT yok, ama Merkez Bankası var. Başkan Yavuz Canevi ile Başkan Yardımcısı Zekehya Yridtrım, Merkez Bankası'nın yıllardır gördüğü en iyi ekip. Uluslararası bankacıların arasında Türkiye'yi temsil eden "CaneviYıldınm" ekibi konulanna tam anlamıyta egemen. Yüzü aşkın banka yöneticisi ile hem iş ilişkilerini, hem arkadaşlık ilişkilerini geliştirmişler. Başkan Yavuz Canevi Londra'daki basın toplantısında İngiliz gazetecilerinin her türlü sorusuna en olgun karşılıkları verirken, çeşitli bankalann yöneticileriyle "gelecekteki kredi anlaşmalan" için uygun ortamı hazırladı bile. Merkez Bankası ekibi, uluslararası meslekdaşları arasında kendisine seçkin bir yer oJusturmuş. Borç idaresinden, her türlü banka muamelelerine kadar uzanan zincirin halkalan, Merkez Bankası ekibi için "hazmedilmiş işJemler" niteliğinde. Merkez Bankası'ndaki yeni ekipten çok daha fazla verim sağlamak mümkün. Yeter ki, kredi arayışına iyi hazırianmış projelerle çıkalım.. DIE: Sınai üretim 1983'ün ilk 9 ayında % 9.2 arttı ANKARA (ANKA) Devlet İstatistik Enstitüsü, "sanayi üretim endeksi" hazırladı. DİE'den yapılan açıklamaya göre, üç ayda bir yayınlanacak üretim endeksi, kamu sektöründe 87, özel sektörde 255 değişik maddeyi kapsıyor. Üretim endeksi için 1981 yılı baz olarak alındı. Endeksin, buyük sanayi katma değerinin yuzde 80'ini temsil eden işyerlerinde uygulanan "üç aylık sanayi iırelim ve eğilim ankelleri"nden elde edilen bilgilerin kullanılmasıyla hesaplandığı belirtildi. Hazırlanan "sanayi üretim endeksi'ne göre, 1983 yılının ilk 9 ayhk döneminde, 1982 yılının eş dönemine göre imalaı sanayıi toplam üretiminde yüzde 9,2 oranında artış kaydetti. Söz konusu artış özel kesimde yüzde 8,9, kamu kesiminde yüzde 9,7 olarak gerçekleşti. ISO'da Gezgin'in Yönethn Kıırulu üstesi betirleniyor Ekonomi Servisi İstanbul Sanayi Odası'nda yann yapılacak Yönetim Kurulu, Meclis Başkanİık Divanı ve Odalar Birliği delegeleri seçimiyle, Istanbul'daki meslek odalarında iki haftadır süren seçim maratonu noktalanıyor. Yarınki seçimlerde Yönetim Kurulu Başkanı Nuruilah Gezgin ve Meclis Başkanı İbrahim Bodur'un, 80 kişilik yeni İSO Meclisi'nin yüzde 65 70'inin oylannı alarak görevde kalmaları beklenirken, Murtaza Çelikel'den boşalan Meclis Başkan VekilliŞi için TÎSK yöneticilerinden Refık Baydur, bakırcı SalihErgür'ün adları geciyor. Bu arada, Nuruilah Gezgin'in çıkaracafı Yönetim Kurulu listesinde geçen Yönetim Kurulu'nda da görev yapanlardan Yönetim Kurulu Başkan Vekilleri Ergun Baskan ve Mehmet Şuhubi ile Yönetim Kurulu üyeleri Orhan Demirtaş ve Jak Kamhi'nin yerlerini korumalan, tekstilci Ömer Dinçkök, Ercan Holding yöneticilerinden Cavit Çıtak, Kaleporselen Genel Müdürü Ali Coşkun, Şekerli Maddeler Grubu'ndan Memduh Haaoğlu, öğütülmüş gıda maddelerinden Orhan Cemil Keçeli ve tekstilci Engin Koyuncu'nun ise bu dönemde Yönetim Kurulu'na girmeleri bekleniyor. Otomotiv ve Yan Sanayi Fuan Ekonomi Servisi tstanbul Sanayi Odası'nın planlı sergilerinden olan "OTO 8 4 " 4. Otomotiv ve Yan Sanayi Fuan 22 mart perşembe gunü 65 firmanın katılımı ile Odakule'de açılacak. 27 mart salı gününe dek açık kalacak "OTO 84" fuan ile ilgili olarak JSOSEM Müdürü Nurcan Esmer şunlan söyledi: "İtbalat rejimindeki degişiklikler nedeniyle otomotiv sektöriinde birçok mal Ulkeye giriyor. Böyle bir ortamda lamamen yerli üriinlerden oluşan bir fuar açmak, bizim için ayn bir önem taşıyor. Bu. aynı zamanda, Türk ANKARA (ANKA) Mart ayının ilk iki günunde sermayeleri toplamı 1 milyar 247.4 milyon lira olan 115 yeni şirket kuruldu. Derlenen verilere göre, yeni kurulan şirketlerin 48'i limited, 36'sı anonim, 30*u kollektif, l'i komandit şirket türünde bulunuyor. Bu şirketlerin kuruluş sermayelerinin yüzde 69.5 oranına eşit 866.5 milyon liralık olomobil sanayiinin yabancı mallara meydan okumasıdır. Seklörün iki temel kesili var. Birincisi otomotiv sanayii, diğeri otomotiv yan sanayii. Gönül ister ki, bu sektöre hizmet veren Türk kuruluşlannı biraraya toplayabilmek gerçekleşsin. Bugün kısıllı olan imkânlanmızia ancak ana sanayi ve yan sanayiden bir kesiti sunuyonız kamuoyuna." 2227 mart tarihleri arasında 10.00'dan 19.00'a kadar gezilebilecek fuarda ralli kazanmış özel takviyeli arabalarla, antika otomobiller sergilenecek. Geleneksel tiıiinleriıııîzîn dışsatımında iki tehlîke: Fiyat ve miktar düşüşü NEYİ, KAÇA SATIYORUZ? Satüan miktar (bin ton) 38,1 101,2 117,0 2,7 124,5 91,1 13,0 171,2 104,9 217,0 90,8 4,3 8,7 10,8 2,8 1982 Döviz girdisi (milyon dolar) 33,5 100,3 240,7 14,8 45,3 29,1 3,0 59,4 348,3 296,6 218,3 23,3 25,6 62,6 204,3 Ortalama Satüan fiyat miktar (dolar/ton) (bin ton) 879,4 43,4 991,0 80,7 2057,4 115,2 5406,7 1,3 363,7 131,3 319,5 100,3 228,0 11,9 346,7 192,0 2320,0 69,5 1367,0 127,1 2403,0 90.2 5443,0 9,6 2945,0 4,8 5808,0 13,0 74280,0 2,5 1983 Döviz girdisi (milyon dolar) 27,4 71,4 246,0 9,5 42,2 27,0 2,5 54,4 237,8 196,5 252,1 51,1 15,6 69,6 168,8 Ortalama fiyat (dolar/ton) 631,0 885,3 2134,5 7032,0 321,6 268,9 208,8 283,5 3419,5 1545,6 2793,8 5305,0 3244,4 5352,0 64529,0 Cinsi Kuru incir Kuru üzüm Fındık Antep fıstığı Limon Portakal, mandalina Diğer turunçgiller Diğer taze meyveler Tütun Pamuk Pamuk iplikieri Sentetik, suni dokuma Ham bez Diğer pamuklu dokuma Hah, killm Türkiye'nin 1983 yılı ihracatmda yalmz yaş ve kuru meyvelerdeki fiyat düşüşü nedeniyle 42J milyon dolar döviz kaybı oldu. Pamuk, tütün ve fındıkta ihracat yüzde 3050 oranında gerilerken, bu mallardaki fiyat artışlan döviz girdisini arttırdı. Ekonomi Servisi Geleneksel ihraç mallarımızın onemli bölümünün dünya fiyatları 1983 yılında, önceki yıla göre düşüş kaydetti. Yalnız yaş ve kuru meyvelerdeki fiyat düşüşü dolayısıyla Türkiye'nin 1983 yılında 42.3 milyon dolar döviz kaybı oldu. Tütün, pamuk ve fındık ihracatının yüzde 3050 oranmda gerileme kaydetmesine rağmen, ortalama fiyatlardaki artış nedeniyle, sağlanan döviz girdisi de arttı. Turkiye'nin geleneksel ihraç mallanndaki fiyat düşüşü özellikle kuru meyvelerde çarpıcı düzeye vardı. Kuru incirde ton başına ortalama 248, kuru üzümde 106 dolarlık duşüş görüldü. Portakal, iimon, diğer turunçgiller ve taze meyvelerde de ton başına ortalama fiyatlar 1983 yılında 1982'ye göre geriledi. Söz konusu malların ihracatı miktar olarak gelişme kaydettiği halde, sağlanan döviz girdisi azaldı. Türkiye'nin 1983 yılında yalnız kuru meyvelerin dünya fiyatlannın düşmesi nedeniyle 19.3 milyon dolarlık döviz kaybı oldu. Bu miktar yaş meyvelerde 23 milyon dolara kadar çıktı. Şirketler marta hızlı başladı bolümü anonim, yüzde 24.5 oranında 305 milyon liralık bolümü limited, yüzde 6 oranında 75.3 milyon liralık bölumü kollektif ve 500 bin üralık böiümü komandit şirketlere ait bulunuyor. Bu arada, iki gün içinde 127.9 milyon lira sermayeli 31 şirket de feshedildi. Ticari faaiiyetlerine son veren şirketlerin 28'i kollektif, 3"ü komandit şirket türünde bulunuyordu. Doç.Berksoy: thrucat yapay zorlamalarla sürdürülemez İSTANBUL (LBA) Doç. Dr. Taner Berksoy, özellikle Türkiye gibi uzun süre katı koruma duvarları arkasında sanayileşmiş, üretim yapısı buna göre şekillenmiş ve uluslararası ticarette yabancı sayılabilecek ülkelerde ihracat olayını salt bir ticaret ve pazarlama olarak görmenin hatalı olduğunu söyledi. Doç. Berksoy, aylık Iktisat Dergisi'nin son sayısında yeralan bir yazısında temel sorunun üretim aşamasında olduğunu belirterek, "İbracatın kalıcı birgelişme rayına oturması, uygun maliyet \e fiyatla ve gerekli kalifede malın, ihraç edilebilir miktarlarda ürelilmesine baglıdır" dedi. Doç. Berksoy, şöyle devam etti: "Bu koşullar saglanamazsa, yaratılacak yapay özendirici ortamda, hızlı atılımlar saglanabilir ancak bu hız çabuk kesilir. Bunun en belirgin örneği bizim 1980 sonrasındaki ihracat tecrübemizdir. Yaratılan özendirici ortamda dış faktörierin de katkısıyla ihracatımız 1981 ve 1982'de hızla artmış, ancak 1983'de hız kesilmiştir. Aynı koşullaıia yeniden bir atılımı finanse etmek mümkündür. Ama bunun sürdürülmesi olanaksızdır." Yararlanılan ksynak: ANKA, 198283 ocakaralık dönemi ihracatı. Türkiye Ziraatçılar Derneği Genel Başkanı: Thrunsal üretimde düşüş korkunç ZİRAATÇI GÖZÜYLE DURUM Kuru üzüm dışsatımcıları: 1 *lrtrl • | STiCABET ı ıı^r^M lIM X l \ \3ANKAS' flfl l r 2 0 MART1984 DÖVİZ KURLARI ALIŞ , SATIŞ r 1 1 W ¥ 1 A E I A DOLAR! J O ^ B E E S M RK M ' B ALMAN MARK V 120.55 320.36 121.70 DÖVİZ KURLARI Merkez Bankası dolann esas kurunu 302 lira 23 kuruş olarak belirledi Dövizin Cinsi 1 ABD Dolan 1 A vustralya Doları 1 A vusturya Şilini 1 Batı Alman Markı 1 Belçika Frangı 1 Danimarka Kronu 1 Fransız Frangı 1 Hollanda Florini 1 Isveç Kronu 1 İsviçre Frangı 100 ttalyan Lireti 100 Japon Yeni 1 Kanada Doları 1 Kuveyt Dinan 1 ı\'orveç Kronu 1 Sterlin 1 S.Arabistan Riyali Döviz Alıs 317.20 302.45 17.12 120.50 5.89 32.91 39.06 106.69 40.67 146.31 19.41 139.89 249.18 1081.11 41.86 457.50 90.14 Döviz Efektif Satıs Alıs 320.36 317.20 305.46 287.33 17.29 17.12 121.70 120.50 5.95 5.60 33.24 32.91 39.45 39.06 107.75 106.69 41.07 40.67 147.77 146.31 19.60 18.44 141.28 132.90 251.66 236.72 1091.87 1027.05 42.28 39.77 462.05 457.50 91.04 85.63 Efektif Satış 323.54 308.50 17.46 122.91 6.01 33.57 39.84 108.82 41.48 149.24 19.80 142.69 254.16 1102.73 42.70 466.65 91.94 ÇAPRAZ KURLAR / ABD DOLARI 18.5280 Avusturya Şilini 53.8539 Belçika Frangı 8.1208 Fransız Frangı 7.7993 İsveç Kronu 163420 ttalyan Lireti 7.5776 Norveç Kronu I A vustralya Dolan: 1 Kuveyt Dinan: 1 Sterlin: 2.6323 9.6384 2.9730 2.1679 226.74 3.5189 0.9535 3.4083 1.4423 B. Alman Markı Danimarka Kronu Hollanda Florini İsviçre Frangı Japon Yeni S.Arabistan Riyali ABD DOLARI ABD DOLARI ABD DOLARI ALTIN GUMUŞ FİYATLARI Cumhuriyet Reşat 24 ayar (gr.) 22 ayar bilezik 900 ayar gümüs ALIŞ 28.850 29.000 4.340 3.940 88.00 SATIŞ 28.950 29.200 4.350 4.180 90.00 alanda büyük işsizlik getirecektir. Bu işle uğraşan insanlar giderek yoksullaşacak. Bunun en İZMİR, (Cumhuriyet Ege Bü şahsına bu işi tetkik ettirmek. örneği de tütün Yakında tanm ürünü dışalımcısı bir ülke olacağız. basitgübre zammı ile olayı. Ayrosu) Çekirdeksiz kuru üzüm Soruna ancak boyle çözüm gerıca bugün taKredi faizleri yükseltildi. Girdi fiyatları yüzde yüz rımsal üretime sağlıkh bakamıihracatının önümüzdeki dönem tirilebilir." oranında arttı. Gübre zammı tarımsal üretimin sağ yoruz." de iyice çıkmaza gireceğini savuBeşikçioğlu, kliring sisteminin nan ihracatçılar "gelecek daha lığmı bozdu. Alınan kararlar kırsal kesimde işsizlik Türkiye Ziraatçılar Derneği kaldırılmasıyla Doğu Bloku ülda kötü olacak" dediler. Izmir Şubesi Genel Kurulu'nda kelerine de mal satma olanağının yaratacak. Tarımla uğraşanlar yoksullaşacak. Tüfki yıl içinde çekirdeksiz kuru ortadan kalktığını, böylece 1520 konuşan Genel Başkan İbrahim tünde olduğu gibi. uzüm ihracatçılarının tüm stok bin toniuk bir pazarın yitirildiYetkin Türkiye'de 13 bini aşkın ları eritmekle bir mucize yarat ğini sozlerine ekledi. tanm ve ev ekonomisi teknisyeİZMİR (Cumhuriyet Ege Bü satımcı yerıne dışalımcı bir ülke tığını öne suren çekirdeksiz kuni bulunduğunu ve köylere karosu) Türkiye Ziraatçılar Der durumuna gelineceğini savundu. Yunanistan'ın AET've tam ru üzüm ihracatçısı Alpaslan Bedar uzanan bir yapının varolduneği Genel Başkanı İbrahim Yet Türk tarımında küçük üretiçinin uyeliğinden sonra ilk olarak asGeleneksel ihraç ürunlerimiz şikçioğlu, "Tüccarın zekâ, bilgi belirleyici olduğunu söyleyen İb ğunu söyledi. Yetkin, Türkiye'kin, hükümetin bugüne değin den fındık, antep fıstığı, tütün ve ve tecrübesi buraya kadardı. Ar gari fiyatlarla Türk üzümunün rahim Yetkin konuşmasını şöy de tanmsal üretimin arttırılmayanlış uygulamâlan nedeniyle tapamukta fiyat artışları görüldü. tık bizim yapabileceğimiz hiçbir buraya girişinin engellenmeye le sürdürdü: sında çok onemli bir role sahip rımsal üretimde büyük bir düşbaşlandığını söyleyen ihracatçı Bu ürünlerde ihraç edilen mik şey kalmadı. Konu tamamen "Yapılan yüz günluk uygula olan tanm teknisyenlerinin somenin meydana geldiğini öne sütarlarda azalma olmasına rağ devletler arası bir sonın. Yani si Doğu Beyazıt, "Asgıri fiyat uymalarla larımsal üretimde kor runlarının giderek büyudüğünü rerek, "Üretici bu işi bırakmak gulamasıyla birlikte bu ülkedemen, sağlanan döviz girdisi art yasilerin konusu" dedi. kunç düşme meydana geldi. Ta belirterek şöyle dedi: zorunda kalıyor" dedi. tı. 1983 yılında 1982'ye göre AnBugüne değin Türk ihracatçı ki alıcılanmız bizden mal alamaz rımsal girdiler yüzde yüz oranın"Türkiye'de bulunan bunca tep fıstığı ihracatı miktar olarak sının heraralık bulduğu kapıdan oldular. Çünkü asgari fiyatın alda arttı. Tanmsal kredi faizleri İbrahim Yetkin alınan kararteknik eleman düzeyinde insan yüzde 51 oranında geriledi. Ge içeri girip üzümünü sattığını ama tında ithal edenlcre büyük cezalar nedeniyle çok yakında tüm de yükseltildi. Devlet belli konugözardı edilirse ülke nasıl kalkılar uygulandı" şeklinde konuşrileme pamukta yüzde 41.4, tu şimdi tüm kapıların tamamen tanm ürünlerinde genel bir ithalarda giderek devre dışı kalıyor. nacak? Elbette ki tanm leknistünde yüzde 33.7, fındıkta ise latın söz konusu olacağını. dışkapandığını belirten Beşikçioğ tu. 19831984 sezonu sonunda, Ancak alınan kararlar kırsal yeninin yeri tarladadır. Ancak yüzde 1.5 oldu. lu "Türk üzümü imdat diye ba şu anki uygulamalarla ilgili yöonun hiçbir sorununu çözmeğınyor. 400 yıldır sürdürülen sal netmeliğin sona ermesi uzerine den, yetki ve sorumluluklarını Geçtiğimiz yıl bazı dokuma tanat artık bitiyor" biçiminde AET komisyonunca yeni birtakesinlikle beliriemeden. neredey ürünlerinin fiyatları da geriledi. konustu. Beşikçioğlu konuyla il kım kararlar alındığını belirten se bir sürgün anlayışıyla köyle Sentetik suni dokuma ve diğer Beyazıt şöyle konuştu: gili olarak şunlan söyledi: re göndermekle ülke ckonomisi pamuklu dokumalann ton başı"Alınan kararlar eski karar"Ticari hiçbir şey yapamıyone katkıda bulunulamaz. Tanm na ortalama fiyatları düşerken ruz. Kimse bize kaliten kötü ve lann aynısı hemen hemen. Sadeteknisyenlerinin amacı ülkedeki pamuk ipliği ve hambez ihracaya fiyatın yüksek demiyor. Ko ce Türk üzümünu engelleyici tanmsal üretimi arttırmak. An tında gerileme olmasına rağmen, Ekonomi Servisi Geçen se bir hal almaya başladığına diknu tamamen siyasilerin konusu. tedbirler biraz daha sertleştirilcak bunun için ona mutlaka belli fiyat artışlan doviz girdisini artzon son dört yılın en düşuk dü kat çekiyor. Her zamankinden Yani ihracatçılann çözümleyebi di. AET, Türk üzümünü Yunaolanaklar sağlanmalıdır. Ayrıca tırdı. Geleneksel ihraç ürünlerizeyine inen tahıl rekoltesinin bu fazla gıda gereksinimi olan 24 leceği ticari bir olay olmaktan nistan'ın da etkisiyle iyice dışlaTanm Bakanlığı bünyesinde bir mizden halı ve kilimde de ortayı 1 artacağı tahmin edilivor. Re Afrika ülkesinin ödemeler dençıktı. AET'nin tutumu yüzün maya çalışıyor. 1067 AET para Tanmsal Eğitim Daire Başkan lama fiyatta onemli düşuş görülkoltedeki bu artışa rağmen, dün gesi sorunlan ve pahalı dolar neden ihracat giderek azahyor. Sa birimi olan asgari fiyat 1250 lığı kurulması sorunlarımıza çö dü. Söz konusu malın ihracatınya tahıl stoklarının dörtte bir deniyle tahıl dışalımlarını yuzde nırım önümüzdeki sezon çekir AET para birimine çıkarıldı. Buzüm getirme açısından onemli da ayrıca yuzde 8'e yaklaşan bir oranında azalması bekleniyor. 3 oranında azaltmak durumundeksiz kuru üzüm ihracatı yüz nun dışında birtakım ikili anlaşbir adım olacaktır." gerileme kaydedildi. Buğday stokları ise 10 milyon da kalacaklan bildiriliyor. de 75 oranında duşecek. Bu malara karşın. her an yeni birton daha kabaracak. alanda pazar bulmak çok güç. takım engelleyici kararlar alınaBM Tanm ve Gıda Örgütü Ha deyince bulunamıyor. Yuna bilir. Örneğin kota koyabilir veFAO tarafından \apilan en son nislan Ortak Pazar'ı aldatmak ya Yunan üzümü satılmadığı sütahmine göre, 1983 sezonunda tadır. Yapılması gereken Ortak rece Türk üzümunün buraya girdünya tahıl uretimi yüzde 5*lik Pazar'ın üst düzey yelkili bir mesi engellenir. " bir düşüş kayderti ve 1 milyar 619 milyon ton olarak gerçekleşti. Bu miktarın 1980 yılından bu yana kaydedilen en duşük düzey H ^ f ^ f l 20 MART 1964 TARİHİNOEKİ OÖVİZ KUHLARI ^ ^ H olduğu belirtiliyor. Tahıl üretimindeki azalma, kaba tahıl reEFEKTİF 1 DOVİZ koltesindeki 100 milyon toniuk DÖVİZ CİNSİ düşüşten kaynaklandı. Pirinç ALIŞTL SATIS TL ALIŞTL SATtSTL üretimi yüzde 3 oranında yükse317.35 320.36 317.35 326.40 1 ABDD0UM lirken, dünya buğday üretimi de 302.46 305.33 287.34 311.09 1 AVUSTRALYA D0URI yüzde 1 arttı ve 490 milyon to17.63 17.15 17.31 17.15 1 AVUSTURYA ŞİÜNİ na ulaştı. 120.70 121.84 120.70 124.14 1 BATI ALMAN MARKI Dünya tahıl üretiminin geçen 6.06 5.60 5.95 5.90 1 BELÇİKA FRANGt >ılki azalıştan sonra bu sezon >e32.94 33.25 32.94 33.87 niden artış eğilimine gireceği sa1 DANİMARKA KRONU nılıyor. Ancak. henuz ekim ya39 09 39.46 39.09 40.21 1 FBANSC FRANGI pılmadığı için uzmanlar bu ko106.75 107.76 106.75 109.79 1 H0LUNDA aOflİNİ nuda bir tahmin yapamıyorlar. 40.67 41.06 40.67 41.83 1 İSVEÇ KRONU Dunya tahıl stoklarmda ise bu 146.58 147.97 146 58 150.76 1 İSVİÇRE FRANGI yıl yuzde 25 oranında bir azal19.95 19.58 18.43 19.40 100 İTALYAN LİRETİ ma bekleniyor. Böylece stoklar 139.87 141.20 132.88 143.86 100 JAPON YENİ 250 milyon tona duşecek. Kaba tahıl sıoklarında 76 nıılvon ton, 246.17 251.53 236.71 256.28 'in A i i n i t ^ e i k r o r l i h ^ k l i v o t * Kütahya'daki işsizler Seyit 1 KANADA DOLARI pirinç stoklarında da 42 milyon 1081.08 1091.33 1027.03 1111.91 1 KUVEYT DİNARI toniuk bir erime beklenirken y ı n ^*. u n ı ı e s ı Kreoı o e K i ı y o r ömer Termik santraivmn dor 1 NORVEÇ KRONU 41.85 42.24 39.75 43.04 buğda> stoğunun 10 milyon ton düncü ünitesinin yapımını, ünite ise Alman hükümetinin kredisini bekliyor. Dördüncü ünitenin yapımı 457.68 462.02 457.68 470.73 1 STERLİN artacağı ve 130 mil\on tona cı için gerekli olan Alman kredisinin anlasmazlıklar nedeniyle bir türlü gelmemesi, işlerin yarım kalması90.14 90.99 85.63 92 71 1 S. ARABİSTAN RİYALİ kacağı varsayılıyor. na yol açtı. 1978 yılında tamamlanan ilk üç ünitenin teknik elemanlarının da dördüncü ünite yapılacak Bu arada FAO yoksul L'çtin diye dağıtılmadığı ve bu elemanlarm Seyitömer ve Tunçbilek termik santrallerinde toplam 7 kilometrectı Dünya ulkeleri için açlık so tik kül bantıyaptıkları öğrenildi. Kütahya'da iş arayanyurttaşlann umudu halinegelen dördüncü üni1 "Gücüne erisilemez" tenin yapımına ne zaman geçileceği bilinmiyor. Bu ünitenin gerçekleşmesi durumunda santralin halen rununun giderek daha lehlikelı 450 megatvat olan gücü, 600 megavvata çıkacak. (Fötoğraf: ALİ KEHRİBAR) "Bizden bu kadar, söz hükümetin" Dünva tahıl stoklarmda azabııa, rekoltede artış bekleniyor •^1 T.C. ZİRAAT BANKASI ^ H F T.C. ZİRAAT BANKASI