Katalog

7 ŞUBAT 1984 KÜLTÜR YAŞAM CUMHURÎYET/5 Ozetle Ayla Hungen Seli sergisi sürüyvr Ayla Hungen Seli 'nin tstanbul Tiglat Sanat Galerisi'nde 25 ocak günü açılan resim sergisi 1 marta kadar sürecek. Daha önce 27 aralık 198320 ocak 1984 tarihleri arasmda Trabzon Akbartk Sanat Galerisi'nde bir sergi açan sanatçı, 15 şubat4 mart günleri arasmda Konya, 8 mart 30 mart günleri arasmda Ordu. 19 nisan 11 mayıs günleri arasmda da Elazığ'daki Akbank Sanat Galerileri'nde üç resim sergisi daha açacak. Romancı ve filozof Manes Sperber öldü Duyduk Gördük Sovyvt Balet Korkmaz Sagatof tzmir Devlet Balesi sanatçılarını çaltştıracak olan ünlü Sovyet Balet Korkmaz Sagatof İzmir'egeldi. Eğitimcilik vebaletliğin yanı sıra, Taşkent Opera ve Balesi'nde koregraflık da yapan Sagatof, "Kuğu Gölii" "Don Kişot", "Uyuyan Güzel", "Giselle", "Spartaküs", "Fmdıkkıran", "Coppelia" gibi önemli balelerde başrole çıktı. Daha önce 1981 'de ülkemizegelen ve Ankara Devlet Konservatuvan 'nda eğiticilik ve koregraflık yapan Sagatof, 1964 ytlmdan bu yana Taşkent Opera ve Balesi'nin müdürlüğünü yapıyor. SALtERtMOZART Peter Shaffer'in " Amadeus"'unda SalieriMozart ilişkisi "kuraaz yeteneksizlerin gerçek dehalann yetişmesini engellemedeki başarılannın bir ömegi" olmanın çok ötesindedir. Oysa, Devlet Tiyatrolan sahnelerine gelen yorumda bu nokta gözden kaçmış bulunuyor. "Kara opera" diye tanımlanan güçlü bir oyunı Amadeus Yazan: Peter Shaffer / Türkçesi: Nüvit Özdoğru / Yönet Yine bu sahnede, guneşin içinmen: Yücel Erten / DekorKostüm: Serpil Tezcan / Işık: Nuriden sevgiyle oğluna uzanan LeÖzakyol / Müzik Düzenlemesi: Turgay Erdener / Oynayan opold ise, Salieri'nin başarısına rağmen duyduğu acının alaycı lar: Can Gürzap, Alev Sezer, Sermin Hürmeriç, NurSubaşı, gözlemcisidir... Ve on yılın soAtilla Olgaç, Muammer Esi, Mehmet Çerezcioğlu, Nihat Ileri,nunda Salieri'nin nefreti AmaLevent Öktem, Azmi Orses, Esen Ozman, Şafak Yaprak, Er deus'u zehirleyecektir, Amadedal Kılıç, Doğan Ertener, Sedat Sözüdoğru, Mahmut Pak us'un dehasıyla Salieri'vi zehirlediği gibi, Tann'nın Habercisi soy. DIKMEN GURUN LÇARER nin coşkun dürtüsü kişinin bir diğerine duyduğu kıskançlığın Ramis Aydm 'm resim sergisi "Beş Parmak", "Güneşin çok ötesindeyse, Salieri Mozart Taksim Sanat Galerisi'nde açıl Avı", "Kara Komedi". "Kii ilişkisi de "kurnaz yeteneksizledı. Aydm 'm sergisi 18 şubata ka heylan" gibi birbirinden çarpıcı rin gerçek dehalann yetişmesini dar açık kalacak. Şu anda Mar yapıtları izleyen "Amadeus"u engellemedeki başarılannın bir mara L'niversitesi Atatürk Eğiörneği" (4) olmanın çok üstünPeter Shaffer "kara opera" olatim Fakültesi Resim Is eğitimi dedir kuşkusuz. Kuçük duşmüşrak tanımlıyor. (1) Bölümü öğretim görevlisi olan lüğün verdiği acı ve öfkeyle TanRamis Aydm, bugüne kadar elİlkkezl979'daPelerHalltan'nın karşısına dikilen sarav besliye yakın karma sergiye katıldı. rafından Londra'da Olivier Titecisi savaş alanını da saptamışOn üçüncü kişisel sergisini açan yatrosu'nda sahnelenen oyunda tır, Amadeus, Tanrının sevgili sanatçı, en son, 100. yıl Kurtu Paul Scofield (Salieri) ve Simon yaratığı. Ve bu kıyasıya saldırılus Savası ve Atatürk Devrimle Callow (Mozart) başlıca rolleri İar süresince Mozart, Salieri'nin ri, konulu resim sergisinde paylaşmışlar. 1980'de Ian Mc gözüyle tanıtılmıştır izleyiciye. ödül aldı. Kellan ve Tim Curry'Ii Nevv Salieri, Peter Shaffer'in MoYork prodüksiyonu ise Amadezart'a yonelik yargılarını rahatus'un orjinal metni değil, draIıkla ortaya koyduğu bir Mask'matik yapıda etkin önemli değitır aynı zamanda (5) Shaffer'in Mısır'm ünlü aktörlerinden şikliklerin yer aldığı ikinci metingözünde Mozart hep çocuk kalİmad Hamdi, 28 ocak günü Kadir. Roman Polansky'nın Varşomış, hep babasına guvenmiş ve hire 'de öldü. 75 yaşında gözleva ve Paris prodüksiyonlarının Leopold'un olümunden sonra rini hayata kapayan Hamdi, dışında, ikinci Londra gösterisi desteğini yitirdiği için de baba fi1950'lerde Mısır Sineması 'nin en dahil, yazarın bu metni kullanılgürünü, çok iyi bir zamanlamayünlü erkek oyuncularından bimıştır. Yaptıği değişikliklere ilişla kendisine kollarını açan Saliriydi. Imad Hamdi, çok sayıda kin olarak Shaffer, "eserin eri'de bulmuş ve bu yakınlaşma fılmden baska TV dizilerinde ve Londra'da kazandığı başarı onun sonu olmuştur. tiyatro oyunlarında da başarıyonun üstünde biraz daha oynala oynamış bir sanatçıydı. mam için beni cesaretlendirdi" Bir ironik zafer der. (2) Tann'nın dünyadaki sözcüsu Dağtarca olarak Mozart'ı seçmesi, MoTann'nın güçlü sesini Arnavutça'da zart'ın başanya ulaşmak için SaPfiştine'nin Rilındiya Yayme duyuracak kişi lieri'ye gereksinim duyması ve vi, merhum ozan Adem GaytaSalieri'nin üstün yeteneklerinden Amadeus'un teması Salieri ile ni'nin çevirisiyle Fazıl Hiisnü Tanrı, Salieri ile Mozart arasınnefret ettiği kadar hayran olduDağlarca'dan üç bin dizelik Ar daki dinamiktir. (3) Birinci perğu Mozart'ı Tanrı'yla hesaplaşnavutça bir şiir kitabı yayımlı denin sonunda sadece bu genç masında kutlanması ilginç bir ilişki çemberidir. Shaffer'in oyuyor. Dağlarca'nın şiirleri daha bestecideki dehanın değil, kennun girişinde de belirttiği gibi, önce Yugoslavya'da, Makedon di yetersizliğinın bilincine varan "Sihirli Flüt" sahnesi bu ilişkicaya, SırpHırvatçaya ve Sloven Salieri Tann'ya isyan edecek, de son'a yaklaşımın dramatik bir ceye de çevrilmisti. onunla pazarlığa girişecektir. biçimde belirginleştiği sahnedir. Çünkü müziğin Tann'nın sanaCüzamla Savaş Salieri ile Mozart arasındaki tı olduğuna inanan ve bu yolda babaoğul yakınlaşmasında Sabir yere varabilmek için onaltı Derneği karma lieri bu büyük müzisyene öldüyaşından beri çalışan, çok çalısergisi rücü darbesini indirirken onun şan, her şeyiyle olçülü bir insan artık Tann'nın acımasızca çaldıCüzamla Savaş Derneği ile İs olan Salieri yerine "Pazarlıklar ğı flüt olduğunu görecektir. Satanbul Tıp Fakültesi Lepra Mer Tanrısı" bu şımarık, görgusüz, lieri hem Tann'nın yolunu kesekezi'nin ortaklaşa düzenledikleri ağzı bozuk, çocuk ruhlu adamı bilmiş, hem de genç rakibini etresim, fotoğraf ve seramik kar seçmiştir güçlü sesini yeryuzünkisiz kılma amactna ulaşmıştır. ma sergisiİstanbul Atatürk Kül de duyurmak için. Nasıl Salieri'tür Merkezi sergi salonunda açıldı. 17 şubata kadar sürecek sergide Agop Arad, Ara Güler, Bedri Rahmi Eyuboğlu, Ersin Alok, Elif Saci, Fureyya Koral, Gültekin Çizgen, İsa Çelik, Nuaıeıuuram, komedi, siyasal giilANKARA (ANKA) Çalışri fyem, Nazlı Ecevit, Salih diirii gibi tiyatromuz içinde Acar, Şahin Kaygun, Turan Erol malarını Ankara Çağdaş Sahne'önemli yeri olan türleri izleyicive Tomur Atagök gibi sanatçı de sürdüren Ankara Halk Tiyatlere bir kez daha yaşatmaya çalanmızın yapıtları yer alıyor. rosu, Orhan Erçin derleyip yazlıştık. Tiyatro tarihimizde yer dığı ve yönettiği "Geçmiş Zaeden Sadi Tek, İsmail Dümbiilman Olur ki" adlı yeni bir oyun Kadıköy'de el lü. Manukyan, Muammer Karasahneliyor. sanatlart sergisi ca gibi sanatçılarımızı anımsatOyunun yazan ve yönetmeni mayı amaçladık" Üsküdar Halk Eğitimi MerkeOrhan Erçin, "Geçmiş Zaman Ankara Halk Tiyatrosu, zi'nin dekoratif çiçek ve nakışOlur ki"nin Türk tiyatrosunun "Geçmiş Zaman Olur ki" adlı lardan oluşan el sanatlan sergitarihsel gelişimini sergilemeyi yeni oyunu 13 şubattan başlayasi, Yapı ve Kredi Bankası Kadıamaçladığını belirterek şunları rak sahneleyecek. Öte yandan, köy şubesinde açıldı. Türk mosöyledi: topluluk Erhan Bener'in "Biitifleriyle olusturulan masa ve seh"Türk tiyatrosunun önemli rokratlar" ve İrfan Yalçın'ın pa örtülerinin de yer aldığı sergi eserlerini kısa bölümler halinde "Plastik Hayatlar" adlı oyunla9 şubat gününe kadar açık kalasergiledik. Ortaoyunu. kanto. rını sürdürüvor. cak. (a.a.) Ramis Ayrhn sergisi açıldı (ölüm) ve baba figurlerinin Salieri'de kaynaşması, dengesini yitiren Mozarl'ın korkuyla çocukluğuna sığınışı Salieri'nin ironik zaferidir. Sivrilikleri törpülennıiş oyun Shaffer'in diğer oyunları gibi psikolojik ve teatral ağırlıklı olan. "Amadeus" genelde inişçıkışlara, sahne uslünde fırtına gibi esmeye açık bir oyun. Yücel Erten'in rejisinde ise "Amedeus" belirli yerleroeki sivrilikleri törpülenmiş, Shaffer'daki tampermanı yitirmiş, silik bir oyun olarak çıkıyor karşımıza. Tanrı'yla bireyin çatışması olayı büyük bir yanlışla, yeteneksizin yetenekliyi kıskanması ve onu alaşağı etmek için giriştiği basit komplolar duzeyine indirgeniyor. Salieri'nin Tanrı'yla pazarlığı, VVeiden Tivatrosu (Sihirli Flüt), Mozart'ın Tann'nın Habercisiyle yuzyuze gelişi trajik ve vurgulanması gereken çok önemli sahneler Mozart'ın yok edilişi, yâni Tann'nın yenilgisi bu sahnelerde diğerlerinden daha da açık bir çarpıcıhkla işlenmiştir. Ama, Yücel Erten'in yorumunda her nedense bu çatışma üstünde durulmamış! Oyunun esintisiz ama trafik açısından düzenli gelişimi içinde Salieri rolü de ne yazık ki ters yorumlanıyor. Tabii ki bu rolün izleyiciye yanlış aktarılması da "Amadeus"u amacından saptırıyor. Ölçülü, dindar, bilgili kişiliğiyle küskün, kararlı, acı çeken, kinci kişiliğinin bir potada erimesi gereken Salieri rolünde, Can Gürzap'ın salt Mozart'ı mahvetmek için çevirdiği dolapları sıralayan bir anlatımcı havasından sıynlamaması şaşırtıcı. Saray bestecilerinden, oda hizmetçilerine kadar tum insanların içlerinden gelen seslerin birleşerek Tanrı'ya yükselmesi gerektiğine inanan, milyonlarca değişik sesin Tann'nın kulağında birleşerek sonsuzlaşacağını savunan Mozart, Alev Sezer'in yorumunda Peter Shaffer'in çizdiği karaktere uygun, başarılı. Ama, Salieri rolünun yanlış işlenmesi Mozart rolündeki parlaklığı da yer yer alıp götüruyor. (1) Peter Shaffe'r, "Amadeus" (2) Aynı eser, (3) "Shaffer's Revision in Amadeus, "Theatre Journal, Mart 1983 (4) Devlet Tiyuirosu Program Dergisi (5) ""Shaffer's Revision in Amadeus" Imad Hamdi öldü kultür Servisi Avusturya Çocukluğumuzda gözü kapalı kökenli ancak 1960'dan bu yaokuduğumuz, büyüdükten sonna Fransız uyruklu olan romancı ra da gözü kapalı inandığımtz ve filozof Manes Sperber, önceki LaFonten masallarının yuzyılaün Paris'teki bir hastanede öllardır salt çocukları değil, bitdu. yükleri de yanılttığı ortaya çıkBirkaç aün önce 79 yaşına hatı. Yalvaç Ural'm yazdığı, Sinan san Manes Sperber Doğu GaliçGürdaecık'm resimlediği "La>a'da doğmujtu. Fonten Orman Mahkemesinde" Sperber'in 1948 yılında yayınadlı kitapçık, bu yanlışları ortaladığı üçlü Eser " \'e Çalı Kül ya koymak için hazırlanmıs. Öl" "Uçurumdan DahaDerin" Kitabın yazan Ural, Lave "Kayıp Korfez" 19"6'da da Fonten 'in birçok masallarını, hayatını anlattığı "O:obiyograAnadolulu Ezop ve Hintli Beyfi" adlı eserleri bulunuyor. Sperdeba'dan "arakladığınt", birçok ber, 83 yılı sonunda Alman yamasalında da doğa kurallanna yıne\i sahiplerinin "Barış Ödüters düşen hatalar yaptığmı söylünü" aldı. lüyor. LOS PARAGUAYOS Birinci konuya en ünlü örnek, TOPI ! ! UĞLNLN SOLİSTİ "Karga ile Tilki'nin Öyküsii." DİGNO GARCİA ÖLDÜ Ural 'm söylediğine göre aynı öy1960'h yıllarda söylediği Gu kü, LaFonten'den çok önceyaantanamera adlı şarkısı ile dunşamış olan Ezop 'ta da var. Küya çapında ün kazanan Los Paraguayos topluluğunun solisti Paraguaylı şarkıcı \e şarkı sözü \azarı Digno Garcia geçirdiği kalp Dikkat ederseniz, TV'nin bakrizi sonucu, 1958 yılındanberi zı programlanna dışardan kişiyaşadı|ı Belçika'nın Geraardeslerin de alındığını ve ekrandan bergen kentinde 64 yaşında öldü. gülücükler dağıttıklannı görür50 ülkede konserler veren ve sünüz. ODTÜ öğrenci yurdun57 albüm çıkaran Garcia ve Topda bu programlardan birini izleluluğu Los Paraguayos, "La Feyen birkaç genç, böyle bir proglicidad", "Malaguenia", "Brirama katılarak ekranda görüngille Bardot" gibi şarkılarıyla me konusunda aralarmda bahuniüdür. 1966 yılında ise Garcise tutuştular. Hem de en pahalı a'nın "Guanlanamera" şarkısı lokantalardan birinde tıka basa 20 ülkede liste başı oldu. yemek ısmarlamacasına. Bir TV programına katılacaklarmı iddia edenler, ilk olarak soluğu Orkut Stüdyosu 'nda aldılar ve boylarınm ölçüsünü de birlikte aldılar tabii. Kapıdaki görevliyle aralarmda şöyle bir konuşma geçti: TV'nin halka açık programlanndan birine davetiye almak istiyorduk. Külliir Servisi 1964 yılın Tanıdığmız var mı? dan beri Paris'te yaşayan Türk Şey... Anlayamadım... î\'e sanatçısı Sarkis, yeni sergisini tanıdığı? bugün Paris'teki Modern Sanat Kardeşim, tanıdığmız yokMüzesi'nde açacak. 11 mart sa... 1984 gününe kadar sürecek olan Adam çok cîddiydi. Gençler sergi sanatçının deyimiyle bir işin sandıklan kadar kolay olma"mizansen". Sarkis bu sergisidığınt anladılar. Ama madem bir ne "Yüzyılların Sonu, Yüzyıllatanıdık bulmak yeterliydi, onu rın Başı" adını veriyor. da bulacaklardı. 1938 yılında İstanbul'da do Canım, Genel Müdür Mağan Sarkis, Devlet Güzel Sanatcit Paşa .• tanıyoruz, daire baş»/ ' lar Akademisi Iç Mimarlık Bökfinmı da. lümü'nü 1960 yılında bitirdi. La Fonten orman mahkemesinde da ünlü bir örnek veriliyor. LaFonten 'e göre, Ağusıos Böceği ile Karınca öyküsünde, karınca kışın ağustos böceğinin evine gitmiştir. Oysa bu büyük bir yanlışlıktır. Çünkü bu böceklere ağustos aymda doğdukları ve öldükleri için "ağustos böceği" adı verilmiştir. İkinci yanlış ağustos böceğinin bütün yaz ötüp durmasıdır. Ural'm verdiği bilgiye göre, öten ağustos böceği değil, cırcır böceğidir ve büyük bir olasılıkla karmcanm arkadaşı olan böcek bu böcektîr. Fakat cırcır böceği de tembel bir hayvan değildir vs. TVnin halka açık programları Sarkis'in Parishehi yvni sergisi bugün açılıyor Yalvaç Ural ayrıca, LaFonten masallarının, çocuk eğitiminde hatalı sayılabilecek soçük bir farkla. Ezop'ta tilkinin nuçlar doğuracağım ve körpe ziağzındaki peynir değil de et. hinlerde onulmaz yaralar açabiDoğa kurallanna ters düşen leceğini söylüyor. LaFonten hayanlışlıklara gelince. bu konuda ta yapan hayvanlan hiç acımadan cezalandırıyor. Yani, bağışlama kavramı yok. Bu durum çocuk zihninde, "hiçbir suçun Adamın iyiden iyiye sinirlencezasız bırakılmayacağı" gibi diği suratmdan belli oluyordu. "modası geçmiş" bir düşünce Siz hele bir genel müdürlü nin oluşmasına neden oluyor. ğe gidin, dedi bumundan soluİşte bu nedenle oturup Layarak. Belki alırsınız. Fonten 7 orman mahkemesinde Gençler bu ters yetkilinin suyargılatıyor Ural. Yargılama soratmdan kurtulmanın sevinciyle nucu şöyle: rahat bir soluk alışlardı. Ama id"Ama aslan tekrarsusturarak dia sorunu da çözümlenmiş deonları/Ceza olarak da LaFonten 'in/tnsanat bahçesine konup/Hayvanlara parayla gösterilmesine/Karar verdiğini söyledi/Bu kez de karara karşı çıktı/Hayvanat bahçesinde/ Yaşamış olan hayvanlar ' Ve yalvarıp yakarıp aslana/LaFonten 'iyine de/Serbest bıraktırdılar. " Bülbül ötümlii "zalim" kanarya IIIIIMIIIIIIII ğildi. Yüzlerini kızdırıp bu kez de genel müdürlüğün danışmasındaki görevliye dertlerini açtılar. Aldıkları karşıhk şu oldu: Tanıdığmız yoksa, girmenize de olanak yok! Süklum püklüm yurdun yolunu tuttular ve arkadaşlarma, hangi gün yemeğe gitmek istediklerini sormakla yetindiler. 31 ocak günü THA tarafından geçilen Mersin kaynaklı bir haberde Bülbül Ötümlu Kanarya" yanşmasmda birinciliği Zalim adlı kanaryanm aldığı belirtiliyor. 385 puan alan Eskişehir temsilcisi Zalim 'in ardmdan Mersinli Suna, Ankarau Nazlı ve tstanbullu Tophane geliyor. Sahibine 50 bin lira kazandıran Zalim'in adının herhaldedeğiştirilmesi ve "Taiih Kuşu"konması yerinde olur diyoruz. HAYVANLAR ' AMA MEICTEPL KUZU ANNEN SEN. İsmail Gülgeç DE TATiLDe KiTAP ÇHCUMANI Ş \OfZU HEP MUZUR. SBYLBRi SBMOB HERHAL0E YöK£>A BEN DUY0ULA.KI BA^T/C/LMIŞ. NA KtiYIM . KİM KİME DUM DUMA Kİında ozgOrluklenn uılrmz bir Behiç Ak Fakat frazanda'bu ne kadar az,, rum AHT'ın yeni oyunu "Geçmiş Zaıııaıı Olur ki" GALERILER DESTEK SANAT GALERİSİ A.ABİDİN ELDEROĞLU RetimSerghi 4 Şubat1 Mart Her pazartesi muziklı sJayt pöstens: 170018 00 Abdi Ipekçı Cad 75 Maçka1460354 528 66 29 • 522 89 97 ÇEKİRDEK SANAT EVİ TARİHTE BUGUN 1921 P£ BU GECE,AY1NTAP. LILAR (ANTEP) r tcENTligtNl ÇBMBeüE ALAN FRANSa LAKA KAR$I &İB UURUÇ(çfKlf) HAREKETİ yAPTILAÜ... KuızruLU? SAvA$ı SiRA. SlNOA BÖL&ENİN FRAN&I2 ORPUSU •mRAFINOAH Mümtaz Arıkan 1612. 'DE ÜMLÜ İM6İLİZ ZOMAHJp cısı cnARi.es Ptc<eus DO&DU.^> •fOKSUL 8İRAİLENİN ÇOCU \Li ÎŞLERE 6İKİP ÇIKTI. OKU \: LA ÇOK AZ GİDEBİLDf, KEN. Dİ KENDİNİ YETİŞTİRDİ. İÇIN. OE yAŞA&IĞl $A8TlAR,atHA SOMKA yAZACA&ı ROMANLARIN AAALZEMSSİNİ OLUŞTUEACAKTI. 24 YA$INDA £V} LENDİ6İNPE İLK XPtn YA PtCXWICK fWE£S~. BUNU OİĞERtAPmARI İZLBDİ: 'DAVID COPPSRFIELD", "İKİ KENTİH ÖrMu£ü","OLJVEJ Tlt/IST", "BÜyÜJC UMUTIAR" "ANTİKaci CÜKKÂfjr. '8f/Z NOEL * 7 Şubat DEVRİM ERBİL 10 Şubat29 Şubat 1984 "25. SANAT YİLI SERGİSİ" 1.2.19&429.2.19&1 Cumartesi ve Pazar günleri hariç saat 9.0018.00 Açıh* 10 $ubat 19«4 Curea Saat: 18.00 Vı$ne»de Yo( Sok No 14 TaslıkMaçkaIST Tel 160 00 03160 12 53 | 337 i ı asssa M «2 AYINTAPCIKISIL MÜZİK SERGİSİ DOĞAN CANKU İsşanrel n Bnzflya iflMkler n de 6ıgsn rapıttar 91011 $abat 18.30 171819 takat 11.38 CadMIEK'hı C M * kayrt stMT* üü i UJIART RMİn | SANAT GALERİSİ ZEHRA SAY Resim Sergisi OSMANBEY AKBANK SANAT GALERİSİ 9 Şrtat29 Sahat 1984 NEŞE ERDOK 929 Şubat GALERI BARAZ EDİP HAKKI KÖSEOĞLU 17 Şubat 29 Şubat 1984 Kurtuluş Cad. 191 KurtuluşIST Tel. 140 47 83 Muat ı U m k Mizlk Swgilw1 BÜLENT ORTAÇGİL ARİF ŞAĞ YENİ TÛRKÜ GRUBU ERKAN 0ĞUR TURGUT TAŞÖZ BİKL İKLE8E KAg $1 ÇETE SAVAŞI VERMİşZ LEROİ.AÇ VECEPHANESfz KALANA £>E£/fJ MUCAD£L£ DEVAK4 ETTİ. £OHUNO4 DÜ$MAN KUŞATMASlHl YARIPÇIKMAYI 8A$AROILAR, TESLİMOÜU4 DILAR. ERJESİ6ÜN TBMM TOPLA/U4I2AK KEMTE'İSAZf" UHVANIHI VERECEKrİR. 5 0 YIL ONCE Cumhuriyet Tarihi abideler muhafaza edilecek V'ilayete, Başvekil İsmet Paşa Hazretlerinin imzalarile bir taınim gelmiştir. Bunda hukiiınetçe miihirn maddi fedakârlıklar ihtiyar edilmek suretile memleket içindeki milli ve tarihi eserlerin tamirine ve hatta çok eski zamanlara ve yabancı medeniyetlere an eserlerin loprak altından çıkanlmasına çalışıldığı halde sarih nızamlara ve mukerrer tebliğ ve ihıarlara rağmen imar mejhumunu yanlış anlayan bazı memurlann bu hususta ufak bir ihtisası bile olmadığı halde göruş ve muhakemeleri bakımmdan ehemmiyetsiz sandıklan çok kıymetli milli eserlerimizi bimuhaba yıkmakta ve yıktırmakta üldukları teessü/le kaydedilınektedir. En yakın misaller olıııak uzere İsıanbul vilayetınde Üskııdar semtinde Mimar Sinanın kıymetli bir esen olan Mihrimah ımareıinin, alakadar daırenin ikaz ve ınümaneaıine rağmen yıktırıldığı, Edirne'de gene VllHIUI 7 Subal 1934 O//İI//1 UÖLII IttuUH ikl 19341984 ÜMÎT SANRT •iîllsl MUZAFFER AKY0L Resim Sergisi 625 Şubat 1984 Istiklll Cad Paşabatıçe Yanı, Tertos BeyoflluİSTANBUL/Tel: 144 Ofi 33 , Yapıkur Ham, Kat 1. No 2734 RESİM ALANLAR RESSAMLAR SANAT GALERİLERİ SANAT GALERİSİ kapılı hanın ve Ürgüp Kayseri yolu üzerinde Alaettin Keykubat zamamndan kalma Sanhanın aynı akıbete uğradığı anlaşılmış olduğu ve müsebbipleri hakkmda kanuni takibat icrasına başlandığı bildirilmiştir. İL.JB'' KylDIN E C E ÇoRABI ı* • • • • HR YR E E ED GALERİÇERÇEVE llk Belediye Cad. 14/11Tünel/IST. Tel: 145 32 21 Dtfttr vn4ltlnbraslmterfcİR HAYATİ MİSMAN Resim Sergisi 27 Ocak24 Srtat Husrev Gerede Cad. 126 Teşvikıye Meydanı 141 65 10 11 12 13 kadınlar hongresi tityr.tfiıiıtlei Kadınlar kongresinin bu sene mayısta Istanbulda toplanacağı haber ahnmıştır. Kadınlar Birliğı Yıldız sarayının bu işe tahsisi için alakadarlara müracaat etmiştir.