Katalog

22 ŞUBAT 1984 KÜLTÜR YAŞAM CUMHURIYET/5 Livaneli ile Faranduri Paris'te konser veriyor PARİS (Cumhuriyet) Zulfu Livaneli, Yunanlı sanatçı Mana Faranduri ıle bırlıkte Parıs'tekı ılk konser dızısıne dun başladı Ilk konserlerını dun Theat re de la Vılle'de veren Livaneli ve Faranduri'nın konser dızısı 25 şubat cumartesı gunune dek surecek Soz konusu konserlerle ılgılı olarak Parıs kentınde genış bır afışleme vapıldı Ote >andan "Le Malın" gazetesınde ıkı sa natçı hakkında uzun bır makale ve Zulfu Livaneli'yle vapılan bır soyleşı vayımlandı "Le Matin" gazetesındekı "Ege Ustunde Bir Kopru" başlıklı makalede Turk ve Yunanlı sanatçıların ılk kez bu lur bır ılışkı kurduğu belırtıl dı Biliıııin ve oburlugun ortasında Duyduk Gördük Tarihi çeşme değil, ynzıtl f 3/2//9S4 tarıhlı "Du\duk Gorduk " koşemızde y a umlanan "Bu da Tarıhı Çeşme" başlıklı yazımıza, okurlarımızdan saym Alpaslan Kovunlu bır açıklama gonderdı. Yuksek Mımar Ko \unlu, açıklamasında şoyle dıyor: "Başlığın Bu tarıhı bır yazıttır' olarak değıştırılmesı gerekirdı Yazıt Sultan Abdulmecıd tarafından kayıkçılar ıçın yaptırılan barınağı golgelemek uzere dıkdmıştır Eskılerde de ıskele olarak kullanılan habataş lodos ruzgârına açıktır. Bu nedenle 1870 yıllarında, kayıklar ve kuçuk tekneler ıçın 4 bdulmecıd bu barınağı yaptmr. Anısma da, ustu tuğralı tarıh kıtabelı mermer bır taş konur mendıreğe. ' der \ava çekılen bu perde ıle ruzgâr \efırtınalardan korunmuş emnı vetlı bır lıman oluşturulur " dıye yazdırılır ustune. Zaman geçer, olçuler değışır Kabataş'ın arabalı vapurlar ıçın gemşletılmesı sırasında bu lıman doldurulur. Mermer yazıt meydanın ortasında kalır. Demzden uzak yazgısıyla başbaşa bırakılır. Bır kamyonun çarpmasıyla bazı yerlerı kınlıp dokulur. Beledıye Eskı Eserler Burosu 'nun gayretıyle sahtle yakın bır yeştl saha ıçınde korunması planlanarak projelendınlır. Yakıflarm y ardımıyla yem yerıne taşınır ı e restore edılır. Her eskı eser olduğu gıbı fotoğrafını gorduğunuz anıtın da zaman zaman onanm \ e bakımımn yapılması gereğı geçmışımızden geleceğımıze saygınlığımızı sımgeley ecek tır." Kultur ve Turızm Bakanlığı tstanbulRolove ve Anıtlar Mudur Muavını, Yuksek Muhendıs Mimar Alpaslan ko\unlu'va teşekkur edıyor, ancak ıster yazıt ıster çeşme, bu ve benzerı anıtların "kofteıı" tasallutundan kurtanlmasını dıtedığımızı de belırtmeden edemıyoruz. Kitle Detişim Merkezi Ongören'i üye seçti Kullur Servısı 1956 vılında Strasbourg'da kurulan ve sonra Ingıltere'ye taşınan "L luslararası Kıüe Iletışım Araştırma Merkezi", Turkıje'den ılk uye olarak Mahmut Talı Ongoren'ı seçtı Ongoren'ın u\e seçılmesınde, uzun >ıllar rad>o, televızvon, sı nema ve basında çalışmış \e urun vermış olması buvuk rol ovnadı Iletışım alanında araştırma >a pan kışıler ve kuruluşlar arasın dakı ılışkılerı >oğunlaştırma>ı, bu alanda bır uluslararası dokumantasvon ve araştırma hızmetı kurma\ı, gazetecılık ve kıtle ıle tışım araçlarında çalışanların eğıtımı ve oğrenımının gehştırıl mesını ve bu gıbı alanlarda ı,alı şan profesyonel uzmanlar arasın da bılgı ve gorgu dolaşımını sağ lamavı amaçlavan "Uluslararası Kıtle Iletışım \raştırma Merke zı"mn yaklaşık 70 ulkeden uvesı var "Uluslararası Kıtle Ilelışım Araştırma Merkezi", uvelığe seçtığı Mahmut Talı Ongoren'ı ılk buvuk toplantısına da konuşmacı olarak davet ettı Bu toplan tıda "Demokrası ve Kitle tletişi mı" konusu ele alınacak co Erkal / Muzık: Nejat Yavaşoğullan / Sahne Tasarımı. Tuncay Çcrvdar / Gerçekleştıren: Babur Kenm tncedayı / Gıysı. Sevım Çavdar / Mask: Huşper Akyürek / Zırh: Koray / Yapım: Özcan Arca / Oynayanlar: Genco Erkal, Barış Altay, Guler ökten, Selçuk özer, Zıhnı Küçumen, Macıt Koper, Berrın Koper, Çetın lpekkaya, Ezel Akay, Semıh Guner, Yusuf Elver, Hakan Dınçoğlu, Mehmet Akan, Zeynep Irgat, Avnı Yalçın, Mehmet Esen. DtKMEN GÜRÜN UÇARER Ozgurluğune kavuştuğu an once gokvuzune baktı sonra vere ve a>ağını toprağa bastırarak mırıldandı Eppur sı move dunva donmeve devam edıyor (1) 1938 Hıtlerın vukselışı, 1945 atom bombasının atılışı "Galıleo"nun ıkı versıvonunda etkın onemlı tarıhler Erıc Bentlev, "Galıleo I"de Brecht'm P vuzvıl bılgınının faalıvetlerıyle 20 >uzvıl Hıtler Al manvası'ndakı antıfaşıstlerın \eraltı faalıyetlerı arasındakı ben zerlıkler uzerınde durduğunu be lırtırken bu versıvonu ozgur du şun<enın propagandası, ozgurlu ğun baskıja karşı "lıberal" savu nusu olarak tanımlar Galileo1 nun kılısenın baskısıyla gerceğı ınkarı ınsancıl bır cesaretsızlık orneğıdır Ama bu davranışı dengele\ebılecek neden bılımse! gerçeklerın yaşatılabılme olana Sının elde edılmesıdır Galıleo zaafları olan bır ınsandır, takat gozaltındayken araştırmalarını surdurerek yazdığı kıtabını dışa rı>a kaçırtabılecek kadaı kurnaz, zekı bır a>dındır "Gerçek paltonun altında saklı, Mmanva'dan geçerken dikkatlı ol." (2) BAŞARILI KADRO "GaHJeo GalUei'nin başanlı kadrosunnn bir bölunm oynn sırasnda (soldan): Avni Yalçın, Genco Erkai, Guler Ökten, Mehmet Esen, ÇetİH tpekka>a ve Selçuk özer. Brecht, Galıleo'ju bu avindan G o l i l e o Galilei Yazan Bertolt Brecht / Turkçesı. Adalet Cımcoz, Teoman Akturel, Genco Erkal / Yöneten: Gen bır toplum suçlusu olarak gorur Buvuk bır kahraman olduğıı ka dar bır suçludur da Korkaklığı \e aşırı zaafları onu vonetıu ke sımın guç polıtıkasına baş eğ mek zorunda bırakmıştır >one tımı sımgeleven kılısenın "doğnıMI ıspallamava değıl, dogruvu bulmata çahştım" dıven septık Galıleo'vu susturması toplum uzerınde otorıtevı "pozıtıf" du şuncede kurmasıvla baöları î dır Lıberal Barberını'nın u.gı 7is>on Başkanıvla a\nı noktada bırleşerek gerçeğı vok etme\e va lışması bu "guç" polıtıkasının başka bır boyutudur Şu halde nedır "^enı Çağ"dan anlaşılan 9 Eskı'nın ve Çok Eskı nın venı bır bıı.ımde arenava gırışı "Venı", orneğın savaşı surdurmekse " h v kı" savaşı onlemek îvin onerılen ama bılınçlı uygulanmayan eko nomık vontemlerdır (5) Buıada gormezlıkten gelınmesıne ımkan olmavan, bır dınamığın varlığı dır "Venı" an>.ak bovle bır sı> temın urunu olabılır Dostlar Tıvatrosu nun basarıl vorumunda onemlı olan vok sag lam bır dramatık kurgu ivindı. oyunun ekonomık bovutla'.t avılmasıdır Bılım, dın, sosval duzen ve ekonomık dengenm bırbırlerınden etkılenışı ve "dogru"nun bu duzevdt. bır vere oıuı tuluşu a\nı zamanda bu sısttın ıçınde ınsan kavramının ırdelenı >ı tıtızlıkle valışılmıştır fckono mık vapıyla butunleşmedc IK denlerın cevapsız bırakılmaması bır vapıtı vorumlamadakı usta l'ğın başka bır orneğı Brecht, Galileo ıgn şu so/lerı kullanıvor "Bır vanda ka/ cıgen, bır vanda fızık. O, bu ıkı buvuk zaafı ortasında oturuvor Bılım >e Oburluk." (6) Genco I rkal'ınG «lıleo'su bu ozellıMerı ve bu ozellıklerın kapsavabıle*.egı onemlı deta>ları ıncelıkle ozum lemış bır Galileo. Fızık denevle nnı vaparken, aletlerını ellerken duvduğu zevkın avnını şarabını vudumlarken de duvabılen bır kışı bu>uk bır oğretmen, aph'l lığa sabrı olma>an bır zeka ama her şevden once bır ınsan \aşa dığı donemı gozlemleven bır ın ^an Ovuncu ustalığına >onelık bu produksıyonda sadece Genco l rkal değıl, Mehmet Akan, MaRıdvan Paşa Sokagı'ndaki unlu Be>az Koşk'u, Italyanlar yapmış. cıt Koper, Çetın Ipekkava. ZıhRestore edilen yapı şimdi Kadıkoylulerin bızmetinde. nı Kuçumen, Avnı Yalçın ve dı ğer ovuncular ^ızdıklerı tıplerle butune katkıda bulunuvorlar Bir de orijinal nııı/ik oUaydı Tuncay Çavdar'ın o kuvui.uk sahneye kazandırdığı boyut mı zansenlerın anlamlı oluşu nede nıvle daha da gemşlemış sankı Galıleo'nun kılısevı yerınden ov natan buluşuyla halkın ısteklerı ve uyanışı arasında bır paralellık vızen, bu nedenle de onemlı olan karnaval sahnesınde kullanılan masklar o hacımde buvuk de kalsalar anlamlı Vluzık acaba F.ısler ın orijinal muzığı va da daha vuruvu bır ta lışma olamaz mıvdı 9 (1) Eriv Bentle>, "The Breıht Commentarıes", Grove Pres\ 1981 s 187 (2) Bertolt Brecht, "Lıfe of Galıleo", 1980 Methuen s 109 (3) A>nı eser s 121 (4) \\n\ eser (5) Avnı eser (6) Mariın Esslın "A Choıte cıl FvHs", Evre Methuen Iki yeni tıp merkezi Turıng Kulubu Genel Muduru Çelık Gulersoy 'un başlattığı eskı eser kurtarma \e guzelleştırme faalıyetlerıne doktorlar da katıldı. Sayısı azalan guıet koşklerden ıkısını halka açan doktorlar Erenkoy ve Goztepe'dekı ıkı koşku Tıp Merkezi yaptılar. hrenkoy 'dekı koşk, Dr Mejat Eczacıbaşı 'nın eşı Bey han Ecza cıbaşı'nın doğup buyuduğu ve dunya evıne gırdığı nefls bır kosktur. Daha sonra e\ı adamakıllı restore ederek bahçeye bır yuzme havuzu yaptırtan Eczacı başılar, uzun yıllar bu havuzun kenarında gorkemlı partıler verdıler Hatta bır gece ha\uza elbıselerıyle bır hanımın dusmesı da\ ete hay lı renk katmıstı. Erenkoy lulerın vuzunu gulduren tam teşkılatlı klınığın Ecza cıbaşılarla bır ılgısı yok. Onlar sadece doktorlara e\ ı kıraya ı ermışler. Bevhan Eczacıbaşı da omrunun onemlı bolumunu geçırdığı bu koşkun yepyenı kal Topltım sııçlusu Galileo Hıroşıma'dan sonra Brecht, "Galıleo">u daha da şıddetle >e rer Onu bılıme ıhanetle suçlar Bılımsel araştırmacının kendını toplumsal sorumluluklardan so vutlayamavacağını vurgularken, burjuazının bunun aksını vapa rak onu (bılım adamı) kendı po lıtıkalan, kendı ekonomılerı, kendı ıdeolojılerı ıçınde >oğurup bıçımlendırdıklennı soyler (3) masını sağladığı ıçin doktorlara mınnettar. Dığer Tıp Merkezi Göztepe'de Rıdvan Paşa Sokağı'nda unlu Beyaz Koşk. 24 saat 22 doktoruyla halkın hizmetınde olan bu koşk /908'lerde Sulhu Selamet Fırkası'nda uye olan Ferıt Paşanın koşkuymuş. Komşusunun kızıyla evlenen, fakat hıç çocuklan olmayan çıft oldukten sonra koşk mırasçılanndan Nurettın Bey'e kalmış. 1922'de Halet Sa rıoğlu bmayı satın almış. Şu anda Halet Bev'm damadı Sadet tın Karamehmet koşkun sahıbı le Tıp Merkezı'nın kurucusu. Beyaz Koşk Italyanlar tarafından ınşa edılmış. Ancak Tıp Merkezi olduktan sonra gezebıldığimız koşk bır sanat şahesen. Esaslı bır restorasyondan geçırıldığı bellı. Sobalarla ısıtılan \e her odasında ayn bır doktorun hızmet \erdığı Beyaz Koşk'u kurtaranlar da, Goztepelıler de yaşamlanndan memnunlar. V.rıımlamadaki ıiMnlık H A Y V A N L A R İsmaİl Gü GALERİLER 52» 66 29 • 522 M istasyon sanat evi sanat kühür ve egitiminde ük özd attfye teşvıkıye maçka cad maçka palas no 41 1 1 k a p ı 1 tel14O 56 SO UHART ResJm Sergisi 929 Subat SANAT GALERİSt NEŞE ERDOK KİM KİME DUM DUMA Baba oyle dolasmıyo ip\ak doİaiW Behiç Ak oyle MUUSTEEC •Temel Eğitim •Artistik Tasanm • Endüstriyel Tasarım •Dekor Teknikleri • Sır "ö<nolojisi • Elle Şekitlendirme ve Torna Tekniği • Fınnlama SON KAYIT TARİHİ 29 Subat SERAMİK atölyesi DESTEK SANAT GALERİSİ A.ABİDİN ELDEROĞLU Reslm Scrgisi 4Ş*bat1 Mart Her pazartesı muziklı slayt gostensı 17 00 18 00 Abd Ipekçı Cad 75 Macka H60354 GALERİ BARAZ EDİP HAKKI KÖSEOĞLU 17 Şubat 29 Şubat 1984 Kurtuluş Cad 191 Kurtulus IST Tel 140 47 83 MUÜSTEFCHEEN t = ( TEEH" DUUT'7 ) = 9UUT TEET T£Nlht (CUMAIJ) SanatGalerisi ÇAGDAŞ RESMIMIZIN ' 3 DONEMINDEN BIR KESIT 25 subat 9 mart MERİMAN OEUCLJT Abidin Oıno Avnı Arbaş Balaban Burhan Uygur Bedn Rahmı Berç Toroser Fikret Kolverdı Habıb Gerez Mehmetcan Koksal Muzaffer Akyol Mufit Çelık Nedim Gunsur Nevhiz Tanyelı Nıyazı Toptoprak Mehmet llen Sevıl Gurler Salvador Dalı Yusuf Katıpoğlu Ursula Katıpoğlu Nazmı Yılmaz TARİHTE BUGÜN Mümtaz Arıhan 22 Şubat BAĞİMSIZUK SAVASaSL 1732 'OE SueÛN, UNLÜ AMERIKALI KOMUTAN « LET&AÇKAM GEOR6E WASH*J6T0NlIH6tUZ ASlLU &ft\ AILENIN COCU6U OIABAK VtRSINIA'DA DOĞCHJ 17?O' LEeOE, SÖMURS£CI INetLlZLS/l'E tCAR$l BAŞlAtAN ISYAN, &PBHEK BAĞlMS/ZLtK£ArA$tU4 DONLtŞUNCE, AMERlKAN MILIS ORDUSU BAÇKOUU7WUĞl G£Oe&£ WASHINGTW'A VERlLECEKrtR 1783'E PEÖN SUREA/SAVA$,6UÇ ŞAKrUViA KARÇIN,AMEIİtKAULAR f/V BAŞAKJStYLA SONUÇLAMACAKT/R ZAFEZPEN Sergı 25 şubat cumartesı uat 14 W ten ıtıbaren ızlenebılır Moda Cad 264 Moda Tel 337 15 31 Avni Arbaş Abidin Dino Turan Erol Bedri Rahmi Eren E>üboğlu Mustafa Esirkıış Neşet Günal Nedim Günsür Nuri İyem Kayıhan Keskinok Orhan Peker Mehmet Pesen Adnan Turani Mümtaz Yener Adnan \ arınca KARMA RESİM SERGİSİ 10 Şntet 7 Mart 1984 Rumelı Cad Matbaacı Osmanbey S 35/2 Erkut Ap Osmanbey Tel 146 05 47 SONGA eeoese wA£t4iNGTONrPouriK nıızst OLMAD/ĞtH/ O&DUOAN IST7f# £u£e£K GOSTEgECEK, ANCAK 1787 DE MECUS SAŞKANUSINA, IKJ Y1L SONRA DA DEI/LEr BAÇ£AA/LfğWA SE ÇJLECEK, IU< ASD DEVLET BAŞKANI OLACAkl.=) TIR. (YAMDA, \A/ASHlHGTt>N, SAMŞTA KARMA SERGI 17 Subat 10 Mart nel Maydanı Mueyy»t S No 9 IST Tel 145 19 96 50 YIL ÖNCE Cumhurivet Ekmek fiatleri Çıfıçımızı korumak, elındekı buğdayı \uksek ftatle satın alarak malı \aznetmı ıslah etmek ıçın hukumet ekmeğe ktrk para zam yapınak uzere bır kanun lâyıhası hazırlamaktadır Bazı beledneler \aridattn azaldıgını ılerı surerek bu zammın hıç ohnazsa altmış parava ıblâğını ve yırını parasının beledıyelere terkını tstemışlerdır Hukumet beledıyelerın bu arzusunu kabul ettığı lakdııde ekmekler bugunku fıatınden altmış para 'cızlava satılatak. bııııa mukabıl hıanbıtl Belednesınm açıeı aglebı ıhıımal kapandıktan maada \arıdatı bır ıvıktaı da arlacakltr 22 Şubat 1914 L>eıecJı\e uuti.<.smde bır ınıhon lıradan fazla bır paranın eksılınesı \enı bazı \arıdaı membalan araştırıhnasına hızıım çostermış, beledne de bu rıısııma \azdıeımız zamları \apmıştır 19341984 KİLE &m GALEOIâi CİHAT BURAK Resım Sergısı 17 Şubat 10 Mart 1984 Thatro. ve Sinemaytı zam Şehtr Meclısıne arzedılerı \enı butçe ıle tnatro \e stnetnalar rusumuna kırk paıa, kunırarlarduıı ^000 Itrava kadar knmetı ıhtıva edenlere kırk para, bu mıktardan \ukarisi u,ın alımış para zammedılınıştır Şıırıdne kadar Beledne bu rusumun asgansmı almakıa ıdı Fakat Belçika hralmın vefatı munasebetİYİe taziyvt \alı vluhıttın Be\ Belçika konsoloshanes.ııe sıdcrek BeliiKi/ kralı Ha~retlenmn bır kaza neti(.esınde \efutı dola vısıle tee ?surleı ıııı konsolos cenaplarına bıldırmıştır Galerı pazar gunlerı 13 00 ten ıtıbaren ac «tır