Katalog

CUMHURİYET/4 KÜLTÜR YAŞAM 1 KASIM 1984 TELEVIZYON 18.00 Efes Pilsen Banco di Roma basketbol karşılaşması 19.24 Açüış ve Program 19.25 Çocuk Klasikleri: Huckleberry Finn Tom Sawyer ve Sue Harper evden kaçıp, korsan olmaya karar verirler. Birlik gazetesi 40 yaşıııa giriyor NECATt ZEKERÎYA Yetnüş beş yuşuıa basan Stephen Spender yaşhhgı anlatıyor: Değişmeyen bir "iç yaş"ımız var Kültür Servisi Stephen Spender denilince üç ozan adı daha gelir akla: VV.H. Aoden, Louis McNeice ve C. Da> Lewis. Adlarmı 1930'larda birlikte duyuran bu dört Ingiliz ozanından tek sağ kalan Stephen Spender. 1909 yılında Londra'da doğan Spender'in bu yıl yetmiş beşinci doğum yüdönümü kutlandı. İngiliz şiirinin yaşayan en büyük ozanlanndan biri sayılan Spender'in sanat uğraşının yanı sıra geride bıfakuğı zengin bir yasam deneyimi de var. Tanınmış bir gazetecinin oğlu olan Spender, Oxford'da öğrenim görmüş. Daha sonra, Hitler öncesi Berlin'de uzun süre oturmuş, orada Christopher Isherwood'la yakın dostluk kurmuş. 193O'lu yıllarda ceşitli sol akımların içinde yer almış, iç savaş sırasında îspanya'ya gitmiş. Ikinci Dünya Savaşı'nda ise Nazi bombardımamna karşı büyük işler başaran Londra Itfaiyesi'nde çahşmış. Ciltler dolusu şiirin yanı sıra anlatı, tiyatro, eleştiri, geâ, özyaşamöyküsü dallarında birçok kitap yayımlamış, özellikle Almancadan birçok çeviri yapmış. Bir süre "Horizon" dergisinin, 1953'ten 1966'ya kadar da "Encounter" dergisinin ortak yayın yönetmenliğinde bulunmuş. Bütün bunlann dışında, Londra Üniversitesi'nde ve ABD'deki çeşitli üniversitelerde ders vermekten de geri kalmamış. Eleştirmen John Gross, "Internaüonal Herald Tribune"da yayımlanan söyleşisinde, bu engin yaşam ve sanat deneyiminin değişik yönlerini tartışıyor Spender^ aynı yaşta kaldığını söylemişti. Bu sözler, gizemli bir duygu uyandırıyor insanda; ama aynı zamanda bende hiç eksik olmayan bir duyguyu açıklamaya da yanyor: Makine kınlıyor, eskiyor ya da değişiyor, ama içimde var olan bir şey, "Ben hep aynı kahyorum," diyor. Öte yandan, bazı kimseler yaşlandıklannda tümden yaşlanırlar; bedenleriyle birlikte zihinleri de yaşlanır. Sureklilik duygusu, kişiliğin değişmeden surmesi ise benim daha çok sanatçılarda, yaratıcı kişilerde rastladığım bir şey. biri olduğunuzu ve aynı zamanda onların söyleyeceklerine ilgi duyduğunuzu fark eder etmez, bağ kurmak çok kolay olmuştur. Benim görebildiğim kadarıyla, ne istedikleri konusunda Amerikalı öğrenciler ingiliz öğrencilere oranla daha açık seçik düşüncelere sahiptirler. Amerikalı öğrenciler, ne istediklerini sizden öğrenmek için engelleri atlarken daha az bastınhyorlar. şüncelerinizde bir degişiklik yarattı nu? SPENDER Evet, sanınm. Bir kere, genellikle yaş farkmı gözümde fazla büyütüyordum. Sözgeümi, T. S. Eliot ile ük karşılaşmamda, çok yaşlı biri gibi göründü bana, oysa daha kırk yaşındaydı. Ama ben gencecik bir ozandım o zaman; T. S. Eliot ise koca bir ozan ve eleştirmendi: Alicenap, yardımsever, ama her zaman uzak duran ve insana müthiş bir ironiyle bakan daha yaşlı bir ozan ve eleştirmen. Hem biliyorsunuz, Eliot her zaman FJiot rolünü oynayan biriydi. Bir de Virginia Woolf vardı. Onun karşısında da insamn genç bir yazar olması daha kolay değildi. Virginia'nın guncelerinden ve mektuplarından da anlaşılabileceği gibi, benim kuşağımdan Ozetle Ankara Devlet Tiyatrosu tstanbuVda Ankara Devlet Tiyatrosu Vtuv sahnelediği "Karar Kımin"adlı oyun 69 kasım tarihleri arasında tstanbul Taksim Sahnesi'nde sergilenecek. Brian Clark'm yazdığı Aykut Sozeri'nin yönetmenliğini yaptığı oyunda Cemil Özbayer, tclal Öngen, Asuman Bayraktar, Atsız Karaduman, Gulseren Devor, Mehmet Gokçer, İpek Çalışkur, Bahadır Özyurt, Fıkret Ergin, Mustafa Şekercioğlu, Rahmı Dılligil, Selçuk Özdoğan veAktan Günalp rol alıyor. Oyunun dekorları Güven Öktem, kostümleri de Nur Uzmer'e ait. ÜSKÜP Makedonya Sosyalist Curahuriyeti'nde haftada uç gun çıkan Türkçe "Birtik" gazetesi, 23 aralık günu 40. kuru19.55 İnanç Dünyası luş gününü kutlayacak. Yugoslav Kuranı Kerim ve Türkçe açıklamasından sonra, Cumhuriyet Bay Kurtuluş Savaşı'ndan sonra, 23 ramı dolaytsıyla hazırlanan bir konuşma yer altyor. Program dini Aralık 1944 gunü yayımlanmaya müzikle son buluyor. başlayan "Birtik"in kunıluş gününde özel törenler yapılacak. 20.20 Uykudan Önce Yugoslavya'nın yaşayan en bü20.30 Haberler yük ozanlanndan Desanka Maksimoviç, 87 yaşını kutladığı gün21.00 Hava Dunımu lerde Karadağ (Montenegro) Cumhuriyeti'nin en büyük ede21.15 Taş Bademleri biyat ve sanat ödülü olan "NeAziz ve Nevin ikı kinliyi (Kezban ve Minik Kızı) banştırma çabala goş"u aldı. Ozan Maksimoviç, n sırasında birbirlerine ilgi duymaya başlarlar. yeryuzünün belli başlı tum dillerine, bu arada da Türkçeye çev22.05 HaberMagazin rildi. tlk kitabı ise aşağı yukan altrruş yıl önce yayımlandı. 22.50 Şahin Tepesi Üsküp Halklar TiyatrosuChase koltuk değnekleriyle yiirüyerek Şahin Tepesine işinin başına dönmüştür. Amaeı bir an önce koltuk değneklerini atıp yüruyebil nun Türk sanatçıları, merhum mekür. Richard annesinin vasiyetnamesinin açılmasım elinden gelHüseyin Süieyman'ın yazdığı diğince ertelemek ister. Çünku önce Chase ile dost olmak zorunda "AHş" adlı melodramı geçtiğimiz dır. Phillip bütün gücüyle çalışıp Julıa'yı hapishaneden kurtarmak günlerde sahnelediler. lütfiı Seyister ama Julia, Phülıp'in kendisinisavunmasma karşı çıkar. Vasi fuüah'ın yönetmenliğini yaptığı yetin şartlannın yerine getirilmesiyle görevlendirilen Michael, Anoyun büyük ilgi görüyor. Priştine'de çıkan haftahk gie'yle konuşmaya gelir. Vasiyelten Angie'nin de yararlanacağını "Tan" gazetesi, geçtiğimiz ay söyler. içinde Türk yazarlanrun deneme, öykü ve şiirlerine yer verdi. 23.55 Haberler Programda, Cumhuriyet konusu işleniyor. 19.50 Çoctıklarla Başbaşa Tek degişen, roller Peki, sizin yaşıtlannıza gelelim. Gençliklerinden bu yana tanıdığuuz dostlannızın yaşJanarak bir tiir kutsalhk kazanmaya başladtkları söylenebilir mi? SPENDER Işin korkuncu, olmeleri kuşkusuz. O zaman siz de en son hayatta kalan olup çıkıyorsunuz bir bakıma. Ama İngiltere barikatlarla dolu Ama bu göriiş dognıysa eger, hepimizin, sanatçılann bile belirlenmiş yaşlan olması gerekmez mi? "Hırçm Kız* oyununun başına gelenler YıUarm tiyatro sanatçısı Nedret Güvençin aniden rahatsızlanması sonucu sahnelenmesine ara verilen "Hırçm Kız" adlı oyun dün akşam Ayşegül Yaiçm adlı sanatçının acele hazırlanması ile yeniden oynanmaya başlandu tlk olarak tstanbul FestivaWnde sahneye konulan ve daha sonra Harbiye Muhsin Ermğrul Tiyatrosu nda sahnelenen oyunda daha önce de Nedim Çoban isimli sanatçı sahnede düsmüş ve boynundan rahatsızlanarak hastaneye kaldınlmıstı. Şehir Tiyatrolan Genel Sanat Yönetmeni Gencay Gürün de konuyla ilgili olarak, "Nedret Güvenç hanım önceki gün rahatsızlanmıs. Ve bunuı sonucu oyuna gelernemiştt Biraz önce Ayşegül Yalçın hanım oynamayı kabul etmis. Bu cesaret örneğidir. Oyunun bir kısmını ezberlemis, bir kısmını da teks lerden okuyacak" dedi. Bir sabah uyandığınızda bir de bakıyorsunuz yetmiş beş yaşına gelmişsiniz ve başlıyorsunuz düşünmeye nasıl oldu bu iş diye. Ama sanınm, bunun nedeni, kendinizi hâlâ aynı insan olarak hissetmeniz. öyle sanatçılar vardır ki, sanki yaşlı doğmuşlar gibi gelir size. Fiziksel olarak geldikleri yaş, her zamanki yaşlarıdır sanki. Bir de, sürekli ilkgençlik çağını yaşayanlar vardır; ben de bunlardan biriyim galiba. Ben, her an kendini başka şeylere kaptırabilenlerdenim. Sık sık, bugüne kadar hiçbir şey yapmadığım duygusuna kapılırım. Ama hoş bir duygu bu aslında. SPENDER Evet. öyle sanatçılar vardır ki, sanki yaşlı doğmuşlar gibi gelir size; fiziksel olarak geldikleri yaş, her zamanki yaşlarıdır sanki. Bir de, sürekli ilkgençlik çağını yaşayanlar vardır; ben de bunlardan biriyim galiba. En azından, aynı türden ilgileri paylaştığımız surece gençlerle anlaşmakta hiçbir zaman güçlük çekmediğimi söyleyebilirim... Gene de, tngiltere ile Amerika arasında bir fark var. Amerikan üniversitelerinde ders verdiğim sıralar, ilk başlarda öğrenciler le bağ kurmak güç olmuştur kımi zaman; ama bir iki gün sonra, öğrenciler sizin onların ilgi duyduklan şeylerden söz eden çok eski dostum olan ve hâlâ görüştüğüm bir Christopher Isherwood var. Yılda bir kez Los Angeles'a gidebiliyorum. Christopher'la elli üç yıl önce Berlin'de tamştığunızdan bu yana aynı ilişkiyi sürdurdük. Bu yüzden, ikimizde de bir oyunda oynadığımız, hâlâ gençlığimizdeki insanlar olduğumuz duygusu egemen; tek fark, şimdi birbiriyle konuşan iki yaşb dostun rollerini oyyazarlarla birlikte olduğu zaman bizlere tepeden bakıyor, acemi, budala, beceriksiz, sıkılgan, utangaç kişiler olarak görüyordu bizleri. Kuşkusuz, politikayla fazla içli dışlı bir kuşaktık, ürkütüyorduk ınsanları; bunun da etkisi vardı. 24.00 Kapanış RADYO TRTI Saz eserleri. 11.30 Haik çalgılanndan ezgiler. 11.45 Yeni Türk harflerinin 06.00 Erzurum Dıyarbakır Trab kabulü özel progTamı. 12.00 Şarkızon. 06.30 Ankara Antalya Çu lar. 12.15 Saz sololan. 12.30 Berakurova. 07.00 tstanbul tzmir. 07.30 ber ve solo türkuler. 13.00 Haberler. Haberler. 07.40 Günün içinden. 13.15 Hafıf müak. 13.30 Türküler. 10.00 Arkası yarm. 10.20 Reklam13.45 Saltanatın kaldınlması özel lar. 11.00 Kısa haberler. 11.05 Okul programı. 14.00 Amatörtopluluklar. radyosu. 11.55 Hafıf müzik. 12.00 14.30 Yabancı dıl öğrenelim. 15.15 Kısa haberler. 12.05 Reklaralar. Türküler. 1530 Barok müzik. 16.00 12.10 öfcle üzeri. 12.55 Reklamlar ve Şarküaı. 16.20 Arkası >ann. 16.40 radyo programlan. 13.00 Haberler. Yurttan sesler. 17.10 Türkçe sözlü 13.15 Saz eserlen. 13.30 Bolgesel ya hafıf müzik. 17.30 Küçük konser. yın ve reklamlar. 14.45 Hafıf mflzik. 18.00 Beraber ve solo şarkılar. 18.30 15.00 Kısa haberler. 15.05 öğleden Tiyatro dünyamız. 19.00 Haberler ve sonra. 16.00 Kısa haberler. 16.05 olaylann içinden. 20.00 Şarkılar. Okul radyosu. 16.55 Hafif müzık. 20.15 Türkçe sozlü hafıf muzik. 17.00 Kısa haberler. 17.05 Köyümüz 20.30 Yabancı dil öğrenelim. 21.15 köylümüz. 17.25Saz eserleri.17.30 Türküler. 21.30 Solistlerden birer Din ve ahlak. 18.00 Çocuk bahçesi. şarkı. 22.00 Perşembe konseri. 22.30 18.15 Haftamn çocuk şarkısı. 18.20 Bir roman / Bir yazaıdan hikâyeler. Bolgesel yayın. 18.55 Reklamlar. 22.45 Türküler. 23.00 Haberler. 19.00 Haberler ve olaylann içinden. 23.15 Solistler geçidi. 23.40 Hafıf 20.00 Hafif müzik. 20.20 Korolan müzik. 23.55 Müzige çağn. 00.55 mız ve şeflerimiz. 20.40 Türküler ge Program ve kapanış. çidi. 21.00 Kısa haberler. 21.05 Saz eserleri. 21.15 Türk ve Islam dünyaTRT III sından. 21.30 Yurttan sesler kadınlar topluluğu. 22.00 Beraber ve solo 07.00 Açılış ve program. 07.02 Güşarkılar 22.30 Küçük konseT 23.00 ne baslarken. 08.00 Sabah konseri. Haberler. 23.15 Gecenin içinden. 09.00 Türkçe haberler. 09.03 Ub 00.55 Günün haberlerinden özetler. 40'nin Labour of Love albümü. 01.00 Program ve kapanış. 09.30 Barok müzik. 10.00 Sizin için seçtiklerimiz. 11.00 öğleye doğru. 01.0505.00 Gece yayını. 12.00 Haberler. 12.12 Diskoteğimizden. 13.00 Konser saati. 14.30 Caz TRTII ustalan. 15.00 Müzikli dakikalar. 87.00 Açılış ve program. 07.02 So 16.00 Günün konseri. 17.00 Haberler. 17.12 Sizler için. 18.00 Plaklar listlerden seçmeler. 07.30 Haberler dönüyor. 19.00 Haberler. 19.12 Bir 07.40 Turkıller ve oyun havalan. 08.00 Sabah için müzik. 09.00 Şar konser. 20.45 Saz eserleri. 21.00 Perşembe konsen. 22.00 Haberler. 22.12 kılar. 09.15 işte insan. 09.30 Sabah konseri. 10.00 Türkülerden bir de Gecenin getırdikleri. 23.00 Opera dünyasından. 00.30 Gece ve müzik. met. 10.30 Hafıf muak. 10.40 Dünya romanlan. 11.00 Şarküar. 11.15 01.00 PTogram ve kapanış. Sanat Kıırumu Tiyntro Ödüüeri 5 kasunda verüecek ANKARA, (a.a.) Sanat Kurumu'nun 14 ekimde açıklanan 19831984 sezonu tiyatro ödüUeri 5 kasım pazartesi günu düzenlenecek bir törenle sahiplerine verilecek. Sanat Kurumu Başkanı Dr. Anıl Çecen, ödül töreninden önce bir basın toplantısı düzenleyerek kurumun 19841985 progranunı açıklayacak. Bilindıği gibi, Aüla Sav, Ayşegül Yiıksel, Anıl Çeçen, Nurhan Karadag. Ünsal Piroglu ve Tamer Levent'ten oluşan Seçici Kurul, "Limon" adlı oyunuyla Mehmet Baydur'a, "Taziye" adlı oyunuyla Murathao Mungan'a En lyi Yazar Ödülünün verilmesini kararlaştırmıştı. öte yandan, değerlendirme sonucunda "Amadeus"la Yücel Erten, "liraon'la Müşfik Kenter En lyi Yönetmen; "Kanlı Nigâr"daki rolleriyle Miınir Canar ve Sönmez Atasoy En lyi Erkek Oyuncu; "Guneyli Bayan"daki rolüyle Işık Yenersu En lyi Kadın Ö>uncu seçilmişlerdi. Halil tbrahim Ksüaycıoğlu, Fiısun Rouç ve Ülkıi Duru Danışoğlu çıkardıklan oyunlarla övguye değer bulunmuşlar, G«ncay Gürün ve Mııazzez Menemencioğlu En lyi Çeviri; Turgay Erdener En lyi Sahne Müzigi; Serpi Tezcan, En lyi DekorGiysi Odüllerini, Ankara Sanat Tiyatrosu ve Ali Poyrazoğlu Tiyatrosu da Seçici Kurul Özel Ödülu'nü almışlardı. Hep aynı kalan bir şey Sizi hep gençtik dolu bir insan olarak duşunmusumdür. Ama belki de gençlik dolu olmayan insanlar bile yetmiş beşine geldiklerini fark ettiklerinde bir tuhaf hissediyoriar kendilerini. Daha gençken, yetmişlerinize gekliğiııkde neier hissedeceginizi akhnızdan gecirir miydiniz? SPENDER Evet, hep duşünürdum. Ama yaşLlığın tuhaf yanı, onu ne kadar dusünürseniz düşünun, sonunda ansızın tepenize çökmesi. Bir sabah uyandığınızda bir de bakıyorsunuz yetmiş beş yaşına gelmişsiniz ve başlıyorsunuz düşünmeye nasıl oldu bu iş diye. Ama sanınm, bunun nedeni, kendinizi hâlâ aynx insan olarak hissetmeniz. Galıba Freud bir yerde, insanın altbilincinde tüm yaşamı boyunca Erden KıraVın "Ayna" fılmi ödül kazandı "Paranoyanız bugttn çok azmış!" Öyleyse, hepimizin kendimize göre, hiç değişmeyen bir yaşı varsa, W.H. Auden'ın kaç yaşında olduğunu düşünürdünüz? SPENDER Auden... Bana kalırsa, otuz yaşlarında genç bir hekimdi Auden. tlkgençlik çağında değildi. Gerçi bir izci görünüşü vardı Auden'ın, belki izcflerle yatmayı da severdi, ama düşünsel olarak genç bir hekimdi o. İlk karşılaşmamızı arumsamaya çalışıyorum. Beyaz bir ceket vardı sanki sırtında. Oxford'daki çalışma odasına onu görmeye gitmiştim. Perdeler kapalıydı, ardında bir lamba yanıyordu Auden'ın, tıpkı sevimli bir genç hekimi andınyordu. Babası hekimdi zaten. Psikoanaliz konusunda çok şey biliyordu; 1929 yılında Oxford'da çok olağandışı bir şeydi bu. Bugünlerde herkes birbirine paranoyadan söz ediyor, oysa 1929 yılında Auden'ın size dönüp, "Paranoyanu bagüs çok azmış" demesi hem çok saşırtıcı, hem de epey ürkütücüydü. İnsanlar Uzerinde üstünlük kurmakta kullandığı yöntemlerden biriydi bu. namak zorunda oluşumuz. Her zaman yaşlı bir ozan: Eliot Bütün bunlar, gençliginizde sizden yaşlılara, özellikle de sizden yaşlı yazarlara karşı dü Yönetmenliğini Erden Kıral'm yaptığı "Ayna" filmi, 3. Akdeniz Kültürleri Fiîm Festivali'nde eleştirmenler ödülünü kazandı. 23 31 ekim tarihleri arasmda Korsika *nm Bastia kentinde yapılan film festivalinde, "Altın Zeytin" ödülünü, Yunanlı bayan yapımcı Tonia MarketakVnin "Aşkın Bedeli" adlıfibnkazandı. Festival jürisi özel ödülü Yugoslav Yönetmen Goran Paskalyeviç 'in ' '68 'li SevgUUerim'' adlı fümine verildi. BULMACA SOLDAN SAGA 1/ Gemilerin baş tarafmda bulunan büyük çapa. 2/ Vucutta bıriken azotlu madde... Adana yakmlannda antik bir kent. 3/ Yunan mitolojisinde evlilik tannçası... Bir siyasi partimizin kısa yazüışı. 4/ llave... Tedavi, sagaltım. 5/ Namazda bir kıyam, bir rüku ve ikı secdeden oluşan bölum... lşlenecek bir nesnede bulunması gereken ısı, nem gibi durum. 6/ Ayaklı içki kadehi... Sodyumun simgesı. 7/ Soyaçekim... Tuna'da hafıf savas gemisi olarak ya da yük taşunakta kullanılan bir çcşit gemi. 8/ Bir nota... ttalya'da turistık bir göl. 9/ Kuzey kutbu'na yakın bölgelerde yaşayan bir halk. YUKARIDAN AŞAĞIYA 1/ Potasjntm Bitrat adı da verilen ve tanmda gübre, hekimlikte ilaç olarak kultanılan bileşik bir madde. 2/ Eğrilmekte olan yün, keten gıbi şeylerin tutturulduğu, bir ucu çatal degnek... Habeş soylusu. 3/ Altın... Adale. 4/ Deniz Asın, Ztytind»gı, Çankaya gibi yapıtlanyla ünlü yaza nmızın soyadı... Matematikte kullanılan bir sayı. 5/ İlaç... Renksiz ve kokusuz bir gaz. 6/ Güneş... "Dost, metres" anlamında argo bir sozcük. 7/ Tanıt ve kamt göstererek bir'şeyin gerçek yönunü ortaya çıkanna... Bir nota. 8/ Endonezya'nın plaka işareb... Orta Amerika'da yetişenbir bitkinin yapraklanndan örülrnüş yumusak hasır şapka. 9/ Gemilerin yükletne ve boşaltma işlerini üslüne alan kimse. ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) Deviet Tiyatrolan, kasım 1984 turne programında on bir sahnede yedi değisik oyun sunacak. Cario Goldoni'nin "OteJd Kadın" 123 kasım günleri Bolu'da dört kez temsil edilecek. Orban Asena'nın oyunu "Toroslardan Öteje"' kasım ayının ilk üç günü dort kez Konya'da, 151617 kasım gunleri dört kez Elazığ'da, 21222324 kasım günleri ise dört kez Çonım'da sahnelenecek. Nod Coward'dan dilimize Ayşe Birsel'in çevirdiği "Öıel Hayatlar" 789 kasımda Trabzon'da, Nezine Araz'm "Bozkır Guzellemesi" ise 14151617 kasım günleri Antalya'da olacak. Eduardo de Filippo'dan Nesrin Kazankaya'nın dilimize çevirdiği "Komedi Sanatı" iki yerde temsil edilecek. 1516 kasımda Edirne, 2324 kasımda Tekirdafda. Deviet Tıyatrolan kasım ayı turne programı belli oldu William Styron Fransa'da nişan aldı "Sophie'nin Seçimi" ve "Nat Turner'ın ttirajlan" adlı romanlanyla ünlenen Amerikalı yazar fViİliam Styron, Fransız hükümeti tarafından sanat ve edebiyat nişanıyla ödüllendirildi. Elli dokuz yaşındaki Styron, ödül töreni sırasında, "Yaşasm Fransa, yaşasın Amerika, yasasın bütün guzel şeyler, " diye konuştu. Ödülü Styron'a veren Fransa Kültür Bakanı Jack Lang,, ünlü romancmm ırkçıuğa ve bağnazlığa karşı tutumunu övdükten sonra, Fransa Devlet Başkanı Françoıs Mitterrand'm yazara olan hayranlığını dile getirdi, Yasamın büyüleyici yanları < BUHAR SANTRALI BACALARI DEMONTAJ VE MONTAJ İ İ Ş Müessesemizin 2 adet 24 metre yüksekliğinde bacası tepeden itibaren 18 metresi tek tek ve baca fanı ile beraber söküm işi kapalı teklif suretiyle yapılacaktır. Şartnamesi Müessesemiz Ticaret Müdürlüğu'nden temin edilebilir. Son teklif günü 12 Kasım 1984 saat 16.30'a kadardır. Müessesemiz ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine vermekte serbesttir. SÜMERBANK Izmir Basma Sanayii Müessesesi Basırı: 27031 13441 Bir an için yeniden gençlik »j A ı i ?? tlk kez tstanbul FestivaM'nde sahnelenen Gungor Dümen'in "Ben Anado ve yaşlüık sonınuna dönecek tfen A.naaOlll /„ • adh oyunu, 2 Kasım 1984 Cuma günu henter Tiyatrosu 'nda bashyor. • olursak; yaşınız geregi, sizden Yücel Erten 'in yönettiği oyunun müziği Durui Cence 'nin, dekoru ve kostümleri Osman Şengettr 'in. daha genç insanlann Jön Türkler gibi ortaya çıkışlarını, sonra da daha da genç insanlann gözünde kıdemli ve durmuş oturmuş kişiler durumuna gelişlerini gorüp izlemiş olmalısımz. Bunun tuhaf bir duygu uyandırdı» ğı olmuş mudur sizde? rautlulugunu hep buiikte yaşanz " demiştım. SPENDER Olmuştur, KORAL ÇALGAN Bu öneri, yılda dört beş perşembe gecesini belevet. İnsan, bir kimsenin gerçekki alır, ama bir tehlike anında panik çıkarsa katen ne zaman şöhret olduğunu 26 Ekim 1984 cuma akşamı Deviet Konser Salabalıktan ötürü doğacak büyük bir felakeün önanlayamaz bir türlü. Diyelim, lonu, ayakta bile yer bulmakta güçlük çeken rnülemini de sağlamış olur. Kingsley Amis gibi biri. Kingsfcy zi^severlerle doluydu. Çağımızda "piyano ikilisi" Amis her zaman şöhret olmuşdenince akla gelen ilk birkaç isimden biri oldukOlağanüstü güzellik: tur sanki. Onun "Şanslı Jim"iları bilınen Güher Siiber Pekiael kardeşlerin bu ni okuduğunuz ve "tşte genç bir Pekinel kardeşler konsere solist olarak katılmalan, dinleyici sayısıadamın yazdığı parlak bir kinın artmasına başhca nedendi. Bu tür konserlerBu haftaki konseri konuk Polonyah şef Tadetap " diye duşünduğünüz zamade biletlerin satışa çıkarıldığı gün kısa süre içinde usz Strugala yönetti. Programda önce Mendels nı yeniden anımsamak olanakSabahattin Kudret Aksal'ın tükendiği düşunülürse; dışarda kalanlann içerdeki sohn'un "Hebrid'ler" Uvertüru, ardından yine sızdır; Kingsley Amis o zaman oyunu "Şakacı" Erzurum'a gidi mutlu azmhktan sayıca kabank olduğu kuşkusuzMendelssohn'un 'tki Piyano ve Orkestra İçin Mi da Kingsley Amis'tir. yor, 22232425 kasım günleri. du. Amaç dinleyici sayısını arttırmak ve bu alışMajör Konçertosu" ile konserin ikinci yarısında Dinçer Sümer'in yazdığı "Kfitip kanlığı kazanmış olanlan konser salonunun kaAma Edmund VVilson'ın da da Beethoven'ın "Op. 60 Si Bemol Majör 4. SenÇıkmazı" da iki yere gidecek. pısından döndürmemek olduğuna göre, bir sürefonisi" seslendirildi. Yukarıdaki programdan da bana hep söylediği bir şey varOyun 2728 kasımda Aydın, 29 dir sık sık tanığı olduğumuz bu tatsız soruna bir anlaşılacağı gibi, profesyonel bir orkestra için üç dı. Çoğu zaman, insanlann çok kasımda Muğla'da sahnelenecek. çözüm bulmak zorunluydu. dört prova yeterliydi. Ve biletsizlik yuzünden kon yetenekli olabileceğini, ancak seri kaçırmak zorunda kalanlar nedeniyle, Cum asıl önemli olanın bu yetenekleÖnceden önerilen çdzüm hurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası bu haftaki kon rini gerçekten kullanmak istemeser sayısını üçe çıkarmalıydı. leri ve yaşamın öteki büyüleyici Nitekim konuya daha önceki yanlanmın birinde Aslında bu konser için ve de ozeUikle olağanüstü yanlarına kapılmamalan oldudeğinmiş, çözüm için ilgililere şöyle seslenmiştim: güzellikte çalan Pekinel Kardeşler için yazılabile ğunu a>Timsıyorsunuz. Aslında, "Müzikseveıierin giderek artan sayılan kuşkusuz cek o kadar çok şey vardı ki, daha sezonun ba müthiş zor bir sorun bu. Sanıseviutecek. guzel bir olaydır. Ancak tek çozum büyük bir konser salonunun >apılması>sa da, bu şındayken belki söyİediklerime bir kulak veren çı nm, daha yirmisindeyken ne istediğini gerçekten bilen, oturup kar da nitelikli konserlerin sayısını çoğaltabiliriz nun bilinen ekonomik koşnUanmız yuzünden yılKfiltür Servisi Abidin Di lar alacağı gerçeginden hareket ederek gecici ön diye düşündüm. Aynca, yedi aydır zorunlu tatil yazan ve başka yönlere saptınlno'nun, Galeri Nev'de 231 Ma lemler alınabilinir. Örneğin, ne tur programlann, masına izin vermeyen tek bir kişi yaptınlan bir Istanbul Deviet Senfoni Orkestrası yıs 1984 Urihleri arasmda " H " vardrr tanıdığım, o da Auden'varken sen neden soz ediyorsun, diyenleri de duhangi şef ve solistlerin büyük bir dinleyici kitlesibasüğıyla sergilenen eserlerinden du. ne seslendiği önceden bilindiğine, ayrıca biletle yar gibi oluyorum. derlenen 29 desenin her biri, se rin satışa çıkar çıkmaz kısa sürede tükendigine, Bense bunun tam tersi bir örTüm bu sorunlan çözmek için Sayın Kültür ve rigrafiyle 100'er adet çoğaJtıldı, Turizm Bakanı Mükerrem Taşçıoğlu'nun danışneğim; her an kendini başka şeybilet bulamayarak geri dönenlerin yakınmalannsanatçıya ait muhürle mühürlenmanlanyla ve yetki verdiği kişilerle görüşmeler lere kaptırabilenlerdenim. Sık dan öğrenUdiğine göre, perşembe gecelerini de di ve numaralandı. yaptığını biliyorum. Yıllardır yazulanyla çoksesli konserlere eklemekten başka bir çözum yoktur. sık, bugüne kadar kesinlikle hiçProfesyonel orkestralann (zorunlnJuğu olan ya müzik sorunlarına bir çözüm bulmak ve bir katbir şey yapmadığım duygusuna Galeri, 198485 sezonunda, bu kıda bulunmak çabası içinde olan müzik eleştirpıttann dışında) beş provalı konserieri çoktan terk kapüınm. Ama hoş bir duygu bu baskı koleksiyonunu Anadolumenlerinin de, bir gün Sayın Bakan tarafından ettiği bir dönemde bizim orkestralar da bu uyguashnda; çünkü o zaman da, daki deviet guzel sanat lar galelamaya kendilerini alıştınrlarsa, sıkısıklık önlen çağnlarak sorunlan ayn ayrı olan sanat merkez"Eh," derim kendi kendime, rilerinde sergilemeyi planlıyor. lerimizin ve orkestralanmıan durumunu gözden digi gibi çok sayıda dinleyiciye konser vermenin Bu sergilerin ilki, 1 Kasım 15 "kimbilir, en sonunda oturup ve bir zamanlar iyimser tahıninlerden sayılan haf geçirmelerinin son derece yararlı olabileceğini vurKasım 1984 günlen Eskişehir'de yalnızca yazabilecegim bir beş gulamak istiyorum. tada üç konser verebilecek düzeye getebitmenin açılacak. yılun var önümde belki de." Geçen hajtaki konserlerin sayısı üçe çıkardmahydı Abidin Dino'nun çoğaltdan "El"Ieri Anadohı'yu dolaşacak Özdemır înce ve Fahri Erdinç 19351956 yıllan arasındaki Bulgar şiirinden ömekleri içeren bir antolojiyi Turkçeleştirdi. Birim Yayınlan arasında çıkan antolojide Bulgar ozanlardan Nikolay Kıncev, Kırıl Borisov, Nacı Ferhadov, Kalin Donkov, Ekateria Yosifova, îvan Tsanev, Rada Aleksandrova, Borislav Gerontiev, Georgi Konstantınov, Kalina Kovaceva, Andrey Belev, Emil Someonov, Marin Georgievs, Zaharı Ivanov, Veneta Mandeva, Kril Kadtyski, Mırfyana Baseva, Yanakı Petrov, Georgi Borisov, İvan Goley, Fehim Hüseyinov, Venko Evtimov ve Vladımir Levcev 'in şiir leri bulunuyor. (THA) Bulgar Şiirinden Ornekler Antolojisi Yapı Kredi Hankası^nın kursu Yapı ve Kredi Bankast geçtiğimiz yıl düzenlediği "Bos Zamanlan Değerlendirme Kurslan"m bu yıl da surdürüyor. Bu yıl resim, tezhip, ebru, Karagoz, hat, çiçek, makreme, biblo ve kuş yapımı dallarında açılacak kurstaruı kayıtlan 115 kasım tarihleri arasında yapılacak. Ücretsiz olan bu kurslara katılmak isteyenlerin ikametgâh kâğtdı ve iki fotoğrafla Yapı ve Kredi Bankast Reklam ve Halkla tüşkiler Müdürlüğü 'ne başvurmalan gerekiyor.