Katalog

5 EYLÜL 1983 KÜLTÜRYAŞAM CUMHURİYET/5 HAFTANIN SANAT ÇİZELGESİ Sergi • RESlM ve Heykel Müzesi'ndeki "Son Yüzyühk Türk Resminde Mimari Sergisi" 30 ekime kadar açık kalacak. • OSMAN Fffizef'in "Orijinal Kartpos(a) Sergisi" Yapı Kredi Kadıköy Şubesi'nde 8 eylüle kadar açık kalacak. • BtLAL Erdogan'm " 1 . lstanbul Resim Sergisi" Devlet Güzel Sanatlar Galerisi'nde 15 eylüle kadar gezilebilir. • HÜSEYİN Cahit Derman'ın 15. kişisel yağhboya resim sergisi 523 eylül tarihleri arasında Parmakkapı IşSanat Galerisi'nde açık kalacak. • SADIK Göktuna'nın suluboya ve yağlıboya eserlerinden oluşan sergisi yarın Erenköy Iş Sanat Galerisi'nde açılıyor. Sergi 23 eylüle kadar açık kalacak. • SPOR 83 adıyla Istanbul Sanayi Odası tarafından düzenlenen fotoğraf sergisi perşembe günü açılıyor. Sergi 14 eylüle kadar sürecek. sanatçıların karma resim sergisi 14 eylüle kadar açık kalacak. Duyduk Gördük BODRUM • BODRUM Kalesi orta avlusunda Vecdi Candemir'in "Gerçeküstücü Resim Sergisi" devam ediyor. • HALİKARNAS 83 Kültür ve Sanat Sergisi 9 eylüle kadar açık kalacak. Israil politikasında eli kanlı başbakaniar Anlaşılan, Menahem Beginden sonra hrail Devleti'nin Başbakanlığına eski teröristlerin getirilmeü gelenek haline geliyor. Çünkü bu eski teröristin yerine gösterilen en güçlü aday da eski bir terörist. Dilerseniz geçmişini birlikte inceleyelim îzhak Şamir nam başbakan adayınırv 1915 yılmda Polonya'nın Ruzino kasabasmda doğdu, 1935'de üniversite öğrenimini yanda bırakıp Filistin'e göçtü. Başında Menahem Begin'in bulunduğu terör örgütü îrgoun'a katıldu 194041 yılında, trgoun'dan kopan ve tngilizlerle Araplara karşı giriştiği sabotajlarla ünlü Lehi örgutunün şeflerinden biri oldu. 1941 ve 1946 yılmda iki kere gözaltına alındı, ikisinde de Ingilizlerin elinden kurtuldu. Fransa1ya sığındı ve hrail Devleti kurul ANKARA • HALDUN Nariker'in son yapıtlanndan oluşan "Batik Sergisi" Ankara Sanatevi'nde açıldı. • İŞSANAT Galerisi'nde Orhan Çetinkaya, Esin Güriek, Cemal Giivenç, Niizhet Islimyeli, Halis Üstündağ'ın tablolarının yer aldığı sergi 23 eylüle kadar açık kalacak. • OSMANLI Bankası Sanat Galerisi'nde Köyişleri Bakanlığı El Sanatları Kooperatif Ürünleri'nin yer aldığı sergi 23 eylüle kadar sürüyor. • İBRAHİM ve Sevim Ayral'ın Türk El lşlemeleri sergisi Kültür ve Turizm Bakanlığı alt salonunda bu hafta da açık. • HÜRRİYET Vakfı'nın düzenlediği " 1 . Uluslararası Simavi Karikatür Yarışması" Sergisi 7 eylulde Devlet Guzel Sanatlar Galerisi'nde açılacak • TÜLAY Tura Börtecene'nin resim sergisi yarın Vakko Sanat Galerisi'nde açılıyor. Sergi, 30 eylüle kadar sürecek. İSTANBUL • CAN GöknU'in "Masallardan Tekeriemeter" konulu resün sergisi perşembe günü Urart Sanat Galerisi'nde açıhyor. duktan sonra, 1948'de ülkesine dönebildL Aşın miüiyetçi olan, Begin'in partisi Herouth'un ve Likoud hareketinin temel direklerinden sayılan Şamir, 1980'de Moşe Dayan'ın isüfasıyla DışişleriBakanlığı'nagetirildL Şamir, 1982 eylulunde Batı Beyrut'taki Sabra ve Şatila Filistin kamplanndaki olaylan inceleyen Khane komisyonu tarafından "olup bitenleri öğrendiği halde gereken ö'nlemleri almamak"la suçlandı. Evet, aunyamızın bir çok ülkesini "eli kanlı"kisilerin yönettiği bir gerçek. Ama 2. Dünya Savaşı sırasmda "gözü kanlı"cani Hitler tarafından 6 rnilyon kadar insanı yok edilen bir ulusun kurduğu tsrail Devleti'nin başbakanlığma "eli kanlılann" gelmesinin geleneklesmesi doğrusu çok düşündürucü. dönemi Açık saçık filmler sağlığa zararlı Dördüncü İslanbul SaB a y r a m l ..Veni E ğ i . limler Sergisi" yanşmasının sonuçlan belli oldu. Seçici Kurul'un değerlendirmesi sonucunda, Altın Madalyayı "Adsız" başlıklı uç boyutlu tasarımıyla Gurcl Yontan, Gumıiş Madalya'yı "Simetrik Sunak"' adlı yapıtıyla Tomur Atagok, Bronz Madalyayı da "Yalnızım" adlı yapıtıyla Yılmaz Aysan aldı. Sadi Diren, Belkıs Mutlu, Özdernir Altan, Turgay Betil, Saim Bugay, Mehmet Ergüven, Jale Erzen, Güngör Güner ve Sezer Tansug'dan oluşan Seçici Kurul, yarışmaya katılan 147 yapıttan 41'ini sergilenmeye değer buldu. "Yeni Eğilimler Sergisi" 17 Ekim11 Kasım 1983 tarihleri arasında Mimar Sinan Üniversitesi Osman Hamdi Salonu'nda gerçekleştirilecek. Öte yandan, sergi kapsamı içinde, çeşitli ülkelerden plastik sanatçılann "kitap" formunda oluşturdukları sanatsal çalışmalar ayn bir birim olarak duzenlenecek. Yukanda Tomur Atagok'un yanşmadagiımiış madal>a kazanan "Sirnetrik Sunak" adlı yapıtı gonıluyor. nat I Gösteri Sovyet yetkilileri sonunda SSS'in hakkından geldiler. Ancak, bu üç harfgizü bir terör örgütünü değil, Sovyet insanımn ideolojik ve ahlâki sağlığını tehdit eden "çürumuş batı "nm üriinü "Seks ve Sadizm Seansları" sözcüklerini simgeliyor. Olay, ilk kez Sovietskaya Rosıa gazetesi tarafından nisan başında açıklanmıştı. Gazeteye göre, açık açık video kasetlerini ve ulkede yasaklanmış olan filmleri çoğaltan gizli bir şebeke, aylar boyu Moskova 'nm göbeğinde "icrayı faaüyette" bulunmuştu. Komünist Gcnçtik örgütünün yayın organı Komsomolskaya Pravda ise, bu şebekenin koüan konusunda daha ayrıntılı bilgi veriyor. 8 yıl hapse mahkum olan şebeke reisi, evli ve dört çocuk babası. 46 yaşındaki Sevriyugov. Hakkâk olan Sevriyugov, usta bir pazarlamacı olarak tanıtıuyor ve malını satmak için kapı kapı dolaşmaktan çekinmediği belirtiliyor. Gazeteye göre, bu tür açık saçık filmler sağlığa da zararlı. Bir genç kızın, özellikle edepsiz bir filmi izledikten sonra sinir krizleri geçirmesi ve kendini akıl hastanesinde buluvermesi bunun en açık kanıtı. Gürcistan'da adı açıklanmayan bir lokantada özelfilm gös terileri düzenlendiğini de vurgulayan Komsomolskaya Pravda, 75 dolar karşılığı (yaklaşık 25 bin lira) her akşam lokantanın hınca htnç dolduğunu belirtiyor. Burada, açık saçık filmlerden başka Sovyet iç ve dış poütikasmı yeren Batı fîlmlerinin de gösterildiği ortaya çıkanlmış bulunuyor. tSTANBUL • TÜRKlngiliz Kültür Demeği'nde bugün saat 14.30 ve 19.00'da "Boys Frora Brazıl" gösterilecek. Cuma 19.00 ile cumartesi 14.30 ve 19.00'da da "There is a Girl in my Soup"izlenebilir. Meksika'da Amerikah sinemacıdan geçilmiyor Kültür Servisi Bu yaz Amerikalı fılm yapımcıları Meksika'ya akın ettiler. Meksika'mn başkenti Mexico City'deki Zona Rosa mahallesi Amerikah sinemacılardan geçilmiyor. Kuşkusuz, yönetmen ve yapımcılan Meksika'ya böylesine çeken başhca etken, Meksika parası Peso'nun büyük bir devalüasyona uğramış olması. Son günlerde iki büyük televizyon filminin çekimi Meksika'da tamamlandı. Bir suikaste kurban giden Mısır Devlet Başkanı Enver Sedat'ın yaşamını ekrana getirecek olan "Sedat" ta başrolde Lou Gossett .Ir. oynuyor. El Salvador'da öldurulen dört rahibeden birinin yaşam öyküsünü işleyen "Güller"i ise NBC televizyon şirketi fılme aldı. Frank Herbert'in klasik bilimkurgu romanı "Dune"un beyaz perde uyarlaması da Meksika'da gerçekleştirildi. "Dune" adlı filmin 900 kişilik ekibinden 800kadan Meksikalıydı. Filmin yapımcısı Rafaella De Laurentis, çekimleri Meksika'da gerçekleştirmekle maliyette büyük bir tasarruf sağladıklannı söyledi. Nitekim, Amerikah bir sürücü haftada 1800 dolar alırken, Meksikalı bir sürücü 200 dolarla yetiniyor. Meksikalı bir dublör, Amerikalı bir dublörden haftada 1500 dolar daha az para alıyor. Filmin bir sahnesinde, 11 dolar yevmiyeyle 2500 Meksikalı figuran kullanıldı. Bu kafayla çocıık yetiştirecekler özel Üsküdar Amerikan Kız Lisesi, stnavla okula girmeye hak kazanan öğrencüer için, uyulması gereken ilkeleri sıralayan bir kılavuz hazırlamış. lstanbuVun ortaokul giriş sınavlannda en büyük ilgiyi gören özel okullardan Üsküdar Amerikan Kız lisesi bunda haklı. Öğrenci velileri ne yapacaklannı rahatükla öğrenebiliyorlar. Ancak bu rehberde iki nokta var ki, bize bir parça çağdışı gibi geldi. Bunlardan biri söz konusu rehberin 3a maddesinde yer alıyor ve şöyle: "öğrenci olan ve evli olmayan erkek kardeşler veli olarak kabul edilmezler." Hoppala! Ne demektir bu? Üsküdar Amerikan Kız Lisesi yöneticileri hangi çağda yaşadıklarımn bilincinde midirler? Ardmdan bir de 4. madde var. O da şöyle: "Kayıt yenileme gtinüne tüm öğrenciler, okut kıyafetleri ile makyajsız, saçlan boyasız. düzenli ve sağlık kontroluna hazır bir şekilde gelmelidirler." Vay efendim vay! Gerçi 1112 yaşındaki kız çocuklan saçlarım pek boyatmazlarsa da, diyelim ki birkaçı boyattu Ne yapacak o zaman okul yöneticileri? Bu öğrencilerin kaydmı yapmayacak mt? Yoksa saçlardaki boyalan yepyeni bir yöntemle çıkarmaya mı uğraşacaklar? Ama bu çok bilmiş okul yönetimi, öğrencilerin ayaklanna ne giyeceklerini bir türlü öğrenememiş. 9. maddenin sonunda "makosen" diye bir nesneden söz ediliyor. Herhalde çocukcağızlann günlerce arasalar bulamayacaklan bir nesneden. Anlaşılan Üsküdar Amerikan Kız Lisesi yöneticileri, Kızılderililerin bağcıksız pabucu olan "makosen"in ne olduğunu öğrenememişler. Ya da bazı Amerikauia 12.5 liraya gömlek mi kaldı? "50 Yıl önce Cumhuriyet" köşesi, bazı dikkatsiz okurlanmıza azizlik etmeyi sürdürüyor. 19 ağustos günlü gazetemizde 50 yıl öncesinin şöyle bir ilanma yer verilmişti: "Yeni bir gömlek yaptırma fıkrinde misiniz? tpekiş'in enfes kumaşları ile ölçü üzerine yapttracağınız çift yaka ve kollu, markalı gomlekler 12.5 liradan itabaren. Bu iş de Ipekiş'indir." Sabahın erken ne Cumhuriyet'in telefonu çaldı. okur, servisteki Reha Işıtman 'a saatlerinde yiilan servisinin Heyecanü bir görevlilerden soruyordu: ANKARA • KORE Milli Halk Danslan Topluluğu'nun özel gösterisi yann saat 20.30'da Ankara Devlet Operası'nda yapılacak. SİMAVİ KARIKATÜR YARIŞMASI SERGİSİ Uluslararası İstanbul Festivali kapsamında düzenlenen 1. Uluslararası Simavi Karikatür Yanşması'nın sergisi İstanbul ve İzmir'den sonra şimdi de Ankara'da. Fransız çizer Patrick Mallet'nin Basın Yayın Genel Mudürlüğü Ödulü kazanan yapıtı da, Ankara Devlet Güzel Sanatlar Galerisi'ndeki karikatürler arasında. Göknil'in sergisi 29 eylüle kadar sürecek. • ANADOLU Medeniyetleri Sergisi'ni Topkapı Sarayı'nda Aya Irini'de, tbrahim Paşa Sarayı'nda, Harbiye Askeri Müzesi'nde, Resim ve Heykel Müzesi'nde, Arkeoloji Müzesi'nde gezebilirsiniz. • İSLAM Sanatlan Sergisi, Arkeoloji Müzesi'nde, Süleymaniye Kütüphanesi'nde, Topkapı Sarayı'nda, Atatürk Kültür Merkezi'nde, Vakıflar Halı Kilim Müzesi'nde gezilebilir. • TANAK Sanat Galerisi'ndeki "Yaz Karma Sergisi" 20 eylüle kadar sürüyor. Tiyatro Genç Fransız aktör Marc Porel öldü tZMİR • EMtNE tzdar'ın ük kişisel sergisi Akbank Galerisi'nde açıldı. Sergi 16 eylüle kadar gezilebilir. • RESlM ve Heykel Müzesi'nde açılan Abidin Görsev'in "Doğumundan Cumhuriyetimizin Uanına Kadar Tablolarla Atatürk" sergisi sıirüyor. • LEONARD Sanat Galerisi'nde Işd Özışık'ın resim sergisi 10 eylüle kadar açık. ANKARA • NE J AT Uygur Tiyatrosu bu akşam saat 21.15' de Batı Sineması'nda "Paşa Hazretleri" adlı oyunu sunuyor. • SANATEVİ Tiyatro Topluluğu İsmet Küntay'ın ölümünün 10. yılı nedeniyle 7 eylul saat 21.00'de "403. Kilometre" adh oyunu oynayacak. Kültür Servisi Genç aktör Marc Porel, 34 yaşında Kazablanka'da öldü. Visconti'nin "Ludwig" filmiyle unünü pekiştiren Porel, sinema ve tiyatro oyuncusu olan annesi Jacqueline Porel'in açıklamasına göre, üç gün süren bir komanın ardından geçirdiği menenjit nedeniyle genç yaşta can verdi. Yine annesinin açıklamasına göre, Marc Porel 1970 yılından beri uyuşturucu kullanıyordu. Gerçek adı Marc Marrier de Lagatinerie olan Porel, 1930'larda Fransız sinemasının ilk jönlerinden olan Gerard Landry'nin oğlu, yönetmen JeanMarre Perier'in üvey kardeşi, yüzyıl başlarının büyük kadın oyuncusu Rejane'ın da torunun çocuğuydu. Uzun boylu, adaleiı, yakışıklı bir aktör olan Porel, 1966 yılında Costa Gavras'ın "Un Homme de TropFazladan bir Adam" adlı filmiyle sinemaya girmişti. Daha sonra Henri Verneuü'ün "Le Qan des SiciliensSicilyalılar Çetesi", Georges Lautner'in "La Route de SalinaSalina Yolu" fılmlerinde oynarruştı. Pierre GranierDeferre'in "La Horse" adlı filminde Jean Gabin'in oğlu olmuş, daha sonra Françoise Sagan'dan Jacques Deray tarafından uyarlanan "Un Peu de Soleil dans l'Eau FroideSoğDk Suda Bir Parça Günes" filminde rol almıştı. 1973'den sonra daha çok ttalya'da çahşmaya koyuldu. 1976 yılında da, polise karşı gelmekten bu ulkede 6 ay hapis cezasına çarptınldı. 17 yaşındayken kardeşi JeanPierre'in intihanyla çok sarsıldığı ve bir daha tam olarak kendini toplayamadığı söylenen Porel, birkaç kere uyuşturucu alışkanlığından kurtulmak için tedavi görmüş, ancak bu ahşkanlıktan kurtulabilmeyi başaramamıştı. iki kere evlenen Marc Porel'in biri 15 yaşında olan iki kızını annesi Jacqueüne Porel büyütüyor. "Kardeşim, bugün gazetenizde tpekiş'in gömlek ilânı çıktı. Ancak, ilanda adres yok. Nerede satılıyor bu gomlekler? Reha Işıtman şaşırdı. "Amanefendim,"dedi. "Gazetemizde böyle bir ilân yok." "Canım nasıl olmaz. Gözlerimle gördüm." "Nerede gördünüz?" "Beşinci sayfanm sağ alt köşesinde." Reha Işıtman iyice şaşırdı. Beşinci sayfanm o köşesine ilan girmezdi ki. Dikkatle baktığında okurun neye takıldığını anladı, durumu açıkladı da telefonu kapatabildi. Sonra da çağımızda hâlâ 12.5 liraya gömlek alabileceğini düşünen safdiUerin buhınmasına şaştı kaldı. TRABZON • DEVLET Güzel Sanatlar Galerisi'nde açılan Trabzonlu AKAN ZAMAN DURAN ZAMAN Biz De Geçseydik Bir resmin müzikteki, bir müzik parçasının resimdeki karşılığını aramaktan sözedilse, çoğun saçma bulunur; demek bu sanatlar özce başka başkadırlar. Öyle ise nasıl oluyor da Baudelaire 1859 nisanında Richard Wagner adlı makalesini yazmaya kalkabiliyor? Üstelik müzik dili ne doğal dile benzer, ne de resim gibi bir nesne betimlemesidir. Demek kültürce gelişmiş ülkelerde bir ozan, bir müzikçiyi anlayabiliyor. Anlamaktan öte, özümseyebiliyor. Baudelaire'in VVagner'i ele alması, sadece onu beğenmesinden değıl, onda (şiır de içinde olmak üzere) sanatların ortak geleceğini görmesindendir. Bu bir gerçeğe yaklaşım sorunu idi, gerçeğin içyüzünü seçme sorunu. VVagner'in kendisi de, sanatlan biraraya toplama çabasında idi; sonunda bütün iş uyumu gerçekleştirmeğe bağlanıyordu. Peki ama, müzikle akorun düzenlenmesi ile kontrapunta kurallanna göre oluşan uyumun (armoni) diyelim resimdeki karşılığı ne olabilirdi? Bu soru yanıtlandığı gün, resim, müziksel döneme girmiş oluyordu. Bunun için yapılacak ilk iş, resmi, nesneteri gösteren sanat olmaktan kurtarmaktı. Gauguin, renk tonları arasındaki uyumun müzikselliğini ileri sürerek insanlann duyularına seslenmeği denedi. Van Gogh, bu Mda, plastiği küçümsemeğe dk vardırdı işi. Yalnızca ressamlar değil, Baudelaire gibi ozanlar da VVagner'in kişiliğinde müziğe eğiliyorlar ve sözcüklerde uyanan ses düzenini müzikle karşılaştırıyorlardı. Bunda elbet gizemci bir yaklaşım söz konusu idi ve Simgecilik akımının başlamasını gerektiriyordu. Demek simgecilerin, Baudelaire'i kendilerine öncü bilmeleri boşuna değildi. Modern resmin ilk habercilerinden olan Kandinsky, Mosko JELİH CEVDET ANDAY va'da VVagner'i (Lohengrim) ilk dinlediğinde renkler gördüğünü anlatarak, yedi ses ile yedi renk arasındaki eşdeğerliliği belirtiyordu. Gerçekten de, bu iki yediler benim kafamı hep kurcalay\p durmuştur. Şiir dilinde bir yedi daha bulsam rahat edecektim. Belki de onu aradığı için Debussy, Mallarme'nin evinden çıkmıyordu. Oysa Mallarme, eşyayı değil, eşyanın etkisini aramakla resme, ama elbet modern resme yaklaşıyordu. Neden yaklaşmasın ki, Gauguin, menekşe, koyu mavi ve sel, kavramsal, müziksel diye yapılan eskı bölümleme, yerini yeni bir uyum kuramına bırakıyordu. Müzikte on iki torvcuların görünmesi ile konu daha da anlaşılır bir duruma geldi. Birteştirme anlayışının Wagner'den sonraki en büyük atılımını Bauhaus okulu gerçekleştirmiştir Burada birieştirici güç görevını artık Mimarltk yükleniyordu. 1919'da VVeimar'da Grupius'un başkanlığında toptanan Bauhaus'cu sanatçtlar, kendilerini sanayi döneminin sanatçıları olarak görüyorlardı. rın Kızılderililerle Zencileden hoşlanmayışlan onlara da yansımış. Bizun kendilerine öğüdümüz, hangi çağda yaşadıklanm öğrenmeleri ve ona göre davranmalan. Yoksa yetiştirdikleri çocuklann ruh sağlığı sorun olabilir. Böylesine ağtr bir sorumluluk altında kalmayı da herhalde istemezler. HAYVANLAR Ismail Gülgeç /ll Diyeceğim, çağımız, sözcük, renk, ses baskaltğına dayalı bölümleme anlayışım boyuna kırmağa kalkmış ve sonunda başarıya ermiştir. O kadar ki, bugün betli bir resmin müziğinden ve belli bir müziğin resminden sözedilebılmektedir. Ozan ise, her ikisinde de kendı yerini bulmaktagüçlükçekmiyor. Bütün sorun psıkolojiyi sanatlar üstündeki tahtından indirmektedir. Bu dizide çıkan yazılanmdan birinde, Ahmet Haşim'in Nazmi Ziya ile dost olup olmadığını merak ettiğimi yazmıştım. Bu merak, birinin şiirde yaptığı ile, ötekinin resimde yaptığının benzer, harta özdeş olmasından kaynaklanıyordu. Fakat biliyordum ki, bizde bütün sanatlan kavrayıcı, kapsayıcı kuramlara turuncuda ölümü yakaladığını yönelinmez, korkulur öyle şeysöylüyordu. Müziğin mi, yoksa lerden. Çünkü felsefe aklını geşiirin mi resimlendirilmesi idi rektirir bu, rahat kaçırır, sürekbu? Bu üçlü içinde belki de en li araştırmalara zorlar. Ama büyük atılımı yapan, resim olu böylece sanatçı da, kendisine yordu; çünkü böylece o, betim çok gerekli olan bir bilinci kaleyici olmaktan çıkıp, ruha ses zanır, ne yaptığının bilincini. Şunca yıldır tamdığım sanatlenici duruma geçiyordu. Resmin müziksel yapısını ilk sezen çılarımıza ilişkin anılarımı anlabelki de Cezanne'dı, bu yolda tırken, baktım ki, bizde birinin ona Bach öncülük ediyordu. yaptığmı öteki, ötekinin yapttğını beriki anlamıyor. Demek bir Füg, resme giriyordu. büyük işin bir ucundan tutmuş İlkçağda, "Tanrı sayıdır", ya da "Tanrı geometri kullanıyor" kişiler olduklarını gereğince denildiği gibi, şimdi de bu sa kavramamışlar. Biz de bir Bauhaus'dan geçnatlann ortak özü, sayıya ve geometriye indirgeniyordu; gör seydik... TARIHTE BUGUN Mümtaz Arıkan "HOSGÖRÜSÜZLÜK" İLK KEZ GÖST&RİLDİ. f9/6'DA BUGUN, VONETMSN VE YAP/MCJ OAVlb U/A&K SRIFFITV'İN "HO$SORÜSUZLUK'(INTOL£BANC£) ÜHLÜ FİLMİHİN İLK GÖST£RİMı YAPILOI. ÜÇ SAAT TtRM£NL£BXfJ TAM NOrALACAIO'I.SİNEMA SAMATININ ONEMLI KİLOME77ZB 7X$LARINC>AN BİRİ OLAN '/OŞSÖBÛSÜZUJK", AY&Nri ÇEtOMj VE KOŞUT ttuR&U GİBl BİKÇOK YEHİLİ6İ İÇ££İ. YORDU. PİLM 4 AYRIÖYZÜPEN OLUÇüYOŞ, SÜZLÜK KAIZŞlTUeM İÇLİYOZDU: ~A£ÛA? ÖYKÜ,YAHUC>I ĞYKÜSÜ, OÇTACRAĞ FHANSıZ ÖYıCÜSÜ VE BABIL'IH ÖYL AOU Resim Sergisi Devlet Guzel Sanatlar Galerisi Beyoğlu 115 Eylul 1983 BILAL ERDOĞAN KJJSÜ... SAĞOA,BU UfJLÛ SESSlZ &IMİN ÇA&OASÖYKUSÜHD&l EİH.SAHNE. 5 Eylül 1933 Halihazırda Balkan projesı üzerinde yalmz profesör Genov ile Dr. Boris Petkov çalışmaktadırlar. Bu tetkikat iki haftaya kadar bitecek, bunu müteakıp Bulgar murahhasları kendi aralarmda içtima ederek Balkan misakı hakkındaki düşüncelerini tesbit edeceklerdir. Konferansm tehirini icap ettiren diğer bir sebep de Bulgar grupunun reisi Gospodin Yanko Sakıovun memaliki ecnebiyede bulunması ve avdet tarihinm meçhul olmasıdır, Mumaileyh Paristen 19331983 Londraya gıdecektir. Londrada M. Makdonalt ile M. Henderson tarafından kabul edilecektir. Konferansm tehiri hususunda Rumenler de Bulgarlarla hemfıkirdirler. Fakat diğer hukumetler buna muvafakat etmemektedirler 50 YIL ÖNCE Cumhuriyet Reisicumhur Hz. Reisicumhur Hazretleri evvelki akşam Yalovadan Heybeliadayı teşrif buyurmuşlar, bir müddet istirahatten sonra tekrar Yalovaya dönmüşlerdir. İsmet Paşa Hazretleri Başvekil tsmet Paşa Hazretleri dün Yalovadan şehrimize gelmişler, Yakacığa biraderlerinin evine gitmişlerdir. konferansının 15 eylulde toplanmasına karar verilmiştL Bulgar heyeti konferansm teşrinievvelin sonuna veya teşrmisaninin ilk haftasına tehir edilmesini diğer Balkan memleketleri murahhaslanndan istemiştir. Bulgar gazeteleri bu talebin esbabı mucibesi olarak şu izahatı vermektedirler: "Evvelemirde ekalliyetler meselesi murahhaslar arasında göruşülmemiştir. Diğer taraftan Bulgar grupu Balkan misakı hakkında hiçbir hazırlık yapamamıştır. MODERN YÖNTEMLERLE (VİDEOFİLMSLAYTLAB.) DILK© 572 21 44572 63 53 53 INGILIZCE ÖĞRETİYOR R KAYITLAR SÜRMEKTEDİR k KTEDİR i 47 A İstanbul Caddesi 47 BAKIRKÖY. ^M KıRAUK CAiRELER Gılıu cumnı£u kır».jmdi kâln Srct FrınK/ Manında tazıhanetit. ııle ıçtn •ptnınuı vc nyıyı t k ı n n »ıı'ı Içın mnhteM dflktıntsr <rt bilhu« fıbnk» v« rttftin depnm tmharina raın mıı. vaftk \t mu;aıt etuen jerattte k rıiıV «erltt ırardır TalıpltMı odahajı Umaıl ffendm mıjraca«'»n 6278) Dördüncü Balkan konferansı Sofya 3 (Hususî) Bu sene dördüncü Balkan