Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
2 EYLÜL 1983 KÜLTÜRYAŞAM CUMHURİYET/5 HLAFTAMN SANAT ÇİZELGESİ Sergi Fîkret Hakan Duyduk Gördük Velşıl Türk HeyetVnin BM'deki başarısı Yücesoy Konferansm içine girdiğî krizler, miş Milletler Daimi Temsilcimiz Geçtiğimiz hafta Cenevre'de Türk HeyetVnin bulduğu ara yapılan Birleşmiş MiUetler Utiıs Büyükelçi Coşkun Kırca 'nın yer tiyatro lararası Filistin Konferansı, aldıkları Türk Heyeti, başuıdan formüllerle giderilirken, kabul Türk diplomasisi açısından parsonuna kadar aktif bir tutum edilen belgeleri şekillendiren lak bir sonuçla kapandı. Devlet Türk Heyeti'nden başkası değiliçinde Konferansa önemli katkıtopluluğu Bakanı İlhan Öztrak ve Birleş larda bulundu. Birçok noktada di. Bir zamanlar Birleşmiş Milletkurdu ler'deki oylamalarda Filistin soKültür Servisi Ünlü sinema sanatçısı Fîkret Hakan'la ses ve tiyatro sanatçısı Işıl Yücesoy birlikfce bir tiyatro topluluğu kurdu. Tiyatro kurmasını "Sinema için yılda iki üç film yapıyornm. Yani yılın sekizdokuz ayı boş kalıyorum. Ben de bu boşltığu yine çok sevdiğim bir sanat dalı olan tiyatro çalışmalanyla değerlendirmek istedim" diye açıklayan Fikret Hakan film çevirmeye de de\ram edeceğini belirtti. Fikret Hakan Tiyatro Topluluğu adıylakasım ayı başlarında perdelerini açacak olan grupta aynı zamanda kurucu da olan Işıl Yücesoy'un dışında Erol Giinaydın, Meral Küçükerol ve Yusuf Adoni gibi sanatçılar var. Hodri Meydan Kültür Merkezi'nde çalışmalannı sergileyecek olan topluluk perdelerini Efraim Kishom'un "Ve Bir Saksağandı Jüliet" adlı oyunuyla açacak. Muazzez Knrtoglu'nun sahneye koyacağı, Refik Eren'in dekorlannı, Hale Eren'in kostümlerini yapacağı ve orjinal müziği dışındaki müziklerini Esin Engin'in yapacağı iki bölümlük oyunun konusu özetle şöyle: 'Romeo ve Jüliet eğer intihar etmeselerdi 30 yıl sonra ne yaparlardı?' sorusuna yanıt getiren ve zaman zaman açıklama, zaman zaman uyan, zaman zaman da eleştiri getiren oyun efsaneleşmiş kişilerin iç yaşamını komedi türünde anlatıyor. Shakespeare'in ünlü eseri Romeo ve Jiiliet'in bir tür komik yorumu, eleştirisi olan oyunda yer yer Shakespaere de sahneye çıkıyor. runu konusundaki çekimser görüşleriyle şimşekleri üzerine çeken Coşkun Kırsa, bu sefer Konferansm başanyla kapanmasmda rolii olan birkaç diplomattan biriydi. Öyle ki, konferanstaki Filistin, Avusturya, Küba ve Mısır delegeleri, Kırca'nın tutumundan övgüyle söz ettiler. İstanbul • CAN Göknil'in "Masallırdan Tekerlemeler" konulu resim sergisi Urart Sanat Galerisi'nde açıldı. Göknil'in sergisi 29 eylüle kadar açık kalacak. • ASKER Ressam Harita Miralay Sadık Göktuna'mn suluboya ve yağlıboya yapıtlanndan, torunu tnum sanatçısı Ayban Tiirköz tarafından diuenlenen sergi, Erenköy lşSanat Galerisi'nde 23 eylüle kadar gezilebilir. • ANADOLU Medeniyetleri Sergisi Topkapı Sarayı'nda, Aya Irini'de, Ibrahim Paşa Sarayı'da, Harbiye Askeri Müzesi'nde, Resim ve Heykel Müzesi'nde ve Arkeoloji Müzesi'nde sürüyor. • İSLAM Sanatlan Sergisi Arkeoloji Müzesi'nde, Süleymaniye Kütüphanesi'nde, Topkapı Sarayı'nda, Atatürk Kültür Merkezi'nde, Vakıflar Halı Kilim Müzesi'nde gezilebilir. • TANAK Sanat Galerisi'ndeki "Yaz Karma Sergisi" 20 eylüle kadar açık. • RESİM ve Heykel Müzesi'jki "Son Yüz Yülık Türk Resiftinde Mimari Sergisi" 30 ekime kadar sürecek. • DEVLET Güzel Sanatlar Gaierisi'ndeki Bilal Erdogan'ın "1. İstanbul Resim Sergisi" perşembe günü kapanıyor. • HÜSEYÎN CaLit Derman'ın Parmakkapı lşSanat Gaierisi'ndeki yağlıboya resim sergisi 23 eylüle kadar görülebilir. • AZERBAYCANL1 ressam Ali Real'in resim sergisi bugün taksim Sanat Galerisi'nde açılıyor. Sergi 30 eylüle kadar açık kalacak. • HÜSEYİN Taşdemir'in resim sergisi bugün Taksim Sanat Galerisi'nde açılacak. Taşdemir'in sergisi 30 eylül 1983 tarihine kadar sürecek. • HALÎS Üstündal 3. kişisel sergisi perşembe günü Yapı Kredi Bankası Kâzım Taşkent Sanat Galerisi'nde açüıyor. Üstündag'ın sergisi on beş gün süreyle gezilebilir. • İSFENDÎYAR Şerdag'ın re CAN GÖKNtL'İN MASALLARDAN TEKERLEMELERİ Can Goknilin Lrart Sanat Galerisi'nde açtıgı resim sergisi "Masallardan Tekeriemeler" adını taşıyor. Sanatçının masal lekerlemelerinden esinlenerek gerçekle^ıirdigi yapıtlardan oluşan sergi 29 eylül 1983 tarihine kadar acık kalacak. (Foloğraf: Hamit KINAYTÜRK) sim sergisi perşembe günü Akbank Bebek Sanat Galerisi'nde açılıyor. Sergi 7 ekime kadar açık kalacak. • YILDIZ Gazel'in resim sergisi salı günü Akbank Etiler Sanat Galerisi'nde açılacak. Sergi 30 eylüle kadar görülebilir. • GRAFİKERLER Meslek Kuruluşu'nun 8 eylül günü Atatürk Kültür Merkezi'nin 6. katındaki sergi salonunda açılan "Afişler Sergisi"nde, Türkiye'de yapılan ilk afişlerden günümüzdeki aflşlere kadar seçme bir kesit sunuluyor. Sergi 22 eylüle kadar sürüyor. • GÜNHAN Kurt'un "Ağaç Oyma Sergisi" perşembe günü Kâzım Taşkent Sanat Galerisi l'de açılıyor. Sergi, 28 eylüle kadar açık kalacak. • AYSEL Güleç'in "Rölyetlerle Eski İstanbul" sergisi perşembe gün Kâzım Taşkent Sanat Galerisi 1 'de açılacak ve 28 eylüle kadar sürecek. • YAPI Kredi Bebek Sanat Galerisi'nde açılan "Yapı Kredi'de Çalışanlar Karma Sergisi" cuma günü sona erecek. • SİBEL Karamustafaoğlunun Yapı Kredi Kadıköy Şubesi'nde açılan "Goblen" sergisi 26 eylüle kadar gezilebilir. • YAL1N Akal'm Yapı Kredi Osmanbey Şubesi'ndeki "Goblen tsleme" sergisini 23 eylül gününe kadar görebilirsiniz. Ankara • tŞSanat Galerisi'nde Orhan Çetinkaya, Esin Gurlek. Cemal Güvenç, Nüzhet İlimyeli ve Halis Üstündag'ın yapıtlanndan oluşan karma resim sergisi 23 eylüle kadar açık kalacak. • OSMANLI Bankası Sanat Galerisi'nde Köy tşleri ve Kooperatifler Bakanlıfcı El Sanatlan Kooperatif Ürünleri'nin yer aldıgı sergi 23 eylüle kadar sürecek. • TÜLAY Tura Börtecene'nin Vakko Sanat Galerisi'nde açılan resim sergisi 30 eylüle kadar gezilebilir. • SANATEVl'nde Haldun Naziker'in batik sergisi sürüyor. • DEVLET Güzel Sanatlar Galerisi'nde "Uhıslararası Simavi Karikatür Yanşması" sergisi bu hafta da gezilebilir. nat Galerisi'nde açılacak. Sergı 29 eylüle kadar açık kalacak. • VECDİ Candemir'in Bodrum Kalesi Orta Aviusu'ndaki gerçeküstü resim sergisi perşembe günü kapanıyor. • ZEYNEP Eren'in Haluk Elbe Sanat Gaierisi'ndeki seramik ve resim sergisi yarın sona eriyor. Bu ihmal kaça patladı Haberi Günaydm gazetesinden okuyoruz: IstanbulLondra seferini yapmak üzere J58 yolcusuyla Yeşilköy Havaalanı'ndan kalkan Türk Hava Yollan uçağı, Bulgar yetkililerince Bulgaristan hava sahasından geri döndürülmüş. Bizimkiler, THY uçağımn durup dururken Bulgarlarca neden geri döndüruldüğünü bir türlü anlayamamışlar. Sonunda anlaşılmış ki, THY uçaklannın Bulgaristan hava sahasından geçiş izni bitmis ve yeni anlaşma yapılmamış. Burada tabii akla hemen en kuçük bir eksiklikten dolayl basit bir işlemi yerine Kfcfc. Gelgelelim, Türk kamuoyu, bu heyetin başansmdan haberdar olamadı. Bir kere, İlhan Öztrak'ın Türkiye adına yaptığı konuşma basına nerdeyse hiç yansımadı. Bundan da önemlisi, Ankara'da Türk diplomasisinin başansmm basına büdirilmesi gereği duyulmadı. Dışişleri Bakanlığı 'nın sıkışık bir konjonktürde basına kapalı kalması bir ölçüde hakh gösterüebilse de, kamuoyuna yansıtılmasında hiçbir sakınca olmayan bir konunun belli olmayan nedenle dosyalarda kalması, anlamlı bir tutum olarak karşılandı. Trabzon • DEVLET Güzel Sanatlar Galerisi'nde açılan Trabzonlu sanatçıların karma resim sergisi çarşamba günü sona erecek. İzmir AKAN ZAMAN DURAN ZAMAN MELİH CEVDET ANDAY 'ün Önemi Sanat türierinin birbirine çevrilebilme olanaklarının araştınl^ası yolu ile toplu bir sanat başının elde edileceği söylenebilir, ama bu yetmez. Beili bir çağ tçindeki bu toplu bakışı bilimlerin de desteklemesi gerekir. Hattâ bu da yetmez, felsefe de bu desteği göstermelidır. Böylece bir çağın karakteri ortaya çıkmış olur. Ama bunun için iyi niyet hattâ çaba yetmez; bütün kültürel çalışmalarda, birbirinden habersiz de olsa, bir eğilim ortaklığı bulunması gerekir. Şeker Ahmet Paşa'nın Paris'ten döndüğü yıl olan 1871'de İzlenirnci ressamlann birliği dağılmıştı, ama ressarnımız hocaîan Leon Gerome'dan ve Louis Boulanger'den baş alabildikçe ancak Corot ile Courbet'yi görebilmişti, izlenimcileri değil. izlenimcileri tanısaydı, belki de onlar gibi resim yapmağa heves ederdi, ama ülkesinde bu sanatın (resim sanatının) geçmişi olmadığı için, saf renklerin palet üzerinde neden kanştırıldığını anlayamazdı. Hele fizikçi Chevreul'ün daha 1923'te ortaya attığı r9nklerin zamandaş karşıtlığı yasasının resim sanatında kullanılması olayı karşısında samrım epey bocalardı. Çünkü İzlenimcilikten önce genel renk karşrthğı kırmızıyeşil ve mavisarı idi, bunlar ardıl karşıtlıklardı. Chevreul ile Helmoltz, ardıl karşıthğın yerine zamandaş karşıtlığı geçirerek, yanyana getirilmiş kırmızı ve sandan ikincisinin yeşilimtrak olduğunu saptadılar. Oyle ki, bu renkler kendi tamamlayıcıları olan renklerin tonlarına kaymış oluyorlardı sanki, yeşilin yanına konmuş mavinin bitişik kenan sarı görü•«yordu. Optik araştırmatarın antısı oluyordu izlenimcilik. Ama izlenimci ressamlann bunu bilerek çalışmaya geçtikleri sanılmasın. Eugene Boudin, 1B58 yılında Honfleur'den alıp deniz kıyısına götürdüğünde Claude Monet on beş yaşında idi. Ama zamanın filozofları maddenin yapısı üzerinde yeniden düşünmeğe başlamışlardı. Nesnelerin bizim duyumlarımız dışında bağımsız bir varlıkları var mıydı? Bu soruya verilen olumsuz karşılık, fiziksel varlığın bir izlenimler toplamından başka bir şey olmadığı şonucunu ortaya koyuyordu. Öyle ise resim sanatı dış dünyayı izlenimlerimizin zaman içindeki değişimi sürecinde tanıyabilirdi ancak; bu sanatın zihinsel dayanağı ortadan kalkmış, onun yerini "göz" almıştı. E. Mach; kurduğu felsefede elbette bunca kaygan bir fenomenler dünyasını ortaya atmağa kalkmamıştır, onun amacı bilimsel çalışmalara sağlam bir temel hazırlarnakti. E.Mach'ın felsefesi, fizikçilerin optik alandaki yeni buluşları açık havada güneşin gölgenin ardısıra giden ressamlann "İzlenimciler" adını almalan, • EMİNE tzdar'm Akbank Sanat Gaierisi'ndeki resim sergisi cuma günü sona eriyor. • ABİDİN Görsev'in Resim ve Heykel Müzesi'ndeki "Dogumundan Cumhuriyelimizin flanına Kadar Tablolarla Atatürk" sergisi sürüyor. • IŞIL Öâşık'ın Leonardo Sanat Gaierisi'ndeki resim sergisi bu hafta da gezilebilir. • VAKKO Sanat Gaierisi'nde İstanbul ki "Türk Yazma Sanatından Örnekler" sergisi ay sonuna kadar • LEVENT Kırca Tiyatrosu, "Nemo Bankası" adlı oyunu açık kalacak. • lş Bankası Sanat Galerisi' Kenter Tiyatrosu salonunda sande Fahir Aksoy, Nevin Önen, lı, çarşamba, perşembe, cuma Lale Temelkuran, Zümrüt Öz günleri saat 21.30'da; cumartesi men, Serpil Atagöz, Levent Öz günü saat 18.30 ve 21.30'da; patürkmen, Kevser Acaıiar ve Çi zar günü 15.30 ve 18.30'da sahçek Şimşir'in karma resim sergisi neliyor. sürüyor. Ankara • FÜZEN Sanat Gaierisi'nde • NEJAT Uygur Tiyatrosu, Baki karma resim sergisini bu haf tı Sineması'nda her gün saat ta da gezebilirsiniz. 21.15'te "Paşa Hazretleri" adlı • KARŞIYAKALI ressamla güldürüyü sergiliyor. nn Çeşme Altınyunus tesislerin • SANATEVI Oyuncuları, deki sergi Kurban Bayramı'na Gençlik Parkı Açıkhava Tiyatrokadar sürecek. su'nda Ismet Künıay'ın "403. Kilometre" adlı oyununu sahneliBodrum yor. • ENDER Güzey'in "Bodrum • MÜŞFİK Kenter'in Ankara Anılan" konulu resim sergisi Sanat Tiyatrosu salonunda oyperşembe günü Haluk Elbe Sanayacağı "Savunma için Oarence Darrow" adlı oyun yarın başlıyor. Yalnız 20 gun sahnelenecek olan oyun, sah, çarşamba, perşembe ve cuma günleri saat 21.00'de, cumartesi ve pazar günleri saat 15.00 ve 18.00'de temsil edilecek. Tıyatro getirmeyen titiz (!) bürokratlar geliyor. Peki ya, koskoca bir işlemi yerine getirmedikleri için kimbilir ne kadar büyük bir zarara yol açan THY yetkililerine ne demeli? Bir uçağın Bulgaristan 'dan geri dönüp Yeşilköy'e indikten sonra yeniden Londra'ya havalanmasınm kaça patladığım bilemiyoruz. Ama herhalde, tüm dünyanm izlediği uluslararası spor olaylannın televizyondan naklen verilmesinden, ekranda zaten kıt kanaat geçinen insanlara verilen "tasarruf" nasihatlerinden daha pahalıya patlamışttr. Isveç'te bütün eşcinsel erkekler muayeneden geçirilecek tsveç'te gizemli AIDS hastalığmm ilk kurbanınm ölitmünü takiben tüm eşcinsel erkeklerin muayeneden geçirilmesi kararlaştınldu Doktorlar bu tarama sayesinde hangi toplum kesimlerinin tehlikede olduğunun anlaşılabileceğine inamyorlar. AIDS birkaç yıl öncesine kadar çok ender rastlanan bir hastalıktı. Şimdiyse Batı ülkelerinde her yıl katlanarak artmakta. Hastalık en çok eşcinsel erkeklerde görülüyor. Ama eşcinsel olmayanlar, özellikle uyuşturucu madde kullananlar da bu hastalığa yakalanabiliyor. Hastalığın nedeni ve nasıl tedavi edilebileceği henüz bilinmiyor. Ancak kan yoluyla bulaştığına inanılıyor. Isveçli doktorlara göre Stockholm'da eşcinsel erkeklerin gittiği saunalar AIDS hastalığının yuvalandığı yerlerin başında gelmekte. Doktorlar eşcinselleri, eş değistirmelerin yaygın olduğu bu saunalardan uzak durmaya çağırıyorlar. Zira, eş değiştirmeyen eşcinsellerin AIDS hastalığma yakalanma riskinin daha az olduğu biliniyor. Dagens Nyheter gazetesi muhabirinin sorulannı yanıtlayan, söz konusu sauna çalışanlarından biri şöyle diyor: "•Burada çahşmaktan korkmuyorum. Ama müşterilerimiz arasında bir ürkeklik başgösterdiği de bir gerçek. Onlara korunmalannı, anal ilişkilerden kaçınmalannı ve en iyisi eş değiştirmemelerini oğütlüyorum." "Bari kahramanca öleyim!" fen hepınız sıkı sıkı tavana tutuBu arada bir de uçak fıkrası nun". Sonunda çok yüksek bir geldi akumıza. Gene bizim uçakdağla karşılaştıklannda, pilot lardan biri fırtmalı bir havada seyrediyormuş. (Jçaktaki yüz üzüntülü bir sesle son anonsu yapmış: "Saym yolcular, maayolcudan doksan dokuzu Karalesef bir yolcunun inmesi gerekidenizli, biri de Kayseriliymiş. yor. Lütfen, birinız kendini aşaDağlık bir bölgeye gelindiğinde, ğı bırakıversin. " O saat doksan pilot yolculara anons yapmış: dokuz Karadenzli başlannı kay"Saym yolcular, önümüzdeki seritiyt çevirip bakmış. Kayserili dağı aşabilmemiz için bütün bahafifçe ürpermiş, ama bozuntuvullan uçaktan atmak zorundaya vermemiş; "Sevgili Karadeyız". Bavullar atılmış. Biraz danizji kardeşlerim, benim kimim ha gitmişler. Bir anons daha: kimsem yok. Şimdi bö'yle hemencecik kendimi aşağı atarsam "Saym yolcular, vaziyeı vahim. kimse ağlamaz arkamdam. BaBu sefer de bütun koltuklan sori hep birlikte bana alkış tutun küp atmamız gerekiyor. " Kolki, şöyle şanlı şereflı, kahramantuklar da atılmış. Bir süre sonra ca öleyim!" Ve Karadenizliler pilotun sesi duyubnuş yine: "Saym yolcular, uçağın alt bölümü hep birlikte başlamışlar alkışlamaya... nu de atmamız gerekiyor. Lüt İstanbul Devlet Tiyatrosu Venüs Tiyatrosu'nda sahne açıyor İSTANBUL, (UBA> tstanbul Devlet Tiyatrosu, Atatürk Kültür Merkezi'ndeki iki sahnesinden sonra üçuncü sahnesini Taksim Venüs Tiyatrosu'nda açacak. Devlet Tiyatrosu yetkilileri, Atatürk Kültür Merkezi'ndeki iki sahnenin yetersiz kaldığmı, oyun çalışmaları için yetersiz olduğunu, bu nedenlerle Venüs Tiyatrosu'ndaki üçüncü sahneyi hazırladıklannı belirttiler. Fahrettin Aslan'dan bir yıl karşılığı kiralanan salona Taksim Sahnesi adı verildi. 600 kişi alacak olan Taksim Sahnesi, perdelerini ilk olarak Musahipzade Celâl'in yazdığı, Reşit Gürzapın sahneye koyduğu "tstanbul Efendisi" adlı oyunla açacak. Taksim Sahnesi'nde ağustos ayında başlayan düzenleme çalışmaları ekim ayı ortalarında bitirilecek. Bu sezon çocuk oyunları yalnızca Taksim Sahnesi'nde sergilenecek. Bir dayunışma örneği Bağdat CaddesVnde KadıköyBostancı seferi yapan sekiz kişilik, strapontenli dolmuşlardan birine binmişti. Yoğurtçu Parkı'ndan Kızıltoprak'a kıvrılıp Feneryolu 'na doğru yöneldiler. Tam o sıra, yolculardan bir kadın: "Şofor Bey, ne olur biraz daha dikkaıli davramn" dedi. Arkasına göz atan şöför: "Hayrola hanım?" diye sordu. "Bir hata mı ettik." "Hız sınınnı biraz aştmız gtbime geldı. Bağışlaym, kocam trafik polisidir. Bu çevrede çalışır. Anlattıklanndan biliyorum. Sokak aralannda pusuya yaııp bekliyorlar, trafik kurallarına aykırı davranan oldu mu, gözünün yaşma bakmadan cezalandınyoriar." Şoför de, yolcular da gülmeye başladı. Anlaşılan ülkemiz insanlan arasında dayamşma bitmemişti henüz. İzmir resmetmekten, gözümün gördüğüne bağlanarak resmetmeye geçiş, yanlıştan doğruya doğru bir gidişi göstermez. Öyle olsaydı geçmişteki başyapıtlardan söz etmenın olanağı kalmazdı. Sanatın doğruyanlış ölçütü ile ilişkisi bulunmadığınm kanıtıdır bu. Hattâ günün sanatı yozlaştıkça sanatçıda geçmişm sanatma karşı büyük bir düşkünlük başlar, onu yeniden yaratma tutkusu belirir. Eski ustaların kopya edilmeğe başlandığı dönemdir bu. Eski ustalar denince, bir ressamın kendi toplumundan olan eski sanatçılar anlaşılmamalı elbet; dünyayı kavramak isteyen bir sanatçı, bütün toplumlann sanatlarına açılır. Sanatın uluslararası niteliği bunu gerektirir çünkü. Ve bir eski yapıtın kopye edilmesi, eski bir ustanın düşüncesini elle tanıma çabasından başka bir şey değildir; yoksa yapılan iş, karşımızda durup duran bir başyaprtın yinelenmesi olarak kalırdı. Hattâ o bile değil, çünkü sanat, nesneleri tam olarak veremediği gibi, eski bir yapıtın da kopyesini çıkaramaz. Çünkü sanatın doğasına aykırı olurdu bu. Eskilere dönüş, sanatın sanattan doğduğu gerçeğinin bir göstergesidir; öyle ki, buna "ilerleme" demek yanlış olur. İlkel toplumlann sanat yapıtlan karşısında duyduğumuz hayranlık, hattâ şaşkınlık, sanattaki bütün insanlığı kavrayıcı gizi açıklar. Evet, çağ beğenileri vardır, bölge aynmları ve kişisel biçemler de... Fakat topiumların her birine özgü bir sanatın varlığı zorunlu değildir. Bunu bütün sanatlar için doğrulayabiliriz. Ben, "Bir sanat yapıtı önce ulusal olmalı ki, evrensel olabilsin!" sözünü, "Bir sanat yapıtı önce evrensel olsun ki, utusal olabilsin!" diye değiştirebilirim. • FUAR Manolya Bahçesi'nde Cüne>1 Gökçer'in yonettiği, Sevgi Sanh'nın yazdığı, başrolde Ayten Gökçer'in oynadığı "Zülfiye Zülfü" adlı müzikal sergileniyor. Gösteri HAYVANLAR İsmail Gülgeç GÜVERCÎNifvi.. MAYVANLAR İC.N VERRLERMiŞ. BEN BUNU Hiç İstanbul • TÜRK İngiliz Kültür Derneginin video gösterileri sürüyor. Bu hafta salı günü saat 19.00'da "On Golden Pond" adlı film gösterilecek. Cuma günu saat I9.00'da yonetmenliğini Franklin Schaffner'in yaptığı, başlıca rollerde Gregory Peck, Laurence Olivier ve James Mason'un oynadıkları "Boys From Braziİ" adlı film var. Film, bir grup eski Nazi'nin Güney Amerika'daki yaşamlarını konu alıyor. Cumartesi günu saat 14.30 ve 19.00'da Blake Edwards'ın "Return of the Pint PantherPembe Panterin Dönüşü" adlı yapıtı sunulacak. Filmde Peter Seliers, Christopher Plummer, Herbert Lom ve Catherine Schell oynuyor. TARİHTE BUGUN Mümtaz Ankan 12 Eylül 1898'D£ BUGÜN,ÜNLÜ FRANSIZ ş/ueK/c/DU. YOKSUL OOW AİL£2 OHA İLKOKULPAN SApCA ö&ÇEHtU mPTIMMlYACAKTt. ÇOCUK YAŞTA SOKAK ŞARKJCtLlSmA 8A$ LAMI$,DAHA£ONeA"CACİ*L£gp£ TAM NAN 8/R £££ OU4İ/ÇTV. DERKEN, DAN çı MisrtNGuerns it£ SAHNEYE çncrr,.. {320'LEeOE UOLLYWOOD'A GİTTİ I/EKlSA SÛGEDG,OYUA/Ca OÜ4G4K p* KABUL GDİLD/. G4NLANP/GPf6l gOLLEZLE, fZOKAANTİK VE YUMUŞAK. HUYIM AŞIK TİPİNİN ÖNPE 6ELEN TEMStLC/Sİ OLPU. CHEWU£R,ARP<NDA UNUTULMAZ İ f $ ? 2 ' O E Öll>Û.. MAUR1CE CUEVALIER sonra bunun müziğe yansıması, hattâ zamanla yazını etkilemesi.. Birbirlerinden habersiz de olsalar, bu sanatçılarla bu düşünürierin bir bütünü rastlantı ile kurduklan söylenemez. Çağın getirdiği bir gereksemedir bu. DemekBatı'dasanatlan geçmişe doğru izlemeğe kalksak, sürekli bir oluşumun aşamaları ile karşılaşacağız. Bu oluşum felsefenin ve bilimin desteklediği bir süreçtir. Hangisi doğru gibisinden bir sorunun burada yeri olamaz. Tümü birden "gerçeğin araştırılması" diye adlandırılabilir bu aşamaların. Görünümleri bir düzeyde sıratamaktan derinlik duygusunu uyandırmaya geçiş, ya da nesnelerin bilgisine dayanarak Ankara Devlet Opera ve Balesi'nin programı belli oldu ANKARA, (ANKA) Ankara Devlet Opera ve Balesi'nin 19831984 sezonunda sahneye koyacağı yapıtlar belli oldu. Ankara Devlet Opera ve Balesi'nden yapılan açıklamaya göre, önümüzdeki mevsim için Giuseppe Verdi'nin "Rigoletto", "OtBundan yirmi bir yıl önce Sofya'da toplanan ilk Balkan hello" ve "Aida", Rossini'nin Yazarlar Konferansı'nda, son "Sevil Berberi", Puccini'nin "La Boheme", Okan Demiriş'in "IV. radan Avrupa'da unlenen, bize Murat" adlı operaları; Adnan de kitapları çevrilmiş bulunan Yugoslav romancısı Cosiç, bir Saygun'un "Yunus Emre" oratoryosu; Uzeyir Hacıbekov'un söyleşi sırasında bana şöyle demişti: "Hiç ulusal rortıan di "Arşın Malalan", "Cemal Reşit ye bir şey olur mu? O ya ro Re>'in "Lüküs Hayat" operetîeri; Çaykovski'nin "Fındıkkıran" mandır, ya değildir." ve Glazunov'un "Raimondo" İşte şimdi geldik ulusal sanat baleleri repertuvara alındı. sorunumuza. 50 YIL ÖNCE Cmnhuriyet Kara liste nasıl hazırlanacak? Ticaret Odası, "kara liste"ye dair hazırladığı projeyi, henüz ikmal etmemıştir. Kara liste münasebetile bazı neşriyat yapılmış ve Odanın bu hususta müşkülâta uğradığı kaydedilmişti. Kara listeyi tanzim hakkı kanunla Ticaret Odalarma verilmiş olmakla beraber, ticaret muhitlerinde muhtelif sebeplerte yekdiğerlerine rakip tacirler bulunduğundan, bu tacirlerin bir veya birkaçmın Oda Meclisinde ekseriyet teskil ettikleri vakit, rakipleri aleyhine verecekleri hükmün münakaşaları mucip olacağı da ıleri sürülmuştü. Ticaret Odası umumî kâtip vekili Hakkı Nezıhi Bey, dun bu dedikodulara şu suretle cevap vermiştir: "Kara listeyi tanzim etmek, kanunen Odaya verilmiş bir haktır. Ticaret Odası da buna dair bir proje hazırlamaktadır. Kara listeye giren tacirlerin isimleri, resmi makamlara ve mahkemelere bildirilecektır. Kara listeye girmeleri teklif edilen tacirlerin de itıraz hakları vardır. Bu vaziyete düşen bir 12 Eylül 1933 tacir, Oda meclisinde kendisine husumeti olan her hangi bir tacirin celsede bulunmamasını isteyebilir. Bu teklif derhal nazari itibara almacakiır. Sonra Oda meclisinin kararı tktisat Vekâleti tarafından tasdik olunacaktır. Bundan başka mahkemeler de bir taciri kara listeye yazmak hakkını haizdirler. 19331983 bir kalabalık huzurunda başlanmıştır. Dünkü keşidede 40.000 liralık büyük ikramiye 3086 numaralı bilete isabet etmiştir. [; V C. V \ M i II î İSTANBUL Sokaklarında Mııme«i!!crı I Ii7tm , Bch^it. l ı 1; bcdn. Azıze Kmtr 1 urkçc f ^ ' u huvulc tılm A\nca llı bınul. fılım hnl.n Tayyare Piyangosu On beşincı tertip Tayyare Piyangosunun beşinci keşidesıne dün üniversite konferans salonunda buyük M M N ASKER OLUNCA