Katalog

CUMHURİYET/8 HABERLER Ortadoğu'ya stipürge satmayı beceremedik Arap ülkelerine yapılan süpürge ihracatı yüzde 80 Karakuş supurge ihracının Ouölçude durmasının sebepleçranında durdu. Nedeni kalitesiz süpürgeler. Bir yuk şöyle anlatıyor: "Daha önrinı Ürdünlü ithalatçı Türk süpürgelerinin bir kaç gün ce Italyan ve Bulgarların elinde olan supurge piyasasını üç yıl uğdayandığını söylüyor. raşarak ele geçirdik. Üç yıllık uğkı Supurgeciler Çarşısı adı ile bi raşımız sonunda supurgelerimiz KADtR CAN linen 417 yıllık Supurgeci Hasan Suudi Arabıstan, Irak, Kuveyt, Paşa Hanı'nda supurge satan Suudi Arabıstan, Urdun, Zülkuf Karakuş Suudi Arabis Lubnan ve Ürdun'de tutuldu, Lübnan, Irak ve Kuveyt'e yapı tan, Urdun, Lubnan, Irak ve aranan mal oldu. Bu ulkelerin lan supurge ıhracının yuzde 80 Kuveyt gibi ulkelere yapılan ih halkı bize inandı ve İtalyanlarla oranında durduğu öne surulu racatın kalitesiz mal gonderilme Bulgarların supurge pazarını ele geçirdik. Ancak pilot bolge olayor. sı nedeniyle yuzde 80 oranında Istanbul'un Beyazıt semtinde durduğunu soyluyor. Zülkuf rak ilan edilen Adana, Antakya ve Mersin'den gonderilen kalitesiz mallar supurge ihraç ettiğimiz bu ulkelerde çeşitli şikayetlere yol açtı. Supurge ihraç eden bir kişi olduğum için Ürdun'e davet ettiltr. 6 ay içinde 40 bin supurge ihraç ettiğim Ürdun'de bana: "Dinlerimiz aynı, biz kardeşiz diyorsunuz fakat gonderdiğiniz mala bakın. Ev hammlarımız bu sıipurgeleri birkaç gün kullanabiliyorlar" dediler. Bana gostenırsanız, bunun da yanıü açık. rilen supurgeler Edirne supurgeKENAN MORTAN Bir tetradrahmi o donem bir as leri değildi. Üç yıl emek sarf edeBODRUM Enflasyon ol kerin bir aylık, bir kölenin ise rek ele geçirdiğimiz piyasayı yi1.5 yıllık gelirinin eş değeri. ne İtalyan ve Bulgarlara kaptırgusunun tarihi kökenleri ıktisat tarihçilerine kök sokturen çalış Hangi çağ dıye sormayın! Alım dık. İhracatımızı baltalayan bu maların başında gelir. Rahmetli gucu çağlar içinde çok değişmek kişilerle mucadele edilmelidir". Supurge ihracatçısı Zülkuf Ömer Lütfî Barkan'm çalışma le birlikte ucretlerde kayda değer Karakuş Turkiye'de supurge ları, şimdi Iktisat Fakultesi'nde buyuk oynamalar olmamış. Bir tarım ekipmanı sığır kullananların kaliteli Edirne suProf. Halil Sahillioğlu tarafından yurutulmektedır. Sahıllioğ değil de şöyle oturulacak bir ko purgelerini tercih ettiklerini belu, 16. yuzyıl uzmanı olarak da nut dersenız M. O. 4. yuzyılda lirterek: "Turkiye'de supurge ralan Osmanlı Imparatorluğu' fıyatı 580 tetradrahmı. Bir baş satışlan her geçen gün artmaknda buğdayı eksen alarak but ka anlatımla konut almak ıçın tadır. Elektrikli supurgeler bizim çeyle ilişkisini mcelemektedir. oğretmenin bir yıl çalışması ge süpürge piyasamızı hiç bir zaYine geçtığimiz gunlerde vakıt rekiyor o çağ. Aynı çağda bir man etkilemedi. Halkın tercih siz toprağa verdığımiz Prof. kundura ustasının 1 ayakkabı al ettiği bu süpurgelerin değerleri Sabri F. Ülgener 19. yuzyıl Os mak için iki gun çalışması gerek gramajlarına gore değişmektedir. Biz 350400 gram agırlığınmanlısında para olgusunun de tiğinı de eklemek gerek. ğişim evresını ve kultur cephesinKuşkusuz bulgular salt enflas daki süpurgeyi 80 liradan, de yarattığı erozyonu, iki temel yon olgusundaduğumlenmiyor.. 650700 gram ağırlığındaki suçalışmasmda incelemektedir. "Makbul" meslekleri de gözle pürgeyi ise 200 liradan toptan fiYa antik donem? Bulgular mek olası bu sergilemeden. Fey yatına satmaktayız. Supurge fiçoktur ama sıstematıze edilmiş lezoflarla, dansözler bu meslek yatları mayıs ayı ile aralık ayı leri pek azdır. Gerek Berlin ler. Bir dansözun gecesi 60 drah arasında yükselmekte, ocak ayından itibaren mayıs ayına kaDrhlem'dekı Sanat Tarihi Muze mi o gunler. ESN AF ETKİLENİYOR Adana, Antakya ve Mersin'den gonderilen kalitesiz mallar süpürge ihraç si, paranın alım gucu konusunYaklaşık 30 metrekarelik bir dar ise işsizlik ve yapılan çok sa ettiğimiz ulkelerin yakınmalarına yol açıyor. Ortadoğu'ya ihracatm azalması en çok Istanbul'un Beyıdaki süpürge nedeniyle düşda kıyasi veri\er aktarmaktan alan uzerinde yer alan sikke böyazıt semtindeki Supurgeciler Çarşısı esnafını etkiliyor. çok, konuyu tabloid olarak ve lumundeki bulguların dolaylı mektedir." rir. Ve belki de şimdi dunyada dolaysız bir çok kaynağa başvuilk kez enflasyonun gelişımi ve ruyu zorunlu kıldığını bilmeliyiz. paranın alım gucu Bodrum Mulşte böylece sikke bölümunde zesi sikke bölumımde sergılenı gunumuze gelerek tarihi yaşamış oluşturulan Pol'gon Gaz Fabrı 1965 yıhnda 50.314'e ulaştı. Anyor. Kuşkusuz bu cesur çıkış için oluyorsunuz. Kuşkusuz 6 gemi kası 1961 yıhndan bu yana ure cak bundan sonra LPG'nin devmuze arkeolog, uzman ve yone batığının yer aldığı ve bu konu İstanbul'da Havagazı İşletmeleri, gerek üretim getimini surduruyor. reye girmesı ve havagazı için yaticilerinin uzun yıllar yerkure muyla UNESCO tarafmdan rekse abone sayısı açısından en yüksek düzeye Anadolu bölgesi uretimi Kur tırımlara ozen gösterilmemesi, platformunda çalışmaları dunyanın en buyuk sualtı muzesi 19641967 ydları arasında ulaştı. bağahdere gaz Fabrikası'ndan yapılan bınalarda havagazı tesigerekti. seçilen Bodrum Muzesi'nde sikBunlardan Yedikule ve Kurba yapılmakta ve Kadıkoy, Usku satı döşeme zorunluluğunun lşte bulgulardan bir kaçı: M. ke bölumunu bulamayabilirsi REHA OZ ğahdere Gaz Fabrikaları İETT dar ilçeleri dağıtım hizmet alanı kalkması ile abone sayısı 1972 yıÖ. 6. yuzyılda 2 tetradrahmiyle niz. Çunku 3 milyon TL.'lık bir Genel Mudurluğu'ne, Poligon içersinde bulunmakta. Bu fabri lında Anadolu ve lstanbul yakası İstanbul'da havagazı uretimi 1 okuz ahnıyordu. M. O. 5. yuz cari butçeyle bu eşsiz olayı serhavagazı şebekesi olarak Gaz Fabrikası ise Beyoğlu Gaz ka 1892 yılında kuruldu. yıla geçtiğımızde insanoğlu dort gileyen müzede yetersiz bekçi ve abone sayısı son yıllarda sulstanbul Bölgesi uretırru ise 32.732'ye duştu. Ancak 1973 yıİşletmesi Mudurluğu'ne bağlı. katını odeyerek 8 tetradrahmiy kadrosu nedeniyle, bölum ancak reklı bir duşuş gosterıyor. Bunun Bu mudurlük de son olarak Yedikule Gaz Fabrıkası'ndan hnda başlayan petrol krizinden da nedeni, gerek havagazı için le 1 okuz alabilir oldu. M. O. 2. ozel taleple açıhyor. İETT Genel Mudürluğu'ne bağ yapılmakta ve Eminonu, Eyup, sonra LPG ikmalinde gorulen yatırımlara önem verilmemesi, yuzyılda ise 1 oküz ancak 20 tettnsanoğlunu tarih boyu saran Bakırköy ilçeleri dağıtım hizmet guçlukler nedeniyle Anadolu ve lanmış durumda. radrahmı ıle satın alındı. enflasyon kıskacından rahatsız gerekse LPG (Tupgaz) kullanıBeyoğlu Bölgesi'nde uretim alanı içersinde bulunmakta. Bu lstanbul havagazı şebekelerıne tşte boylesi ılginç eşitlıkleri olduysanız, sikke bölumu sonra mının çeşitli kolaylıklan nedeKağıthane'deki Poligon Gaz fabrika da 1891 yıhnda kuruldu. bağlı abone sayısı 1976 yıhnda muzenın sıkke bölümunde gor sı bir kaç merdiven çıkıp tngiliz niyle olağanustu boyutlara ulaş36.200'e ulaştı ve son yıllardaki Fabrikası'ndan yapılmakta ve mek olası. Izleyici için hazırlan kulesıne girin. Size ikram edile ması. petrol darhğı nedeniyle 1979 yıŞişli, Beyoğlu, Beşiktaş ilçeleri ABONE SAYISI AZALIYOR Istanbul havagazı şebekesi mış çok ilginç maketler uzenn cek bir serinletici içerken, dağıtım hizmet alanı içersinde ÎETT Gaz dağıtım tesislerinin lı başında 39.653'e, yıl sonunda de antik çağlar ıçinde enflasyo Çaykovski1812 eşliğinde insan olarak, Beyoğlu, Anadolu ve Isbulunmakta. 1853 yılında kuru beslediği (Kurbağalıdere ve Ye ise 44.520'ye yükseldi. Bundan nun gelişiminı aşama aşama lığın belki enflasyonu değil, ama tanbul olmak uzere uç ana bolsonra ise yeniden bir duşuş başlan Dolmabahçe Gazhane'sinin dikule Gaz Fabrikaları) tcplam gorebilirsiniz. sınırları fethetmek için goster geye aynlıyor ve buralardaki uç 1955 yıhnda Kağıthane'deki Po abone sayısı 1944'de 13.418 iken ladı ve 1983 mart sonu itibariyPekı, bir tetradrahmı para bi diklerı anlamsız uğraşıyı bir kez ayrı fabrikadan tstanbul'un haligon mevkiine taşınmasıyla bu sayı 1950 yılında 20.449'a, le abone sayısı 42.340'a indi. vagazı gereksinimi karşılanıyor. rimi olarak neydi diye merakla daha duşunebilirsinız... ANKARA NOTLARI MUSTAFA EKMEKÇİ Gülgeç'le Bir Söyleşi. .. Bodmun müzesinde enflasyonun tarihini inceleyebilirsiniz Turizm yörelerinden Havagazı abone sayısında düşme var TURİZM Yurtlçl haftahk tutlanmıat 23.950 TL 21.950 TL 15.950 TL 36.950 TL 40.950 TL 37.950 TL 27.950 TL 35.950 TL 36.950 TL 26.950 TL 23.950 TL 41.950 TL 35.950 TL 30.950 TL 28.950 TL 20.950 TL 32.950 TL 528 66 29 522 89 97 Ozel Otobusle Her Cuma Tesıste 1 hafta Bodrum TMT TATIL KOYU t i o ı i m m Gnıuljet bAMI MOTEL Miltur'la "Bütçenize uygun, hesaplı..." Yurtdışı turlammız EKONOMİK AVRUPA TURU 21 gun 80 000 TL + 400 $ tNış Zagreb Venedık Nıce Parıs Londra Reıms Munıh Zagreb Nıs) BUYUK AMERIKA TURU Yarım Pansıyon BANANA MOTEL PANORAMA MOTEL MİLTUR MOTEL MERHABA MOTEL 1NCEKUM MOTEL ALARA KEMER OL1MPOS MOTEL BELTAŞ MOTBL MARMARİS MARMARİS TATIL KOYU BODRUM TMTTATILKOYU* ALTUR TATIL KOYU • KUŞADASI KUSTUR TATİL KÖYU CLUB AKDENIZ OMER TATIL KOYU OREN OREN TATIL KOYU AKÇAY AKÇAY TATIL KOYU OĞE MOTEL ÇAVUŞOĞLU MOTEL ALANYA Miltur CAVUSOÛLU MOTEL 20 gun 599000 TL + 490 (Mıamı New York Las Vegas San Francısco Honolulu Los Angeles) EKONOMİK AMERIKA TURU 21 gun 399000 TL •+ 490 $ (Mıamı New York VVashmgton Las Vegas San Francısco Los Angeles Ctııcago) EĞLENCELER OIYARI AMERIKA TURU 12 gun 299000 TL * 490 $ (Ne*< York + Orlando Kennedy Uzay Metkezı Denız Dunyası Wall Üısney World ve Epcoı Flonda Cyptess Gatdens Sırk Eğlencelerı ) UZAKDOĞU TURU 27 gun 399.000 TL + 490$ (Smgapur Manıla Taıpeı Tokyo Seoul Hongkong Bangkok Pallaya) DUNYA TURU TAtrİLKÖYÜ Ucakla "Gösteri" dergisinin temmuz sayısında İsmail Gülgeç'le bir söyleşi yayımlandı. Gülgeç'le konuşan Yaşar Seyman'in geçtiğimiz aylarda yine "Göster/"de, ozan Ali Yüce'yle söyleşisi çıkmışti. A İsmail Gülgeç'i Cumhuriyet okurtarı, çizgilerinden tanır. Çok ^ kişi, onun yaşam öyküsünü merak eder. Yaşar Seyman, Gülgeç'in bu yanıyla, gülmece anlayışını ortaya çıkarmaya çalışıyor. Sanatçılarla konuşmak, onları konuşturmaya çalışmak kolay bir iş değil. Ancak, bildiğim kadarıyla, Yaşar Seyman'ın bunun yanında, içinde doğup büyüdüğü toplum kesitini, insanlarını, örneğin Çinçinbağları'nda bir "Pupuş Bibi"y\ yazıp ortaya çıkarrjnası ile ilgili çabası, ilgiyle beklediğim bir konu olacak. "Gösteri" deki, "Gülüp Geçmeyen Gülgeç" yazısını okursanız, onda bu yeteneğin varlığını sezersiniz... Gülgeç'le konuşma, onun evinı anlatmayla başlıyor, şöyle: ^ "Mayıs sabahı, hışırtılı biryağmurla Gülgeç'e gittim. 27 şubat 1947'de doğan Gülgeç insana, merhaba! Bugün bahar senin olsun... Bambu takımlar, mınik sedir, çiçekli el basmayla bezenmiş. Müzik seti üstünde ve yanında güzel bir kütüphane, yerdeki fıçıda dirgen ve tırmık. Gözlerim, duvarlardaki çeşitli kadın figürlerine kaydı. Güzel, anlamlı çizgiler..." Yaşar Seyman, İsmail Gülgeç'i şöyle görüyor. "...ı'nce, ufak yapılı, gözlüklü, gülerken gözleri noktalaşıyoe.^n Simsiyah sakalh, koltuk değnekleriyle güçlü bir esmer zeka..." O Gülgeç'e karikatürü sormanın sırası gelmiştir. Sorar: • A Bence, diyor, karikatür çızgilerle kitlelere sorunsalı anlatma sanati. Sanatçının anlatım bağı, diğer sanat dallan gıbi. Şiir, roman, müzik vb. karikatür aynı zamanda bir zorlama . sanatıdır. İnandığım şeyleri zorla çiziyorum. Çünkü bir şeyleri , yıkmayı hedeflıyorum!. . So.ıra, karikatürcülüğe ılk başladığı günleri anlatır Gülgeç: < Demokrat İzmir'de siyasal karikatürlerim yayınlanmaya başladığında inan, sağı solu bılmeden güdüsel çiziyordum. Çiz < J dıklerımin yorumunu yapamıyordum. Yorumu okuyucuya bı •' rakıp çizmek, işte o zaman karikatür sanatından ürktüm. Ge '? riye saymak benim ilkem değildir. Tek yönlü çalıştığımı anim . samıyorum! ; ^K Çizerken fırçanı değdirip çektiğin oluyor mu? ^ (' Bir dünya görüşüm var ve üretkenlik, zekayı gelıştiriyor.tjj Birçok anlatım yolu bulabiliyorum. İnce ve patdiye yapılan eleş^f tiriler!.. O zaman fırçamı çekmiyorum. Ereğime ulaşıyorum. Bu sözlerden , sizin çizerken kendinızı denetlemediğini ^~ zi, sanatçının özgür yaratma gücüne saygılı davrandığını dü V şünebilir miyim? Geçiş dönemlerinde sanatçılar bunalımdan * söz ediyorlar... Ayrıca siz de bunalımın sanata katkısına ina '' nıyor musunuz? Ustalık bu dönemlerde başlar. Sıkı tutmalı. Tam tefsi, benim için en üretken dönemim... Sanatçı iyi araştırır ve gözlem u lerse, daha yaratıcı olur. Örneğin, Gırgır dergısi bıle bu dönem' de kendi doğrultusunda çizgilerıni sürdürdü... Kadınların sorunlarını çok güzel işlıyorsunuz? Aslında kadın cınsini çok seviyorum. Biz erkekler kalelerimizi iyi koruduğumuzda, kadınların acelesi var bence. İster feministce, ister başka türlü savaşmalılar. Destekliyorum. Yeterli mı? Değil... Çızgılerımle de bunu anlatıyorum. Çağdaşça tartışan aydınlık duşünceli kadınlar istiyorum... Entellektüel ayıyla neyi vurguluyorsunuz? Bizde yarı aydın dediğimız ayakları yere basmayan geniş bir kitle vardır. Bilgilerı yarım yamalaktır ve bellıdır. Buna karşın çok uç noktalarda görünürler. Öyle ınanıyorum kı hayvanlar yerine, bir başka sorunuımgtiflere cızseydim yine bşff şarıli olurdum. Hayvanlarla vereceğFmı verdsım, artık değışıK şeyler yapabilırım. Bunu ileftiğımde'yön'elidler* kapris yaplyorl? sun, diyorlar. Oysa yenı şeyler yaratmak istiyorum. Doğal olan da budur. "Hayvanlar" imgesi sizde nasıl doğup gelişti? Bir ön araştırma yaptım. Daha sonra belleğımde kalanlarla hayvanları konuşturdum. Bir kalıbı kırdığimi gördüm. Insanların törel değerleriyle, özdeylşleriyle çarpık olan, bize uymayan şeyleriyle dalga geçebileceğimi anladım. Çünkü biz hayvanlar kanalıyla değer yargıları yaratıyoruz. Örneğin "kuşlar söyledi", "it ürür kervan yurür" vb. deyimler ve atasözleri üretmışiz. Gülgeç,"hayvanlar"ı çok güzel ve sevimli çizerken, kendisinın sevecen ve gizemli yüzünü çirkın çiziyor. Merak ettim. Bu amaçlı bir davranış mıydı? Sordum: Kendinı niçın çirkin çizıyorsun? Doğru kendimi çok çirkın çizerım. Hırsımı öyle almak is tıyorum. Okura kendimi hep sağlam çiziyorum. Okuyucuyu te dirgin etmeye hakkım yok. Kendimi anlatmıyorum. Çizdikle rim evrensellik taşisın istiyorum. O yüzden doğalı çizmek zo runda hıssedıyorum kendimi. Kendimi çirkin değil, normal, da ğıntk bir tıp görürüm. Ne kendime acıdım, ne fazla beğendirr Insanların büyük yanlışı kendıleriyle uğraşmaktır... Başında senı gazeteciliğe kım ısındırdı? Abdi İpekçı. Türkiye'nin gereksinimi olan ınsan sımges ni yaratıyordu. Tam bir demokrattı. Ben tarafsız olamam; b ceremem. Birey bana iyi davransa bile cevresındekilerle da ranışı benı etkiler; ondan soğurum, bağdaşamam. Abdi Ipe çi böyle değildi. İnsanlarla arası iyiydi. Bir yere geldikten st ra iyi olmak guzel de, gelirken kötü olunabilir de! KIBRIS Qldls/dönü« vasıta dahil Indlrlmli grup tlyatlanmız TAM PANSIYON MOTEL CERIBASI KALE ÇIGAN EVI PazartesıCuma (4 gece) CumaPazartesı (3 gece) PazartesıPazartesı (? gece) CumaCuma (7 gece) Her Perşembe 8Gun/7Gece Yarırn Pansıyon Gııne OOME OTELİ ÇALIŞANLARIN SORULARI/SORUNLARI YILMAZ ŞtPAL Faizin Vergisi [ 49000 Gune ACACUICO TATIl KOYU 36 000 SAl AMIS BAY OTELİ Her Cuma luKs oiobusletle gvdısdonus 'esisierde 7 gece lam pansıyon ( • yanm pansıyon) Ûnce gez sonra ode tıyatlanmi2ı burolanmtzdan oqrenebtlırstnız Haftahk Kıbns turlanmız UçaMa yarım panslyon 32 gun 699.000 TL + 490$ 11.990 TL 13.990 TL 15.990 TL 17.990 TL 19.990 20.990 23.990 27.990 TL TL TL TL 39 950 \ % ; BODRUMTOUR ^ y ^ 5 » tUT U Ol K O » B CıınılnnıyrlC.ııl 22 > hiı.ul.uı Kt.lnlml lstanbul ve izmir'den 42.950 46.950 44.950 39.950 43.950 35.950 TL TL TL TL TL TL PALM BEACH DOME SALAMİS BAY DORANA MARE MONTE ANADOL Ankara'dan 38.950 TL 43.950 TL 42.950 TL 35.950 TL 39.950 TL 32.950 TL (Smgapur Bangkok Hoııgkonq Tokyo Honolulu Los Angeles Las Veqas San Hrancısco Mıamı N e * York) Vurtdısı tur alan herkpse \ M İ l t l i r Tatıl KövüKumbaq'da 1 hafta bedava tatil Lüks M.F. Ankara g*mlsi II* 13 Eytül'de lstanbul, Pire, Malta, Tunus, Palma de maıorca, Barcatona, Nıce, Cenova, Cıvıta vecchıa (ROMA), <Wt*nbul MIMur ISTANBULTel ANKARA Tel IZMİR Tei ADANA Tel ANTAKYA Tel BURSA Tel 146 04 20 (4 hat) 18 20 1518 57 48 j 21 87 13 17032 14996 1118615893 10099 22097 «£&**, ^ Tel 1416518 1473681 1401850 Tele» 22723 BOTOTR TURİZM ILÂNLARINIZ PAZARTESİ VE PERŞEMBELERI BU KOŞEDE MARTIHOTEL MARMARIS KUŞADAŞI. tunzm^sevahat rtur 5228997 5286629 SEKETUR MOTEL ~* ALAADDİNOTEL FETHÎYE <$ ALANYA MOTEL MERİ (ÖLİJ DENİZ) ÖMER TATİL KÖYÜ T.MT OTELİ yartmpansryon BODRUM BARBAROS BULVARI ,35/3 BEŞİKTAŞ İSTANBUL Te».:161 10 74161 82 26 KADIKOY IRTİBAT 337 61 07 10 gün9 gece,Özel otobüsler le gidiş .Yoldakukramlar,RehberliUhizmetleri,Tesislerde 8gun 7gece TAM PANStYON KONAKLAMA AKTUR VİLLALARI TELEX.26I05ORORTR Dört kişi 55.000TL.'den itibaren Aqurubu1001 55.OOODATCA "Tatüdeki eviniz" SORU: Bankada bulunan paradan faiz olarak elde edilen lir, serbest meslek geliri ile birleştirilebilir mi? Faizden elde len gelirden, bankaca gelir vergisi kesildiğine göre, bundan ka vergi dairesince Gelir Vergisi alınabilir mi? R.DrAbanaKASTAMC YAN1T: Sorunuza 6 şubat 1983 gunlu Resmi Gazete'de ya lanan 138 Seri No.lu "Gelir Vergisi Genel Tebligi" açıklık kî dıracaktır. "Gerçek usulde vergilendirilen ticari, zirai ve me kazanç sahiplerı dışında kalan ve gelirlerini yıllık beyannar bildirmek mecburiyetinde olan mükelleflerin elde ettikleri kı ve iratların yıllık gayrisafi tutarları toplamının uç milyon aşmaması halinde, bu kazanç ve iratlardan tevkif suretiyle lendirilmiş bulunan, ucret, menkul ve gayrimenkul sermay ları ile goturu usulde vergilendirilmiş bulunan ticari, ınesle zançlannı ve ücretlerini, verecekleri yıllık beyannamelerim etmeleri ihtiyaridir. Ticari, zirai (göturu gider usulune gore tesbit edilen ziı zançları için bevanname verenler hariç) veya mesleki kazs dolayısıyle yıllık beyanname vermek mecburiyetinde olan ı lefler, ihtiyari toplama hakkından faydalanamadıklarınd de ettikleri tum gelirlerini beyannamelerinde toplamak zo dırlar." Gelir Vergisi Tebliği, ticari, zirai veya mesleki kazançl deniyle yıllık beyanname vermek zorunda olan yukumlulc tiyari (isteğe bağlı) toplama hakkından faydalanmadıklı elde ettikleri tum gelirlerini toplamak zorunda olduklar gulamıştır. Bunun sonucu da banka faizinden elde edilen gelırde yoluyla kesilen Gelir Vergisi, yıllık beyannamede gösteri uzerinden alınacak vergiden dusulecektir Bizim English Ingilizce/Turkçe aylık dergi "İngilizce kolaydır" Sınava Dnöru (Eksik sayıları 75 TL'li» gondererek istcyebilirsin îsteme adresi: Turkocaj 3941 Cağaloğluİstanbı Rez Tel 1025PK 15 FETHtYE (Buro) Tel öludenız 1 (Dırekt) Teleks 52544 den 53020