Katalog

Cumhuriyet TAKVIM 1 Temmuz 1983 tmsak: 3.29 Güneş: 5.28 öğle: 13.12 Sahibı: ( umhuriyel Maıbaacılık ve Cîa/eiecilik Turk Anonım Şirketi adına Nadir Nadi, • Genel Yayın Mudurır llasan Cemal, Muessese'Muduru. Kmine lişaklıgil, Yazı l>leri Mudurıv. Okay Gonensin, • Ya?ı blerı Mudur Yardımcısı. Ahmel Korulsan, Habcr Mcrke/ı Mudııru: Yalçın Ba>er, Sayta Du/enı Yonetmenı: Ali Acar. Temsikiler: ANKARA Yalçın Dogan, İZMIR: Hikmet Çetinkaya, ADANA. Mehmet Mercan, • Servis Şefleri: Uıanbul Haberlerı: Selahatlin Guler, D15 Haberler: Ergun Balcı, Ekonomı Osman Llagay, Yurl Haberlerı: Barbaros Gençak, Kulıur: Aydın Emeç, Magazın. Yalem Pekşen, Spor Danışmanı Abdulkadir Yucelman, Duzeltme: Konur'Krlop. Araştırma: Sjahin Alpay. Burolar: • Ankara: Konur Sokak No 24/4 Yenıvehır. Tcl. 175825175866, ldare 183335. • l/mır\Halıı Zıya Bulvarı No. 65/T. Tel 254709131230 • Adana: Atalurk Caddesı, T.H.K Hhanı Kat 2/13. Tel İ4550I9731 • llasan ve Yayan: Cumhuriyel Maıbaacılık ve Ga/eıecıhk T A Ş Turk Ocağı Cad. 39/41, Cağaloğlu, Ist PK 246M Tet: 5209703 Telex 22246 1 Ikindi: 17.12 Akşam: 20.47 Yatsı: 22.37 Basıldığı Yer: YEN1 AS1R Gazete ve Malbaacıltk Ltd. §. Mecıdıyekoylst. "Ihracat çıktı, zararumz arttı" Kars'ta kurulu bulunan "hayvan pazan" ihracata yakışmayan durumda. Hayvanlar pazann içinde dağınık, bezgin bir görüntü veriyor. BARIŞ KUDAR ~ Kars dupduru bir günü yaşıyordu. Kent'in üç yıldır bitirilemeyen kanalizasyon kazılarından ortaya çıkan toprak yığınları ile dolu yollarında koyun ve sığır sürüleri geçiyor. 350 metrelik yolu 9 dakikada zor çıkıyoruz. Asfalt yol bizi Akyaka'ya doğru götürüyor. Kars'ın hemen çıkışında geniş bir alanda kurulu "hayvan pazarı"na giriyoruz. Hayvan yetiştiricileri getirdikleri koyunların, sığırların başında bekleşiyorlar. Bir köşede de alımsatım işlerinde aracıhk yapan "cambaz"lar oturmuş gelen gideni "kesiyorlar"... Sırtımızdaki fotoğraf çantasını gören yanımıza geliyor. Gireli 2 dakika olmasma karşın çevremizde 20'yi aşkın meraklı var. "Hayvan cambaz"ı olduğunu belirten birisi hepsini bastırıp birşeyler anlatmaya çalışıyor. Adının Zeki Ateş olduğunu öğrendiğimiz 15 yvllık "cambaz" söz alıp tatlı bir Azeri şivesiyle anlatıyor. Beyim bilirim, gelmişsin hayvancılık nedir, noTuyor diye bakacaksın. Ben söyleyeyim. Köylünü« ihtiyacı yok ki hayvan getirsin satsın. Bunlara bakma seıı, bunlar elindeki fazla hayvanı getirmiş satmak ister. Ya oğlunu evlendiriyordur, ya da Istanbul'a para yemeğe gidecektir. Getirdiği hayvanın çoğunun yaşı geçmiştir." Henüz iki yıl gibi kısa bir geçmişi olan Kars Veteriner Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Nejdet Leloğlu'yu çalışma içinde buluyoruz. Büyükçe odası içinde gü Beslenmeden ihracata: ET gusunu düşünüyoruz. Büyük fizik ölçekler yaratmak Türkiye'nin özellikle tarımsal sanayi kesiminde birincil hedefi olmalı. Yine konuya dönüyor isminin açıklanmasını istemeyen belediye kesim yetkilisinden "teknik bilgi" alıyoruz, dedikleri bir anlamda bir bermuda üçgeni. Olayı şöyle yansıtıyor: "Köylü yükseltme, cambaz düşürme savaşında. Kasap ise cambazsız iş yapma çabasında. Ama hepsi birbirine muhtaç. Şimdi daha büyük bir organizasyon yok. Küçukler ise birbirinden kopamaz durumda. Bu hep böyle bir fiyat düşürme, yükseltme savaşı içinde akar gider. Ağzı belli olmayan bir deredir bu." EtBahk Kurumu'nun Erzurum yolu üzerindeki kombinasından ayrılıyor, Cumhuriyet caddesi üzerinde bir büyük besicinin yazıhanesine iniyoruz. "Sorun 8 ay hüküm süren uzun kıştan zayıf çıkan hayvanın beslenmesidir. Yazdan saklanan saman, ot hayvana yetişmez. Bakm bu olayı çözün çok şeyler çözülür." sözleri altı çizilecek bir yaklaşım gibi gelmekte bize. Çünkü bu yaklaşımından gidince "Aysberg tartışması" sona ermekte. Burada biz önerimizi geHASTALIK CABASI Hayvan üretidsi Ahmet Sarı şöyle diyor: "Bunlar 6 aydır beslendi. 120 bin liştirip acaba Et ve Balık Kurulirayı bir çift tosun için pahalı buluriar. Böyle güneş altında giinler boyu bekleriz. Yem çıkmış 25 liraya, mu artık klasik maliye kitaplahastalık cabası... rına bile girmiş olan değerlenmiş mallar tanımından hareketle üredurumda. Hayvanlar pazann cağım diye fiyatları sınırlar. Kelümseyen gözlerle, "halkımızın ticiye besi yardımı yapamaz mı içinde dağımkbezgin bir görün miksiz et 420 liradır dediler son hayvansal protein bakımından tü vermekte. Biz hayvanlara göz olarak. Ama iyi hayvan 280 li diye düşünüyoruz.. yeterli beslenmesi için en etkin Biz bunlan düşünüp dururken gezdirirken Ahmet Sarı isminde radan başlar. Kestiğinde bu yol Türkiye hayvancılığının geki bir hayvan besicisi bize yana 450500 liraya çıkıyor, bu ihra piyasa ekonomisi içinde bazı büliştirilmesidir. Pa/.ara akış hızı cat çıktı çıkalı biz bir sığırda hi yük kuruluşlann bunu çoktan şarak anlatıyor da anlatıyor: yıikseldiğinde bu olaydan hem "Bunlar altı aydır beslendi. lafsız 67 bin lira zarar ediyo uyguladığım öğreniyoruz bir kaç üretici, hem de tüketici cephesi gün sonra. tşte bunlardan biri 120 bin lirayı bir çift tosun için ruz". kazançh çıkar. Protein açlığı biDemircioğlu Et Sanayi Genel pahalı buluriar. Böyle güneş alAnlaşılan hayvancılık sektöler ve dengeli beslenme başlar" Koordinatörü Ahmet Enön diyor. Zaten hayvancüık mer tında günler boyu bekleriz. Yem ründe kimle görüşsek sorunlar "Barış bey, bunu yapmazsak kezleri olan Kars ve Erzurum' çıkmış 25 liraya, hastalık çaba kümesi tükenmeyecek. Organihayvancılığı öldürürüz. Bir yanze olmamış tüm sektörlerin kada tüketici, kasapta et bulamaz sı. Altı aydır besleriz bunlan" dan ihracat yapacağız bir yanBu konuşmaya kulak seğirten çınılmaz yazgısı bunlar, büyük ken, üreticinin hayvanını satmadan üreticiye besi yardımı şeklinması ve "nedret durumdan me bir kasap konuyu bir başka ölçekli entegre üniteler oluşmade lojistik desteği esirgemeyecedet umması" bir anlamda üreti odaktan geliştiriyor. Onun der dıkça küspe sorun, yem sorun, ğiz" diyor. min yetersizliğini de ortaya çıka di yerel yönetimle, zaten herkes fiyat sorun olacak. Bu yüzden Serhat kenti Kars'dan ayrılı"bilinmeyen godot" gibi konu bu noktada Ziraat Bankası Ge'ran en iyi gösterge kanımızca. yor, ihracat ile besiciliği buluşyu kendi merceğinden anlatmak nel Müdürü Rahmi Önen'i Kentin dışına çıkıyoruz. Buraturmuş kentimiz Erzurum'a ta. Anlattığı aynen şöyle: anımsayıp entegre et ünitelerinin da kurulu bulunan "hayvan padoğru yola çıkıyoruz. "Belediye vatandaşı koruya kurulması gereği üzerindeki vurzan" ihracata yakışmayan bir Istanbıü metrosu için yasa çıkartılacak Belediye Başkanı Tırtıl sonbaharda ikinci Boğaz Köprüsünün, 1984 sonunda da metronun ihalesinin yapılacağt m açıkladı. tstanbul Haber Servisi Istanbul Belediye Başkam Abdullah Tırtıl, sonbaharda ikinci Boğaziçi Köprüsünün, 1984 yılı sonunda da metronun ihalesinin yapılacağını açıkladı. Ankara'da ilgili bakanhklarda Istanbul'un yatınmlanna ilişkin görüşmeler yapan Belediye Başkanı Tırtıl ilk keşif özeti 120125 milyar lira olarak belirlenen metro yapımı için mali kaynağın devletçe sağlanması ve bu amaçla özel bir yasa çıkartılmasının kararlaştınldığını bildirdi. Abdullah Tırtıl, YenikapıLevent arasında yap\lacak metronun uluslararası ihaleye çıkartılacağını ve tahmini olarak 10 yılda bitirileceğini söyledi. Metro projesi içinde SarayburnuSalacak arasında tüpgeçitin de yer aldığını belirten Istanbul Belediye Başkanı ikinci Boğaziçi Köprüsü için de "BaltalimanıKanhca arasında yapılacak köprü 3740 milyar liraya mal olacak ve 7 yılda it«cek" dedi. Ankara'daki temasları sonunda tstanbul'da gerçekleşürilecek öteki yatırımlar konusunda ise Tırtıl şöyle konuştu: "Yeni Hal Bayrampaşa Esenler arasında 77 hektarlık bir arazi üzerine kurulacak. Hal arazisini yeni E5 yolu kesmektedir. Yolun kuzeyine yaş sebze ve meyve hali güneyine de kuru gıda toptancıları nakledilecektir. Inşaat 23 yıl içinde tamamlanacak ve 9 milyar liraya mal olacaktır. Trakya otogarı Londra Asfaltı Ataköy kavşağında 40 hektarlık alana taşınacaktır. Belediye Başkanı, basın toplantısında ayrıca Isviçre'den 10 tonluk 50 çöp kamyonu 22 tonluk 20 damperli kamyon, 26 metreküp kapasiteli 10 asfalt kamyonu 40 ton kaldırma gücündejl< kurtarıcı araç aldığını açıkladı. Ttirkİş Genel Kurulu'na doğru Sendikalarda birieşme için çahşmalar yoğunlaşıyor IŞIK KANSU ANKARA Türkîş'in tüzüğünü değiştirmek amacıyla 1819 temmuz tarirüeri arasında yapacağı olağanüstü Genel Kurul öncesinde, Türklş'e bağlı bazı sendikaların yeni çıkanlan işkollan Hizüğü gereğince birleşme çabalan sürüyor. Türklş'te tüzüğünü değiştireren, milli tip sendikaya dönmesi gereken Maden Federasyonu ilk adımı atarak, olağanüstü Genel Kurul'a gitme kararı aldı. Maden Federasyonu'nun tüzüğünü değiştirmek için yapacağı olağanüstü Genel Kurul'u bugün SSK Genel Kurul Salonu'nda başladı. Maden Federasyonu bu olağanüstü Genel Kurul'da, son Genel Kurulu'nda çıkan Zonguldak Havalisi tşçi'Sendikası'nın sorununu çözmeye çalışacak. 8595 bin üyesi bulunan Maden Federasyonu'nun bu üyelerinden 40 bini Zonguldak ve Havalisi tşçi Sendikasfnabağlı bulunuyor. Son yapılan Genel kurul'da, Zonguldak ve Havalisi İş çi Sendikasıbaşkanı Mehmet Tezer ve arkadaşlan, Genel Kurullarda gereğince delegeyle temsil edilemediklerini ileri sürerek, Genel Kurul'u terketmislerdi. Zonguldak Havalisi İşçi Sendikasından bir yetkili, Maden Federasyonu Genel Kurullarında kendilerinin üçte bir oranında delege ile katıldıklannı belirterek, bunun haksızhk olduğunu bildirdi. Federasyona yakın çevreler, 123 temmuz tarihleri arasında yapılacak Maden Federasyonu Genel Kurulu'nda bu sorunun çözümlenebileceğini ifade ettiler. Sendikaların önümüzdeki dönemde en büyük engelleri toplu iş sözleşmesi, grev ve lokavt yasasında yer alan yüzde 10'luk baraj, sendikalar, kurulu bulundukları işkolunda çalışan işçilerin en az yüzde onunu kendilerine üye etmeleri halinde toplu iş sözleşmesi yapmaya yetkili kıhnacaklar. Sendikaları birleşmeye iten ikinci konu da, yeni çıkanlan işkollan tüzüğü. Bu tüzük, geçtiğimiz dönem içinde birleşmiş olan bazı işkollannın aynlmasını ya da birleşmesini öngörüyor. Bu iki durumu gözönüne alan Türkîş'e bağlı sendikalar, gerek TürkIş'e bağlı sendikalar, gerekse bağımsız sendikalar ile birleşme çabalarını sürdürüyor. DİSK'e bağlı Türkİş yetkilileri, sendikalar yasası ile DÎSK'e bağlı sendikalara üye işçilerin istifalarının serbest bırakılmasından sonra Türklş'e bağlı sendikalara başvurular geldiğini belirttiler. Türktş yetkilileri, bu başvuran işçilerin üyeliklerinin onaylanması konusunda işverenlerin sorun çıkardıklarını belirterek, işverenlerin toplu sözleşmeye göre taraf sendika olmadığı için Türklş'e bağlı sendikaya gir . mek isteyen işçilerin a i d a t l a r ı n ı > s ödemediklerini bildirdiler. Referandum yasa tasarısı bugün KTDF Meclisi'ne sunuluyor tZZET RIZA YALIN LEFKOŞE Geçen cuma günü Federe Meclis'e sunulamayan ve bu alanda "Ankara'nın görüşü" beklenen Referandum Yasa Tasarısı, bugün KTFD Bakanlar Kurulu'nca Federe Meclis'e sunuluyor. Yasa Tasarısı, Hukuk ve Siyasal İşler Komitesi'ne sunularak incelendikten sonra önümüzdeki salı günü genel kurul'da görüşülecek. Geçen pazartesi günü KTFD Başkanı Denktaş'ın başkanlığında toplanan ve meclis başkanı Nejat Konuk'un da hazır bulunduğu bu toplantıda Referandum Yasa Tasarısını görüşen Bakanlar Kurulu meclise gönderme kararı aldı. Toplumcu Kurtuluş Partisi ile Cumhuriyetci Türk Partisi, Referandum Yasa Tasarısı'nı anayasaya aykırı düşmeme koşuluyla destekleme kararı aldı. TKP Gey' nel Sekreteri Mehmet Altınay " bu alanda, " Anayasa değişikli ğinin gündeme getirilmemesi koşulu ve anayasal bir sorun yapılmaması koşulu ile bu tasarıyı görüşme ve tartışmaya hazırız." dedi. CTP Genel Sekreteri Naci Uşar ise, "anayasayı zorlamayacak bir formül bulunması halinde Referandum Yasa Tasarısını destekleyeceklerini" belirtti. Fransa'da sağın "gerilim politikası" clemokrasiyi tartışma konusu yaptı Sağ partilerin bir süredir devleti oluşturan kurumlan işlemez hale getirmeyi amaçlayan propaganda ve çalışmalara ağırhk verdiği gözleniyor. MEHMET ALTAN Fransa'da, sağ muhalefeün "iküdar boşluğu" yaratmak için uyguladığı "gerilim politikası' demokrasinin geleceği konusundaki tartışmaların yoğunlaşmasma sebep oldu. Bir süre önce polislerin iktidara karşı gövde gösterisi yapması, gardiyanların Adalet Bakanlığı'nı protesto etmek için kısa süreli bir greve gitmelerinden sonra, idari mahkemelenn muhalefetin başvuruları sonucu sol iktidan, özellikle de koalisyon ortağı komünist partinin kazandığı önemli bazı belediye seçimlerini iptal etmesi, devleti oluşturan temel kurumları, tartışma konusu yaptı. Sol iktidar, başbakan Pierre Mauroy'nın da 24 haziran tarihli Le Monde gazetesinde yazdığı yazıda belirttiği gibi, sağı, demokrasinin temel kurumları olan parlamentoyu, adalet mekanizmasını işlemez hale getirip, devletin kendi memurları üzerindeki etkisini yok etmeğe çalışıp, demokrasinin ve sol iktidarı sona erdirmeği amaçladığuu iddia ediyor. Nitekim gerçekten de sağ partilerin bir süredir devleti oluştuîan kurumları işlemez hale getirmeği amaçlıyan propaganda ve çalışmalara ağırhk verdiği gözleniyor. Bir yandan polis örgütü, diğer yandan adalet alabildiğine politize edilerek, sol iktidarın devleti yönetemez duruma gelmesi umud ediliyor. Demokrasinin geleceğini içeren bu tartışmalan, idari mahkemelerin, mart ayında yapılan belediye seçimlerini solun kazandığı bazı önemli belediyelerde "Hile" yapıldığı iddiası ile seçimlerin yenilenmesini, bazı belediyelerde ise yönetimin sağa devrilmesini öngören karanm açıklaması daha da hızlandırdı. Komünist Parti idari mahkeme kararlarmm politik nitelikteolduğunu iddia ederek sözkonusu belediyelerde gövde gösterisine girişti. tki komünist bakan da partilerinin aldığı kararı televizyon ve basın yaym organlarmda açıkca savundular. Muhalefet ise iki komünist partili bakanın adaleti hiçe sayarak anayasa suçu işlediğini öne sürerek, iki bakanı yüce divana vermek için harekete girişti. Sağ'ın stratejisi Gittikçe rejimin işleyişini aksatacak ve devletle, iktidar arasında tehlikeli boşluklar yaratacak olan sağın stratejisinin etkili olmasının çeşitli sebepleri var. Bunlar kısaca şöyle özetlenebilir: 1) Ülke genelinde sağın ve solun eşit kuvvetlere sahip olmaları. Yaklaşık ikisinin de %50'lik bir oy potansiyeline sahip bulunması, iktidarın rahathkla hareket etmesini zorlaştırıyor. 2) Fransa'daki ekonomik krizve solun deneyimsizliği iktidarın kuvvetlenmesini sağhyacak kararların alınıp uygulanmasını güçleştiriyor. Bu da sağ ve sol arasındaki farklılığın belirgin hale gelmesini önlüyor. 3) Sol'un aldığı insancıl kararların bazen halkın ve devlet kadrolannın alışkanlıklarına ters düşmesi, sağ muhalefetin "buhran stratejisinin" uygulanmasını kısmen de olsa başarıh kılıyor. Örneğin hapishanelerde mahkumların ziyaretçileriyle telörgüsüz yüz yüze görüşme yolundaki uygulama gardiyanların, şüpheli kişilerin gözaltına alınma kurallanna getirilen yeni kısıtlamalar polisin tepkisini çekiyor. 4) İktidarın aldığı kararlann yığınlara duyurulmasım sağlayıp, iktidarhalk ilişkilerini kolaylaştıracak olan sosyalist parti örgütünün etkili ve diğer sağ partilerden fazla üyeye sahip olamaması. Bazı yorumcular Sosyalist Parti'nin sadece 200 bin üyesi olduğunu bu sayının 500 bine çıkması gerektiğini ileri sürüyor. Koalisyon ortağı komünist partinin çok disiplinli 700 bin üyesi ise partinin uyguladığı strateji sonucu bu konuda sosyalist partiye fazla yardımcı olmuyor. Son yapılan sondajlar da, şimdi yapılacak bir genel seçimde Sağ'ın %56, Sol'un %44 oranında oy alacağı ortaya çıkardı. Bu sonuçların Sağ'ın stratejisini terketmiyerek daha dajıızlandırmasına sebep" olacağa benzer. Nitekim Sağ'ın bel kemiğini teşkil den RPR'in parti içinde bir güvenlik örgütü kurması, başına da çeşitli terör ve darbe girişimlerine adı karışmış bir kişi getirmesi Frarısız demokrasisinin güç sınavlardan geçmeğe devam edeceğini açıkca gösteriyor. Yugoslavya'daki kazada 5 Türk işçisi öldü, 3 yaralı, var Almanya'da yabancı işçilerle ilgili yasa eylülde yürürlükte Yasadan yararlanmak için işçinin işsiz olması ya da 6 aydır kısa süreli çahşma içinde olması gerekiyor. İZMİR (Cumhuriyet Ege Bürosu) Federal Alman Çalışma Bakanlığı'nın kesin dönüş yapacak olan işçilerle ilgili yasa taslağı belli oldu. Yasadan yararlanmak için işçinin işsiz olması ya da 6 aydır kısa süreli çalışma içinde olması gerekiyor.Yasadan Yugoslav, Koreli, Faslı, Portekizli, tspanyol, Tunus ve Türk işçiler yararlanacak. 10.500 mark olarak belirlenen yardımın yanısıra Almanya'da oturan çocuklarada 1500 markın ödenmesi öngörülüyor. Alman Çalışma Bakanlığı'nın planlanmasına göre, 1983 yılında 7000 ve 1984 yılında 12.000 yabancı işçinin bu yasadan yararlanmak için başvurusu bekleniyor. Çalışma Bakanhğı tarafmdan hazırlanan ve Federal Alman Bakanlar Konseyi'nde görüşülmesine başlanan yasanın uygulanabilmesi için, 1983 bütçesine 40 milyon mark, 1984 bütçesine ise 180 milyon mark oaeneK konulacak. Federal Alman Çalışma Bakanı Blütn'ün örıerisi ile söz konusu yasa bir gelişme programı olarak ilgili hükümetlere sunulacak. Blüm'ün önerisinin kabulu halinde, Federal Almanya'nın göç veren ülkelere başvurarak konuyu diplomatik bir çerçevede çözümlemek istiyeceği sanıhyor. Yasa taslağımn önemli bir hükmüne göre bu yasadan yararlanarak Alrhanya'yı terkeden işçiye aynı ülkede yeniden çalışmak için izin verilmeyecek. Bu kapsamdaki işçiler, Federal Almanya'yı sadece turist statüsüyle ziyaret edecekler. Yasadan yararlanan işçi ve yakınlarının en geç 1984 yılı eylülüne dek Almanya'yı terketmesi yasanın.öngördüğü bir başka hüküm oluyor. Federal Alman hükürreti, kesin dönüş primi alan işçilere birikmiş sigorta keseneklerinin de ödenmesini kararlaştırdı. Ancak, Portekiz ve Türk işçilerine onemli bir ayırım getirilerek bu ülkeden gelen yabancı işçilerin bırikmiş paralarını alabilmek için 2 yıl beklemeleri öngörüldü. Bu amaçla da sigorta örgütünün 1983 yılı için 100 milyon mark, 1984 yılı için de 580 milyon mark ödenek koyması kararlaştırıldı. Bu arada çocukların 1500 mark olan dönüş priminden yararlanmamaları halinde Federal almanya içinde eğitimlerini sürdürebilmeleri aynı yasayia amaçlanıyor. Alman Çalışma Bakanı Blüm yasanın Bakanlar kurulu'nda takdimi sırasında yasanın Federal bütçeye büyük bir yük getirmeyeceğini savundu. Blüm, aynı işçilerin Federal Almanya'da kalmaları halin de işsizlik ve çocuk parası olarak 320 milyon mark alacaklannı, buna karşılık prim uygulamasımn Federal bütçeye mahyetinin 220 milyon markla sınırlı kalacağını açıkladı. Federal Alman kabinesinde görüşülerek kabul edüen yasa taslağımn Federal Meclis tatil öncesi ele ahnacağı ve eylül ayında yürürlüğe .gireceği kesinlik kazandı. Haber Merkezi Yugoslav ya'nın Zagrep kenti yakınların da meydana gelen trafik kaza sında 5 Türk işçisi öldü, 3 kişi d yaralandı. Federal Almanya'da çalışa Hasan Ertürk'ün kullandığı otc mobil, Zagrep'e 130 kilometı uzaklıkta Hollanda'da çalışa İbrahim Ünalp yönetimindel otomobille çarpıştı. Kazada İl rahim Ünalp'le eşi Hediye ve kı SerpH Ünalp olay yerinde öld Federal Almanya'da çalışan H san Ertürk'ün yönettiği otom bilde bulunan Hatice veMüze yen Ertürk adlı yurttaşlar da k dırıldıklan hastanede hayatla ru kaybettiler. Kazada Mehn Ünalp, Rıza Ertürk ve Has Ertürk adlı Türk işçilerinin ağır yaralandığı bildirildi. Odunun tonu 10.850 lira old İstanbul Haber Servisi Yakacak odun fiyatları, İstan Belediyesi'nce yeniden belirl di. İstanbul Belediye Encüm nin almış olduğu karara g bundan böyle Adalar harici odunun tonu 10 bin 850 lirac çekisi ise 2 bin 710 liradan : lacak. Adalarda 11 bin 50 dan satılacak olan odunun ç de 2 bin 760 lira olarak beli di. Belediye yetkilileri söz k su tarifelerde, alıcının 5 kilc re uzaklıktaki evinin kap kadar olan nakliye ücretini dahil olduğunu bildirdi. Babamın atı gülüyor , Sefaköy'de yalnız kanalizasyonlar ve akarsular birbirine karışmıyor. İnsanlar ve hayvanlar da yer yer bir arada yaşıyor. Evin bir köşesi ahır, bir köşesi bahçe olan konutları görmek ınümkün bu yörede. tşte bunlardan biri. Küçük Halil henüz 4 yaşında. Ahırdan çıkıp sözde bahçe olan alana giren babasının atının ipine yapışmış, onunla oynuyor. Bu oyun belki babası gelinceye dek korkusuzca sürecek. Kendisine soruldugunda, "Bak amca babamın atı ne güzel gülüyor. Ben onunla çok iyi arkadaşım. Bana hiçbir şey yapamaz. Fotoğrafta; çocukta hayvan sevgisi, hayvanda çocuk sevgisini simgeleyen görüntüyü izlemek mümküıı.. (Fotoğraf: Erdogan KÖSKOGLH)