27 Kasım 2024 Çarşamba English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
Cumhuriyet 10 SPOR 24 ŞUBAT 1983 Uras: Dawkîns'i Türk uyruklu yapıp, îkinci bîr ABDTi getireceğiz Gürcan BİLGİÇ Geçen sezonun sürpriz ekibi PlayOff dördüncüsü Galatasaray, bu yü Ugde umduğunu bulamadı. Karşıyaka'yı son sanlyede attığı basketle yenmeyl başan p düsme potasmdan uzak laşan Sarı Kırmızılı takımın başkanı Ali üras gelecek yıl için tasarılarım anlattı: Sayın Uras, kulağımıza Iıazı dedikodular geldl. Galiba, basketbolda bir hamle îçindeymlşsinte? Siz dedikodulara inanmaym. Ama gelecek sezon taraftarlar başa oynayacak bir Galatasaray seyredecekler. Ne gibi atılımlar planlıyorsanuz? Dawkins'l Türk uyruklu yapacağız. Onu Türk uyru ğuna Keçirdikten sonra bir Amerikalı daha getlrmek. istiyoruz. Fakat bunun da gelecek için bir çözüm olacağını sanmıyorum. Temele inmedikçe basketbolda basarımn sürekli olnvası sağlanamaz. Bugün müessese kulüplerinin her sezon başa oynamalan, bu eksiklikierini giderip temelden takımlarını takviye etmelerindendir. Milyonlar harcayarak kurulan takımlar iki sezon sonra iflas etmeye mahkumdurlar. Bir Galatasaray bir Fenerbahçe'nin, bugüne kadar basketbolda başarıh olamamalarınm ne denî, temeli zayıf tutmalanndandır. Müessese kulüpleri basketbola bir heyecan getlrmişlerdir. Temele înmek içjn ne gi bl çalışmalar yaptınız? Plorya'daki salonumuz bitmek üzere. Hergün ytizlerce genç bu tesisten. duşundan yemeğine kadar ya rarlanacak. Federasyonun nasıl? tntoma Biliyor muydunuz?. Goethe Derleyen: Kemal Akın 18. yüzyüda yaşamış, #llrler, denemeler, öyküler ve sayısız tiyatro oyunlan yazmış olan Alman şair, yazar ve düşünüru, Almanlann n luslararası gapta büyük Snsaru, Johann VVoUfgang Goethe'nin adını bilır.eyen yoktur. Ama hiçbir klmse, yaşamı boyunca, onun sporla yakm ilişki içinde olduğunu, aktif olarak sponın birçok dalıyla uğraştığuu. iyi bir seyircl ve spor eğitmeni olduğunu duymamıştır sanırmı. «Olympisches Fever» adlı dergide, Goethe'nln spor an layışına, daha dognısu, onırn bilinmeyen bu yönüne ışık tutan belgeîerdetı oluşan uzun bir yasa yayınlandı. Komple bir sporcuydu h SPOR YAPIYORLAR Kros Şampiyonasına katılan sporcular, yanşmanın başlamasını tltreyerek beklcdiler. Yarışlarda ilk altıya gîrenler 13 martta yapılacak Balkan Şampiyonası'na katılacaklar Kayakçı Goethe Şair vs yazar W!lhelm HeInse, çağdışı Goethe'yi tepeden tırnağa, «deha, olagan üstii bir sporcu» ciarak gö rüyor. Richard Frleadhal'in bu konuda, 1968'de yayınlanaa biyograi'isi de okunmaya ciu ğer doğrusu.. R. Friendhal, Goethe'den söz ederken «Ağır tavırlarla ilerleyen. kısa bacaklı ve bacaklannın böyle olıısu. ileride, onu ço çu zanıan engeliedi..» diyord.ıı. O, daha sporun «spor» olarak tanımlanamayaoağı bir çağda, sporla sürekli temas haündeydi. Gerek Ekt^ bir sporcu ve gerekse izleyici ve eleştirmen oîarak, yaşam boyunca sporla ıığyaş tı. Sporla tanışması önce eskrimle oldu ve ölümüne kadar sporla iç içe yaşadı. tsviçreli bayan Charlotte von Stenin'a yazdığı mektup ta, «Bİ7. yaşamımız boyunca sürekli öpor yapanz. Sjıor eski ve yeni dinlerde, koşmak ve ala binnıck ifadele rinde buluyordu kendisini» diyordu. Bugün bizim antrenman olarak tammladığımızj, Go etîıe, «Eszersiz, dUşünme ve kararlılık» olarak tamm ljyor. Ve, «Bedenspl PirıeTSiî! lerle, Insanın en üstün gcliştne düzeyine ıılaşması, grücünün ffelişiminin yanısı ra, sağlam bir ruhsal yapıya ve olgunluğa ulaşması hedeflenir» diyor. Sporda pro fesyonelliğe karşı olan Goethe, «Bcıı», diyor, «Sporun her tiirüne îleri duyanm ve elimden gelen, yapabildigiın dalıyla da uğraşınm..» GOETHE 51 yaşına kadar lVeimarîılar'm Üzerinde Tav^an Avı» takımlarını çalıştırdı. «Yaşamını tıpkı pateııle ka yar sib' eeçip gitınektc, hız lı ve dolambaçlı...» Ç:iğdaşlatmdan ve mektuplarından, Goethe'nin Ren, Lem, Tiber nehırlerindo ve Cenevre gc:lünde sık ssk yüzĞüğünü de öğreniyoruz. «Buz Krosu Yurdaclön kazandı Seçmeleri kazanamayan Ayaz'ın milli takıma gîrebilmesi için bir atletin «feragati» gerekiyor. Pertev ATASAY ANKARA 13 martta yapılacak Balkan kros sampiyonasınöa Türkiye Necdet Ayaz'sız yanşacak. Ayaz dün yapılan, Türkiye şampiyonasında yedir.ci oidu ve altı kişilik takıma girernedi. Yarıştan sonra Ayaz gazetecilere, «Elimde sakat olduifuma dair doktor raporu var ama yanlış yorumlanmasın diye sonuna kadar koştum» dedi. Atietizm Federasyonu Başkanı Abdullah Kökpınar. «Mehmet çok formda olduğutıu gâsterdi ama takım yanşmasın<la iddiamız için Necdet'in de ekîbe girmesini isterdim. Ne jazık ki, yedinci oldu rapacak bîr şey vok» dedi. Necdet Ayaz ilk altıya giren atletierdsn biri ıeragat ederse milli formayı giyebilecek. 12.000 metrelik büyükler ya. nşının ilk altısı ve Balkan kros miili takırmmız şöyle: 1Mehmet Yurdadön (36.59), SSefa Het, 3 Zeki Atlı, 4 Hanefi Atmaca, 5 Sadık Salımıı. 6. Ahıtıet Altun. Balkan gençler şampiyonasında yanşacak takımımızda da dünkü şampiyonada yapılan C00O metrelik koşu sonunda şöyîe belirlendi: 1 Ali Cüneş (20.35.2). 2 Ali Tunç. 3 Zeki Özlürk, 4 Mustafa Ulusoy, 5Rıza Erdal, 6. Hüseyin Kıyak. Balkan şanıpiyonasmda yanşacak orta gençler (ümit büyiik genç kızlaı) milli takımları için pazar günü Ankara'da birer seçme daha yapılacak. Dün yapılan Türkiye kros şam piyonasmın öteki 5 kategorisin de derece alanlar şunlar: 4000 metre yıldız erkekler: 1 thsan Önder, 2 Turgay Kanat, 3Mubsin Tayhan, 2000 metre yıl dız bayanlar: lîülya Ürüıı, 2. Gülseren Kanat. 3 Tilrkan Vural. 8M I metre orta gençler: 1IM İsak Kaya, 2 Önıer Mavl, 3İbrahim Karadağ, 4000 metre büyük bayanîar: 1 Ayse Kökiü, •X Nurten Kara, 3 Ülker Kutlu, 3H ) metre geno kızlar: 1(M Hülya KuvvetU, 2 GUneş Kaplan, 3 Nadire Coşkun. Türkiye kros şampiyonasma 51 bölgeden 676 sporcu katıldı. En başarıh bölge olarak Sivas görüldü Yalnıa büyüklerde takım getirme Sivaslılar yıluu. ^enç erkek vo kızlarda birinci orta genç erkeklerde ikincî oldular. Katıldıkian beş kategoriden dördünde birinci ve ikinci olan Sivas'ın genç ant renörü tbrabim Ersan, «Afle. tîzm nkulu şeklinde Iıer yıl ortalama 70 sporcu ile çahşıyornz. Ama. sadecp vıldızlar vc Keııçlerde takuıı getîrebiliyoruz. Çocuklar büyük yaşa Kelince okuma ya da çaîışmak için Sivas'ı terkediyovlar» dedî. Yanşmalan baştan sona izleyen Genç'Jk ve Spor Bakanı Vecdi özgül ve Müstesar îsmail Hakkı Güngör Erşaj'şan'ı ayrıca kutladılar. Dağcı Goethe Bizlere Goethe'j'i bu yönüy le lanıtan bilgileri Karl Diem'den ediniyoruz. Karl Diem, Goethe'yi Almanya' naı en eski dağcılanndan oLıra'.c gürüyor. 12 kasım Î779'da 2431 metre yüksekük teki Furka tepesiııc tırmaıı.sn Goethe, uzun süre dag cilık çalışmaiarim sürdürciii. Kendisi Almanya'nın cıı yüksek tepelerinclen «Miinsterturnma tırmamşmı şöyle cüle getiriyor: «Münsterturm'u tek başıma aştım. Bu lıenim yıllar sürcn çalışmamın ürünüydü. tnsnonuı yük scklere tırmanışı, başdöndü *.*> Burdur :3 istanbulspor.3 STAD: Burdur Şehir HAKEMLER: Abdullah Yalçın (S>, Erdoğan Eıgül (6), Sinan Tepeç3İı (6). BURDURSPOR: Mehmet (3) İsmail (5), Bekir (5) (Necdet 3), K. Mehmet (6), Uğıır (6) Alî Güneş (3), Ozan (3), Necati (4) Metin (4), Rıza (fi), Haldun (6). İSTANBLLSFOR : Levent Mehnıet (3), Mete (6), K. Mehmet (3), Levent (5) • Rafet (5), Biroı (5) Çetin (5) Kemal (7), Murat (6), Ceng\% (7), GOLLER: Rafet (dk 4), Cen gta (dk. 43), Rıza (dk. 54, 57), Necati (dk. 55). Kemal (dk. 81 penaltıdan). • ÖTEKİ SONl'ÇIAR Federasyon K.ıpası'nda dün ovnanan öteki karşılaşmalarda ise şu sonuçlar alındı: Trabzonspor Yedikule : 60, Kayserispor Antalyaspor; 20, GÖztepe M. İdır.an Y.: 01, Samsunspor Kırşetur: 30, Erzurıunspor Zonguldak : 42, Malatyaspor Boluspor: 13, Sakaryaspor Adanaspor; 20. • ERTELENEN MAÇLAR tstanbul'da dun uynaaması gereken Beşiktaş Giresunspor ve Beykoz Karşıyaka maçlan ile bugünkü Sarıyer Edirnespor, Fenerbahça . Kocaelispor maç lan ile Ankara'da yanda kalan Ankaragücü Gaziantepspor, Gençlerbirliği Altey maçlan ise ileri bir tarihe ertelendi. lecegimia bir ojnın izledıgi nı yazıyor Goethe, «Bugün Verona'da arcnava jîe'tliğimde, ırıotlern bir oyuııla karşılaştuıı. Veronaîılar'la Vicentinliler'iıı maçını izledim. Takımlar soylu kiSilcrden ve t'örder oyııncııda:ı olıışuyortUı. Gecedtn yaklaşık iki saat önce yapılan karşılişmaiar, yaklışık bir yü boyuiK'a sürdü ve htf maçt» en azmdan 45 bin ksşîliK mi'raklı st'yirci vardı» şeklinde cîile getiri5'or anılarını. Goethe'nin. bundan başka Weimarlı gençlore, buz üzcrinde kayarak oynanan, oldukça ilginç bir oyun için çalışfırıcılıV: yaptığmı cla öğ renoiyonız;. Donemin bu ilgüıç sponı şöy!e: Gençlsr kılıçlarının uçlarma elma saplayarak buz üzerinde ka yıyorlar ve buzla kaplı alana av tavşanları sahverili yor. Gençlerdan tavşanlara kılıçlarını saplamalan iste Bölge olarak tesis konu sunda çok anlayışlı davranıyorîar. Basketbolün Türkiye'de gelismenıesi için hiç bir neden yok. Yeter kl temele inilsin. Salnikov 1500'de de rekor kırdı MOSKOVA (AP) Moskova1 da yapüan Sovyetler Birliği Yüzme Yanşlarında Vladimir Salnikov ikinci dünya rekontnu da kırdı. önceki günkü 1500 rnetre finalinde Salnikov 14 dakika 54 sam'ye 76 ila rekora ulaştı. 1980 Moskova Olimpiyatla. nnda 14:56.35'lik derecesi lîe Dünya ve Olimpiyat rekoriannı kırarak 1500 metrede şampiyon olan Vladimir Salnikov, geçtipimiz günlerde de 400 met re dünya rekorunu 3:48.32 ile kırmıştı. Eskrimci Goethe Spora önce eskrimle başîayan ve uzun yıllar bu uğra.şısmı sürdüren Goethe'nüı yakm arkadaşı ve eskrim us tası Stutgartlı Lerse şöyle söz eder, «Kıhcını ustaca kui lanır, hücumlarda titiz dav raıurdı. Oııunla yaptısımız çahşmalarda olsun, karşılaş ınalarda olsun kcndisindcn yararlanır, sohbet ederek hos ça vakit geçirirdifc.» YARIDA KALDI Yoğun kar yağışı ve sis nedeniyle yarıda kalan AnkaragücüGaziantepspor nıaçından bir göriinüm... (Telefoto: a.a.) BİRÖYKÜMÜZVARI Ismet BERKAN ir varmış, bîr yokmuş... Bir ülkenin bir Radyo Televizyon Kurumu varmış.. Bu kurura, o üikede yaşayan ve izledikleri televizyondan başka eğlencesi olmayan tüm insanlann öfkelerini üzerine çekme gibi «büyük» bir başannm da sahibiymiş... Yıllardan 1983, aylardan çubat, günlerden de cumaymış... Şubat ayının 11. günü Ke rastgelen bu cuma günü, o ülkenin boks islerine bakan Federasyonu. Avrupa Boks Birliği (EABAVnin yıllık olağan toplantısını d ü ' zenleme îşini üzerine alroış...Gazetelere ve doğal olarak da o ülkenin Radyo Televiz yon Kurumu'na haber veril miş, «Gelin bu toplantıda ne ler olduğunu kamuoyuna anlatm» denilmiş... Toplantınm içeriği de açıklanmış elbstte.. O ülkenin en büyük kentinde yapılacak olan top lantılarda, çok önemli k a r a r lar ahnacakmış. Çocuk Kupası ilk gününde Sare 4. oldu tXUDAĞ (Comhuriyet) üluslararası çocuk kunası kayak yanşları Uludağ'da başladı. İki grup halinde yapılan yarışmalara Türkiye'nin yamsıra Ro. manya, Bulgarlstan ve Yugoslavya'dan çeşitli sayıda kayakçı katıhyor. Bu arada birinci grup yanşmalarmda ödünç aldığı malzemelerle yarışan Resul Şare, olanaklarm elverişsiz ligi nedeni ile bir süre önde götürdügü ilk grtin yanşlarmda dördüncülük çıkardı. Sonuçîar göyle: 1. Grup: 1. Benasich Catalln CRomanya) 75.66, 2 gerbulea Catelin (Romanya) 77.79, 3Cingintch Nikovay (Bulgaristan) 79.79, 4 Rcsu) Şare (Tür kiye) 79.92, 2. Grup: l Kaltchev îanko 68.46 (Bulgaristan), 2 Brendetki Bo.ian (Yusoslav) 69.83, 3 Çetin Limon (Tiirkiye) 71.94, 4. Soroceanu Daraela (Ro manya'), 72.0t. Ciîtınastikçi Goethe Bugün sadece ozan, yazar, düşünür olarak tanıdlğımız Goethe'yi doktoru Christoph Wilhelm Hufeland. «O gençliğinde aktif hir cim nastikçiydi, Bence bir numaraU bir sporcuydu o» şek îinde tanımlıyor. Herkesin rahatlılda sürdürebileceği bir spor dalı olarak gördüğü cimnastik haklunda, bakm Goethe ne detniş: «Cimnastik, insan bedenînî güçlü ve genç kılnıasuiın yaıu sıra. rulıu, düşünceyi. dimağı ıla jöni.cndirir, giitjü lalar». 22 kasım 1775'de Johanna Palmer'a yazdığı rafiktupta Goethe, yaşamını spora ben zetir ve özetle şöyle der: rücü havayı teneffüs etmesi güzel birşey. Münsterturm'un zirvesinde bir çey rek saat oturdum ve uçsuz bucaksız ülkeyî seyrettim.» 11 ekim 1781'de arkadaşı Karl Aug^ıst'a yazdığı mektupta da Goethe, «Gleichen. Ichtershausen ve Dinstedt üzerinden Kochberg'e kadar süren 60 kilometvelik yolu yiirüdüğiinü, bu ve benzen yürüyüşjler sırasında yazılarını .olaylan ve yaşamı yc niden gözden geçîrdiğinl ya zıyordu.» B Bu kurumu tamdınız mı? laşılmıs ki. Radyo Teievizyon Kuruma gelmiştir. Herkes sevinmiş. «Bizim RadyoTelevizyon Kurumutnuz. yattığı gaflet uykusundan nyandı» diye... Gelmişier televizyoncular, çekimler yapılmış. bilgiler alınmış, vs... O günün akşamı topîantıya katüan yerli . yabancı herkes, geçmiş televizyonun karşısına. başlarnıs beklemeye... Başiamışlar ki, kendi görüntüleri ve yaptıkları toplantmm haberî televizyon da yaymîanacak diye; ama n© gezerl... Ertesi gün .yine gelmiş televizyoncuiar. yine çekimier, yine alınan, bilgiler falan... Ama akşam da yino aym masal... İki gün boyunca. çekim yapüıp da, buıüara iîişkin görüntü yayınlanmayınca, soruimuş. soruşturulmuş «ne oluyor?» diyö... Ve anlaşılmış ki, o ülkenin Rad yo Televizyon Kurumu ken riiliğinden uyunmamış, «gaflet uykusundan=>l... Eurovisioa törövi2yon okunuyor) de nilen ve o ülkenin Radyo Televizyon Kurumu'nun da üyesi bulunduğu bir uluslararası yaymcilık örgütü / bir liği bir kuruluş tarafmdan uyandınlmış... Eurovlsion o ü'kenın Radyo Televizyon Kurumu'ndan, bu toplantılara iîişkin haber ve görüntü istemiştir. ta Brtıksel'den... Ve Radyo Televizyon Kurumu'nun yaptığı bu çekimler de Fransa'da. Ingiltere'de, Belçika'da, îsveç'de. îsviçre' de, Almanya'da, ttalya'da ya yınlanmıştır. Tüm bu ülkele rin merak ederek yaymladıkları bu toplantılar, evsahibi ülkede yayınlanmamıştır ama... Şimdi aüladmız mı bu Rad VD . Televizyon kurdluşunun hangisi olduğunu?.. At üzerinde 10 gün... Bu çok yönlü deha'nın îtalya'ya yaptığı iki yıllık ge zisinda, 1787 yılmda Sicilya'ya atlı gidip geldiğîni \o on gün süren yolculuğunda 450 km. totettiğini hayretlo öğreniyoruz. Ve yine İtalya' da kaldığı yıliarda (17Sfi88) Verona kasabasında, bir tür jumruk topu oyunu ciiyebi niyor. 51 yaşına kadar bu sporu sürdüren Goethe. «Gençler sık sık bnzda düşü yorlar ve bazen sakailanıyor lar ama bu onları ve beni daha çok kaymaya kamçılıyordu.» diyor. Gerçi V/eimarlı anababaiar, gençlerin bu sporla uğ raşmalariiiı tasvip etmiyorlardı da. Goethe'yi bu ilginç spora, yakın arkadaşı şair Friedriclı Gottlieb KUıpslock teçvik etmişt: Klopstock, bu dalda bir çok başanlar elde etmiş bir ki şi. Goethe, Weimar'da genç liğinde bu spor dalı hakkın da .«Cesarel» başlığı altaıda şiirler de yazrmş. Goethe'yi Frankfurt'da, eibise nin etsğini kollarınm arasm da toplamış bir şekilde gb1 rsn annesi de duygulann gizleyemiyor ve, «Tanrıron oğ'iî î»ibi kayıyor huzlar iize rindp» şeklinde düe getiriyor ciu izlenirnlerini. 2 Frankfurter VoSeybol finalleri 2. devresi basladı Eczacı, G. Saray'a set ver SALONt Bmhan Felek. HAKEMLER: AtMa Bostancıoğlu f7), Ali özarbay (7). ECZACIBAŞI. Ata (7), Hakan (6), Faruk Ce), Raif f7), Kurtaran (6), Selim «71, Zeki (6), Özkan (61. GALATASARAY: Cem (S), Metin «61, îlker (71, Burhan (4), Fatih (61, Semih (6), Ömer (31, Bülent (5), Ertan (5), Nedim (3),SETLERı 15/13, 13/8, 15/7. i: Karma Toto TAKIMLAR Galatasaray Sakarya Sanyer Adana D.S. Adanaspor . F.Bahçe Trabzon Samsıanspor Ank. Gücu Kocaelispor Gaziantep Altay Antalyaspor . Beşiktaç Bursaspor Boluspor Zonguldak Mersin îd.Y. Davutpaşa Feriköy S. Sirkeci Edirnespor Bandırma Izmirspor Burdurspor Göztepe Lüleburgaz Vefa Sinıtel Ortaköy T. Iimasol B. Çekirge Gurspor Hütri. 1 10 021 1 1 10 1 012 10 10 20 10 10 102 10 012 102 Mil. 10 0 0 1 1 I O 012 1 0 1fl 120 0 1 012 210 Tercü, 1 1 012 1 3 î0 102 1 1 O2 012 20 10 tO2 1Oa Güneş 1 1 0 10 1 1 0 012 01 0 1OS 02 O Ama bu «Snemll» toplautının yapılacağj ülkenin Rad yo Televizyon Kurumu, ku laklannın üzerine vatanş uyuyormuş. Bir gün önceden t,OT)lf>ntmın veri ve< siati bildirildiği halde. o RadyoTelevizyon Kurumu'ndan ne ge len varmış. ne giden... Derken. toplantmm ortasmda bir gurültü kopmuş. Ve an 01 0 0 Bulvar 1 1 012 1 1 1 01 012 1 10 021 10 02 10 012 012 S. Hava. 1 10 012 1 M> 10 013 01 10 O 0 0 0 1 10 10 Cumliuriyet 10 012 20 1 0 1 Oİ 0 10 302 O voleybol izîendi. Skor uzun süre 11 kaldı. Daha sonra toparlanan Eczacıbaşı 73 öne gect. Herkesin, Eczacı'nın koptuğunu sandığı bu anda, özellikle llker'in hücumdaki başarısı Galatasaray'a sayı üstüne sayı getirdi ve skor bir rnda 1212 oldu. Seyircisini da arkasma alan Galatasaray'm, seti alacağı inancı. Semih ve Cem'in en lcritik pozisycnda kaçırklan servislerle sönüp gitti. Bu seti 15/13 Eczacıbaşı aldı. İkinci ve üçüncü setlerde G. Saray Iıücum gücünün yaıu sıra moral Kücünü de kaybedince E. Başı'nm artık zorlanması düşünülemezdi. Serdar OLÇA S. Kuvvetler... 3 Otoıitiar«an...O H. S. Karadeniz... 3 G. Sansyî... 2 oı 02 1 012 021 Türkiye Voleybol Ligi finallerinin ikinci Günün diğer maçlarmda ilk devrenin dsvresi dün oynanan üo karşılaşma ile baş " 1 o s takımı Otomarsan. Silahlı Kuvvetler Güladı. Günün önemli maçında lider Eczacıbaşı 'ne 30 yenilince, Güncy Sanayi'yi 32 ve Galatasaray karşı karşıya geldiler. Bu • "fn H. Sakarya Karadenizspor'un ikincilik •îl maçın sadece ilk setinde çekişmo ve gercek şansı arttL
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle