Katalog

31 ARALIK 1983 KÜLTÜR YAŞAM CVMHÜRİYET/5 Ozetle "Pembe Izmir'de Kadın" Hidayet Sayın 'ın yazdığı ' 'PemheKadın"adlı oyun Izmir Dev.' Tiyatrosu 'nda 3 ocak salı gü•M başlıyor. Erol Amaç'ın yönettiği oyunda Hepşen Akar, Ayhn Göl, Macir Sonkan, Melis İçelli, Selmin Barutçuoğlu, Şener C'nel, Recaı Topaç. Cevdet Ancılar ve Erıan Dınçer rol ahyor. ' 'Pembe Kadın' 'ın dekor ve giysilerini Sertel Vetiner hazırladı. Yıldız Kenter darbeyi konservatuvardun yedi Ünlü bir tiyatrocu, bir devlet sanatçısı, öğrencilerine en iyiyi verebilmek için özveriyle çaba harcadığı bir sıra neden kösteklenir? İşte bu sorunun yanıtı.. AYDIN EMEÇ Yıldız Kenter geçtiğimiz gunlerde sanat vaşamının 35. yılını Perapalas Oteli salonlannda verdiği bir yemekle kutladı, mutluluğunu dostları. gazeteciler ve sanatçı arkadaşlarıyla paylaştı. Devlet sanatçısı Yıldız Kenter, o gece kendisini soru yağmuruna tutan gazetecilere, "Tekme>i jijinceye kadar sahnede kalraak niyetlisi" olduğunu söylerken içi kan ağlı\ordu. Kan ağlıyordu, çunkü Ankara De\ let Konservatuvarı'nda başlayan, İstanbul Beledive Konservatuvan'nda suren 27 yıllık hocalığını noktalamak zorunda bırakılmıştı. Kan ağlıyordu, çunku yıllarını vererek yetiştirdiği öğrencileri, birbiri ardına çalıştıkları sanat kurumlarından atılıvordu. Vlutlu ozan Sabahattin kudret Aksal, bu kurumda hocalık yapmamı istedi. O sıralar kendisinden başka Ahmet Kutsi Tecer, Melih Cevdet Anrfüv Max Meinecke gibi değerlı kişiler ders \eriyordu konservatuvarda. Ben de onlara katıldım ve para pul düşunmeden 2324 yıl çalıştım. Koşullar hep zordu, eksiklikler çoktu, ama biz bir avuç insan, eğitimin her şeyden önemli olduğunu duşünerek çalışmamızı özveriyle surdurduk... ...Ve bir yerde bardağı taşıran damla... Y.K. Ayrıntısına girmeyeceğim. Bu eksikliklere, zorluklara, yönetimin giderek artarak getirdiği dar, katı bakış eklenince birikim dayamlmaz bir hal aldı. Geçen ilkbaharda, yıl sonu oyununu hazırladığımtz bir cuma zuli işgalle suçlanabileceğimizi belirtti. Anlayacağınız, uzun sure emek verdiğim bu kurumdan beni öğrencilerimle birlikte dışan attılar. Durumu bir yazıyla protesto ettim, ama altı ay süresince yazıma yetkililerden bir karşüık gelmedi. Yeni sınav donemine girdik, üzücu olaylar şürdü. Armoni hocamız L'ğur Ünel istifa etti, Reşit Erzin avrıldı. Ben bu arada rnektubumu yazdım. Çetin İpekkaya'nın da kurumdan çıkarıldığını oğrenince istifa mektubumu verdim. Özel de olsa, bir başka egitim kuruluşunda a>nı çalışraayı surdurmeyi duşünur musünuz? Y.K. Sanatçı yetiştiren kurumlarda, zaman zaman hatalar yapılsa bıle sevgiyle, saygıyla iş görecek bir kadro gerek. Hele ozel kuruluşlarda bu pek olmuyor. Çiinkü, eğitim programlarının çok sağlıklı duzenlenmesi gerekli. Elinize gelen çocuk henüz kendini bilmiyor. Duygusal, fiziksel, beyinsel eğitimiyle işe başlayıp bu eğitimi en sağlıklı koşullarda gerçekleştirmek zorundasınız. "Tekmeyi yiyinceye kadar sahnede kalacağım" demişti G O R D U K K O N U Ş T U K Yalçm Pekşen Banker Buko olarak Kastellıden sonra ikinci büyük banker oldum ama hiç kimse yüzümü görmedi. Banker Kastelli her gece bir yerlere giderdi. Ben gitmezdim. Halk şimdi şimdi benim yüzümü görüyor. Ben hiçbir zaman aşırılığa kaçmadım. Banker Bako (Baki Aygiin), "Çok zor giinler geçirdim, kimse halimi sormadı" diyor. (Fotoğraf; UĞUR CUSYÜZ) Trabzon'da Ayla Hungen Seli sergisi Ayla Hungen Selı'nin Trabzon Akbank Sanat Galerisi'nde açtığı resim sergisi ilgi görüyor. Çeşitli konulan içeren 26 tablodan oluşan serginin açılışmda Belediye Başkanı Hasan Melek, Karadeniz Universitesi öğretim üyeleri de bulundular. Sanatçınm sergisi 20 ocak gününe kadar açık kalacak. Öte yandan, Ayla Hungen Seli Trabzon 'da Ticaret ve Sanayi Odası'nda "Resim SedırRessam Kimdır?" konulu bir konuşma yaptı. Trabzon 'da ilk kez yapılan bu ttir bir söyleşi yazar ve sanatçı çevrelerince ilgiyle karşılandı. Bir banker bu gece "assolist" olarak sahneye çıkıyor Baki Aygün: Şarkıcılık bankerlikten zor Ülkemizin yetiştirdiği oldukça genç bankerlerden biri, "Banker Bako" adıyla tanınan Baki Aygun meslek değiştirdi ve şarkıcı oldu. Aşiyan gazinosunda bu geceden itibaren "assolist" olarak sahneye çıkacak olan eski bankerle konuştuk. Sayın Baki Aygün, bankerlikten şarkıcılığa geçmek nereden aklınıza geldi. Eskiden de şarkı söyler miydiniz? Amatörce.. Aile toplantılannda falan.. Aile toplantılanndan birdenbire assolistliğe geçmek biraz garip değil mi? Tabii ismimle birleştirdiler şu an için.. Ama ben Banker Bako imajını silip, sanatçı Baki Aygün imajını yaratmak istiyorum. İnşallah bu imajı silmekte başarılı olacağım. Baki bey kaç yaşındasınız? Çok gençsiniz herhalde... Yirmibeş... Bankerliğe başladığınızda kaç yaşındaydınız? Yirmi üç falan... Çok genç atılmışsınız iş hayatına. Kısaca nasıl banker oldunuz anlatır mıstnız? On altı yaşımda babam vefat etti. Fabrikaların başına ben geçtim. Çocuk arabaları fabrikası.. Yirmi yaşıma kadar dört sene fabrika ile.. Sonra iki yıl askerlik.. Askerden döndükten sonra bir yıl kendimi piyasaya adapte etmek için uğraşırken o sırada bankerliğe başladık. Bir buçuk yıl yaptım... Galiba sizde birbiriyle ilgisiz işler yapmak alışkanlığı var. Çocuk arabaları ile bankerliğin ne ilgisi vardı?. Fabrika o zaman nakdi sıkıntı içinde idi. Tahviller çıkartmıştık. Bunları bankerler eliyle pazarlamak istiyorduk. Gidipgelirken o günün koşullan içinde bankerlerin çok büyük kârlar ettiğini gördüm. Değişik bir ticaret idi. Bizim yaptığımız ticaret çok sönük kalmıştı. Bir ışık yandı kafamda. Bankerliğe itildim ve başladık. Pekı Baki bey, bankerlik mi zordu, şarkıcılık mı? Bankerlik de zordu ama adapte olmuştum.. Şimdi şarkıcılık çok zor geliyor ama aslında daha çok mutlu ediyor. Kendin kazanıyor, kendin yiyorsun.. "Günümüzde Kitaplar"" yeniden çıkıyor Tarık"Dursun K. 'ntn yönetiminde daha önce iki kez yayvnlanan "Cünumüzde Kitapiar" adlı dergi 1 ocak 1984 tarihinde yeniden yayımlanacak. Derginin Cenel Yayın Yönetmeni Atilla Birkıye, kitap tamtımı alanındaki boşluğu doldurmayı amaçladıklannı belirterek, dergide elestiri, kitap tamtımı, yazarlarla konuşmalar, ad kaynakçası ve genel kaynakça gibi bölümlerin bulunacağım belirtti. Kaybetmeden değil. kazanmadan yanayım Şehir Tiyalrolan'ndan da birçok sanatçının aynlmasını >a da avrılmak zorunda bırakılmasını nasıl değerlendiriyorsunuz? Y.K. Çok üzucu buluyorum. Şehir Tiyatroları gibi bir kuruluş çok zor oluşturulur. Geniş ödenekle yürür. Olanakların değerlendirilmesinde yanlışlar yapılmış olabilir. Bunlar duzelmeyecek sorunlar değildir. Ben bu değerli kurumun içine düştüğü ya da düşürüldüğü huzursuzluğu büyuk üzüntüyle izliyorum. En buyük dileğim, işlerine son verilen sanatçıların durumlarının aydınlığa kavuşturulması ve işlerinin başına dönmeleri. Bugüne kadar çok kayıp verdik. Şahsen kaybetmeden değil, kazanmadan yanayım. Sayın Kenter, önümüzdeVi giinlerle ilgili tasanlannızdan da söz eder misiniz? Y.K. Bizim gelecekle ilgili tasarılarımız, tiyatrodan başka neye yönelik olacak? Bir 35 yılım daha olsa, cömertçe, sevgiyle, istekle yine tiyatroya veririm. Şu sıra Giingör Dilmen'in "Ben Anadoluyum" adlı oyunu üzerinde çalışıyorum. Kibele'den güniimüze. sıçramalarla Anadolu'nun çizgisini tek kadında ve onu değişik kişiliklere biıründürerek sergileyen yarı belgesel bir oyun bu. İstanbul Festivali için de bir guldürü hazırlamayı düşünüyoruz. Şımdilik ikiüç oyun üzerinde duruyoruz, ama dilediğimiz gibi bir şey bulamazsak topluluk olarak festivale katılmayabiliz de. 35. sanat yılınızı da doldurdunuz. Demek bu boyle, kendi deyiminizle "tekmeyi yiyene kadar" sürecek... Y.K. Evet, ama isteğim hep yükselen bir paralelde olmak. Her işte daha iyisine, daha guzelineerişmek. Iddiayı sevmiyorum. Bizde biraz da koşullar yorumları getiriyor. Gelecek günler ülkemde neler olacak, bilemivorum. Ama hiç değilse öldüğümde, her şeyin açık seçik belli olmasım diliyorum. Kötü günler Bu sizin başınıza ilk defa geliyor galiba... Aslında çok kötü günler geçirdim. Her dakika bunu duşünüyor, bunu hissediyordum. Mesela bir emekli kadın yüzbin lira yatırmış.. birşey söylemiyor ama bakışları yetiyor insana.. En büyük sıkıntım buydu.. Durmadan düşunüyordum.. Ama düşünmekte biraz geç kalmışsımz.. Daha önce duşüomek gerekmiyor muydu? Savunma için soylemiyorum ama biz batmazdık aslında. Bizi zorladılar. Mevzuata aykın işler var dediler.. Ödeme güçlüğü var dediler.. Yok muydu bunlar? Mevzuata aykırı işler vardı ama ödeme güçlüğü yoktu. Tasfiye edilince neler oldu? Bir sene boş oturdum. Çok boş ve karışık bir sene.. Hiç bir şey yapamıyorsun.. Eliniz kolunuz bağlı oturmak ve tek yaptığınız iş duşünmek.. Kimse sormuyor "ne yiyorsun, ne içiyorsun, neyle geçiniyorsun". Şahsi bazı şeylerim vardı. O devre zarfında eridi gitti. Yani sız de bankerzede oldunuz bir anlamda.. Evet, nerdeyse yani.. Peki şarkıcılık teklifı nasıl geldi.. Mahmut Kavran iyi arkadaşımdır. Eskiden beri "gel seni sahneye çıkaralım" diyordu ama şakadan. Geçen sene Izmir Fuan'nda ciddi bir teklif yaptı kabul etmedim. Ama zaman içinde kendime güvenim geldi. "Evet" kararını verdim. Eğer başanrsam kalabilirim. Sanatı seviyorum, müziği seviyorum. ^otoğrafçı iMll Brandt öldü L'nlu lngiliz fotoğrafçısı Bill Brandt, 20 aralık günü Londra'da öldü. 79 yaşındaki sanatçı, Rus kökenll bir anababanm çocuğuydu. Işadamı olan babasımn sayesinde, lngiliz burjuvazisinin içine kapanık yasayışım resimleme fırsatını buldu. 1930'lann ekonomik krizinde, yoksul işçi mahallelerini görüntülemek de yine ona düştü. Ama kısa sürede röportaj fotoğraftndan portreye ve görünümlere gecti. Konya'da "Farfc/ı" ilk kez 27 YILLIK HOCA Yıldız Kenter, tiyatro sanatçılığının yanı sıra Eugene O'Seiil'in "Farklı" tam 27 yıl hocalık yaplı. Ödiilü, bir gün ögrencileriyle birlikte kapı adlı oyunu 2 ocak günü ilk kez Konya'da Devlet Tiyatrosu sa djşarı edilmek oldu. (Fotoğraf: ERGUN ÇAĞATAY) natçılan tarafından sahneleneolması gereken şu gunlerde, ti akşamı, öğrencilerimle eksiklikcek. lzmir Devlet Tiyatrosu'na yatro adına pek mutlu değildi lerimizi tamamlamak için hafta bağlı sanatçüarın rol aldığı Yıldız Kenter gelecek günlerden. sonunda da bu çalışmamızı sür"Fark!ı"yı Semih Sergen sahnedürme gereksinimini duyduk. ye koydu. Daha sonra tzmir'de Önce bir öğrencim konservatuyinelenecek olan "Farklı "nm 27 Yıllık çalışma var yetkililerinden birini aradı, yönetmeni Sergen, Konya'da ilk okulun dolu olduğu söylenince kez bir yapıtı sahnelemenin ayrı İstifa etmenize >ol açan nedenleri bize açıklar mısınız, Sa bu kez ben telefon ettim. Kimönem ve değer tasıdığını vurguseyi bulamadım ve öğrencileriyın Kenter? ladı. min başında bulunmam koşuY.K. 27 yıllık oğretmenim. luyla çahşmamıza izin verildiğiTarihi Sinanlı Ankara'dayken Rockefeller ni anımsadım. Ama pazar günu Köprüsü onarılıyor Bursu'nu kazandığımda, hocala konservatuvara geldiğimizde, bir Kırklareli'nin Alpullu ilçesin rım Carl Ebert ve Nurettin Se yöneticinin çalışamayacağımızı deki tarihi Sinanlı Köprüsü 'nün \in eğitici olarak yetişmemi iste kesin bir dille söylediğini gördiler. ABD'de çok iyi hocalanm dük. Ben müdurden izin aldığıonanmma başlandı. Mimar Sıoldu. Ankara'ya döndüğümde mı belirttim, kendisini aradık. nan 'ın yapıtı olan köprü, tarihi güzeltiğine ve inceliğine zarar ve öğrendiklerimi ulkemin gercek Bulamayınca not bıraktık. Biz rilmeden, karayolları tarafından leri doğrultusunda yeniden de içeri girip çalışmava koyulduk. onanlıyor. Sinanlı Köprüsü ona ğerlendirdim. İstanbul'a gelüıce, Kısa sure sonra bir hademe gelnmının 50 milyon liraya mal ola o sıra Belediye Konservatuvarı' di. Müdurün telefon ettiğini, nın müdurü olan değerli yazar ve derhal okulu terk etmezsek fucağı tahmin ediliyor. Bankerlik de zordu ama, adapte olmuştum. Şimdi şarkıcılık çok zor geliyor ama aslında daha çok mutlu ediyor. Kendin kazanıyor, kendin yiyorsun." Yaşamak için Biraz da parayı seviyorsunuz galiba.. Şimdi size soruyorum.. Parasız bir şey oluyor mu? Parasız yaşanabilir mi? Benim aslında hiç aşırı bir hayatım olmadı. Parayı eskiden beri fazla sevmem ama yaşamak için para kazanmak şart. Baki bey iki milyar topladım diyorsunuz.. Bunun 800 milyonunu odememişsiniz hâlâ... Bu parayla sizin on nesil sulaleniz geçinirdi. Yaşamak için bu kadar para şart mı? Parayı harcamıyordum ki. Hayatım işimdi benim. Sabah evden işe, akşam işten eve.. Gece yaşantım.. şuyum, buyum yoktu. Zaten harcayacak zamanım yoktu.. Kazanmaktan zaman kalmıyordu herhalde.. Hayır.. Bakın.. Ben bu memlekette Kastelli'den sonra ikinci büyük banker oldum ama hiç kimse yuzümü görmedi. Banker Kastelli her gece bir yerlere giderdi, ben gitmezdim.. Halk şimdi şimdi benim yuzümü görüyor. Ben hiçbir zaman aşınlığa kaçmadım, sonra şu son bir yılda şunu oğrendim. Ne oldum değil ne olacağım demeli insan. Bu laf sizden önce keşfedilmişti. Çok bilinen bir laftır. Yeniden bulmak için bir sene duşünmeniz gerekmezdi.. Öyle aslında. Sanat dünvası Tahsilinız neydi? Ticaret lisesi son sınıftan ayrılmıştım. Demek ki ticareti bu kadar çabuk öğrendiniz. Son sınıfı bile okumadan.. Aslında ticarette tahsil şart değil.. O gunlerde ortam çok cazipti.. Ne kadar para topladımz? İki milyar kadar mevduatımız vardı... Sonra bu işler bitince ne kadarını geri verdiniz?.. Bunun yuzde doksam mevduat sertifikası idi. Karşılığı bankada olan.. Bunları bankalar ödedi biliyorsunuz... Sizin borcunuz kalmadı mı? Kaldı biraz.. Yedi, sekiz yuz kadar... Bin mi? Hayır... milyon.. Ama gayrimenkullerimiz vardı. Tasfiye kurullarının elinde.. GALERILER 528 66 29 522 89 97 Gecede 2 0 0 bin Gazinoda kaç lira alacaksınız? İkiyüz bin.. gecede... Her gece çalışsanız bile borçlarınızı ödemeniz epey uzun surecek. Alacakhlannızın buna ömrü yetecek mi? Aslında tasfiye kurullarının ödemesi lazım. Bunlar benim şahsi borcum değil zaten... Kimin borcu peki? Banker Bako'nun.. Banker Bako siz değil misiniz? Yok.. Anonim şirket.. tabii yönetim kurulu başkanı ve en büyük hissedarı benim.. fcUMALI ÇAĞDAŞ RESMİMİZİN İKİNCİ DÖNEMİNDEN BİR KESİT SmuıtGalerisi 24 ARALIK 23 OCAK MALİK AKSEL ALİYE BERGER ŞEFİK BURSALI ALİ ÇELEBİ CEVAT DERELİ İLHAMİ DEMİRCİ HAMİT GÖRELE ARİF KAPTANCEMAL KARABURÇAK ZEKİ KOCAMEMİ FİKRET MUALLA CEMAL TOLLU EŞREF ÜREN SABRİ BERKEL NURULLAH BERK Moda Cad 264 Moda Tel: 337 15 31 ALİYE BERGER istanbul Gravürleri BEDRİ RAHMİ GALERİSİ Istiklâl caddesi 390 Narmanlı Yurdu Tünel Te\. 1446095 Peki Baki Bey ses durumunuz nasıl? İyi diyorlar. "Çok iyi" demiyorlar ama "iyi" diyorlar. Her gün prova yapıyorum. Ben bir işe girdiğim zaman en iyisini yapmak isterim. Muzikıe de en iyisini yapacağım. İnşallah.. Nasıl buluyorsunuz sanat dünyasını.? Aslında ben tam anlamıyla sanatçı olamadım. Herkes benden sansasyon bekliyor ama sansasyon yok benim yaşantımda. Evli değilim. Annemle, kardeşimle beraber oturuyorum. Sanat dünyası biraz ters düşüyor. Sanatçılığa "evet" ama bazı aşırı şeylere "hayır" diyorum. Dejenere olmak istemiyorum yani. Hatta ters gelecek ama ben hep halk çocuğu oldum. Mesela benim arabam yok. İki ay öncesine kadar her yere dolmuşla, otobusle gidiyordum. Dediler ki "sen sanatçısın, halkın arasına girmeyeceksin, sana erişemeyecekler, uzak kalacaksın" diyorlar. Şimdi mecburen arabayla dolaşıyorum, Son sorum şu olacak. İşler açılsa bankerliğe tekrar girer misi niz? Şu anda hayır.. Şu anda demiyorum. İlerde işler açılırsa.. Malum yine Turgut Özal geldi çünku.. Yine de hayır. Çok kötü günler geçirdim. O günlere geri dönmek istemiyorum. TARİHTE BUGÜN Mümtaz Ankan ANTIKARESİMDEKORASYON • Surekli karraa resim sergisi 31 Aralık DEFINE Vaiı Konağı Cad Pasaı 85 Tel 146 72 81 DEMIRYOLUANKARAVA ULASTL 1892D£BUGÜN, İSTAN8ULANKAJİAARASlHOA O£Mİür0LUULAŞ/UI &AÇLACM. 13. YCJZY/L OB7XLARINM DEMİRYOLU YAPIMl gATI ÜL/C£ieRİH. u f ÇDK ILERLSMŞTİ. OSAAANLI İUPAgArORtMĞu tSE gUALAHDA ÇOK 6£R/rDİ. 1888'OE,NAFIA YEKAL£rİ,HAYDA£PfiŞAİZUİrUATTtUI i$LErEN VABAMCI ŞlRKETE, PAbıŞAHIN DA MASBV* KATKIStYlA, DEMt&YOLUUU AHtCA&'YA P€&M U2ATMASI ÖUERİLDİ.ANCAk. ONLAZ BU İÇİ KABUL ETMBYİNC£,DEur$CHEBANK ÜOERLİ&ihiDEKl £OJ6A VEBİLOİ. BÖYLECE OSMANU DEUİK. | •VOLLARINPA ALMAM E&eUEHLİĞl' BAÇLAPI. KISA SÜ&PE 48S K/LOMETge BAYOÖŞEMOt VE T&N ANKARA'YA UIAŞT7. BUNOANSONBA,$IRA,BA§PAT HATTIUA 6ELECBKTİ... • Eskiyeni armağan, aksesuaı, avize ve dekorasyon. OLANAKLARINIZA GÖRE KOUYUKLAR TANIŞAUM Baçdal Cad No 25^/3 Goztepe lYerayo! kars i ı TÜLİN ÖZDEMİR "MERHABA84" Batik ve Seramik Sergisi 23 kralık 1983 7 Ocak 1984 Kİ£E Cevaetnasa Cad. 376 Bebek 165 21 21 SANAT GALERİSİ NECDET KALAY "Boğaziçinden'' RESİM SERGİSİ 9 Aralık 1 9 8 3 7 Ocak 1984 Galen pazar gunlen 13 00 ten ıtıbaren acıktır Tft1ÎABAR İndirimli Yılbaşı Sergisi ÜMÎTYRSAR TGfiLEI Sanat Galensı 24 A^HK 19836 O c a k 1 9 8 4 En güzel yılbaşı armağanı özenle seçilmiş bir tablodur i Cad Pasatr»dice Hediyelik eşya ve takı sergisi 12 ftralık 31 Aralık Tunei Meyoaıı Mueyyec Sok No 9 Tel 145 19 96 FATOŞ 50 YIL ÖNCE Cumhuriyet Yarın yeııi yıhn ilk gün ü Bu gece saat 24'te 1933 senesi bıtiyor, 1934 senesıne gıriyoruz. Yılbaşı gecelerı sabaha kadar açık bulunan bar, gazıno gibi yerler bu sene ancak bazı şeraıt altında açık bıdunabdeceklerdır. Dun dahilıye vekâletınden istanbul vılâyettne gondenlen bir talimainaınede bu müsuadenın ne sureıle ııa edtlebilece"i respıı olunmuştur. Binu aleyh Beledıyeye muracaalla ınüsaade almamış olan bar. lokanıa, çalgılı gazıno gıbı yerler bu gece gene saat on bırde veya iki buçukta kapamak mecburiyetindedirler. Belediye dun yalnız bir muesseseye sabaha kadar açık buhtnmak musaadesini \ermistir. Belediye Reısi ve lalı Muhıttin Bey dun bir muharrırınuze şu beyanaiıa bıılunmuştur: "Talımatname nıucıbınce saat on birde kapatıhnası lâzıtn gelen sınema, tiyatro, ka/ekonser ve ttâh gıbı yerler yılbaşı gecesıne mahsus olmak uzere kaııyyen hiçbir ıstısnaya 31 Aralık 1933 tâbi tutıılınayacakiardır. Bu gibi yerler kemakân saat on bırde kapaıılacaktır. Ikı bııçuğa kadar açık bulunmak hakkını haız olan müesseseler de aynı saaııe kapatılacaklardır. Yalnız bu gibi ınuesseselerden vılbaşı gecesi açık kalmak için ınüsaade almak uzere nnıracaat edenler olursa vazıyetlerı leıkık edılecek, nıahzursıız olanlara wusaade \erılecekıır. Yalnız ıalıırıatnamedeki kayitlere riayet etmek ve lâzım gelen harcı \ermek şarttır." 19331983 Baijaros Buivaı Barbaros Apt 74/4 Nobel >am Tel 161 80 72 70 kuruş çalan yvdi ayu mahkum oldu Ksenojon ısmınde bırinın koprude cebinden yetmiş kuruşunu çalan yankesici İbrahıın, ikinci ceza ınahkeınesindekı dava neticesmde yedi ay hapse mahkum olmuştur. Sanayi STANDART VE ÖZEL EBATLARDA ŞASELİ VE PRES TUAL IMALATIYLA EMRİNIZDEDIR Köyiçı Cad Saır Leyla Sk Veğen Ishan T No 917 BeşıKtaş el 161 43 75 KARMA RESİM Ünlü SERGİSİ Ressamlarımızdan 400 yapıt 20 Aralık 1983 11 Ocak 1984 M İ A S A N A T GALERİSİ AEDfA Resim Sergisi BURHAN UYGUR Z3 Aralık 1SS3Z3 Ocak 1984 Husrev Gereöe CaC 126 Tesvmıye Meydanı 141 65 10 11 12 13 SANAT (1.AI.KR1Sİ Anadolu Medeniyetlen ÇAĞLAR BOYU TAKI SERGİSİ Müzelerdeki eserlerden imitasyon ömekler 23 Aralık31 Ocak Istiklâl Cad Postacılar S No 12 Tel 149 23 64 MARCELLE CHAMÎH Guy de Maupaısant'nm eaeri AŞK RURBAN1 Franau filmini pek paHak bir turetU ttmmi edccektir.