Katalog

Cumhuriy«t 4 KÖLTÖR YAŞAM 12 OCAK 1983 televizyon 19.20 TV OKULU Okumanm hem boş zamanı değerlendirme, hem de ilerleme aracı olduğu fikri veriliyor. «DI» takısı ile yeni kelime ve cümleler yapıhyor. trt'nin içinden 1950 YURT DIŞINDAKİ ÎŞÇİLERİMİZ 2 Programın lkind bölümünde lşçilerimizin vergi iadeleri ve Turkiye'deki yatınmlan konusu lşleniyor. Aynca, DESIYAB'm işçilerimiz için aldığı onlemler anlatıhyor. TRT 1982'de sİnema için neler yaptı? 1982 yılı İçinde TRT Televizyonu sinemamız için ne yaptı? Bu sorunun yanıtı, ne yazık ki, kocaman bir «hiç» tır. Geçen yıl ocak ayında düzenlediği bir basm toplantısmda TRT Genel Müdürü, telçvizyonda gösterilecek olan Türk fllmjorinin sayısmm artırılacağma değgin açıklaınalara ycr vermlşti. Bu gibi sözlerden TRT Televizyonu' nctn 1982 yılında sinemamızla ilgili herhangi blr olumlu adım atmayacağını anlamıştık. Nitekim geride kalan 12 ay içinde gördüğümüz uygulama hiç yanılraadığımızı ortaya koydu. TRT ile Türk sineması arasmdaki ilişkilerl geliştirmeyi önemsemeden önce, televizyonda gösterilen yerli slneraa ürünlerinin sayısmı artırmak herhangi blr işe yaramaz. Çünkü Türk sinemasmm televizyonda gösterilebilecek filmlerinin çoğu, gösterilmemesi gereken niteliksiz yapımlarla birlikte, bugüne değin yayınlanmıştır. Hattâ «Meraleketim» gibi, TRT'nin iklde bir ağzma doladığı «çağdaş uygarhk düıeyi»ne aykırı düşen slnema filmleri de en az ıki kez görüntülüğe getirildi. «Süreyya» adh bir başka filmin ve onu andıran diğer yapıtların televizyon yayınından sonra yarattığı olumsuz tepkiler ise hâlâ belleklerimizde. Türk sinemasının bu saçma ve her çeşit beğeniden yoksun yapıtlanm milyonlarca TV lzleyicisine göstermek için seçen sorumlular kimlerdlr bilmiyorum ama, TRT'nin yıllardır «Televizyonda Sİnema» yayınına özellikle yerli sinema filmleri bakımından bir çözüm getirememesi televizyonumuzda bu konuyu anlayan görevJilerin artık hiç kalmadığını ortaya koyuyor. TRT ülkemlzdekl uzun film yapım kaynaklanm araştırmak, geligtirmek ve bu kaynaklarla işbirliğine gitmek zorundadır. Çok yakınımızdaki ülkelerin TV kurumları çoktan bu gibi yollara başvurarak hem TV yayınlarınm niteliklerini yükselttiler, hem de sinemalarına yenl olumlu ürünler ve genç slnemacılar kazandırdılar. Bizlm Turizm ve Kültür Bakanlığımızın bir de Sinema Dairesl var. TRT Televizyonu'nun Sinema Dairesi'yle işbirliğl yaparak bu konuda ortaya olumlu bir sonuç çıkarması mümkün değil mif Niçin bir televizyonumuz var? Niçin adı geçen Bakanlıkta bir «Sinema Dairesi» kurulmug? örneğin 1217 Kasım 1982'de Bulgaristan'da Balkan Fllm Şenliği yapıldı ve adı geçen Bakanlık da buraya uzun ve kısa filmlerle katıldı. Balkan Film Şenllğl'n de ne yaptık? Filmlerimiz nasıl ilgl gördü? TRT'nin sinemamıza katkısı ve TV izleyidsine hiameti salt fllm göstermekle elde edllmez. Sinema olayları ile ilglll haberlerin verilmesl, yerli ve yabancı sinemamn değerlendirildiği lzlencelerin hazırlanması da gerekir. Ama yurtdışmda ödül alan filmlerimizln haberini ve bugüne değin televlzyonumuzda hiç gösterilmemiş lkiüç filml, bu Urünlerin taşıdığı sosyal içeriklerden ötürü, halka sunmaya yanaşmayan bir TV yönetlminin 1983 yılında da «televizyonda TUrk sineması» konusuna olumlu bir sonuç getirmesinl bekleyemeyiz. mahmui tali öngören İDSO'nun bu haftaki konserlerinde solist, Ayla Erduran Kültür Servisi Istanbul Devlet Senfoni Orkestrası'nın bu halta vereceği konserlere viyolonist Ay la Erduran solist olarak katılacak. Ilkl 14 ocak cuma günü saat 18.00'de Atatürk Kültür Merkezi'nde verilecek ve 15 ocak cumartesi günü saat 11.00'de aynı yerde yinelenecek olan konserlerde îstanbul Devlet Senfoni Orkestrası'nı şef Ionescu Galati yönetecek. Ayla Erduran'm solist olarak katılacağı konserlerde Weber'in «Euryanthe Uveıtürü», Simanowski'nin «Keman Kon çertosu» ve Berlioz'un «Fan tastik Senfoni»si seslendirilecek. 20.20 İYİ UYKULAR ÇOCUKLAR (RENKLİ) 20.30 HABERLER 20.55 HAVA DURUMl) 21.05 HALK EZGİLERİ Bir öykü. ' Çine Zeybeği ve Ardıclıktır evleri adh oyun havalarını Mehmet Dandere, Kazım Alkar. Bayram Bağdatlı seslendiriyor. 21.10 SAN FRANSİSKO SOKAKLARI Dızinin *Aynah Koridor» adh bölümünde. Komser Stone'ın yardımcılığma yeni gelen Martin, müfettiş Keller le Meksika mahallesınde işlenen bır cmayeti soruşturur ama Martin'in Meksikalılara karşı çok sert ve acımasız davranması Stone'u kuşkulandınr ve yaptığı araştırma lardan Martin'in melez olduğunu öğrenir. son filml «Danton »Fransa Millet Meclisi'nde gösterildi. Milletvekillerinden, Meclis görevlilerinden, gazetecilerden ve ganat eleştirmenlerinden oluşan kalabalık blr seyircl topluluğu filml Mgiyle izledi. Tarihçi ve Meclis Başkanı olarak filmin bazı bölümlerinin Meclis binasında çekilmesine lzin veren Louis Mermaz, «Donton»'un Meclis'te gösterilmesinl de sağlayan kişiydi. Ancak, filmin b&s oyuncusu Gerard Depardieu milletvekillerüıi ve tarihçileri düş kırıklığına uğrattı. Kendisinl soru yagmurtına tutan finlu kişilere basanlı oyuncunun verdiğl karşılık şu olduı «Tarlh umurumda degil.» ^ FranSIZ AAeCİİsİnde Polonyah rejisör Andrze] Wa)danm 22.05 AÎLE TİYATROSU Profesyonel tiyatro sanatçılannın oynayacagı, bir tiyatro oyunundan bir bolümü, programa katılan misafir aileler sırayla tekrar oynamaya çalışmaktadırlar. Pilot olarak çekilen ilk programda, Hanry Duvernuva'nın Yalnız adlı oyunundan bir bolüm oynanmaktadır. Programa Tomris Çetinel, Derya Baykal, Ergün Uçucu ve iki konuk aile katılıyor. Yapım îbrahim Taşar, Yönetım: Hüseyin Karakaş. Geleneksel tiyatramuzdan çağdaşlığa nasıl varılır? ^ Küçük Sevinçler Bulmalıyım / Yazan: Işıl Özgentürk / Oynayan: Deniz Türkali / Yöneten: Macit Koper / Müzik: Sarper Özsan / Çevre Düzeni: Selçuk Günşık. Salahaddin KÜCÜK kanımca. Aynca, yalnıa «hareketlerle anlatımcı tiyatrosnun, «pandomima» nm da lzleri vardı. Türkali' nin oyunu yer yer çelişkill bir deyişle sözlendirilmlş bir pandomima görüntüsü veriyordu. Deniz Türkali'nln çok önemli bir özelllğine daha de ğinmek istiyorum: Türkçemizi konuşmasındaki beceri. Bu kış döneminde izlediğim tüm oyunlarda çoğu oyuncunun diksiyon denen konuşma teknlğinden yoksun olduklarım izledim. Oy sa Denix Türkali'nin oyununda Türkçemlz anlatım gücü kazanıyor, güzelleçiyor. Kimi duyguları sesinl doruk noktalara çıkararak anlatırken sözler erimiyor, teker teker anlaşılıyordu. Dostlar Tiyatrosu'nda ger çekten bir tiyatro olayı yaşadık. Bu gösteriyi kotaranlarm tümünü kutlar, ye nl başarılarını bekleriz. Türkiye •, Fotografçılar Federasyonu kuruluyor tSTANBUL (ÜBA) Tür kiye'nin çeşitli bölgelerinde çalışmalarım sürdüren altı fotoğrafçılık derneğinin bir leşmesiyle «Türkiye Fotoferafçıhk Federasyonn» kuılâcâk ÎFSAK (tstanbul Fotograf ve Slnema Amatörleri Derneği) Başkanı Mehmet Bayhan'ın açıklamasma gö re, Adana, Ankara, Balıkesir, Edirne, îstanbul ve Kocaeli dernekleri bir federasyon bünyeslnde birleşecekler. ön görüşmelerln tamamlandığmı ve tüzüğün olugtuğunu belirten Bayhan, kuruluş işlemlerinin ikiüç haftaya kadar tamamlanarak çalışmalara geçllecegini belirtti. 22.55 HABERLER 23.00 KAPANIŞ radyo TRTI 05.00 Açılış, 05.05 Ezgi Ker vanı, 05.30 Solıstlerden Earer Şarkı, 06.00 Kısa Haberler, 06.10 Bolgesel Yayın, 06. 30 Günaydın, 07.30 Haberler, 07.40 GünUn îçınden (1), 10. 00 Kısa Haberler, 10.02 Arkası Yarın, 11.00 Kısa Haberler, 11.05 Okul Radyosu, 12.00 Kısa Haberler. 12.10 Öğle Üzeri, 13.00 Haberler, 13.15 Müzik, 13.30 Bolgesel Yayın, 14.45 Oğleden Sonra (2), 16.00 Kısa Haberler, 16.05 Okul Radyosu, 17.00 Olaylann îçinden, 17.30 Bolgesel Yayın, 18.05 Çocuk Bahçesi, 18.20 Hattanın Çocuk Şarkısı, 18.25 Fasü, 19. 00 • 01.00 TRT 2 ile Ortak Yayın, 19.00 Haberler, 19.30 Yurttan Sesler, 20.00 Köyünıüz Koylümuz, 20.20 GUnümüz Eestekftr Saz Sanatçıları, 20.40 MUzik, 21.00 Kıea Haberler, 21.02 Radyo Ti yatrosu, 22.00 Kısa Haberler, 22.05 Türküler, 22.20 Kü çük Konser, 22.40 Şarküar, 23.00 Haberler, 23.15 Gecenın tçmden, 01.00 Program ve Kapanış. 01.05 05.00 G©ce Yansı. renelim, 15.30 Oda Müriği, 16.00 Şarkılar, 16.20 Aıkası Yarın, 16.40 Türküler Geçidı, 17.00 Olaylarm îçinden, 17.30 Çeşitli Sololar, 18.00 Erzurum Radyosu TUrk Halk Müziğt Topluluğu, 18. 30 Bilim Dergisi, 18.50 Çocuklar Şarkı Söylüyor. 19. 00 01.00 TRT I ile Ortak Yayın, TRTIII 07.00 Açılış, 07.02 GÜM Başlarken, 08.00 Sabah Kon seri, 09.00 Tlirkçe Haberler, 09.03 Müzik, 09.30 Peter Gab riel Söylüyor, 10.00 MUzik. 11.00 Öğleye Doğru, 12.00 Haberler, 12.12 Diskoteğtaü» den, 13.00 Konser Saatl, 14. 30 Caz, J5J» Müzikli Da. klkalar, 18.00 GünUn Kon»*ri, 17.00 Haberler, 17.12 Slıler îçta, 18.00 Haftanm Topluluğu, 19.00 Hftberler. 19.1» Bar Konser, 20.45 Sa* Eserl«ri, 21.00 Bestecilerimızle Söyleşiler, 21.45 Halk Çalgılanmızdan Ezgiler, 22.00 Ha berler, 22.12 Gecenin Getirdikleri, 23.00 Çarşamba Kon seri, 24.00 MUzik, 01.00 Prog ram ve Kapanıs. TRT II 06.58 Açılış, 07.00 Solistler den Seçmeler, 07.30 Haberler, 07.40 Türküler, 08.00 Mü zık, 09.00 Şarkılar, 09.15 Turk BUyükleri, 09.30 Sabah Konseri, 10.00 Şarkılar, 10.20 THM Toplu Programı, 10 40 Turk El Sanatlan, 11.00 Kadmlar Toplulugu, 11.30 Müzık, 11.45 Türküler, 12.00 Dünya Polkloru, 12 20 Şarkılar, 12.40 Türküler, 13.00 Haberler, 13.15 Saz Eserlen, 13.30 Bir Albüm, 14.00 TUrküler, 14.30 Yabancı Dil Öğ İTÜ RADYOSU Deneme Yayını 19.00 Açılış ve Program. (St.) 19.01 Hafil MUzik, (St) 19.50 Bartok: «Tahta Prens» Bale... J. Ferencsik yön. Bu dapeşte Füarmonl Ork. (St) 20 30 Kabalevskı: Konçerto, Op. 48... G. Gökdoğan (Keman) ve D. Altuğ yön. tstanbul Devlet Senfoni Ork. (St) 20.50 Kodaly: Senfoni... Budapeşte Filarmonı Ork. Yön. P. Perencsik. 21.30 Ha va raporu, ertesi günün prog ramı ve kapanış. lıklardan arınmıg «salt tf1 yatro». Isıl özgentürk'ün oyununun başarıya ulaşmaostlar Tiyatro'sun sındaki başlıca nedenlerden da «Küçük Sevinç biri Deniz Türkali'nin güçler Bulmalıyım» ti lü oyununda saklı. Deniz yatro gösterisini iz Türkali, sergllediği duyguledik. önce bu gösterinta lar potpurislnde duygudan tek oyuncusu Deniz Türka duyguya geçerken olsun, li'yi kutlamak isterim. Ya bunların anlatımında olsun zarı Isıl özgentürk'ü de. ö çağdaş tiyatro anlayışma zellikle «tiyatro gösterisi» uygun bir oyuncunun tüm diyorum. Birkaç yazımda de becerisini göstermis. ğindim, gene yinelemek isDeniz Türkali'nln bizlere tiyorum. Bence tiyatro, o yaşattığı «tiyatro» olaymda yuVıcuyla lzleyici arasmda geleneksel seyirliğimizden yaşanan bir olgudur. Deniı de esintiler sezer oldum. öy Türkall güçlü oyuncu kisi ktileri anlatımında «Medliğlyle bu anlamdaki tiyatro dahsın anlatım teknlğine olayını yaşattı bizlere. <Kü çok uyuyordu. Geleneksel se çük Sevinçler Bulmalıyım» yirliğimizden çağdaş Türk alışılagelmiş, konusu, kur Tlyatrosuna nasıl vanlır so gusu olan, kişiler arasmda rusuna Deniıt Türkali'nin geçen oyun türlerinden biri bu oyunu bir ıgık tutabilir değil. Ama bu «tiyatro» değil anlamına gelmiyor. Ben ce Deniz Türkali tek basına İki saat bizlere gerçek tiyatroyu yaşattı salt «tlyatro» yaptı. Iki saat neyi lzleKültür Servisi Fransıs dik? Bence bir duygular Kültür Merkezi tarafından düpotpurisini. Gtinümüz top zenlenen «Etnografya Filmleri lumunda yaşayanların iç Şenliği» 18 ocak gunU başlaya duygularını, sevinçlerinl, a cak. 26 ocak gilnü sona erecek cılarını, bilinçlerinl, bilinç olan Şenli'k programında yer filmler, îstanbul'daki sizliklerini. «Küçük sevinç alan ler bulmalıyım, günümüze Fransız Kültür Merkezi ve Atanıklık etmeyi amaçbyor» tatürk Kültür Merkezi salonladiyor bir sbyleşlsinde Isıl rında gösterilecek. Şenliğin programı şöyle: Özgentürk. Gerçekten öyle.. 17 ocak eaat 19.00'da: «Chro. Bu amaca uzanışta ne nlque du Temps Sec • Kurak"~ Avustnrya'nm oda Brecht'in biçimlemesine, ne Iık Çağı» Brezüya'da geçen bu de slogan tiyatrosunun u film Fransız Kültür Merkezinm ü z J ğ l a l a n ı n d a n x . manlaşmt; Unltt toptalnklanndan «Vlyana Sollstlerl», 13 cuzluğuna düşmüs... Yalnız da gösterilecek. ocak persembe aksanu saat 18.30'da îstanbul Atatürk ca gerçek tiyatronun gücü13 ocak saat 18.00'de, AKM Kiiltttr Merkezi'nde ve 18 ocak salı ak;amı Ankara'da ne güvenmiş. Oyunun yö salonlarında, bu kez Güyana netmenl Maclt Koper, «As yı konu elan «Les FmrfraUles Devlet Konser Salonu'nda ikl konser verecek. Topluluk, tstanbul'dakl konserinde Mozart, Schubert, Takacs, Pou lında kabareden yola çıktık, de Kotoida . Kotoida Cenace lenc, Hlndemlth ve Rapf'm yapıtlanm, Ankara'dakl kon ancak ben hiçbir türe so Törenleri» oynuyor. 19 ocak saat 18.00'de ytne serinde de J. S. Bach, Mozart, Debussy, Takacs, Rapf ve kamıyorum bu oyunu» diNıjer'de geçen «NoAlban Berg'in yapıtlarını yorumlayacak. «Viyana So yor. îlle de bir türe mi sok AKM'de, Feu . Ateş Düpnti» mak gerekiyor?.. Doğal bir ces de listlcri» üçü de Viyana MUzik Akademisi'nl bitirmiş olan var. Aym gün Pransıa Kültür Robertb VVolf (flttt), Helmnt Ascherl (trombon) ve En ayağı Çin ayakkabısına so Merkezi salonunda, saat 20.30' een Jacob'dan (piyano) oluşuyor. Topluluk bugüne ka kar gibi. lyi ki hiç bir türe öa Meksika'da geçen «1« Der. dar birçok Avrupa ülkesinde, ABD'de ve Ortadogu'da girmemls de yalnızca «ti nler Solell Son Günes» oyyatro» olmus; tüm yapay nuyor. konserler vermij bulunuyor. D Karikatürist Şadi Dinççağ vefat etti îstanbul Haber Servirt Ga zetemia karikatürcülerinden ve Türklye'nin' en esM çizerlerınden Şadl Dinççağ, dün öldü. Damar tıkanıkUğı nedeniyle kaldınldığı Cerrahpasa Hastanesi'nde yaşama gözleriıü yuman Dinççağ, ulusal ve uluslar arast Wr çok yfirjşmadft ödul kazanmıştı 1919 yılında doğan Dınççag, 1944'de İTÜ înşaat Bölumünü bitirerek yüfcsek mu hendis olmuş ve bu arada 193M yılında Sedat Simavi'nih çıkar dıgı Karikatür dergısındo ilk karlkatürü yayınlanmıçtı. Akbaba, Şaka, Sinema mağazin, Yüdız, Tef ve Dobnuş dergileruıde de yapıtlan yayımlanan Şadi Dinççağ'ın çizgide güldu rü, guldurüde düşünce türtındeki çizg'ileri dış ülkelerde de ılgi çekmiş ve birçok yabanc; öergıde yeralmıştı. Kankatürleri Tolentino, Bkop je, Gabrova karikatür müzelerine kabul edılen Dinççağ, 1974 yılmda Skopje'de 6. Ûluslararası Kankatur Yanşmasmda Altm Plaket alarak birincilik ödıilünü kazanmıştı. Soprano llhan Dinççağ ile evli olan sanatçının uç çocuğu vardı. Etnografya Filmleri Şenliği * 17 ocakta baslıyor 20 ocak saat 18.00'de, Brezüya'da geçen «Xetas» ve NİJeı* de geçen «Salamou» adh filmler var. Bu filmler Kültür Mer kezi salonlannda. 21 Ocak gaat 18.00'de Venezuella'da geçen «Histoire de VVaharl Wahari'nin öyküsü» ' AKM salonlarında gösteriliyor. Aynı gün PK. Merkezi salonlannda, saat 20.30'da Etyopya"yı konu alan «Nyangatom, Les Fusils Jaunes Nyangatom, San Tüfekler» var. 23 ocak günü AKM salonlarında, 15.00'de Yukarı Volta* da geçen «Le GrandzMasque Molo BUyük Molo Maskesi» oynuyor. Aynı gün ve aynı salonda, saat 18.00'de de Mali'd« geçen «Battcrfea Dogon Do gon Bataryalan» yer alıyor. 25 ocak günü FKM alonlann da, Nijer'de geçen «La Vlelille et la Pluio Yaşh Kadm ve Yağmur» Saat 19.00'da, 26 ocak günü yine aynı salond» Ni Jer'ds geçen «Baura» adlı fllm saat 20.30'da gösterilecek. 1 TUNCAYÖZİNEL TİYÛIROSU ŞEKSOYNau inemalar,tîyatrola 1 23456789 hodri meydan 1 4546 MPTfl SANAT MERKEZİ UfetiJ AkyıldızPasajı Baharıye Cad. Kjdıkoy ,ZEKİ ALASVA METM AKPINAR' O Dünyanm en güzel aijk öyküsü'' Loui< ARAGON İSTANBULDA İLKDEFA glgınyenge YbmtM:MftinSenzf KOCAMUSTAFAPAŞA ÇEVRE TİYATROSU Tel 25 0178 S**k5tn*iB İNSANUĞIN UDZUVHJYOK Çarşamba hariç her gece 21 00 de Matineler cts.pz 18 0 0 d e swaseMlercad.no.91 tel 44 46 75 talcston CENGİZ AYTMATOV Yön: îrina Toplavskaya Natalya Arinbasarova Suymenkul Çokmorov SOLDAN 1 Don Kişot'un atı. 2 Gemılerde kullanılan bır çeşıt demır halka... Erkek sesınde bir perde. 3 Bır balık .. Bır renk. 4 Orta Doguda bir ülke... Isırgangıllerden bır bıtkı. 5 Dölyatağı... «Dursun bu ınusikîi semavî içinde... / Leyl1 t» rabda bir dahi mızrâb uyanmasın.» 6 tşaret... Bir ilimiz. 7 Bır meyve. B tnanç... Berilyumun simgesi. 9 Tren görevlisı. YUKARIDAN AŞAGIYA: 1 Şîl mezhebinin kollarından bin. 2 Bir sayı... Boyun eğen... Basit bir cısmin simgesi. 3 Buzuldan kopmus bua parçası... Bir Uimız. 4 Hem Kemiklerde hem giy silerde bulunur... Neodlmin simgesi. 5 Şey... Polonya'da bir ırmak. 6 îspanyol Pirenelerinda yüksefc bir vadi... Berkelyumun simgesi. 7 Bir başka elementin simgesi... Gidış, 8 Yemek... Fuzulî'nin unlü bir kaaJdesinin redifi. 9 Çankın'ya bağlı bir llge merto zi. CEMİLE Oyn. pazarharicheıgun 21.15 crxcts.15.3O pazar 1530,ia30 Yazan : KANDEMİR KONDUK Yoneten: ENİS FOSFOROĞLU V Muzik • ATILLA YELKEN J *turizm patlaması ycnı salonunda TİYATROSU Narin. hisü ve müzikli guldtnt) Konuk HALfT AKÇATEPE Mıizik ARİFERKİN Pazartesı dışında her gece 21 ISte Cumanesı 15 30 ve 21.15't» Pazar 15.30 ce 19 0 0 d a ASKIN GÖZÜNE GÖZLÜK AKSARW(PTT Sokağı)Tel:224112 ARI Sineması Toplumsal Boyutlarla bütün leşen kişiset bpyutlar filmin şiirini oluşhırmaktadır." Engin AYÇA Yedinci Sanat "Sezonün sayılı önemli film lerinden,, Milliyet Sanat Pzt, Sa, Çrş, Prş, Çu. 1618 Cts.pg : 12.30 SELÇUK RESlTAÜ 2223 OCAK Saat: 16.15 ı TİYATROSU . SadıkSenrfilin NOKTAVİRGÜL kaldınm serçesı PZ.1S001&30 ! çıigınyenge Yüneten MetmSerezli KOCAMUSTAMPAŞA CEVRE TİYAT30S»' Tel 25 0178 SON ISCUN '5O.TEMSİL Cuma:21.30 C.tesi:l4.3017.00 BABALAR ve OĞULLAR HAROLD ve MAUDE SON3OYUN ^ î d "46 35 8947 36 34 V KENT OYUNCULARI HADİCAMAN YEDTTEPE OVUMCUtARL bıziiTi tiyatro AÜ K^RA2Dau/KORHAN A A BY TİYATROSU ITITAT kükreyenfare KONUK rnuiıti güMüni / eınm 20L30 ctasi pız 14.30 «17.30 AZlZNEStN'üı Müzncu NİSA SEREZÜ TOLGA ASK1NER CYRANO de BERCERAC p.nrAu:TAM 6ON3OYUN ÖNAL VBoetmen:HAlDUN yazMyon z.djpar/ ımızüt ngtMJMı DEUKR. GÜLDÜRÜSO ı KAOM» HMX EfilTtH MEftCtl m 3612» nKoca canH.38 ctaâpu 11.00 ünı