Katalog

2 EYLÜL 1982 DIŞ HABERLER Cumhuriyet 3 Polonya'da gösterilerde 2 kişi öldü; 4 bini aşkın kişi gözaltına alındı Dış Haberler Servisi Varşova radyosu Polonya'da önceki gün yapılan gosterilerde Güney Batıdaki LubiD kertmde Dayanışma yanhlan ıle güvenlik güçien arasmda çıkan çatışmalarda iki gostericınin öldüğünü açıkladı. Radyo aynca 4 bın 50 kışının gözaltına alındığını bildirdi. Varşova radyosunun bu kanudaki acıklamasında. «LuWladıslaw Gomulka bin kentinde. göstericilerin «aldırgan totnmn vüznnden govenlik sruçleri ates açınak yorunda kaldıiar. Katahalık, pollsl«re benzin si«eleri, taş ve tnğtalarla saldırdı.» Varşopa radyosu Lubln'dekı çatışmalarda aynca 12 göstenci ile 11 polisin de yaralandıgını. yarahlardan 3'ünün durumunun aSır oldu&ımu bildirdi. AP atan«ı önceki giln çeVAHŞOV* (AP) Polonya onbinlerce Kornumst Partısı eskı gecel sîtli kentlerde seiçreterlerir.defl. Wladislaw Polonya'lınin gS'îteri yaptıGomulka, <TL) dün öldü. Go gır.ı bildirdi. BBC radyosu mulka boğaz kanserinden bır ise, başkent Varşova'da gös yüdır tedavi gdrmekteydi. P o terilerln ancak gece yansın lonya resmi haber aiansı PAP, dan sonra da|ıtılablldlgtol Gomulka'nın dün sabah Öldüğü haber verdL GösterUerin nu bfldîrdi. ancak ölttm saatl VarşoTO. Gdansk, Wrocknl belirtmedl. Gomulka. 195$ yılmda lşbaşma gelmte ve bir law. Lubin ve Krackow dîzi reformlar vapmıstı. Ancak kentlertnde yogunlaştıgı bil reformlar etkill ohnamış ve e dırillyor. AP ajansı Güney ku olaytan Sıkıyönetim uy gulamasmm başlareasuıdaıı bu yana görulen en şıd detlı olaylar olarak nitelerken Polonya hükumetl gosterılenn tam bır başansızhkla geçtiğinı savundu. Nıtekım komunist partı gazetesmde gostenlerle ü gılı olarak şöyle deniyor du: •Polonya'da sakln bir is pünü yaşandı, ama bazı ki şiler Polonya karşısmdaki duşmanca olan emellenni tatrnln etmek için Dayamşma Sendikasımn knra luş yıld&numuaü kötuye kullandılar» Bu arada Finlandiya'nın Varşova "Büyukelçısi ite 3 elçılik görevlısinin resım çektıkleri gerekçesiyle bir su re gozaJuna akndıkian bil GÖHTERI: Polon>a'da olaeanustü güvenlik önlemierine rağmen fdstmlerin \apüdınldı Büyükelçı, bu duru dığı kentlerden btri de Varşova ldi Dayamşma "Sendikaoımn kurnlusunun 2. )ildbnönıü nedernu protesto edecegmı bil niylc vapüan güstprilfr öncrki S"D geee lansıoa badar devanı ettl. dırdi. Eşî Lech Walesa*yı ulkenin. bası ve blr dukkân Batıdakl Wroclaw kentinüe rakanı Terllmed! gösterilere 20 bin dolayında te. serseriler sokaga dökttl Gostericiler olay yerine ge guney doğusunda gözaltın len takvlye birliklert tati da tutulduğu evde ztyaret kLşının katıldığını ve halkın duler» dedı. «Walesa>yı serbest bıraktn, Görgü tanıklarına göre. fındaa geç saatlerde dağı eden bayaa Dannta Welesa Dayamşma Bsşkanının s o Dayaruşma'ya irin verin» Baltıfe tayısındakl lisıan tıldL kak çatışmalarma karşı diye bagırdığmı haber ver kenti Gdansk kentinde ba SOKAĞA ÇTKMA YASAĞI ÖnceM günku olaylar çıktıgrrh söyledi. Uluslaradi. AP*nin bır baska habe rikatlar kuran gençler önrinde de yaralı sayısnun Ük ceki gece taşlar ve oenztn uzertne \Vroclav ıle ıM sı Insan Haklan Deraegi de Walesa'yı Nobel Batahminlerin Ûzerinde oldu şlşeîen ıle topîum pollsleriy kentte sokaga çıkma yasa gu belirtildi. ancak kesın le catıştılar. tkl polis ara gı konuldu. BBC öaceki gun ns Odülüne aday gösterdı. Ergun Politikada Soruniar • Polonva Üzerine olonya'da General Jaruzelskı tarafından sıfeıyönetim üân edılmesinden bu yana 9 ay geçti. Ülkede haflalardır süren gosterüerden anlaşıiablleceğı gibi huzursuzluk sona ermedl. Toplum içın İçin kaynaşmaya devaın ediyor. Olağanüsta guvenlUc önlemlerme karşm. bu kaynaşmanın, zaman zaıman patlamalar şekline donuşmest enge!.lenemıyor. Geçtiğımır haftakl «\ewsrReefc» derglsinln Polonya "dan dönen muhabirme dayanarak verdıgl bügılere gore ekonomik tablo da pefc parlak değiî. Et, içki, sabun, sıgara, kalem ıle ayakkabı karneye bağlannuş. Yönetırnin yoğun çabalanna karşm uretlm ve dışsatımda beklenen artış sağlanamamış, *Dlğer bir deyışle yönetim işçi sınıfının işbirliğini ve desteğlnl henüz sağlayamamıg. Batı basmının Polonya'ya ilişkin haberîerl kasıtlı olarak carpıtılmış ve abartılmış bıçımde verdıği haklı olarak dusünulebilir. Ancab Polonya radyosu ve resmi PAP sjansı da sık sık ekonomik sorunlann büyuklü?tınden söz edtp, halkı daha îazla özveriye ve çaIışmaya çağırdığmdan tablo, «Newsweeb»ln lîeri sürdüğü kadar karanlık olmasa blle, öîkede sıkıyonetlmin llamndan bu yana ekonomik duramda kayda değer bir düzelme olmadığı acık. P Polonya'nın eski lideri Gomulka, kanserden öldü konomık durum surekli bozul ırava baslamr>n. 1970 vılmda ise, bir çok işçinin öldügü büyuk kanşiklıklar cıfcnuş ve Gomulka bu ayaklanma sonunda gorevden avrürmşü. BUindıği Kibi Gdanks kentinde Lenta tersanestnln Bnüne 19TO vıhndaki olaylaTda v&şansım yittren işçilertn anıstna btr amt dikfl«rtsti. ÖneeM fcün Gdanks kentînde cıkan olavfartîa eösterlctler bn anıtm çevresfnde toplantraslardı. Cin Komunist Partisi Kongresi açıldı Deng Hsiao Ping, ekonomik kalkınma ve Tayvanla birleşme cağrısı yaptı Dış Haberler Serrtsl Cin Komümst Partisı'nto 12. TThısal Kcyngresi dtln Pektn'de calışma lanna baçladı. Koctrrenln açılış konuşmasım yaoan Parti Başkan Yardımcısı Deng Hsıao Pıng. ekonomik kalkmma, Tayvaa1& birleşme ve heeemonvacı iara karsı savaş çafensında Bulundu. 1600 delegemn katıldığı ve yabancı basına kanalı olan Kongrenin acılışında Deng, 001*111 dışa açılma oolıtıkasıran sılrecegim. vabancı ülîcelerden çok $eyler bfrenecegını, ancak yabancılann deneyımlerınin me kanik bır biçbnde konya edfimesinin de tilkevB Keblr varar saglamayacafını acıkladı. 20. yüzvılâı sonlanna yaklasırken, Çjn'm en önemîl sorun lannı, «sosvaüst moderntzasyon. Tavvan'm Çtaie birleşmesî, heçemonvacılıkla sava$ ve duuvA banşîrınj konnnnas» oıa rak sıralayan 78 va^ndata "Ctenjt* Avnea ven? bir oartl vasasmm onavlanacagmı \e Merkez KomJtesl. M«fcez Danısaıa Karamanlisin konuğu Mitterrand Atina'da Mısır'da Husnü Mübarek 7 Bakanı görevden aldı KAHÎRE (a.a.) Mısır Dev !et Başkanı Httsnü Mübarek'in kabıne'de bır defışiklJk yapaTak 7 bakanı görevden aldıfı açıklandı MUbarek, geçen ekım aymda tı3xadıgı saldın sooucu öten estd Devlet Başkanı Enver Se08**13 yerine gectîlrten sonra Ikıad kez kabinede değışıklık yaiMyor. MJSJT Başbakanı Puad Mtihid dın, ekonomik jşlerle görevli Başbakan Yardnncısı ve Ekcwo •raik Işbirligi Bakant üe Ekono mi ve Dıs Ticaret Bakaramn gb revden alıcan bakanlar arasm da ;>er aldığını haber verfö. ATtNA, (Cnmhnriyet) Fran bir sOre çeşitll knmüards gösa Devlet Başkanı Froncois ruş ahşvenşmde bulundulsr. Komtinlst Parü Kongresfa Mittcrand, Yunanıstan Devifit Komisyonu ve Merioea Dısıpljn Beraberinde toplınnsal güven Başkanı Konstantin Karamanlls Kurulu içm seçimler vapılaca de. aralannda Deng'ra de bu m konugu olarak ozel bır uçak lık, AET ve DişıUşkıler, kültur gmı kaydettl. Deng Hslao Ping lundutu yaşlı partı vönetıcitesağlık. YO Gençhgın Serbest za la dür. akşam üz«ri Atina'ya gel sbzlerün daha sonra soyle sür rmi toolayacak bır «Damşman rpgjpiTii değerlendırme otanatc di. lar Konseji» kurulacak ve oardurdü: «Diğer ulkelerie ve inUzere 5 bakan ile 75 devlet göFransK yapımı yunan Hara ti kadrolarmda. genciere daha sanUrla !liskilfrirnîw bfiTfik revhsi olduğu halde Atina'ya KuvveUerı'ne, Mırage savaş ude&er \erivonız tacak daha fazla yer verılmesı konulannda gelen Pr&nsa Devîet Baskanı oçaklfnnm eskortunda Atına ha önemlı kararlar almacak. çok defer \erdiçimiz *ev ba<ım nuruna Yunan Devlet Başkanı \aalanına ınen Mitterrand'ı Yu Karamanlis dün gece blr yemzlı^ımtz ve eçemenllk haklan Deng'in goıevden alınırsasHi nanıstan Dev'.et Baskam Karamek verdi. mızâır. Hiç bır vabancı u)ke dan sonra ikı vatan çalışma •manlıs karsıladı Mıt+errard UC3n'den bir n$ak olmasmı ve^a arkadaşı. çımdıkı Partı Eaşko, lusal marçlann çalmmasından Yunanıstan Bsşbakanı AndÇin hsikının cıkarlanna ters m Hu Taobang ile Başbakan sonra mefsun askerıennden oreas Pajtandreu ıle bugün ıkı dusectk onlemleri almasını bek Zhao Zıvang'm ulked» sıvasl iuşan tören kıtasmı öenetledl. ulkeyı ilgılendiren çesıtli nlusonderllgı üstlenmesi beklenivor. !C.r<ıIamac'a Basbakaa Papand l&rarası soruniar haklunda goreıı da bulundu rüşmeier yapacak olan Mitter rand, duzenleyeoegl basın topMitterrand ve Karamanlis havaalamnda herîıangı bir ko lantısmdan sonra Gınt Adasına giderek pazar gününe kadar nıışına yapmadi ve Türkıye BU yükelçiliğı'ne komşu olan ba$ tetil yapacak ve oradan Pans'e donecek kanUk sarayına giderek 'buraâa KAHIKE'DE ysyınlanan yan resmi «El Ahram» gaıetesının bndlrdiğine gore. ABD. Mısıti yapacağv 400 milyon dolarlık vartümı 488 milyon dolara çıkardı. 1RAK Devieı BaşKaıu Sadoam Huseyin'in beel oevırmenmm. Amerıkalı ve Ingüiz hüîriunet yefeüılenyle HUseyin'in yaptu LONDRA, (a^.) ÜnlO TOm ytidıa îngrld BertosMm'm cesegı dzel görüşmelen •bıldiğı ıçın ıdam edücbği. Suriye basmı dı düa Eabah sade b:r torenle yakıldı. tarafından one sürülriü Torenın neredfe duzenlendiğtoe iliçkSn bOgi verllmedl. YaJnaAMERtftVN hökiımetinoe göreVH ajanlar Irak lıavsyollanı» ca Bergrcan'ın uç kaı, bır oğ!u ve 4 yü önce boşandığı üçuncU veni saxuan bır Boetng 717 volcn oçağutda yaptıklan aramave son kocası Lars Schmıdt'ın terende yer aldıklan öjremldı dA 43 ateşli silah ile 2t) bin adet \>atla%ıcı madde ele jeçlrdıleı. lngrid Bergman'ın cesedi yakıldı VEFAT Sevgili kardeşlmiz. babamız ve eşlmlz Maöyo Bakanlıgı eskl Müsteşar Yarduncısı. TAYYAR EMRE'yi kaybettlk. Cenazesl 2 eylül perşembe (bugün) öğleyın Hacıbayram Camirnden kaldınlacaktır. AttESt VEFAT Maltye Bakanlıgı eskl Müsteşar ve Oüsimiz Yöneöm Kurnln Üyesl, C TAYYAR EMRE 3İA.1982 gönü velat etmlşttr. Cenazesi 2.9.1982 gttnü (bugün) Hacıbayram Camli'nde küınac&k öğle namazından sonra toprağa venlecektir. Merhoma Tann'dan rahmet, kederll allesi ve başsağUğı dllertz. DEVLET MALZEME OFİSÎ GENEL MÜDÜRLÜĞO İngilizcenin neresindesiniz? Başmda. ortasmda, Udnci yansında Kaldığıruz yeri belki de unuttunuz. Bizim English, ortaokul düze>inde Ingüızce bilen, ve îngilizcesıni ilerletmek isteyen herkes içın çıkıyon Her aşamadaki okur. Bızim Englısh'i ügiyle izleyebilir. Bizim English'ten mutlaka öerenir. lrtRÜizceTürkçe öyküler. çızgı romanlar, tarih. mizah, spor, bulmaca, güncel konular, aynca grarner," kavramlar, testler ve sözlük. Bizim English. azbilenlerj zorlarnayacaK çok büenlen zenginleştirecek, dengeli, özlü, güleryiizlü. bir ka\"naktır. Ingilizceyi bu kaynaktan içebüirsiniz,. ABONEKOŞULURI Yurtiçi: 1 Yılltfc Normal pcsta 2 440TL Taahhutlj 2.950 TL 6 Aylık Normal Posta 1 250 TL Taahhutlu 1450 TL Yurtdışı '...1Yılhk Posta ucrett dahıl.19 US dolav Kaset N Bıradedt (odemelO . 500 TL BıryılltKabone ...5.100TL 6Aylıkabone . . ..2.600TL Havalelerımr Iş Bankası TOrfte Şubesi2938numarai' besaba yatınn z KÜLTÜRVETURİZM BAKANL1Ğ1NDAN BROŞÜR BASTIR1LACAKTIR 1 Bakanlığamızca Doğu Anadolu Broşürü bastarüması lşi 265 Sayıh Yasanın 29. maddest gereglnce Ihaieye çtkanlauşbr. 2 Broşür üç dildea toplam 200.000 adet bastınlacaktır. 3 Yaklaşjk bedeli 4.580.000, TL. dır. 4Tekliflerln en geç 14.9.1982 günü saat 14.00'e kadar Bakanliğımız Tanıtma ve Pazarlama Genel Müdürlögü îhale tşlert Şubesine makbnz karşıhgi tesllm edilmlş olması veya taabhütlü olarak posta ile g6nderilml§ otoao şarttır. 5 Postadakl gecHaneler dlkkate alınmaz. 6 Bu işe alt şartnameler Tanıtma ve Pazarlama Genel MüdürlOgünden Ocretslz alınabllir. * 1Bakanliğımız 2490 Sayıh Yasaya tabl olmadığından lhaleyi yapıp yapmamakta veya diledlgine vennekte serbesttlr. CBasın: 20863) 5791 BİZİM ENGLISH Îngilizce/Türkçe aylık dergi "İhgilizce kolaydır" Polonya olayı 1980 Eylul'ünde DayaBişma Sendlkasuım kurulusnndan bu yana dünya sogörüş aynlıfelanna yol açtı. Moskova'ya gore. karşı devrimd nltellkte olan Dayamşma'ya karşı. devlet sosyalizmi korumak icln harekete gecmıştir.. Batı'da, başta Pransız Komunist Partisi olmak üzere bir dizi çevre bu görüsu benim^edi. Ancak bu çevrelerra ileri surdüklerl savlar dikkatli biçimde izlendiğlnde. fazla doyurucu görünmuyor. önce Dayanışma"mn Kilise l!e sıkı blr lşbirllgi içinde olduğu belirtılerek «sırtını dine \e KiHse.'ye dayayan bir hareketin sosyallst oldnJhı nasıl ilerl sflriUebüir?» deniyor. Bu lddiayı öne surerüer, Polonya Katoîik Mîlseslnln aslmda Dayamşma Ue işbirllği yapmak yerine, bu örgütü kuruluşundan bu yana frenlemeye çalıştığını unutmuş gorünuyorlar. Bizim anımsadığımız kadanyla Dayamsma*nın reltae karşı yapmayı tasarladıgı tüm büyük grev ve gösteriîerden önce Katolik kilisesl «citidal» tavsiye etmiş. «fazla ileri gidilmemesi» bneristade bulunmuştur. Katolik kilisesl Dayanışma'yı kendi çıkarlannm smırlan içinde desteklemiştir. Kilise için temelde önemü olan, Polonya'nın Dayamşma'' nm ya da KomOnist Partisi tarafından temsil edilen bürokrasinln yönetimlnde olması degil, ülkenin Katolik olarak kalması ve kendisinin de bu Katolik Polonya'daki yerinl korumasıdır. Dayanışma'nm eylemlerinin yol açabilecegi bir SovVPt müdahalesl hem Katolik Polonya'yı hem de Kilise'nin sahip olduğu statüyü tehlikeye dusürebillrdl. Bu nedenle Kilise, Dayamşma'ya surekll «tidaH tavsiye etmişttr. Bu bakımdan Kllise'nln aslmda Dayamşma ile defîl yönetimle işbirllği yaptıgt öne surOleblîtr. tkisi de kendilerine özgü yollardan Dayanışma hareketlnl frenlemeye calışmışîardır. Dayamşma, yasal bir Brgütken, hukumet sendikamn eylemlertnl frenleyebllmek lcin sık sık KiHse'ye başvurarak ondan yardım lstemtş. sıkıyönetim ilanından sonra da Dayamşma amansız biçimde ezilirken Kllise"ye dokunulmamıştır. Solda kimi çevreler ise, Dayamşma îiderlerinln evlerinde ya da tersanelerde îsa İle Papa*nın resimlerinin asılt olduguna I^aret ederek «Bo ne Mçfan sol lısreket bmuarm sosyallzmle flgisi yok» demlşlerdlr. Ancak unutmuş görunduklerl nokta, îsa lîe Papa'nın resimlerinl cvlerinde ya da tersanelerde duvarlara asan işci llderlerl Ue işcilerln hemen tumOnun sosvalist bir yönetimde dunyaya gelmiş olduklan ve bu rejlmde yetiştlkleridir. Sol görüç. kişlyi cevreslnin ttrünü oîarak kabul eder. Bu takdirde. yanlışlıgın işçilerde mi, yoksa o lççllerin içinde dogup büyüdükleri rejlmde mi ol9 dugu sorunu ortaya çıkmıyor mu Acaba Jşciler ml sosyalist defil? Yoksa uygulama mı. sosyallzmin 11kelerine ters düşerek, yönetimin kltîelere yabancılaçmasına yolaçmıs? Ya ABD ile Batı Avrupa'nm Dayamçma'yı desteklemelerl? ABD. çıkarlan geregl, Sovyetler BirllglTıî tedlrgin edecek. Kremlin liderlerinin başıru agntacak her gelişmeyl destekler. Sovyetler Birugi*nde, Kremlin liderlerinin «revftyonist» ya da «bnrjtıTalasmış» olduŞunu üerl süren aşın sol bir akan ortaya çıksa. ABD onu da destekler. BOyük devlet hesaplarmda ideolojl ikincl planda kalır. ö nemll olan raöbini o anda yrpratmak ve güçto» düşünnektlr. Sovyetler de Falkland bunalımı sırasmda faşlst Arjantin cuntasma yaklaşmamıs tmydı* ABDT1 yetküfler blr yandan Dayamşma*yı desteklerken blr yandan da «ba adamlan desteklirorns ama, btmlar başa irecip de gerç*k bir işç! detBokrasbl kura.rlarsa ve bn model de Batı AvrnT«*va yavılrfsa o xaman ne rapanz?» diye herhalde düşünmüşlerdir. Pekl, Dayamşma karşı devrimcl deŞflse Batımn yardunı ve destçÇinl neden reddetmedi? Dayamşma yönetime karşı savaş içindeydL S&Taşta olan blr ülke ya da hareket, destek nereden gelirse gelsin kabul eder. îran*m Irak'a karşı savaşta, îsrall'den dolayT s n ya da dolaylı yollardan silah aldığı artık blllnen gercek. Bu olgu, Humeyni rejiminln görüşJerinl deŞlstirlp Slyonlst Ideolojiyi benlmsediğint ml kamtlıyor? Ve son bir göTtiş: Dayamşma Iktldar olsaydı blle. 10 milyon lşçl fHkeyl birllkte yöneteceb degillerdi ya. Temsilcllerînl sececeklerdi, bu temsilcUer de zamanla işçl aristokrasistae dönöşebilir, tabana yabancıîaşamllr, hatta ona ihanet ederek kapitalizme fcayablUrlerdl. Sılayönetimin ilaru bu tür tehlikeli olasıhklan engelleme acısından yararh oîmamı? mıdır? Bu görOsOn kendl mantık çlzglsinde tutarh oldtzğunu bellrtmek geret. Ama, diyalektlk. degll de, tutucu ve statflkocn blr görüş olarak. Ğrtar örtıır iktar (ktar örtur drtar ortar ortar » « ' • tımzm sartar ÖZELBML4MTUKU ÜRGÜP GÖREME !HLARA:ALANYA (Konya Mevtana turbesi,SKte,Uanavgat,Motof turu) 8gece9gun 25Ey(ul3Eknn Herfey Daiirt "öm PansıyonJJ&ÜOOTL. «„ AAJOAKOS BUUAKI 3Vİ1 Ttt:>ım»«n!»siK«\ma. wnBO«o«m druır artur ISrtar ottur ortur ortur ortur ortur ortar