Katalog

Cumhuriyet 8 29 AĞUSTOS 1982 Işçilerin ve yoksulların satınalma gücünün yükseltilmesinin yatırımların artmasıyla tutariı olmadığınt, bugün Başbakan Mauroy'a göre herkesin bildiği bu gerçeği, sofdan gelen bîrçok eleştiriye rağmen, SP ve FKP iktisatçıları geçen yıl bilmiyordu. 29 AĞUSTOS 1932 • Ankara'da Zafer Bayramına hazırlık Keynesçilik, sermaye birikiminin mantığına elverişsiz bir yöntem 4 M suroy'un, enflasyonu denetim altma alma amacmı taşıclığını belirttiği yeJii iktisadî program başlıca, şu örılemleri içeriyor: H) Tanmsal ürünler ve pet rol dışında (dolayısıyla da petrole bir endeksle bağlı olan gaz ve elektrik dışrada) tüm fiyatlarm dört ay için dondurulması. (2) Asgarî ücret dışında, tüm ücret ve gelirlerin de aynı süre boyunca dondurulması. (3) Bütçe açığının GS HM'nın %3'ü oranında sınırlanması; bu harcamaların %20 dölaymda kısılması anlamını taşıyor. (4) Para arzmdaki artışın %lfl' dan %13'e düşürülmesi. (5) Sosyal güvenlik ve işsizlik sîgortası kurumlarımn açık lannın kapatılraası. (6) Ya tırımlann artınlması için kamu kesimine «lokomotif» rolü. özel kesim açısmdan Mauroy, «işletme yöneticîlerinin dinamizmine» güveniyor. (7) İşsizliğin azal tılması îçin, bugüne kadar yararmın sınırlıhgı açıkça ortaya çıkmış ikincil bazı önlemlerin sürdülmesl. Mitterrand ve hükümet üyeleri, yeni iktisat siyasetinin, hükümetin genel dogrultusunda bir değişıklik anlamına gelmediğini savunuyorlar. Işsızlıge ve toplumsal eşitsizlıklerin var lıgma karşı verilen mücade le devam ediyor bu iddiaya gore. Sadece, enılasyonla mücadele de öncelikler arasma girmek zorunda. Q Dondurulmuş ücretler Hükümetîn bu ozürleyici tavrının gerçeğl ifade ettıgıni soylemek çok güc. Her şeyden önce, yeni önlemlerin birer kemer sıkma siyaseti oluşturduğunu belirt mek gerekiyor. Pransa'nın 197681 arasında yaşadıgı kemer sıkma dönemim baş latan ama sonra degıştırilen «birinci Barre planı», aslında yeni programm daha yumuşak bir versıyonuv du. Fiyat denetiml ve Ucıet lerin olanaklı olduğu ölcü de smırlannaası yoluyla enf lasyonu denetim altma almaya çalışıyordu bu pîan. öte yandan, yeni program, fiyatlarla ticretler arasında denetim açısmdan tam bir asimetri olduğunu da gizliyor. îşçl ailelerinin harcamalarının en onemli bölüm lerini oluşturan tanmsal ürünler, gaz, elektrik gıbi maddelerin fiyatları serbestken. üstelik fiyatlann idarî denetimi üeretlerle karşılaştınlamayacak ka dar zorken. fiyat ve ticret lerin blrlikte dondurulması nıngerçek ücretlerin önem li bir ölçüde düşmesini getireceği açık. Zaten hükümetin yılın ikind yansında enflasyonu yıllık hızla %9'a düşürmeyl amaçladıgına göre, dondurulmuş üc retlerin bir alım gücü aşmmasına uğrayacağı tanım gereği ortada. Buna programın, işçilerin ve çalışanlarm çıkarlarına aykı rı ötekl maddelerini de eklemek gerekir. Devlet harcamalarmın %20 oranında kısılması. 1982 bütçesinin bir öncekl yıla göre sadece %27,6 harcama artışı ge tirdiğl ve enflasyonun şim dillk %14 dölaymda oldueu RAYMOND BARRE: Kenıet sıkma dönemi untıula başladı ama cski Başbakan'm blrinci plaııı, şimdiki progranun daha yumuşak bir versiyonuydu. gozönüne alınırsa. toplumsal nitelikli harcamalarm (eğittm, saglık, konut vb.) artmak bir yana gerilemesi anlamını taşıyor. îşverenlerin Sosyal Güvenlik Kurumu'na odonmemiş borç ları milyarları bulurken, hükümetîn bulduğu çözüm. sosyal güvenlik yardımları nı (hastalık vb.) azaltmak ve işçilerin (dondurulmuş ücretleri üzerinden ödeyecekleri) kesintilerini artırmak. îşsizlik sigortasını yöneten UNEDIC'in harcamaları İse işsizlik sigortası nın miktan düşürülerek, uzun 'süre fşsiz kalanların yardımları kesilerek (bunların «kasten» işsiz kaldığı sağm eski bir tezi). «sahte işsiz» avma çıkılarak azaltılacak. Gelirleri ise maaşları bir yılda %l dolayında dtiştnii'j bulunan memurlar dan ve onlarla birlikte ser best mesleklerden «dayanış ma» adına kesilecek kesintilerle artınlacak. Son olarak, bu programın büyüme hızmı düşüreceği ve buna bağlt olarak işsizHk oranı İşverenlerin Sosyal Güvenlik Kurumu'na ödenmemis borçlan milyarları bulurken, hükümetin bulduğu çözüm, sosyal güvenlik yardımların: azaltmak ve işçilerin dondurulmuş ücretleri üzerinden ödeyecekieri kesintileri artırmak yönünde oldu, nı arttıracağuu soylemek kehanet sayılmaz. Aslında, hükümetîn ıktisat siya&etinde tam anlamıyla yu^gen ettıgıni, istetneden de olsa, en iyi itade eden Mauroy'un kendisı oldu. Son günlerde yaptıgı şa şırtıcı açıklamada şoyle diyordu başbakan: «İşsizlikle mücadele ve yatırımların canlandırılması amaçları ile satınalma gücünün artı rılmasının aynı anda finaıı se edilnıesinin miimkün ol tnadığını herkes anlamaktadir.» Bu öneımede kendi başına şaşırtıcı birşey yok. Kapitalist toplumda. bunahm döneminde, hem sermayenin kânnı (yatırımın kaynağı). hem de calışanların ücretlerini (Mauroy'un satınalma gücü ile kastettiğı şey) aynı anda artırmanın olanaksızlığınm somut blr ifadesi bu. Ama Mauroy. bu acıklamasıyla gerek SP'nin. gerekse FKP1 nln yıllardır savundukları iktisat styasetinin temel te zini tersine revirdigini unu tuyor. Gerçekte. solun tüm programı, yatırımın ve büyümenin hızlandırılmasını tüketimin canlandınlmasına bağlıyordu. 1981 seçimle rinden hemen önce yayımlanmış olan Sosyalist Tasa n bu programı, tartışmaya yer bırakmayacak kadar açık bir biçimde özetliyor: «Gerek tam istihdam, gerekse içpazarın yeniden fet hi, işletmelerin yoğun ve kalıct bir yatınm faaliyeti ne girmesini varsayar. Bu ise, diiştik ve orta ücretlerin yükseltilmesi ve toplutn sal eşitsizliklerin azaltılma sı yoluyla uyarılan taiep ge nislemesine cevaben gerçekleşecektir.» tşçilerin ve yoksulların satınalma gücünün yükseltilmesinin yatırımların artmasıyla tutar lı olmadığmı, bugün Mauroy'a göre herkesin blldiğl bu gerçeği, soldan gelen birçok eleştiriye ragmen, SP ve FKP iktisatçıları geçen yıl bilmiyordu. Bu paket, FKP'nln hükümetteki bakanlan ve ötekl partl sözcüleri tarafından ihtiyatlı bir onayla karşıla mırken, aradan on gün geç tikten sonra partinin genel sekreterl Marchais tara fmdan açık bir biçimde eJeştirildi. Ama komünistler Parlamento'da paketin lehinde oy kullandı. Aynı 1Krcilikli tavrı FKP'nin he gemonyasındaki CGT'de de görmek mümkün. Buna karşıhk ötekl sendikalar sessiz kalmayı yeğlediler. Sağ ise «hükümetin siyase tl iflas etti» temasını isliyor. İşveren örgütü CNPF. daha fazla ödün koparraak amacıyla fiyatlann dondurulmasına karşı sesini yük seltirken, küçük burjuvazinin örgütlerl <özellikle ser best meslekler ve küçük es naf) gelirlerinin dondurulması karşısmda oldukça sert bir tepkl gösterecekler dl. POÜTİKA Vt Mehmed KEMAL Devlet Neredesin ? devletçiliği ekonominin güdümünü her ele alan tarafından «enkaz» diye tanımlanmaktadır. Hiç kimse gül, gülistan üstüne geldiğmı söylemiyor, «En kaz» diyor. Enkaz, yani bir türlü kal dırılamayan moloz yığım... Her ekono minin güdümünü ele alan ve düzelte ceğira, enkazı kaldıracağım diye yola çıkan karanlık tablolar çiziyor. Anayasa ile fllan bu enkaz kaldırılamıyor. Çünkü her gelen politikacı anayasadan yakınıcıdır. Birini yıkıp yerine yenisini koysak da enkaz kaldırılamıyor. Belki, Aldıkaçtı taslağı ile olur, bilemiyorum. gorürüz sağ olanda!.. Görüyoruz ki, toplantılar, kapalı kapüar ardmdaki görüşmeler, fiskoslar, özel sektörcülerle anlaşmalarla en kaz kaldırılacaktır. Enkazm kotancısı ile enkaz kaldırılır mı? Biz ne eski devletcilikten yanayız, ne yeni özelci likten... Cenaze de, cenazeyı kaldıracak imam da bizi ilgilendirmez. Hele böyle «muhataralı bir devrede» araya girmeyi hiç istemeyiz. Bildiğuniz bir şey vardır: Ulusal Kurtuluş Savaşı verdiğini öğünerek dalgalandnan kesimler, uiusal demok ratik devrimlerıni de yaparlar. Maaem kl ulusal kurtuluş savaşlarını kostaklanarak kendi yaptıklarını söylemişlerdir. ulusal demokratik devrimlerini de kimsenin «himmetine rauhtaç olmadan» kendilerl yaparlar. Hani altmış yıldır, bunca özendirme, bunca koruma, bunca pöhpöhleme ile merdivenin bir basamagı neden çıkılmadı? Kendl göbeklerini ken dilerl keseceklerdi, kimseyi karıştırmayacaklardı da merdivenin bir soluk luk basamağı neden aşılamadı? Bunea sermayeci, bunca uzman, bunca bil gln, bunca akıldane yetlştirdiğimizı söyleriz, onlar neredeler? Yeniçeri öyküsünde adam dayagı yedikçe, «Müslüman yok mu?» diye bağmrmış. Yoldan geçen blri, «Vardır, olmasına vardır da ortaya çıkamaz» dlyesl irniş... Atatürk döneminde kimsenin ltiraz edemiyeceği güçte «devletçi» idik. Şimdi ekonomiyi yönetenlerin kınadıkları KtT'lerin çogunun ya gövdeleri ortaya çıkmıştı ya da temeüeri atılmıştı. Sıkı mı biri devletçlliğe atıp tutsun, iktidar partislnin silahşor ları tepelerine dlkilirdl. Inönü döneminde biraz «devletçi» olduk, ortayolcuyduk. Ondan sonra ge ienler İse devletçi sözünü ağızlanna ahrlardı ama gönüllerinde «özel sektörcülük» yatardı. Aman efendim özel sektörcülük yoluyla «nurlu ufuklara açılacaktık» ama, nasıl? Sabırla, inat la, dirençle yollanm gözledlk. özendlrme primleri, kur garanfcilerl, ucuz iaizler, yabandan devşirilen dövizler, dış borçlanmalar, kemer sıkmalar, «Dö vizini kendin bul, kendin kallan» şamataları, dövize çervilebilir mevduat bol keseden «Ihsan» edildi. Dahası var, KlT'ler de üvey evlat oldu, özelcllere peşkeş çekildi. Bir zamanlar ufuklarda bir ışüdak gibl parlayan özel sektörcülük ga a bitmiş kör kandile benzedi. Fabrikalar kapanır, haraç mezat satılır, lşlemez hale dönüşürken, devletcilik düş manlaıı feryat etmektedirler: «Devlet baba neredesin? Gel bizi kurtar!..» Grev yok, pazarlık masasma otu rulmaz, işçi örgütlerl ya suskun, ya mahkemelik, her yanda özlenen sessızlik, gene de bizim özel sektörcüler bağırıyorlar: «Devlet baba gel bizi knrtar, elimizden tut, düzlüge çıkar!.»» Bunun bir suçlusu vardır, bir suç lu aranıyor. Herhalde bu suçlu anaya sadır. Hele gu Aldıkaçtı taslagını bir anayasalaştırsak. şaşmaz buyruğu geçerli bir metin haline dönüştürsek, blzün özel sektörcülük huzur ve sükuna kavuşacaktır. Fabrikalar Işleyecek, sermayeciler gönenecek, halkın sıkılan kemerlerl çözülecek, bolluk iffinde, rahata ermiş bir ülke olacağız. Devletciliğe düşman özel sektör Gerçekte, sol iktidann, spçmişteki bütün vaadlentıe rağmen. bu gerı adırm atması. kendisine çizdiği « i < yasal Mnırîar gözöıiiıne alı uırs.a, hiç de şaşırtıcı değıl. Fransız sosyalizminin btratejlsi, bunalıma karşı ekono roıyi Keynesci (devlet harcamalan) ve solKeynesçi (ücret artışlan) yöntemler le canlandınnaya dayanıyordu. Oysa kapitalist toplumun belirli dönemlennde basarılı olabilecek iktisat sıyasetleri başka dönem lerdp birikimın gereklerıne tümüyle aykırı olabılır. Keynesçilik, ue türden olur sa olsun, bunalımm bugün yaşanan aşamasmda serma ye birikiminin mantıgma elverişsiz bir yöntem. Bu?ün, sermayenin çıkarlan açısmdan, kapitalist dünya pkonomisi için sorun, üretken sermayenin j'enıden m !>ası. Düşük üretkenliğe sa hıp sermaye birimlerinin coküşü (değersizleşme), es ki dalların (tekstil, gemi ya pımı, demir/çelik vb.) kısmen de olsa gerilemesi, ilerı teknolojiye dayanan dal lann (bilgi işlem, telekomü nikasyon, aeronotik, makina gereçleri, nitelikli kimya ve çelik vb.) gelişmesi gerekiyor. Bir yandan da işçi sı nıfıyla ilişkilerin değişmesi ve artıdeğer oranının, gecici olarak da olsa, yükselmesi, Ekonomiyi canlandırarak hem çalışanlann, hem de sermayenin çıkarlarına uygun bir ortam yaratmayı umanlar bu yüzden dtiş kırıklığına uğruyorlar. Bu yola gidildiğinde, kapitalizmın yukarıda sözu edılen gerekleri yerine getirilmediğinde, bunalım süregenleşıyor, enflasyon azıyor. Bu durum, tekıl kapitalist ülkelere rekabetin yasaları aracılığı ile yansıyor: Devlet harcamalannı, yatırımları ve ücretleri yeterince denetim altma almayan veya alamayan ülke, başka ülkeler karşısında yanşkanlıgını yıtiriyor. Sözkonusu ülke açısmdan, bu gelişme en başta dış tı caret açıgı ve enflasyon oranının otekı ülkelerle kıyaslandığında göreli olarak yüksekliği bıçimınde gösterıyor kendıni Fransa'da da 198182 dönemine llışkın olarak tam tamına bunu gözlemek mümkün. 1980 ve 1981 yıllarında Fransa'nm dış ticaret açığı 56 milyar Frank'ta karar kılarken, Ni san 1982'de tek ay boyunca açık 10 milyar Frank'ı buluyor. Enflasyon ise çok daha erken ortaya cıkan bir gösterge: 1981 yılında enflasyon oranı Fransa'da %14'ken, başlıca rakipleri olan F Almanya'da %5,9. Japonya'da %4.9 ABD'de 10,3 (ama düşmekte), en zayıf durumda olan Ingilte re'de bile %12. Bu yıl ötekı ülkelerde enflasyon oranla rı daha da düşerken. Fran sa'da oran ilk yarıyıl boyunca yıllık %14 dolayında kalıyor. Ankara 28 (a.a.1 Buyuk zatenn 10'uncu yıldonümunu kutlamak içm \nkara Halk6vı tarafından teşkıl edılen komıte 30 Agustos gunü yapılacak merasıme aıt programı tamamlamış bulunmaktadır. Buna göre 30 Agustos gunu tebnkatı muteakıp yapılması mutat olan aikeri merasım bu sene Buyuk Millet Meclısi'nm alt tarafında ve ıstasyon caddesinin sagmdakı bahada icra edılecek ve butun halk teşekkullerı de geçıt resmine ıştırak edecekleraır Askerı merasıme saat 10.30'da 189 uncu aUydau pn kıdomsı/ bır /.abıt taraiından büylenecek bir nutukla baslanacaktu. İ3undan soma fırka kumandarı Sıtkı Paşa ve halk adına da Vedat Nedim Bey bırer nutuk ırat edeceklerdir. Saat 16'da 8'ıncı fırkadan bır zabıt tarafından Dumlupmar zafen hakkında bır konferans verilecek ve saat 19.30'da Ankara radyosunda ticaret mektebı muduru Şevket Surevya Bey Dumlupınar zaien bakkında bır nutuk soyleyecek ve onu muteakıp Enıs Behıç Bev bır şıır okuyacaktn Gece kıtalar ve halkın ı^tırakıyle buyuk bır fener alayı tertıp olunacaktır. Komıte bundarı başka 10'uncu yıJdonumunu kutlayacağımız buyuk zaferin yüksek ehemmıyetinı bildiren buyuk ve kuçük 14 bin afiş bastırmıştır. hava teşkılatınnzın prensıp ve programlarına uygun bir tarzda kurulmakta olan ınektep motorlu ve motorsuz obnak uzere ıki kısımdan meydana gelmektedır. 27 Eylulde resmen acıi rnış olacaktır Motorsuz kısım oıta mekiep mo torlu kısım lıse derecet,ınde bırer ıh tısas şubesıdır. Motorlu somestreden çıkanlar beynelmılel pılotlar kıymetın de yetıştirıhr. Şuplıe yok kı bızde de hava bpo rurıu geli^tırerek dıger şubelerde oldu gu gibi başka mılletler bporculanyla boy olcüsecek dereceye getırecek genç lertmız tahmınlerden fazla çıkacaktır (d Yeni tramvay arabaları lıamvay ^ırketı tdratından bırın cı ve ıkıncı mevkı arabalar bırlel?tırı)erek ıkı mevkıyi ihtıva eden buyuk arabalar ısjletıltnesıne karar venlrnışti Bu arabaların sabahlaıı tecrubelerı yapılmava başlanılmıştır. Tecrubel<jr olumlu bir netıce verirse yeni arabalar bütün hatlarda işletilmeye başlanacaktır. qünün ilanlan Ucuz et Her nevi hile&ız, ucuz et Pendık'te vapur iskelesinın yanında 64 no.'da bulunur. Bir tecrübe kâfidır. # Vecihi Beyin mektebi Tanınmış tayyarecimiz V6«hı 8eym sıvil bir tayyarecihk mektebi acmak uzere hazırlıklara devam etmekte olduğunu haber vermiştık. # Istenografi dersi 1 Ekımden itıbaren umuına parasız olarak ıstenograli dersı açılacakttr. Ameli Hayat Tıcaret Lisesı Mudu riyetı. AGRUBU 1001 B»c«/)Oo0n h r cuma fcin •Gazete. dergı. kıtap» broşur hazırlama, •Dızgı. pıkaj montaj ve baskı ışlerı, •Tanmm halkla ılışkiler, araştırma. •Fılm produksuyonu. radyoTV program yapımı tşlenniz ı^in hızmeümzde., IstıklaJ Caddesi 69"4 Mavı Han.v Telefon: 454671 YflPIMEVI BODRUM T.M.T OTEL 19.900TL. MARMARÎS SuhanSaraıji Motei 19 900JL Prthlye SEKETtJR 18.900TL Dafca Aktur'da Villalar ÖIM Ototoü»* ikramUr + IARBAR0S 8U.VARI 35/5 BCŞİI 2 KALEM RADYUMPLATİN TERMOKUPULLER İÇİN KORUYUCU SERAMİK TÜP BİR UCU KAPALI SATINALINACAKTÎR Şartnamesl bedelsiz olarak aşağıdaki adreslerden alınabilir: 1 tSKENDERÜN'da Müessesemiz Tedarik îkmal Müdürlüfü. 2 ÎSTANBUL'da Sirkeci Yalı Köşkü Cad. Yah Köşkü Han Kat: 45'deki Mümessilliğimiz, 3 ANKARA'da Küçükesat Büklüm Sok. No: 22'deki Genel MüdürlüğÜmüz. İSTEKLÎLERİN şartnamemiz esaslanna göre hazırlayacakları 820738 No.lu dosyasıyla Ugilidir, meşruhatlı kapalı teklif mektuplarının, geçici teminatlan Ue birlikte en geç 16.9.1982 günü saat 14.30'a kadar Müessesemiz / Haberleşme ve Arşiv Müdürlüğünde bulundurmaları ilan olunur. (Basın: 20571) ««11074 618226 61 22 81 ıt. 26105 Irtlbat Abantur 37MO7 ıtpBkdCad K.dıtj.ltı Ap! No 59'2 M.ck. lılıntal T<1 (6 37 75 461077 34 KALEM BORU İZOCAM, CAM YÜNÜ, TÜLÜ VE RUBEROİT SATINALINACAKTÎR Şartnamesl, bedelsiz olarak aşağıdaki adreslerden alınabilir: 1 ÎSKENDERUN'da Müessesemiz Tedarik îkmal MUdürlüğü. 2 ISTANBUL'da Sirkeci Yalı Köşkü Cad. Yalı Koşkü Han. Kat: 45'deki Mümessilliğimiz, 3 ANKARA'da Küçükesat Büklüm Sok. No: 22'dekl Genel Müdürlüğümüz. ÎSTEKLÎLERİN şartnamemiz esaslanna gore hazırlayacakları 82586587 No.lu dosyayla ügılidir meşruhatlı kapalı teklif mektuplarını, geçici teminatlanyla birlikte en geç 16.9.1982 perşembe günü saat, 14.30'a kadar Müessesemiz / Haberleşme ve Arşiv Müdürlüğünde bulundurmaları ilân olunur. (Basın: 20572) Yann: Talebi artırarak ekonomiyi canlandırma DENİZ EĞİTİM ' KOMUTANLIĞINDAN DUYURULUR 1. 198283 Eğitün/Oğretim yılı için Denizcilik Yüksek Okulu'na alınacak öğrencilerin aday kayıt işlemleri 8 eylül 1982 çarşamba günü saat 17 30'a kadar uzatılmıştır. Öğrenci seçme ve Yerleştırme Merkezi (ÖSYM) tarafından yapılan ÖSYS'na katılarak Denizcilik Yüksek Okulu'na girmeye hak kazanan aday öğrencilerin kayıt işlemleri anılan tarihe kadar Denizcilik Yüksek Okulu ve Eğitim Merkezi KomutanlığıTuzla/İSTANBUUda devam edecektir. 2. Başvuracak öğrendlerde 198283 Eğitim/Öğretim yılı için «öğrenime ara vermemiş» olmalc koşulu aranmayacak, diğer nitelikleri taşıyan adaylann kayıt işlemleri yapılacaktır. 3. ADAY KAYDI İÇİN GEREKLÎ BELGELERa. 1982 yıh Ü.S.Y.S. Kimlik Kartı b. 1982 yıh Ö.Y.S. Sınav Belgesi c. Nüfus Cüzdanı aslı ve Noterden onayh sureti d. Lise diplomasının aslı veya resimli tasdikli çıkış belgesi e. Aday kaydımn yapıünasını isteyen dilekçe f. Cumhuriyet Savcdıgından alınacak iyi hal belgesi %• 4.5x6 ebadında 6 adet fotoğraf (Bıyıksız, Sakalsız, Kravath ve cepheden çeMbniş). DİŞ TABİBİ ORHAN TÜZÜN Levent, Güvercin du* ragı, Gazeteciler Yapı Kooperatjfı C/3. Blok, D: 7. saatr 913, Tel: 64 57 25. Randevu alınması rlca olupur. Şiar Yalçın'ın derleyıp hazırladıgı sorular ve cevaplarla 120 bnç eli ve problenu kitapçüardE. Ar Dağıtun . Istanbul Tel: 28 63 07 FRANS1ZCA VEYA İNGİLİZCE BİLİR BAYAN MEMUR ALINACAKTIR Başmüdürlüğümüz Şehirlerarası Işletme Müdürlüğü'nün Milletlerarası Servisi'nde nöbetli olarak çalıştınlmak üzere münferiden yapılacak sınavla Fransızca veya îngilizce bilir (Lisan Bilir) bayan memur alınacaktır. Aşağıdaki şartlara haiz olanlann münferiden sınavlannm yapılabilmesi için nufus cüzdanı (aslı). dıploma (aslı) ve bır adet fotoğraf ile birlikte Sirkeci Tahtakale'deki Şehirlerarası İşletme Müdürlöğü' ne şahsen muracaatlan îlan olunur. tstanbul Telefon Başmudürlüğü ŞARTLAR.ı Ortaokul, Lîse veya Yüksek Okul Mezunu olmak. 2 18 yaşından küçük, 30 yaşından büyük olmak CBasui: 20101) Üç makınelı Cağaioğtu'nda SATILIK MATBAA komple Günduz: Klodfarer Cad. No: 24/3 Türbe îs^ Gece: 7106 73