Katalog

Cumhunyet 8 . TEMMUZ 1982k 1982 Nilı Ingiliz müze müdürü soyle diyor: Alaııya’ııın. guzellıgı, bır hayalet kenti Birkacyıl oncesıne yaygın yaylaya göc eskisi gibi yoğun değil ABD Ankara eski BüyükelÇiSi (lrflhiş BİLKUR mizi dikelim. Kilometreler ce uzanan kumsallar. kimiSONRA 1530 sallar boyunca birbirini iz nıoteller. pansıyonlar yılında, Akıtyyede 310 e”. 2 göz kırparak «Merhaba,> hatta. imam. 13 rn.ücerred. «Selaın» diyorlar. sırasında 40 da GERİ? Hıristiyan evi ilçenin damgasını ı’ardı.. Yirminci asır istatıs Ilk bitginlerinirı qö vuran «Alaaddın»in bakı.şla rıyla karşılaşıyorsunuz. her re ortalama bir hesaola her evde beş kişi; edildiği kes dılınden anlasın ister nhışceslne, «Panoranıa>.. «Ba ‘ıe göre Akıiyvecle 1750 nünana». «Internasyouab>, ilıninin fus vardi. «Rlvyera». sizlerden gÜlüın tesbit ettiğine göre ver yusemeleı’ini esırgeınıyorlar. varjaği (ızerinde üadzn nüfuYine de en göz kanıaştı su. erkeğe nisbetle ve yüzde görüntü, tepesinden on fazla ya da yüzde on nok suıları uzanan kalesi, yı.j,< asaadır. Türkiye’de Ki fusu yüzde cıı fa:kıdır... Bu limanın yanıbaşında zil Kulesi. solda eski tersa sebebi ilıni bir .ıekilde nesiyle iki koya egemen gör heiıüz ispat ed.ilınis şu halde Ka,iurii d,evriride kenili Kaya albenisiyle so liikları kesiyor. Solda kaya .4hıiyve’de 875 kadar erkeh eski listülic serpiştirilmis ve bir o kxzdıır lıc,chıt Asıl koierıtrı içinde de zso evler. kale Icinde bir kale andıran. tepedeki «Ama nafu.i buiunuvordu. 193.5yilz.rıdg ise erlıek nü rikalı’nın evi». sağda yeni nüfusu Palmiyeler. apartmanlar. 2.417. kadın :‘.875 idi. (Bak. Ismail Hale hurmalaı. gelin cicekleri. kt Konynli, ..Alanya, TarihiJapon gillen. yaseminler. su kabakları Turistik Kılavuz’. s. 246. 268. sardıınyalar, 1 dek olan bol, gözleriniz iyi seçiyor deniz, Zamanınız kum, tarih sevqinizi dindire bilmişseniz, ana caddeyi kesen sokaklara girmeyi akıl ediyorsunuz ve bir baska dünyanın yaşadığını anında farkediyorsunuz. Sırasında gözünüze kara şalvar, üzerine, kara deri ceketini kara aivmiş, gözlüklü, yakasına karanfilini takmış «Karanfilli» çarpıyor. dilik son sınıfta 8 ii Kuran Kurslarının yükama bu yıl olduğunu •çöıedekt bu deği orta bire kırk öğrenci ile nareticiye bahcelert nin yanını ordu gibi dizi belirtiyor. başlayacaklarını Övürıçle. «Örııek bir okul eamekanları. kıyı şeri cibi biten yapacağız lisenıizi» diye söz dinde mantar lerine ekliyor. Çarşıda her pansi3’onlarlfl gizemini A kes okni ıçin bağışlanya’lılara sortıp öğrenme tao sözediyor. yI Oniki yıldır yakından gözlemlediğiniiz, içine yabancı sokmak YARIN: Alaüddin istemeyen. çöcuklaıını ilk okuldan öte Keykabat adını verdiği ye okutnıak Istemeyip. cev Aiaiyye’yi çok re köylerinde birbirleriyle yarışırcasma dört beş kat Alcmycı’cla möze haline oldııgu yedi yılı gendebırakrnıe. Kale yoluna çıkarken Hamdııllalı Emin Para ‘akıf toprakları ilzerine kurulmuş Dil ve Fen Li sesinin nasıl örnek bIr okul gelecek yılhır cin tasa rılarını coşkuyla anlatıyor. «Okıılıın yatılı dönüştürdügu evinde... . her türünü ve iyisini görmemursanız «Ah bir emekli dükçe, Sebzenin olsam da buralara verlesebilsemu diye iç geçiriyorsunuz. Yolların Almanca, Fransızca, İngilizce’ninkol temizliğİ, gezdiği sokaklar, diskolardan gelen sesler, turizm patlaması gerçekleşmiş olsun olmasın turizm cennetinde olduğunuz kanısını uyandırıyor. 19801e rin başında 20.000’e ulaştığı Alanya. ta Nüfusunun rthı. günümüzdeki kanumu. gelecekte alacağı biçim acısından deril toplu araştırmayı gerektirecek bir ilçe.. nitelikte bir gözlem. hakettl verebilecek mi? ği Yine de bir deneyelim. . Moteller kumsallar boyunca birbirini izliyor nlcellğlnl be l Alanya lirttiğimiz insanını anlamak Sa3nsa için iki bakış açısrnı birleştirmeye çalışa. Jim. Önce sırtımızı dağla ta dayayıp denize gözleri stili olmasın. turizm cenne lar. birbirılerine işaret ve tinde olduğunuz kanısını Ded r;yoriar.. Şaşmayın.. kodıı 3’apıVorlar. ilçeye yi uyandırıyor. bol. ne bir yabancı gelmiş.. gözletIniz Iyi seçiyor, deniz. kum, Anayolun üzerindeki yeni pa tarih sevginin sajda bir dükkan açmış... ana caddeyi dindirebilmişseniz. ondan alışveriş etmeyin di kesen sokaklara girmeyi akıl yorlar. ediyorsıırıuz ve bir baş Aniden dönüp deniz taka dünyanın yaşadı*ını ratına bakın orada da anında farkediyorsunuz. Sı tük evler. yine düzenli du ra.sında göztinüze kara nıanlar. . . Onlar da Alanya şalVanzerine. kara deri ce ü nin yerlisini didikiivorlar. ketini giymis. kara Falanca filanca dua yayla gözlüktü. yakasına karanfilini tak da kumar masasında üc mış «karanfilii» çarpıyor.. milyon bırakmış.. Eve Iyi bakmasını sedire bir uzanmış «Oh dönüp niz. Alanya’nın Kızıl Kulebe ne iş si kadar «Karanfilli»ntn de orada yayiaydı bitmiş. Vay canına ne bu ayrılmaz bir p.r para. Bacaiardan çıkan du anlıyorsuntı:’. çası rnaniara evlerin alışınca Aynı renkte ama her gün sarsınt.ısınt da geçmeye taze karanfili yakasında. iarsınız. Yabancıların ki «KaranfiilI» sokaklarda. Ha sallanir sailanır. kimin k un uğultusu 7’ kimi alacakmış.. 0 da kulaklarınızda.çiçeklerinin ko portakal akraba sayılırmış.. Alırsa kustı burnunuzda. harıl ha parası Için alacakmış,. Alcakı Ile bezenmiş sokaklar. ev ni ihracat sandıkları tina bir araba ler... Iskeleye doğru daltn lıyor. kabaklar. dayayacakmış.. Parmaklarını salyan salatalıklar. yola çıkmaya niuzlar ca, birbiri ardından hediye gozla donatacaiçmış (pırlan ilk eşya satan dükkanlar. hazırlanıyor. ta)... Ama buna da evlilik lıaiıiar. gomüşler. bakırlar. mi denirmiş.. tam karşınızda ünlü dondurmacı «Bamyacı». Şimdi bakalım yerlilerin Külaha evlerine. Onlar da dondurmayı başaşağı çeviriyor. düşmedurmuyor sallanıyor... Buraya gel sin diye çırpınıyorsunuz di yerleşti... Hani aklında ama 0 aldırmadan size evlilik yoktu.. . 0 taraklarda bez! yoktu. .. Sekiz ayı uzatıyor. doğrultmak görevi si sırtınızı de doldurmadan ze düşüyor. Bo.yiılı kabak bizden birini alınize yaslayıp göz lar. dizi dizi Kütahya cini verdi... Vah, vah. Şinirli. karaya. leri. deri giysiler. Ipek atkı kısık sallantıları, Bsefer lerinizi ağırbaşlı dağlara doğru lar arıısmdan sallantılar izliyor. Konu yürüyerek dikiyorsunuz. Uçsuz bucakyanıönemlidir. Bir grup geliyor balıkçı kayıklarının na. limana Iniyorsunuz. Yı siz muz, narenciye bahçele bir grup gidiyor. On dönüm do ri. dizi dizi 1m üçyüz günü güneş ve le otuz dönüm arasında. debelini bükmüş deniz. . . ğurganhğı riiz kenarında yer aranıyor. Balığın. yemişin. sebıenln her türünü ve Iyi yeni dünya ya da malta eTurizm teşvik belgesi akıllar suii gördükçe. memursanız rlğt ağaçları. Denize. mo da. nerede ne yapılabilir. surlara teliere. kalelere. «Ah bir emekli olsam da ne kazanılabilir. Yirmi otçok uzak bir dünya. Gözyerleşeblisema, taktı bir yer bulunmuş. bilerinizi iyice kısıp. daha diye iç geçiriyorsunuz. Yol risi «He» demiş. bir heves, çalışınbakmağa ların temizliği. Almanca. iş ondokuz ortağı ca. her evin tepesindeki ba Fransızca. tnglltzce’nln kol kandırmaya kalmış. Tam bu iş ol cadan belli belirsiz ama dil du derken. gezdiği sokaklar, yirmincisi de se satmaktan zenhi bir duman çıktığını diskolardan gelen sesler. turizm caymış. Ölür Allah toprağını satmaz Alangerçekleşmiş ol ziyorsunuz. Sanki konuşuyor patlaması ya’lı. kısıııı yok. Cocuğunu bu nkıılda okutmak için Gazipa şadan gelip Alanya’ya yerlesenler, 30 kilometre ötede Yeşllköy’deıı bar gün gi dip gelen öğrenclmiz vaı» diyor. Aynı coşkuyla. Sayın Şevket Tokııs. gelecek yıl lise ikirıin açılacağını, şim Almarıyahın politikd3ı DrCihcınARIN MADALYONUNBİR DE UYGULANAN TARAFINDAN POLİTiKA HESAPLANAMAYAN VARDIR, 0 DA ÖTEKİYÜZÜ YABANCILARIN BIR DA SÜRECİ İÇİNDE OLDUĞUVE KENDiİLİŞKİN YAPILAN POLİTİKANIN SADECE PASİF BİR « NESNE»SI OLARAKİŞLEVGÖRMEYEKARŞIKOY MA EĞİLIMİNİN YAVAŞ YAVAŞ GELİŞTIĞİDİR. olar «döniiş ‘ardımı’. yeri. dene. olsa olsa nen yabancı işçinin Alman devletine olarak rıitelendirilebiıir! ,. Her ev sanki konuşuyor, Hedef, üretimde yer almayan yabancılar 2politikasıam mimariarı sanki Federal Almanya apYb ansız bir işgaıe gibi bu kez «aşırı yabancılaşma., ıyabancı taşmasmırlarrnııı 51». aşılmasıs gibi sioganiarı kullanarak yabancılara karşı kamuoyu oluşturdular. Federal Almanya’da kökleri taze olan neofaşist hareket bu gelişimi fırsat bihp yabancı düşmanlığı propagandasımyoğunlaştırma.. ya başlayınca. poLitikacılar, sanki kendilerinin bu gelişmede payları yokmuş hiçbir gibi «toplumda yabancılara karşı varolan ön yargıların tehlikeli boyutlara ulasmas,in sözde gerekçesiyle yabancıların temel haklarını daha da kısıtlayan ön)emlen tüm ülke çapında hızla yürürlüğe koydular. Gelişme oldukça ciddiye a. iınması gereken bir gelişme. dir: 1920’liyıllardaki daha sonra büyük Yahudi katlismma yolaçan gelişmeler, şu andaki gelişme Ile benzerlik Türk içindedir. ler arasındaki fark nedir? Yahudilerin başından geç. miş, Türklerin henüz başı. na gelmeniiş olaydır. yani gaz veya dolu bir ı.Tiirklerle gemi batarsa bu bir karadır. gemideki bütün Türkler yüzme biliyorsa bu bir faciadır> gibi ırkçı espriler, elişimin ciddiyetini g yansıtmaktadırlar. Fakat biz inceleme konunıuzun yabanct düşmanlığı olmadığım ve yabancılar olduğunu gözönünde tutarak bu kısa açıklama ile yetinip konumuza dönelim clt grup ise politik sığınma hakkı istemi Ile Federal Al. sasa.dır Bu yasa taslağı ıki temele dayanmaktadır: Eş bulunan ve kendive çocukların getirflmeslm kısıtlaniak ve işsiz yabancılerine. bu yolla yabancı akımmı azaltmak amacı iıe iki lara sözde dönüş yardımı sağlamak. Tasarıya göre bu yıl süre ile çalışma izni vesözde yardım iki ana rilmeyen gruptur. Bu grup böilinden şu anda Federal Almanya’da oluşmaktadır. bulunan tüm yabancı rıtif Birindsi yabancı işçinin işsiz olusun yaklaşık % 3 Ile 4’ünü duğu ana kadar kendi emeklilik sigortası prim ödediği oluşturmaktadır. Sonuç olarak alınan politik önlemlerinin peşin olarak geri d. ler de tanı anlamıyla bu Uç denmesidir. gruba yöneliktir: Eş ve Bilindiği gibi emeklilik çocı.ıkların getirilmesindeki sigortasınahem işçi ve hem sert kısıtlamalar, işsiz yade işveren eşit oranlarda bancılarm aileleri ile geri pı ım ödemektedirıer. Yani dönmesini amaçıayan ve bir emeklilik durumunda emek. söz konusu olma«yardım. 1mm alacağı maaş bu iki dığı halde kamuoyunu yanlI kaynağın kullanılmasından tıcı bir biçimde .dönüş yaroluşmaktadır. Pu tasarıda dima. diye anılan önlem tar sözü edilen para. sadece tışma.ları ve son olarak da t ışçi arafından ödenmiş olan sadece Alman Anayasası’nda paradır. üstelik peşin ödeme bulunan ve politik nedenlernedeni ile ortaya çıkacak faiz le aranan her kişiye sığın. rus hakkı sağlayan 16’mcı kayıpları da bu paradan ke. ‘ilmek istenmektedir. Yani maddenin en Iyi hangi yolla işçi kendi ödediği miktarın tamamen geçersiz hale da altında bir miktarda para ilişkin getırilebileceğine alacaktır. Yapılan 1ıesaplar tartişmalar. Sığınma hakkı konubu yolla ortalama olarak yasunda aşağıdaki sayılar bancı bir erkek işçiye uygulananolitikaya ilişkin üp miktarın 18.000. DM. 1973 ödenecek kir verici niteliktedir: kadın Işçiye ise 12.000, yılında 5593 politik sığınma . Yabancılar• ekonomik ve sosyal krizin sorumlusu gösteri 1 iyor POLİTİKA E’iehmed VEÖTES’ 1 KEMAL Kastelli Şiiri Şairi hiç bir zaman böyle kara yaslara batmış. kaygılar. düşünceler içinde görniemişttnı. Babadan. anadan, akraba dan kalma mallar içinde yUzdüğü için geçim sıkıntısı nedir bilmezdi. Yer. içer. gezer, kendine göre şiir yazardı. geldim. derdi. dünyaya şiir yazmaya Başka işim olamaz. Paralı adam oldugu. zaman zaman da ikram ettiğinden kimse sesini çıkannaz, onaylardı. Ona, son dönem aydı.nlanmızın be.rmağı olan Bebekteki Şadırvan’da tasladım. Onünde rakısı .beyaz sakız leblebisi demleniyordu. Beni görünce, .Ooo. reis ,wrelerdesirı? Çoktandır diye karşıladı. Yainızdım, kimgörünmüyorsurı?seye verilmiş bir sözüm yoktu, Duruyor. kıvramyor. tedirgin Bir derdi vardı bürünüyordu. davranışlara Herhalde ama, neydi, soramıyordutn. kendi açılacak, söyliyecekti. bekiedim. Durup dururken, Bu KastelU işine ne dersin? diye sordu. Bilmem. adamı harcadılar sanıyorum. mi?. Bana öyle geliyor.. •Paralarını yatıranlar ne üstüne olacak?Herhalde bir bardak su içecekler’.. Gözleri fıldır fıldır oynamaya başladı. senin Bir de qazetecl ekim ermiyor.... diye partadı. Param yok ki, yatırmadun. Ne diye Ilgileneyim. Adam. bu sistemin ütüürünü diye herkesin nüSistemin oaraiarıyanacak mı yani?. isterse yanmaz, Sistem kurtarmak eğer kıydı ise yanar. ne bileyim ben’.. leblebisinden tçkislni yudumladı, dişledi, yüzüme dik dik baktı. Bundan sonra bendeti şiir beklemevinb. dedi. .Şflr yazmam artık... sür huzur ister, sükün ister, kafanın başka şeylerie meşgul olmamasını ister. Rer şeyim kaçtı, huzurum. sükunum kalmadı. Ben şiir yazamam.Nediye sordum. oldu?. Biliyorsun bobadan. anadan kalma birkaç kuruşum vardı. Bunların hepsini Kasteui’ye yatırmıştım. Ordan aldığım faizle geçiniyordum. Ben hiç bir iş bitmem. hiç bir :ş tutmam. Şurdan başka işim yoktur. Bu paralar şimdi yanarsa ben ne yapabilirim? Ben naaıi geçinirim? Ben şiir yazabilir miyim? Yazamam. Top lum benden yoksun kalsın. şiirlerimi okumasirı artık. Ben de şiir yazmamak suretiyle topluma zulüm edeceğim.. Biraz oynatmış gibi geliyordu na, ama. baktım kendine özgü bir cıddiyetçindeydi. Söylediklerine i katı inamyoz, bir inançla Ne kadar para yatırnııştın?. Yazüme baktı. rakam söylemedl .Neyim varsa hepsini oraya yatırmış 1am. Hepsi gitti, gidecakse... Ne hakları elimden atmaya? vardı benim paramı Şimdi ben ne yapacağım? Biliyor musun? Oturduğum evin yakıt parası ayda yirmi bin lira. . . Ben buraya mi. akşam üstten birkaç kadeh içmemeyim mi? Bir kadeh mkı iki yüz Zira, üç kadeh içsem altı yüz lira eder mezesi ile, bahşişi ile biri ümyı bulur. Ofo,nobille yukarda evime çıkarım yüzde o, eder mi bin üç yüz lira,,. Ayda kırk bin de onu say... Ben bu paraları nereden buturum da. buralara gelebilitim?. Hesabı doğru yapıyordu başın da yanılmıştı. Ne diye Kastelli’yo para atın yatırmıştı? Ne diye yarını, yoğıınu bir kumara. bağlaınıştı. doğıusu şaşınış tım. Yangının üstüne körükle gitmek latemedim. .Hükümet. bir şeyler yapıyor. Herhalde paranızı kurtanr. Ana parayı.. ıBenimkirıin hepsi mevduat sertif t.kası idi. Faizlerimi de vermek zorundalar.. •İnşaallah verirler.. .flir vermesinler. şiirterimden katırlar. Ben de bir daha şiir yazmam.. ‘Paranı alana kadar sen de Kastelli şiirleri yaz. daha çok Ugilenlrler< Baksana yüz binlerce insanın parası yanmış.. .Kastetli’nin şiiri olmaz’ dedi, bilgiç bilgiç. Kastelli bir yaşamdır. şiir değiklir.. Evet, İngiltere’de bir mü ze müdürü olan dostumuz. «Alanya’nın güzelliği bir ?layalet kenti ohnayışında. Nice turistik kent yalnız tu rizm mevsiminde yaşıyor. ondan sonra ölü bir kent. Onun için seçtinı hnrada yaşamayı» diyor. «Göç veren» kent olmaktan , çıkaian» kent durumuna girmiş bu yöreler. Ge Hp yerleşenler gerçekten sanıldığı gibi emeklilik. yaş huık dönemine ulaşanlar değil. Çalışma yaş grubunun göçü daha önemil sayılarda. Onun Için de evlerin dumanların sarsıntısı, durmak dinIşaretleşmesi mek bilmiyor. Zaman içinde karşılıklı «MerhabaMaşmayı öğrenecekler. bu güncel gehşmelerden sonuç Ttim çıkaıtılacak yabancıIsı politikasında ger çı ..yöıitem değlşlklikleri» veya daha doğrusu «yöntem gelişme!eri» olmasına karaLo politikanın geleneksel te melinirı aynı olduğu sonucudur, yani tiretim için tas lalık olan yabancı kesimi ka1dışarı etme, yabancıları iiretjm için bir «emııiyet süpabı» olarak kullanma politikasının geçerli olciuğudur. Bu amaçla alt geliz gruplarının «nılİllyet» ve «kültür.lerjne göre ayrılarak birbirlerine düşürülmesi, ekonomik ve yabancıların sosyal krizin sorumlusu gibi gösterilmesi ve bunun sonucu Almanlarla yabancılar arasındaki sürtüşmelerin bü yiirnesi sözkonusu olsa bile politik geleneksel çizgi inatla siirdürülmek dir. istennıekte. . Çarşıda herkes okul için yaptığı bağıştan söz ediyor Baskı grupları yabancılar politikasını yoğun bicimde eleştirerek yabancılarla geniş bir dayanısme olusturmaktadırlar isteminde bulunan yabancınin % 44’Unebu hak tanınır ken, 1980 yılında bu istemde bulunan 107.818 yabancınuı sadece % 5.5 kadarma bu hak tazıınnuşt.ır. (X) DM olacağını ortaya koymaktadır. Ödenecek paranın ikinci bölümünü ise işsizlik sigortasının pesin olarak ödenmesi oluşturmaktadır. Bu miktar ortalama 5.600. DM tutmaktadır. Bu durum. da devlet açıkça kazançlı çıkmaktadır. çünkü işsizlik süresince Federal Alman İş Kurumu tarafından ödenmest gereken hastalık ve emek lilık sigortası primleri işçinin ilıkeyi terketmesi nedeili Ile ödenmeyecektir ki bu kazanç işçi başına ortalama DM olarak 3.800, Tüm bu hesaplanmıştr. işlemin ön koşulu, işçinin ailesi ile birlikte bir daha gelmemek üzere ülkesine geri dönmesi. dir. Bu öneri henüz Öneriden açıkça yasalaşmsnııştır. ki, gerek anlaşılmaktadır emeklilik slgortasmda işveren paylarının ödenmemesi gerekse işsizlik sigortasında devletin ödemesi gereken stgoria primlerinin işçinin geii önmesi nedeni ile ortad daıi kalkması nedenleri ile Şair. roman kahramanı olmuştu. aklımıza Ilk gelen sorulara yanıt anlamaAncak arayarak ya çalışalım bazı çelişkiler).. Alanyalı neden dışardan beninıse geleni miyor? Neden bu ilçe haket tiğı turizm akımına kavuş muyor? Bir kaç yıl öncesine kadar gözlemlediğimiz yaylaya göç neden artık es kisi kadar yaygın değil? Türkiye’de ilk kez. bu den11 küçük bir ilçede, kimin aklına İngilizce dilinde eğltim yapmak gelmiş? Bele diye Başkanı Sayın Şevket Tokuş’tan. yıllardır tanıdığımız bahçeciye, Akdeniz otobüslerini lşietenlerden, hediyelik eşya satan dükkaniarda kiminle konuşursak bir övünç kaynağı ko leilerinden sözediyorlar. Ko İngilizce eğitimi so rumiusu Ray Simson, Beğaziçl ge . Üretmeyen kesim üç gruptan oluşuyor . . gelişmede ardı edilmemesi Byeni gereken önemli bir nokta var: her ne ka dar politikacılar yabancı sayısının artmasını bir tehlike olarak gösteriyor ve özüınleme sımrlann. dan. söz ediyorlarsa da bu propaganda ile tüm yaban. cıları kaatettiklerini sarımak yanlış olur. Burada he. de! alman kesim yabancı nti. tuzun üretimde yer almayan kesimidir. Bu üç gruptan oıuşmaictarıır: Birincisl yabancı işçilerin eş ve çocukları, ilUncisi ekonomik krizin yabancı kurbanları, yani yabancı işsizler, üçürı. Parlamentonun onayına sunulan yasa tasarısı işçilere ilişkin bnlemlerde çocukları Yabancı getirebilmek için saptanan yaş sınırının l2’ye ve hatta 6’ya indirilmesine ilişkin öneriler benüz tartışılmalrtadır. Fedarai Almanya Eyalet Bükümetleri birlikte yabancılara ilişkin bir yasa tasarısı hazırlayarak bunu 1982 şubat ayı başında Perlamentonun Onayına sunnıuşlardır. Tasarının .yabancı akınurım adı istikrarı ve yabancıların dileğflinıiııi destekleme ya. Madalyonun bir de. bu po. litika tarafından Öteki yüzü hesaplanamayan vardır, 0 da yabanctlarm da bir bilinç lenme süreci içinde olduğu ve kendilerine ilişkin yapıları politikanın sadece pasit ir «nesne»si olarak işb görmeye karşı koyma eği Jiminin yavaş yavaş geliştiğidir. Ellerinde hiçbir lumsal baskı gücü sına karşın yabancılar «eşit haklar», «ileriye dönük yaaltına şamlarının güven abnması» ve «politik katıbm» yönündeki istemlerini gide. rek daha yüksek bir sesle dile getirerek kendi lizerle. rim yürtitiilen politik tar. tışmaya katılmak, bu tar. tışnıada taraf olmak Daha önemlisi, Isternektedirler. Alman topliimunda önemli yeri olan kurum ve gruplar, örneğin kiliseler, giderek büyümekte olan alternatif parti ve gruplar hukukçu örgütleri, sendikaların kesimleri vb. bazı yabancılar politikasını gIdarek daha yoğun bir biçimde eleştirerek yabancılarla daha geniş bir dayanışma oluşturrnaktadırlar. Belki de şimdiye dek aliedürülen ve Federal Almanya’da yabancı işçi çalıştırılması acımasız olayının geleneğinin yönlendirdiği bu sert politikanın cıkmaza gir. mesj ve hatta ifias şansı bu genişleyen dayanışnıadp yatnıaktadır! BİTTİ (X) Aıtenıatif Liste sdb pay tinin resmi yayın organı Stachei adlı aylık gazetenin nisan 1982 S. aayısı, 3.