Katalog

Cumhurıyet 4 KÜLTÜR YAŞAM 8 TEMMUZ 1982 televizyon AÇILIŞ ÎTALYA POLONYA DÜNYA KUPASÎ YARI FİNAL MAÇI (NAKLEN/RENKLİ) 20.00 İFTARA DOĞRU 20.30 HABERLER 20.55 HAVA DURUMU 21.10 HACI ARİF BEY 3 (RENKLİ) 18.05 18.15 LeylâGehcer ite h e r ^ # üstöft Cagdaş yaşam, sanata zarar verdi i uzikle ilginizin derecesi ne olursa olsun Leylâ Gencfr admı cıuymuşsunuzdur. Muzık dunyasının, opera c v»ı»rjTin bu uluslararası unlu sesi uzun yıllardır Mılano'da yaşıyor. Ülkesınde ne zaman onemli bir muzık olayı yaşansa hemen kalkıp gehyor, konser veriyor. Opera ıanatç;sı Soprano Leylâ Gencer, başta îtalya olmak uzere, dunyönın. birçok ulkesinde övguler toplamış. eleştırmfnierden tam not almıştır. Beu Leylâ Gencer'i ilk kez 1159'da Tepebaşı Dram Tiyatrosu'nda Tosca»da dinledim \bahin erken saatlerinde kuyruğa gıımış zorlukla bir b ot edınebilmiştim. Leylâ Gencer, 10. Uluslararası îstanbul Festivali programı içersuıde yann bir resital verecek. tstanbul'a resital vermıje gelen Gencer'i evinde Pîyanist ve Muzik Eleştirmenı Filiz Ali Laslo ile birlikte ziyaret ettik. Esi Ibrahim Gencer de oradaydı. încelikli bir karşılayıştan sonra Gencer, konuşmanın biçimi, daha doğrusu usül uzerine söz aldı. «Biliyor musunuz» diyor, «Sorulara cevap verlrken zorlamyorum hem de şaşırıyorum. Ben anlatayım sonra siz sorun.» Oysa sonradan anladık ki Leylâ Gencer'in bu açıklaması alçakgönüllükten ileri gelirmiş. Tatlı sesiyle büyuleyıci bir konuşma yaptı. Müzikte n yaşama, insanlardan anılara kadar renkli bir söyleşi çıktı ortaya. Soze unutamadığım o «Tosca» temsili ile girdim: «Sayin Gencer, dedim. O temsil büyük bir olaydı, hâlâ unutamadım...» Gerçekten büyük bir olaydı. Çok sevdiğim, saydığım Devlet Tiyatrolan ve Operası Genel Müdürü hocam Muhsin Ertuğrul Ankara'dan ayrılıp Şehir Tiyatroları'nın başma geseruveni severim hem de înatçıyımdır. Verdi'nin «La Bat* taglia di Legnano»sunda rol aldım, Spoletto Festivali'nda Prokofiyev'in «L'ange de Feu»sünde oynadım, «Jerusalem», «Hernani», «Macbeth», «I Due Foscari» gibi eserleri dünyada ılk ben soyledım. LASLO «Sayin Gencer, operaların başarısında librefcto yazarlarının rolü nedir?» Bir eserin başansı da başarısızlığı da besteciye aittir. Konunun önemi ikinci sırada gelir. ' HIZLAN •Sayın Gencer, Verdi'nin gençlik ürünlerl olan operalarıyla diğer eserleri arasmda ne gibi aynmlar var?» Bu operaların ses tekniği bakımından güçlüklerl vardır. Bu ses güçlüklerl yüzunden bu operaları söyleyen şarkıcılar o kadar az ki... LASLO «Ses genişligi istiyor bu tür operalar değil mi? Evet, teknığin çok iyi olması gerekıyor. Ustalık istiyor. Çok usta bir operacı bulamazsanız bu operaları sahneleyemezsıniz. Tekniği harika olacak. Aynı zamanda dramatık ve t'yatro kabıliyetı de olacak. Hepsıni bir arada bulmanm guçluğü de malum. HIZLAN «Bugünün şarkıcılannda bu özelllkleri bulmak neden imkansız derecesinde zor?...» Bugunku şarkıcıların teknıklen daha esaslı olabiliyor da sesleri daha guzel olmuyor. «Niye?» Çağdaş, hızlı yaşantı yüzunden. Opera şarkıcısı bugün Türkiye'de söyluyor, yarın New York'a hareket ediyor, orada iki gun kalıp şarkı söyledikten sonra Londra'ya geçiyor Bu iklim değişikliklerine, bu hızlı yaşantıya ses mi dayanır? Ben de bir zamanlar böyle yaptım, böyle yaşadım ama bu derece değil Onun için herhalde bu kadar uzun sure söyleyebiliyorum. Yirmısekiz yıl dile kolay. «Ilk kez temsil edilen operalar Hgi uyandırdı dedtni7. Sonradan repertuvar operaları oldular mı? Meselâ Donizetti Oldular. Bu onculukle övunuyorum Çünku bunlar uluslararası repertuvar operası oldu. Plaklan yapıldı. Bu bestecıler içinde Donızetti'ye ayrı bir yer vermek istenm Adı geçen operaların tutunmasında zamanm akımlarının, aynı operaları dınlemeden doğan bıkkınlıkların da Leylâ Gencer «Bugünkü şarkıcıların teknikleri daha esas h olabiliyor da sesleri daha güzel olmuyor» tutku bitmedi ya. Tiyatroya sabah dokuzda gırer. gece yarısı çıkardım. Yoğun bir çalışma düzenim vardı. Sabah saat 10.00'da meşhur Italyan soprano ve şan hocası Madam Arangi Lombardi'nin derslerine, sonra da Maestro Camozzo'nun provalanna girerdım. Haftada iki gece de oparada söylerdim. Tiyatroya merakımdan Yunan trajedilerinde koroda görev alırdım. Ankara Devlet Tiyatrosu benim için buyük bir ekol olmuştur. Bugüne kadar süren başanlarımın temeli orda atılmıştır. HIZLAN «1950'lerin operamızı n altın yılları olduğu söylenir. Gerek operacdar gerek operaya izleyicilerin duyduğu ilgi açısından. Operaların önünde kuyruklar oluşur, operaların galaları bir olay olurmuş. Ne dersiniz?» 1953'ten sonra ilgi olağanüstü arttı. İlgi çığ gibi büyüdü. 1958'e kadar öyle bir dönem yaşadık ki bütün yabancı devlet büyüklerine konserler verdik. Mareşal Tito'dan, General Eisenhower'a kadar. FİLÎZ ALİ LASLO «Kimler vardı o dönem operada?.» Aydın Gun, Belkis Aran, Ayhan Aydan, Azra Gün vb. Bu adlar Devlet Operası'nın kuruculandır. HIZLAN «Operaya üglden sdz ediyordunuz...» Opera ve tiyatro gerçekten popülerdi. Gazetelerde bizle ilgili haberler geniş biçimde okura yansıtıhrdı. Turk büyükelçilikleri ben dışanya gittiğimde o ülkede konserler düzenlerlerdi. LASLO Dışanya ilk çıkış tarihiniz... 1954'te Italya'mn Napoli kentinde San Carlo Tiyatrosu'nda Madam Butterfly'ı oynadım. 1956'da San Fransisco'da, 1957de ilk Turk opera sanatçısı olarak «Scala» Ope' rasında bir dünya prömiyeri yaptım. Poulenc'in «Les Dialogues des Carmelites»inde söyledim. O yıl Toscanını'nın olumünde Duomo (Milano) katedralinde Victor de Sabata idaresinde Verdi'nin «Requiem»ini soyledım. HIZLAN Sizin müzik yaşamınızın, opera sanatçıhgınızın ilgi çeken bir yanı var. Sık sık oynanan operaları bırakıp bilinmeyen operalarda söylediniz. Müzik tarihinin köşelerinde kalan bu parçalan yeniden sahneye getirdiniz. Rastlantılar mı, sizden gelen öneriler mi?... Bu konuyu merak ediyorum. Evet boyle bir donem oldu. Ben yenilıği ve değişikliği aradım ve aranm. Avrupa'da özellikle Italya'da öyle bir zaman geldi. öncusu olduğumuz bu harekette 18. ve 19 yuzyıl bestecilerinın bilinmeyen operalarını sergıledık Bu operalann bestecileri Rossini, Donizetti, Bellini, Verdi, Pacını, Cherubini vb. idi. Bu bestecilerin sahnelenmemış operalarını bulup çıkarmak Avrupa'da bir müzik rönesansını başlattı. Alışılmış repertuar operalan kapalı gişe oynardı, Bu yenı operalann başansı ne olacaktı? Kısacası bu bir seruvendı. Ben hem Hacı Arif Bey Çeşmı Dilbere gönlünu kaptırır. Padlçah bunu duyunca sinirlenirse de Valide Sultan araya girer Hacı Arıf Bey'le Çeşmi Dilber'i evlendirir. Ancak bir süre sonra aralarında geçimsizlik başlar. Oynayanlar Ahmet Özhan, Yusuf Sezgin, Haluk Kurdoğlu, Raik Almaçık, Neda Arneriç 22.00 F. ALMANYA FRANSA DÜNYA KUPASI YARI FİNAL MAÇI (NAKLEN/RENKLİ) 23.50 HABERLER 23.55 KAPANIS radyo TRTI 05.00 Açılış, 05.05 Ezgi kervanı, 05.30 Şarkılar ve oyun havaları, 06.00 Kısa haberler, 06.02 Bölgesel yayın, 06.30 Köye haberler, 06.40 Günaydm, 07.30 Haberler, 07.40 Günün içinden, 10.00 Kısa haberler, 10.02 Arkası yarın, 10.22 Bölgesel yayın, 11.00 Kısa haberler, 11.05 TUr küler, 11.20 Hafif müzik, 11 40 Şarkılar, 12.00 Kısa haberler, 12.05 Reklamlar, 12.10 öğle üzen, 12.55 Reklamlar, KadyoTV programları, 13.00 Haberler, 13.15 Hafif müzlk, 13.30 Bölgesel yayın, 14 45 öğleden sonra, 16.00 Kısa haberler, 16.05 TUrküler, 16.25 Hafif müzlk, 16.40 Şarkılar, 17.00 Olaylann lçln den, 1750 Dln ve ahlâk, 18.00 Kısa haberler, 18.05 Çocuk bahçesi, 18.20 Haftanın çocuk şarkısı, 18.2321.00 Bölgesel yayın ve iftar prograraJarı, 21.0001.00 TRT2 ıle ortak yayın, 21.00 Haberler,, 21.30 Fasıl, 22.00 Klsa haIjerler, 22.05 Gece konseri, 23.00 Haberler, 23.15 Gecenln içinden, 00.55 GUnün haberlerlnden özetler, 01.00 Program ve kapanış, 01.05 05.00 Gece yansı, (02.0003.30 Sahur programı) seri, 10.00 Şarkılar, 10.20 Türküler geçıdı, 10.40 Denizın sesi, 11.00 Şarkılar, 11.30 Türküler, 11.45 Refik Saydam'ın ölümü özel programı, 12,00 Şarkılar ve saz soloîarı, 12.30 Beraber ve solo türküler, 13.00 Haberler, 13.15 Saz eserleri. 13.30 Melodiler geçidi, 14.00 Teknik Üniversite korosu, 14.30 Yabancı dil öğrenelim, 15.15 Türküler, 15.30 Barok müzik, 16.00 Gönül sesimiz, 16.20 Arkası yann, 16.40 Türküler geçidi, 17.00 Olaylann içinden, 17.30 Küçuk konser, 18.00 Beraber ve solo şarkılar, 18.30 Hikâyelerimız, 19.00 Türküler, 19.30 Hafif müzik, 19.45 Şarkılar ve oyun havaları, 20.15 Türküler geçidi, 20.40 Türkçe sözlü hafif müzik, 21.0001.00 TRTI ile ortak yayın. İKİ YANIMLA ÖVÜNÇ DUYARIM: BİRİ OPERAYA KORİST OLARAK BASLAMAK, DİĞERİ DE SAFRANBOLULU, YANİ KÖYLÜ OLMAKLA... TRTIII 07.00 Açılış, 07.02 Güne başlarken, 08.00 Sabah konseri, 09.00 Türkçe haberler, 09.03 Küçük konser, 09.30 Al Jarreau'nun «Breakın' Away» Albümü, 10.00 Hafif müzik, 11.00 öğleye doğru, 12.00 Haberler, 12.12 Diskoteğimızden, 13.00 Konser saati, 14.30 Klâsik TUrk müziği, 15.00 MUzikli dakikalar. 16.00 GUnün konseri, 17.00 Haberler, 17.12 Sizler için, 18.00 Plâklar dönüyor, 19.00 Haberler, 19.12 Bir konser, 20.40 Hafif müzik, 21.00 Müzik dünyasından, 22.00 Haberler, 22.12 Gecenin Betirdikleri, 23.00 Opera saati, 24.00 Ge6e ve müzik, 01.00 Kapanış. tirilmişti. Tepebaşı Dram Tiyatrota'nun açıhşında oynanacak Tosca opnrasında da rol almamı istemisti. Ben de hemen evet dedim. HIZLAN «Muhsin Ertuğrul Ue ilgili bir baska anınız da vardı. Onu da anlaür mısınız?» 1957'deki anımı anlatayım. Benl Ahmet Vefik Paşa Tiyatrosu'nun CBursa) açılışına çagırmıştı, aynı gece de Viyana'da bulunmam gerekiyordu. Hocamı kıramazdım, anlaşmam oldugu halde Viyana'ya telgraf çektim ve Bursa'ya gittim. Vefa borcunu unutmayan Leylâ Gencer, iki cümlede bir Muhsin Ertuğrura olan saygı ve sevgislnden sözederken Îstanbul Belediye Konservatuan'nda ona emek verenleri de saygıyla anıyor. 1950 yılında operaya korist olarak girdim. İki yanımla övünç duyarım. Biri, operaya korist olarak başlamak diğeri de Safranbolulu yani köylü olmakla. Muhsin Ertuğrul beni 1951 yüında solist kadrosuna geçirdi. O tarihlerde tiyatroya, müziğe öyle bir tutkum vardı k i Bu Ç İS SADECE TİCARİ BİP DU • RUM HALİNE GELDİ. HFPKES AZ İŞLE ZENGİN OLMAK İSTİYOR. 5 TRTII 07.00 Açılış, 07.02 Solistlerden seçmeler, 07.30 Haberler, 07.40 Türküler ve oyun havaları, 08.00 Sabah için müzik, 09.00 Şarkılar, 09.15 Sağlığımız, 09.30 Sabah kon bulmaca 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 234 567 8 9 I LJ ' • •MMM SOLDAN SAĞA: 1 Bir işte parmağı olan. 2 Ev kadınlarmın ve terzilerin kullandıkları bir araç... Trajedi. 3 Çirkin... Katışıksız. 4 KuvvetU sevgl. 5 Eski çağlardan kalma yapıt... Platinin simgesl. 6 Ihanet eden... Vekil. 7 Bir kamu iktlsadi kuruluşumuzun simgesl... îri gövdell ve parlak renkli bir clns papağan. 8 Einsteinium elementlnln simgesl... l h san, hedlye... Yemek. 9 Amerika Birleşik Devletlerlnde bir eyalet. YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1 Hizmetli. 2 Bask ülkesinin ba ğımsızlığı için savaşan bir örgütün kısa adı... Basit bir cismin slmgesi... Bir nota. 3 Istihlâk. 4 Mikroptan ileri gelen hastalık. 5 Huy... Dinl inanç ları olmayan, Allahsız. 6 Lan tanın simgesl... Şarkı... Bir kürk hayvanı. 7 Gramofon plağı... Bir haber ajansımızın simgesl. 8 îyi... Korsan ya da bir çeşit yelkenll tekne. 9 Kurtuluş Savaşı kahramanlarımızdan biri. TTF 2 üMeİNİsİAIfiMo 3 RİAİZM£MifrnN 4 t)M£İsİNkkMr 5 c L L i J ' W I^L£J"TK 6 S. cı^Ak>Mo|ft LİAMsM6|g|A 7 8 ü i s AMBIO NU AİRİAİCİUMIAİS 9 M|tHH|ft|e;lîı|CİKk 1 23486789 rolü oldu. Donizetti'nin Ingiliz Kraliçelerinin hepsini temsil ettim: Anna Bolena, Maria Stuard'a, Elizabetta D'Ingilterra. Hatta bir aralık Italya'da bir eleştlrme yazısmın başlığı şuydu: Leyla Gencer'e Taht Yakışıyor. «Birçok ülkede birçok şefle çakştınız. Beğendiğiniz, birlikte çalışmaktan zevk duyduğunuz birkaç ad verebillr misiniz?» Şeflik çok zor bir iş. Dışarda da çok şef var ama İyi şef çok az. Yirmisekiz yıl içinde sürekli şef değiştirdım. Beğendiğim şefleri soruyorsunuz... Başta Karajan, Covent Garoen'da, birlikte çalıştığım Georg Soltl. Ingilut şeflerden Barbirolli, Klaiber. «Şeflerin kalitesi sizi etkillyor kuşkusuz...» Tabii. Insan iyi bir gefle başka türlü zevkle söylüyor. «Yaşadığınız Italya'dan beğendiğiniz şefler...» Tulho Serafin, Vittorio Gui, Gavazzeni. Gençlerden Ricardo Muti, Claudio Abbado. «Biraz önce iklim değişikliklerinin sanatçılann sesine verdigi zarardan söz ettiniz. Bu hızlı düzen kaliteyl düşürmüyor mu?» Bu jetler sanata çok zarar verdi. Avrupa'da bu değişımi gozlüyorsunuz Şefler, şarkıcılar oradan oraya koşuyorlar Provalar yapılmıyor ya da eksik yapılıyor. Iş sadece ticari bir durum haline geldi. Herkes az işle zengin olmak istiyor. «Ornekleri çoktur herhalde...» Örnek mi? En yakm arkadaşlanmdan Placido Domingo'nun dunımu. Domingo. çekirge gibi yaşıyor. bir gün orda, bir gün burda LASLO «Domingo hafif müzik de yapıyor...» Her şey yapıyor. Orkestra şefliği bile HIZLAN «Yani müzik artık 'ticari bir meta* oldu diyorsunuz...» Evet. Buraya gelmeden önce tenör seçilen Caruso Jürisi'nde üyelik yaptım, oyumu kullandım Onyedi tenordan dördü seçildi Bu konkura katılanlann başlıca amacı çabuk ve kolay tiyatrova atlamaktı. Yani paraya ve üne. Para çok önemli oldu. Benim de bazı meslektaşlanm böyle duşünüyorlar. SÜRECEK GEMLİK VERGİ DAİRHSİ MÜDÜRLÜĞÜNDEN GAYRİMENKUL SATIŞ İLANI 1 Bursa ili Gemlik ilçesi Küçükkumla köyü kirem.lt ocağı mevkiinde (Altay Sitesi) kat irtifak halinde. a) A.l. Blok 117 nolu bağımsız bölüm sıra nolu 16/11355 arsa paylı dükkan rayiç bedeli 500.000. teminatı 37.500. b) A.l. Blok 118 DOIU bağımsız bölüm sıra nolu 18/11355 arsa paylı dükkan rayiç bedeli 500.000. teminatı 37.500. c) A.l. Blok 119 nolu bağımsız bölüm sıra nolu 32/11355 arsa paylı dükkan rayiç bedeli 700 000. teminatı 52.500. d) A l. Blok 120 nolu bağımsız bölüm sıra nolu 32/11355 arsa paylı dükkan rayiç bedeli 700.000. teminatı 52 500. c) A.l. Blok 123 nolu bağımsız bölüm sıra nolu 16/11355 arsa payh dükkan raylç bedeli 500.000. teminatı 37.500. f) B 2. Blok 251 nolu bağımsız bölüm sıra nolu 40/11355 arsa paylı dükkan rayiç bedelli 900.000. teminatı 67.500 g) B2 Blok 253 nolu bağımsız bölüm sıra nolu 40/11355 arsa paylı mesken raylç bedeli 850 000 teminatı 63.750. h) B2. Blok 274 nolu bağımsız bölüm sıra nolu 40/11355 arsa paylı mesken rayiç bedeli 850 000. teminatı 63.750. ı) B.2. Blok 281 nolu bağımsız bölüm sıra nolu 40/11355 arsa paylı mesken ra^ yiç bedeli 850 000 teminatı 63.750. j) B2. Blok 302 nolu bağımsız bölüm sıra nolu 40/11355 arsa paylı mesken rayiç bedeli 850 000 teminatı 63 750. 2 Satışa çıkanlan gayrimenku 1lerin durumu ile vasıflan her gün mesal saatleri içinde Vergi Dairesi Müdürlüğünden ögrenilebilir. 3 Gayrimenkullerin tilmiştir. artınlmasına esas olacak rayiç bedeller yukanda belir TURIZM GEMİ İLE EGE AKDENIZ SAHlLLERİ VE ODAAiANS 449295 Eşsiz güzeUikteki Fethiye 'de bir Tabiat Harikası KIBRIS HanbulkmirBodrum Tafucu Magosa Taşucu Fethiye Kuşadan • îzmir • îstanbul Tam Pansiyon: 30.075 TL' den itibaren 21 Temrnuz1 Ağııstos "ŞEKER BAYRAMP ÖLÜDENİZ motel meri Hercuma özel otjbuale, her cumartesi ve saü ucakla ve her günkü münferit rezervasyonlarınız için. TEK YETKtLİ REZERVASYON LtON TURİZM: Onur İş Hanı Kat: 3 No: 309 Tel: 38 87 76 AltıyolKADIKÖY luılzmcı./. Bayram Rezervasyonlan BAŞLAMIŞTIR [ALANYA TP 14. IbananaMOTu YP12 ] YDZMEHAVUZLU veORKESTRAU ,„,.,,«„ <£>^X>DİKKAT! SON YERLER?"^>^X UÇAKLA KIBRIS GEZİLERİ" 7 gece 8 gün1' DENÎZKIZI32.500 T L . MARE MONTE37.000 T L . DOME40.500 TL. SALAMİS 39.000TL. Not: Ankara'dan gidenlere 2.500 TL.indirim y a p ı l r . O ^HAFTALIK ALANYA VE BODRUM GEZtLERÎ* ^ ^ ANKARA'DAN HAREKET¥¥BÜYÜK OTEL "Alanya": 12.500 TL. SUN MOTEL " Alanya": 13.^00 TL BİTEZ MOTEL " Bodrum": 16.500 TL. ISTANBUL'DAN H A R E K E T ^ BÜYÜK OTEL "Alanya" 14.000 TL. SUN MOTEL "Alanya" 15.500 TL. BlTEZ MOTEL "Bodrum" 18.000 TL. TURLARIMIZ DEVAM EDİYOR IfiöşköyoE ŞARKOY«b,i., TP 12.950 £5355 yurtdı$g# ^gezı uiusoy "ENGUlEb? ENİYİTATİL tCL478174 Halaskârgazl Cad. No. 111/2 HarbiyeİSTANBUL rŞARKÖY 7 G E C G E ° T N P 12.950 erkan 3GDN « » ÎGF.CETP 5 5 5 0 ' MOTEL AVŞA 7 G E 8 c ^ 1 2 950 3 C O N S T 2GE C E T P 5 S 5 0 Otobudrnıtıiz blıti» ImUnmBda mmfırlcnmiji SPOR SERGİ KADIKOY VECOZTEPEBEN ALIR •ofy. Zagreb Venedik Nfiluıo Ceacm FubLoadnAmıteıdam. Mfirih Vıyaıu Btlgrmt Plovdiv . ŞEKER BAYRAMINDAs AVŞASGDN4GİCE10.450 yarâr 9GDN8GECE17.450 MOTEL HERŞEYDAHİI.T7. 4 Gayrimenkullerln rayiç bedelleri üzerinden %7.5 teminatla alınır. 5 Gayrimenkullerln satışı 4.8.1982 şün ve 15.00 saatte yapılacaktır. Otobüdt 20 gün: 75.000 TL V 400 Dohr Haziran 19 *~ Temmuz 3/17/24 Ağuıtos 7 / 21 / 28 AKDENİZ ÜLKELERİ VE ORTA AVRUPA Venedik Roım Flonau (Kıı) Nice CuiKi Monte C*rio barcdonı Vıluce Pul» Londrt AnMerıbnı • Nhfiuh • Viyan»Bdfrat V. MOTEL HERŞEYDAHİLTP. Ş A R K Ö Y TP45CGECCNE 1 0 . 4 5 0 erkan 9 CON 8 GECE 17.450 6 Satışı yapılacak gayrimenkullere ait şartname her gün mesai saatleri içinde Vergi Dairesi Müdürlüğünden görülebilir. 7 Isteklilerin yatıracaklan teminatlan gösterir makbuz, ihalenin yapıldığı 4.81982 gün satışın başlayacağı saatten bir saat öncesine kadar Komisyon Başkanhğına verilecektir. 8 Gayrimenkulün satışında verilen artırılan bedel amme alacağma rüçhan ğı ve yapdacak masrafları karşılamadığı kalmak şartıyle 7 gun sonra aynı mahalde caktır. bedel, rayiç bedehnin %75'ıni bulmadığı ve olan alacaklann tutanndan fa?1a çıkmadıtakdirde en çok aruranın taahhudü baki ve aynı saatte tekrar artırmaya çıkarıla(Basin: 17999 4924) TURİZM OLAYI 3qün 2gece ş k ö y hoşköş/ DÜRAK MCJTEL 39OOTL ŞİLE RÜYAmote! AVSANARAR matel <47OOTL Otobüâe 25gün 110.000 TL v* 450 Dolar Temmut 3 31 I Ağuttot 28 OtoMı turtinmc «ir conditionll Mcncodet otcbürfe>4y!eyapılr.( MORACAAT. İSTANBUL:İndnu Cad. 67 Taksm Gümıijıuyu Tel4Î 109456/49 1011 ANKARA: tnkıUp Sok. 18/A KızdayTeL17Sl 71/18 36 36 SAMSUN: Kartur Tel: 13810 ALANYA l g TPİ9.850 Om b a n a n a 99eCB YP 17.750 MOTEL HERŞEVBAHİL SGON4GF.CE .9 , 61 S2î 10.450 SEYAHAT VE TLRİZM LTD. ŞİRKETLERİ AKA TURİZM: Ziya Gokalp Cad. 29/1 KIZILAY/ANKARA Tel: 1810 4418 02 5917 00 66 AKAT TURİZMCumhuriyet Cad277 4 Harbiye lıUnbul Tel: 46 07 19 46 67 42 MilletCjd.Karagül If merkai No:202K»t:2 Oda No: 169 Fındıkzade/İSTANBUL tel: 387655 25 19 88