Katalog

Cumhuriyaf' 6 EKONOMİ 5 TEMMUZ 1982 GÜNÜN AYNASI * Dolar 50 kurus deger kaybetti Ekonoml Bervisl Dolarm «an haftaljırdakl hıslı tanna&ışmdan sonra, geçtiği mia hafta lçindo «gerlye doğ ru nymaya» başladığı gözlendi. Dolar, çok küçük mik tarlarda da olsa sterlin hariç dlğer paralar karşısında hafta başına göre değer kay betü. Uzmanlar dolardald bu gelişmenln ABD faiz oran lanıun bundan böyle artmayacagı yolundaJd beklentilerden kaynaklandığını belirtiyortar. TUrklye'de ise geçtiğlmia hafta içlnde dolann TL karşısında 50 kurus deger kaybettiği gözlenlr ken, sterlin son haftalardakl tırmanışını sürdürerek 2.5 llra birden değer kazandı. Alman markı lse 55 kurus değer kazanarak 66.60 liraya ulaştı. EKONOMİDE Kastelli olayı bazı piyasaları etkiledi Persembe Pazarı durgunluğa alıstı. Mısir Carsısı yenı girdi UNKAPANI ÇARŞISI'NDA Taşkm Gıdaı Ayın 10'undan beri bir durgunluk var. Aybaşı ve Ramazan olmasına rağmen satışlarda artış. yok. Özceylan Gıdaı Satışlar, artmak şöyle dursun temelden kesildi. 3 4 haftadan be ri durgunluk devam ediyor. Oysa Ramazan nedeniyle artması gerek. (Bir tomar çek göstererek). her tarafta karşılıksız çek dolu Şekerciler Gıda Pazarn Ramazan nedeniyle satışlar >yi. Uzu n Gıda Ticaret: Ramazan'in ilk haftasmda kıpırdanma oldu. Ama sonra bü yuk bir krize girdık. Eskiden yaptığımız bir günlük satışı bugunlerde bir haftada yapıyorum. Bu 10 gündür böyle. Mahmut Gülşen (Peynirci): Son 10 15 gündür piyasada durgunluk var. PERSEMBE PAZARI'NDA Ayan Ticaret (Boya Satıcısı): Ramazan ve sıcaklar ANKARA, (THA) «Kastelll olayı nedenlyle Merke» Banbir durgunluk kasmdan bankalara yapılan kaynak aktanmının KlTieıin y» nedeniyle tınmlarını etkilemesl diye bir şeyin sözkonusu olamayacağı» var. Aydın Cıvata: Uzun süreblldirudi. dir bir durgunluk var. Ama Konuyla llgili olarak THA'ya ilgi veren DPT ve Merkez Ban Kastelli'yle doğrudan ilişkikası yetkilileri, «KİTler zaten Merkez Bankasından dlrefct kredi sj yok bunun. Sorun Kastelalmıyorlardı kl, akmayan bu kredinin musluğu nasıl daraltılır» li'den değil Özal'dan kaynak diye konuştular.. lamyor Taragan ve Mahdumlan Yetkililer, son bir yıldan bu yana sadece Etlbank ve TMO' (Hırdavat ve Teknik Malzeya Merkez Bankasından direkt kredi #verilmekte oldugunu hatırlatarak, Etibank'ın da uzun süredlr direkt kredi kullanma me): Yılbaşından beri satısdığını ifade ettiler ve diğer KÎT'lerin ise, Merkez Bankasından lar yerinde sayıyor. Ancak yeni kredi almak bir yana, daha önce aldıklan direkt kredi ba piyasada bulunmayan bir kiyelerini geri odemekte oldugunu kaydettiler.. mal olursa bir artış görülüöte yandan, Merkez Bankasının haftalık vazlyet raporların yor. Tüm Demir Kollektif Şirdan derlenen verilere göre, Merkez Bankasının KlT'lere açtığı keti (Saç, demir): 6 aydan direkt kredilerin toplamı ı ocak 1982 tarihi itibariyle 174,5 mil yar lira dtızeyınde iken bu rakam 18 hazlran tarihine kadar beri durgunluk var. Faizlegeçen yaklaşık 6,5 ayda yüzde 13,6 oranda gerileyerek 153,6 rin yüksek olması, inşaatlamilyar liraya dilşerken, 18 haziran25 haziran tarihleri arasmda nn durması, satışlan engel ki son bir haftalık sürede ise 2 milyar lira artarak 155,6 mil liyor. yar liraya yükseldi. Ekonomi Servisi Ban ker Kastelli'nin yurtdışma kaçmasınin çeşitll piyasalar da durgunluğa yolaçtığı yolundaki söylentiler üzerine yaptığımız küçük bir araştırma bu söylentilerde gerçek payı bulunduğunu ortaya koydu. Mısır Çarşısı ve Unkapanı Çarşısı'nın bazı esnaflan satışlanndaki azal mayı Kastelli'ye bağlarken. bazılan da sıcak ve Ramazan'ı neden gösterdi. Perşembe Pazarı'nda ise durgunluğun 6 aydan beri sürriüğü, son günlerde özel bir satış azalmasmın olmadığı, «sorunun Kastelli'den degil. özal'dan kaynaklandığı» belirtildi. Bu arada, kimi dükkan sahipleri de Ramazan dolayısıyla satışlarda artışlar oldugunu söyledi. Görüştüğümüz esnaflar >oyle konuştu: MISIR ÇARŞISI'NDA tzmir Pazan (Gıda)ı Son şünlerde satışlarda düşme var. Beş Kardeşler Kuyumcusu: Son 34 aydır durgunluk var Ama bunun nedenı altın fiyatlarmdaki artış. Anilin Ticaret: (Havlu battaniye vb ): özelhkle son 1015 gündür satışlarda azataa var. Hep bu Kastelli yüzünden. Askon Firması (Züccaciye): Kastelli'nin gitmesinin ardından anormal bir düşüş oldu. O günden beri bir kıpırdanma yok. Taze Balıkçı, Ahmet Sezgin: Satışlarda bir azalma var. Ama bunun nedeni daha çok Ramazan'in gelmesi DOsman ULAGAY Sıra Ölmeye Gelince 24 Ocak kararlarmın başlattığı ekonomi politikalan demetinin yalnızca enflasyonu denetlm altına almaya ve ekonomlde istikrar sağlamaya yönelik olmadığı, aynı zamanda ekonomide bir yapı değişikllğini gerçekleştirmeyi amaçladığı sık sık yinelendi. Başta Sayın özal olmak üzere yetkililer, Türkiye ekonomisinin bu ekonomi politikalanyJa bir yapı değişlmi sürecine Rirmiş oldufeunu her fırsatta beHrttiler. Amaçlanan yapı degişimlnin yönfl ve yönteml konusunda da ekonomik politikayı yönlendirenlerin beyanlarından bazı sonuçlara varmak mümkündü. Dünya Bankası ve IMF'nin de hararetle tavsiye ettlği bu yapı değis'mi Türklye ekonomlsini bütünüyle dışa acmayı, lce döntik kurulmuş sanayi kesiminde dış rekabeti hesaba katan bir uzmanlaşma ve rasyonellesmeye yönelmeyi, bankacılık sistemini reel faizle çalışan, rekabete açık blr slstem hallne getirmeyl amaçlıyordu. Bu ilkelere uyum sağlayabilen, dışa açılmayı ve sıkı para koşullannda yaşamayı başarabilen firmalarla iç ve dış rekabet koşullannda öne çıkabllen bankalar yeni ekonomik yapının temel taslannı oluşturacak. 24 Ocak oncesinin özlemi İçinde kahp bu politikalara uyum saftlayamayanlar ise bu sürec İçinde ya kendllerine çekidü?,en verecekler ya da tasfiye olacaklardı. Pivasa mekan'zması kendi isleyisi iflnde yasavacak ve batacak firmalarla bankaları ortaya çıkartacak. batanlarm yarattığı boslukta, kalanlarm yaşama alanı daha da genişleyecek ve ekonomi yenl yapıya bu yöntemle kavuşacaktı. Herhangi bir iktisat kitabında yer alabilecek olan bu senaryonun «kendi içinde tutarlı» oldugunu söylemek mümkündü. Ama acaba Türkiye'nin kendine özgü rejim koşullannda bile bu senaryonun eksiksiz uygulanması mümkün müydü? Bu senaryoyu baslangıcta övgüyle karşılayan sanayicilerimiz, iş sahiplerimiz batma ya da «ölme» sırası kendilerine geldifiıinde aynı iyimserllğl gösterebilecek, övgtileri sıralayabilecekler mlydl? 24 Ocak öncesi dönemin koşullannda smırlı öz kaynak, negatif reel faizli kredi, kur garantisiyle almmış dış borçla ve ço£u kez tamamen iç üazara dönük olarak kurulan lri lri flrmalar blrbirl ardından darboğaza girip «imdat» bayrağını çekince buna seyirci kahnabilecek, «batan batsm» denebilecek miydi? Falz rekabetini bağlı bulunduklan holdinglerin ya da gruplann hızlı büyüme hırslannın bir aracı haline getirdlkten sonra kritik durumlara düşen bankalara «kendl dfişen aflamaz» denerek seyirci kalınacak, devletin yardım ell uzatılmayacak mıydı? Ekonomidekl yapı değlşlminin kaçınılmaz olarak zarara uğratacagı, saf dısı bırakacağı klşl ve gruplann baskısına karşı durulabilecek mlydi? Demokraslyle yönetilen pek çok sanayileşmiş ülkede düşünülüp de kolay kolay gerçekleştirilemeyen bu yapısal değişim yöntemi Türkiye'nin koşullannda uygulanabilecek miydi? örneğin başlıca sanayi tilkelerinin llke olarak «feda etmeye» karar verip bir türlü tam anlamıyla feda edemedikleri ve çeşitli önlemlerle korumak zorunda kaldıklan bir tekstil sanayilnin Türkiye'deki bunalımına seyirci kahnabilecek mlydi? Bu sorulara yanıt arayanlarm birikl ay öncesine kadar gözledikleri gelişmelerde en belirgin öge «erteleme» idi. Uygulanan politlkanın doğal sonucu olarak darboSaza giren firmalar, klmi zaman hoiding içi konumları ve özel llişkilerinden de yararlanarak bankaların Insafma sıftmıyor ve finansman sorunlarmı erteipvebiliyordu. özellikle sanayi kesimindeki bu tıkanma nedenlyle kredi tahsllat çarkmı lstedikieri hızla döndüremeven bankalar da faiz rekabetiyle mevduat toplayarak likldite sorunlannı ertelemeye çalışıyorlardı. Sorunlan kısa sürede taşınmaz boyutlara varan birIki dev firmanın ise öyle sessizce batmalanna göz yumulamıyor, «kurtarılmaları» İçin devlet desteği de dahil çeşitli yöntemler gündeme geliyordu. Son bir ay irtndeki frelismeler lse pkonomik politikayı yönlpndirenlerin «eiinü kurtarma» esörisi tçlnde sanldıkları erteleme sürpcintn sınırlarına dayanmakta oldugunu ve temel tercihlerin ertelenemez noktava çeldiginl ortaya koydu galiba. Bu bir ay 1çinde bankaların batmasına kolav göz yumulamayacağı anlaşıîdı: bu uiturda para musluklarının gev<!Ptflmesln1n bile göze ahnabileceğl pörüldü: sallanan bazı flrmaların sorunlannı cözmek 1rin inceleme heypferi pörpvlpndiriidi: Hürriyet gazetesinin Vmbprînp pöre uyeulanan polit'ka'prın <;ik'ntı<!ir»ı ccken bazı önemli sanavicilerlp eörüsen Başbakan Ulusu sfinaviin k"r farkları sorununa rÖ7(im bulunnfaftını VP devletin para bulmakta !5orlnk çpken kuruluslan ayakta tutmak icin destek sağlayacağmı acıkladı, faizlerin yeniden düzenleneceğini söyledi. Tüm bu göstergeler Türkiye'nin koşullarmda bile «batan batar» yöntemiyle ekonomide yapısal degişimi zorlamanm kolay olmadığını ve olmayacağmı gösteriyor. Bu gercegln ışıgında tse herhalde şu soruyu sormak gerekiyor: Sonucta tam uvmiarıitnpvBpak ya da vazgecilecek bu yapısal de*1$im yöntemi yerlne Türkiye'nin bönyesine daha uygun, daha gerçekci ve planlı bir yapısal degişlm yöntemi uygulansaydı toplum olarak daha makul blr maliyet ödenmez miydi acaba? Sonu belirsiz bir yapısal değişim yönteminl denemekte ısrar ederek toplumun çeşitll kesimlerine ağır mallyetler ödetenler herhalde bu sorunun yamtını düşünmek zorundalar. NOTLARI Altın sakin bir hafta geçirdi Ekonond Servisl Londra altın piyasasında öncekJ Hhaftayı 306 dolardan kapayan 1 ons altın geçtiğimlz hafta içinde 310 dolann altına düşmedi. Hafta içinde dolarm en fazla düşme gösterdiği çarşamba güntl 317 dolara çıkan altın, bu değerinl koruyamayarak haftayı 313 dolardan kapadı. Uzmanlar altın flyatlanndaki bu «kararsızlığın» dolardaki değişmelerden kaynaklandığını belirtiyorlar. Türkiye'de lse Kastelli olayından sonra tasarruflann altına yöneleceğl ve altın fiyatlannda artış olacagı yolun daki beklentilere rağmen böyle blr gellşme olmadı. Cumhuriyet altınm satış fiyatı 25 lira azalarak 11.725 Uraya lner ken 24 ayar altının satış flyatında 5 liralık düşüş göztendi. Reşat kulpsuzun satıs fiyatında lse hlçbir değişlkUk olmadı. İSACmiNINGÜNLÜĞÜ PÜZENLEYEN: H. TURGUT ARl6 1 Temmuz'a kadar • Anonim Şlrketlerln Hazlran 1982'de kul lanmaları gereken Damga pullan bedell, Vergl Daireslne makbuz karşılığı yatınlır. 15 Temmuz'a kadar • Gider (Istihsal) Vergisi Haziran 1982 Beyannamesi Vergl Daireslne verillr ve ödenlr. 20 Temmuz'a kadar • 10 kişlden az işçl çalıştıran lşyerlerlnde Nlsan Haziran 1982 döneml lle, • 10 kişiden fazla lşçi çalıştıran işyerlerinde lse Hazlran 1982 ayında, ödenen ya da tahakkuk eden ücretlerln bordro kesintilerl, klraların % 25'1, tarım ürünlerlnln % 5'i, hayvancılık ve hayvan ürünlerinin % 2'si ve dlğer ödemelerln vergl kesintilerl, Muhtasar Beyanname lle blldirlllr ve ödenir. • Biletle girllen eğlence yerlerlnde, bllet ler kullanılmadan önce, blletslz girllenlerde lse geçen aya ait Eğlence Verglsl tutarı Beledlye'ye blldirlllr ve ödenir. • Kendl adlanna reklam yapanlann ve reklam işlerlnl sürekll meslek edinenlerin ge çen ay yaptıkları llan ve Reklamın Vergisi, Beledlye'ye bildirllir ve ödenir. 26 Temmuz'a kadar • Işletme Vergisi Nlsan Hazlran 1982 dönem Beyannamesi Vergl Daireslne verillr ve kesintller ödenir. 31 Temmuz'a kadar (2 Agustos'a uaur) • BağKur'un Temmuz 1982 aylık plrimi bankaya yatınlır. • Nlsan Haziran 1982 Üç Ayhk Dönem Bordrosu lle Hazlran 1982 ücretlerl Ayhk Bildlrgesl S.S.K. Bölge Müdürlügü'ne verillr ve aylık plrim yatınlır. • Peşin Verglnin lkincl taksidl ödenir. • Gellr Vergisi lkincl taksidi ilk haftada ödenirse % 1, ikinci haftada ödenirse % 05 (yanm), indlrim yapılır. • Gelir Vergisi üçüncO taksidl bu ay lçln de ödenirse % 2 indirim yapılır. • Toplu îş Sözleşme sürelerl bitmeyen ya da paralelinde zam alınan işyerlerlnde, yenl vergi yasası Indiriminden doğan Ücret Artıs Farkı Merkez Bankası Ponu hesabına, geçen ayın ücret bordrosu farkı olarak yatınlır. UTARILAR! • 1.2.1982'den önce kurulan Anonim Şir ketler, hisse senedi ve tahvil glbl tasınır (men kul) kıymetlerini halka satmak lsterlerse, or tak sayısım 100'ün üzerine çıkarma ve Ana Sözleşmelerini 31.12.1982'ye kadar değlstirmeleri gerekir. • 1981 yılı Gelir Vergisi Beyannameslnde ödenmeden düşürülen (mahsup edilen) Pe şln Vergl miktarı 29.6.1982'den Itlbaren lkl ay içinde (29.8.1982'ye kadar) ödenirse, 15.4.1982 den ödendlğl güne kadar geçen süre için gecikme zammı uygulanmaz. Ödenmiş olanlara da geclkme zamları red ve lade edilir, "Kastelli olayı KÎT'lerin yatırımmı etkilemez,, Küçük üreticiler üretim ve satıs bunalımından yakındı ÇORLU. (THA) Türkiye Madeni Eşya Sanatkârlan Federasyonu Genel Başka m Turan Sanlar «Sanatkâr ve küçük sanayiciler üretim yapamaz ve yaptıklannı satamaz duruma gelmişlerdir» dedl. Turan Anlar, basına yaptığı açıklamada sanayileşme süreci içindeki teknîk gelişmelerin ilkel yön temle iş yapan atölyelere ken dilerini yenileme olanagı verilmediğini belirtti. Hızlı gelişme süreci içinde sanatkâr ve küçük sanayicilerin ülke koşullannda yeniden örgütlenme zorunlu luklaruıa değinen Sanlar, özetle şunları savundu: •Çağın mesleki konularda da ihtisaslaşması dlkkate alınarak mesleki dernekler, mesleki birliklere, mesleki birlikler mesleki federasyon lara bağlanmak suretlyle ya pısal ama daha rasyonel ça lışmayı getirecektlr. Mesleki federasyonlar da konfederasyon çatısı altmda toplanabllir. Ülkemizde yıllardır ulusal sanayii üstlenmiş sanatkârlar ve küçük sanayiciler hızlı sanayileşme süreci içinde yeniden koordine edilerek ülke sanayisini üstlenmemlz gözüktüğü kadar zor olmayacaktır.» Ithaline izin verilmeyen oto parçaları yeniden belirlendi TMO 36 tahıl silosu insa ettirecek ANKARA, (a.a.) Toprak Mahsulleri Ofisi, Türkiye'nin 36 dağişik yerinde toplam 910 bin ton kapasiteli tahıl silosu inşa ettireceği açıklandı. TMO Genel Müdürlüğü'nden alınan bilgiye göre, tahıl maddelerinin yerli piyasada sürümünü ve dış satımını daha elverişli koşullar altmda gerçekleştirebilmek amacına yönelik projenln finansman ihtiyacmın bir bolümünü karşılamak üzere, Uluslararası İmar ve Kalkınma Bankası'ndan 85 mllyon dolarlık kredi sağlandı. ANKARA (THA) ith&Uns izin verilmeyen, otobüs, otomo bil, kamyon, traktör, kamyonet, minibüs, biçerdöver, parçalannın listesi yeniden düzen lendi. Sanayi ve Teknoloji Bakanlı,ı Sanayi Geneı MüdürlüğU'nün bugünkü Besmi Gazete' de yayınlanan sirkülerinde, şan zuman dişlileri, her türlü contalar, yağ pompası, motor zaman dişlileri, eksantrik mili, termostat, yakıt otomatiği, her türlU dövme taslaklan, süpürme hacmi, 10 mm. kadar hidro lik fren borulan, hidrolik direkslyon dişli pompası, her tllr lil ampuller, ateşlemo bobini marş motoru, kllometre telı, jikle teli, volan çember dişlisi, diyaframlı yakıt otomatiği, tekerlek poryalan, ön ve arka makaslar, amortisörler, vites şaftı, arka aks şaftları, kardan milleri, her türlü elektrik kab lo ve kablo başlıkları, komple far ve çerçevesi, gaz teli, el fren teli, fren ve debriyaj balatalan, kampanalı fren, kamp le debriyaj baskısı, ısı göstergesi, yağ göstergesi, kapı kilit leri, kalorifer musluklan, motor bloku v© kapağınm ithallne izin verilmediği belirtildi. 'SMX Vatandasın aldatılması ulusal muhasebe sistemiyle önlenebilir Ekonomi Servisi Ulusal bir muhasebe ve hukuk düzeninin var olmamasının sermaye piyasasmın işleyişi ve başansı açısmdan olumsuzluklar doğurduğunu belirterek, son bankerlik olaylannm durumu bir kere da ha kanıtladıgını açıklayan Mali Müşavirler, Muhasebeciler Dernegi Başkanı H. Tur gut Anğ şöyle dedi: Ikiii dengeye dayanan muhasebe kurallannca, serbest piyasa ekonomisinin cil velerini halka öğretecek, pa ra veren ile para alanın kar şılıklı hak ve yararlarını ko ruyacak, parasmı işletmek isteyeni aydmlatacak, para kredi alanında uyaracak, teknik ve uzmanlık bilgisi gerektiren muhasebe mesleği ülkemizde de mutlaka hu kuklaşmalı, kurumlaşmalı ve örgütlenmelidir. Son olaylar apaçık gösteri yor )d muhasebe mesleginin ekonomik düzenimizde Vergi Beyannameciliği zihniyetinden, Sermaye ve İşletme Hareketleri anlayış ve düze yine ulaştırılması asamasında daha da geç kalınmamahdnr. Reklam kampanyalarmda kendüerini (büyük). (en bü yük) gösteren ve ilan eden lerin bu görüntüleri, yetkiliyeterli yetenekli muhasebe cilerin süzgecinde değerlenebilmelidir. Vatandaşin küçük tasarrufçunun aldatılma yolu, Ulusal Muhasebe Düzeni ile kapatılmahdır. Kuzular, kurtlara teslim edilmemelidirler. Sermaye piyasasında taşınır (menkul) değerlerin ve güvenli yatırım yapmamn gerçekten bir muhasebe uzmanhğı mesleği oldugunu, yetkililer, ilgililer ve halkımız artık bilmelidirler. Bu doğruitudaki uyarılanmıza değer verilmelidir. Yoksa, yakm gelecekte de yepyenl olaylarla karşılaşmak kaçınılmaz olacaktır. Başıbozuk bankerlik anlayışı yerine, çagdaş ülke ve ekonomilerde olduğu gibf, I? letmeler ile tasarruf sahiple ri arasında Batı'dakl benzer leri gibi gerçekten Muhasebe . Mali Danışmanlık meslek görevi yapan aracı kuru luşlar, sermaye piyasasnu tamamlıyan önemli bir unsur olarak çahşmalarmı sür dürebilmelidirler. Sermaye Piyasan Tasam eski tasanlarmda varolan yetkili ve sorumlu muhasebe bölflmtt ile gflçlendirllmezse, mali ortam önemli bir aracıdan yoksun kal»caktır. Tasarrufçu ne boy boy ilan ve reklamlann etkisinde bırakılmalıdır, ne de ye terli teknik muhasebe bilgisi olmayan konu komşunun etkisinden esinlenmelidir. Çünkü muhasebe mesleginin hukuklaşması • kurumlaşması ve örgütlenmesl, ülkenin gelişmişlik göstergesidir.» Ingiliz heyeti Türk ihracatçılanyla görüşüyor ANKARA (ANKA) TUrkiye'nln tngiltere"ye yapüğı yaş meyve ve sebze ihracatuu arttırabilmesi içln görüşmeler yapmak Uzere TUrkiye'ye gelen înglltere he yeti, bugün TUrk Ihracatçılan ile bir toplantı yapacak. TÜrklye Odalar Birtiğl'n de yapılacak toplantıya, Tica ret Bakanlığı, Tarım ve Orman Bakanlığı, Dışişleri Ba kanlığı yetkilileri lle 15 kişillk yas meyve ve sebj» lh racatçısı katılacak. Toplantıda, Türkiye'nin îngiltere'ye olan ya» meyve ve sebza ihracatının arttınlması Ue ihracatta karşılaşılan kalite kontrol standardizasyon, ambalajlama ve mevzuat so runlan ele alınaca/ İDÜNYADAEKONOMÎ Ingiliz lşçi Partisi "ekonomiyi canlandırma planı,, hazırladı Ekonomi Servlsl Ingiltere de uygulanmakta olan ekonomlk polltlka üzerlno farklı görüşler öno surülurken muhalefettekl işçl Partisi bu politikaları toptan reddeden bir cekonomiyl canlandırma planı» ortaya attı. Londra Fş Idaresi Okulu'nun Onlü «Ekonomik Tahmlnier MerkezU ve İngiliz Sanayi Işverenlerl Konfederasyonu genel olarak Ingiliz ekonomlslnln şu anda İçinde bulunduğu kötü duruma rağmen düzelme eğlllmlnde oldugunu ve 1983 yılı sonuna kadar kısml başc&ılora ulaşılacağını öne sürerken, Işçl Partisi yaymladığı planında bu politlkanın tümüyle değlştlrllmesl gerektlğl görüşüne yer verdi. Ekonomik Tahmlnler Merkezi 'nln «Görüslem dergislnde yer alan raporuna göre bu yıl üretimde yüzde 1'lik blr artıs bek lenirken bu oranın 1983'te 2.8'e uloşması öngörOluyor. Gerek «Ekonr"iik Tahmlnler Merkazi» ge m se İngiltere fşverenler Konfederasyonu enflasyonun bu sonbahcırda yüzde 7.9 düzeyine Ineceğinl, 1983 yılında da yüzde 7.6 oranında olacağını tahmin edlyorlar. Bunun soğlanması Ipin de şirketlerin calışanlann ücretlerln! mokul bir düzeyde tutacak yenl yatırımlara yönelmeslnln gerektığl belirtlllyor. Muhalefettekl işçl Partisi yayınladığı «ekonomlyl canlandırma plannmda, ekonominin düzelmesi lcln şimdl uygulanan ekonomik politlkanın tumüyle terkedılmeslnin gerekll olduğu vurgulanıyor. Planda, çalışan Insanların allelerlnin yararına, refah ve güç dengesinln gerl döndürülemez ve temel bir noktaya getirilmesi gerekliliğinl ön planda yer veriliyor. Işci Partlsi'nln Iktldara gelince gerçekleştirmeyl düşündüğu planın öncelikle şu hedef ler vurgulanıyor: • Par a politikası lle ilgill hedeflerden vazgecllmesi. • Döviz kontrolüne yeniden başlanması, • Fiyat kontrollerlne yeniden başlanması. • AET'den cekllme • İthal kontrollerlnin yeniden uygulanması, • Kamu harcamalarınin ve hükümetin sanayiye müdahalesinl büyük ölcüde artınlması, • Thatcher hükümet! tarafından özel kesime satılan mal varlıklarının yeniden mlllileştirllmesl. Planda bu ana hedeflerln yanında palışma saatlnln haftada 35 saat olması, nüfusun en zengln yüzde 1'llk azınlığının sağlıklı blr biçimde vergilendlrilmesi, elektrik şlrketl GEC'in bir tür kamulaştırılması glbi hedeflere de yer veriliyor. I Sovyetler'in Batıyla ticaret. artıyor Ekonomi Servlsl Sovyetler Birliğl'nin batılı ülkelere yaptığı ihracatın 1982 yılının ilk üç ayında gecen yılın eş dönemine göre yüzde 35 oranında artığı blldlrlldl. Sovyetler Birliği'nin sanaylleşmls batılı ülkelere bu yılın ilk üç ayın da yaptığı ihracat geçen yılın aynı dönemlno göre 1 milyar rubleden fazla artış göstererek 3.09 milyar rubleden 4.18 milyar rubleye yukseldl. Bu arada Sovyetler BJrligi'nln oynı dönemlerde>u ölkelerden yap tığı Ithalafı'n da yOzde 5.8 artarak 4 966 milyar rubleden 5.25 mllyor rubleye yükseldlfll belirtlllyor. Bursa fuarma 149 kuruluş katıhyor BURSA, (UBA) 7 temmuz31 temmuz tarihlerl arasmda açık kalaoak olan 19. Bursa Millî Puan'na bu yıl, 149 kamu ve özel kuruluşun katılarak ürünlerlni serglleyecekle « açıklandı. Bursa Mlllt Puar MüdürlUğünden edlnüen bü glye göre, Bursa M 1 I Puanna katüacak olan kuruluslar, 11 ürUnlerini bu yıl 4314 metrekaresi kapalı ve 14 bin 148 metrekaresi de açık olmak üzere toplam 18 büı 462 metrekarelik bir alanda sergüeyecekler. Türk kirazı ltalyan kirazi* karşısında deger kazandı MERStN, (a.«.) Federal Almanya'nm en büyük hallerlnden biri olan Münih halinde, son günlerde Türk menşeli kirazlar, ttalyan kirazlan karşısında 60 ile 100 mark arasında değer kazandı. Ihracatı geliştirme etüd merkezi toptancı haller bültenlnden verilen bilgilere göre, son günlerde Münih halinde 100 kiloluk TUrk kirazlan 250300 DM.'dan işlem görürken, îtalyan menşeli ve aynı ağırlıktaki kirazlar 190200 DM. arasında satılıyor. » ÖO^KÛRLAR « Ddvizra Döviz Clnsl Ah9 1 ABD Dolan 163.95 1 Avusturalya Dolan 167.26 1 Avusturya Şilini 9.48 1 B. Alman Markı 66.60 1 Belçika Frangı 3.48 1 Danimarka Kronu 19.25 1 Fransız Frangı 24.00 1 Hollanda Florini 60 23 1 Isveç Frangı 78.26 100 ltalyan Lireti 11.85 100 Japon Yeni 64.19 1 Kanada Dolan 127.13 1 Kuveyt Dinan 569.79 1 Norveç Kronu 26.72 1 Sterlin 284.45 1 S.ArabistanRiyall 47.69 Döviz Efektİf Satüj Alış 183.95 167.23 158.90 170.61 9.58 9.46 88.60 67.93 3.31 3.55 19.25 19.64 24.00 24.48 60.23 61.43 78.26 79 83 12 09 11.26 65.47 60.98 120.77 129.67 581.19 541.30 25.38 27.25 290.14 284.45 48.64 45.31 Efektif Sabş 168.87 1'2.28 9.74 88.80 3.58 19.83 24.72 62.04 80.61 12.21 66.12 130.94 586.88 27.52 292.98 49.12 Avrupa ekonomîlerinde dtizelme beklenîyor Ekonotnt Servisi Batı Avrupa'nın başlıca ekonomilerlnde bu yılın ikinci yansmda düzelme olacagı ama bu dttzelmenin iş sizliği azaltmaya yetmeyecegi tahmin ediliyor. Chemical Bank araştırma grubunca yapılan bir araştırmaya göre 1982 yılı için Batı Avrupa'da büyüme hızınm 1,2 olması beklenîyor. Tek tek ülkeler düzeyinde ise, Pransa ve ttalya'nın yüzde 2 İngiltere'nin yüzde 1,3 ve Almanya'nın yüzde 0.7 büy'Jme gerçekleş tirmesi tahmin ediliyoı. Doğu Avrupa'da ise büyüme mzınm Batı Avrupa'ya göre daha düşük olması ve 1982 yılı için yüz de 0,5'in altında gerçekleşmesi bekleniyor. *rastırmada, Dc ğu Bloku'nun toplam carl ödemeler açıgınm 10 ^ıilyar dolar:'do layında kalmasuun da tahmin edildiği belirtüiyor. Dünya Bankası Kenya'ya 131 milyon dolar verdi \The iBritish Councıl requıres a English, Turkish, shorthand. typing and registry proficiency essential Applicants should phone 467125/26 Closing date for applicatıons 16 July 82^ ' , VVASHİNGTON, (ANKA) » Dünya Bankası Kenya'ya ekonomisinin «Yapısal DüzenlemeIşcl Partıslnın Iktldara gel si» için 131 milyon dolar kredi dıkten sonra 5 yıl lclnde 3 mil verdi. Dünya Bankası'ndan yayon olan işsiz sayısının 1 mil pılan açıklamada, Kenya'ya ay yona Indirlleceği bellrtllen plan rıca tarım alanındo teknik yarda, ekonomik büyüme lçln or dım olmak üzere de 6 milyon tak mülklyetln de geHştîriIme dolar kredi verilmesl kararlaşalnln gerektlfil vurgulanıyor. tırıldı.