Katalog

Cumhuriyet 6 EKONOMt 5 HAZİRAN 1982 EKONOMtDE Pakdemirli: Banka sistemindeki düzenleme GÜNÛNMIASI para hacminin kontrolüne yönelik "Ev kadınları da Merkez Bankası'nm kamu kredileri sıfıra indi Bankalarla ilgili son tebliğ kredilerin hükü bankalann dış tlcari ilişkilerde daha aktif rol almalametin ekonomik politikasuıa uygun olarak rının sağlanması olarak yoyönlendirilmesini de amaçhyor rumladılar. Yetkililer, ise Murat KÖPRÜ yapacaklan döviz alımsaBaşbakan Yardımcısı Tur gut ÖZal, 16 mayıs Elâzığ konuşmasında, «bankalar önümüzdeki günlerde önemli degişikliklerle karşı karşıya kalacaklar» diyordu. Bu sözlerin üzerinden 15 gün geçmeden haziran ayının başlamasıyla birlikte ardarda yeni tebliğler yayınlandı. önce, bankalarm Merkez Bankası'na mevduat munzam karşılıkları yatırmaları yeni esaslara bağ landı, Iki gün sonra da bankaların döviz pozisyonu tut ma yetklleri genişletildi ve Merkez Bankası'na vadeli mevduatın faiz oranına ait mürekkep faiz tutarı üzerinden munzam karşılık ya tırmalan öngörüldü. Banka sistemine yönelik bu anl düzenlemenin genel olarak hukümetin parakre di hacmini ve dolaşımım daha sıkı denetleme çabası olarak nitelendiriliyor. Yetkllller yüksek falze rağmen kredi taleplerinin azalraadığını ve bankalann Merkez Bankası'na yatırmak zorunda oldukları mevduat munzam karşılıklarım zamantnda yatırmayarak bunları fon olarak piyasaya sunmalarının enflasyonu körüklediğini öne sürerek bu önlemlerl aldıklarmı söylüyorlar. Aynı şekilde, bankalan n döviz pozlsyonlan tutmalan konusundakl yeni düzenleme de aynı amacın bir parçası olarak görülüyor. Yeni düzenlemelerle getirilen değişiklikler ve bunlardan amaçlanan sonuçlar sırasıyla şöyle özetlenebilir: Bankalarm Merkez Bankası'na mevduat munzam karşılıkları yatırmalan konusundaki yeni esaslar başlıca 3 değişikliği kapsıyor: Mevduat munzam karşılıklanna Merkez Bankası'nca ödenen faizler düşürüldü. Munzam karşıhklann yatırılmaması halinde uygulanacak cezai faiz oranları yükseltildl. Tercihll munzam karşılık oranlan düşürüldü. Sözü edilen bu değişlkliklerin şu amaçlara yönelik olduğu ortaya çıkıyor: • Cezai faiz oranlarının yükseltilmesi bankalann mevduat munzam karşılıklarmm zamanmda yatırılmalarını sağlayacak. Boylece, bu munzam karşüıklan bankalann piyasaya kredi olarak sunmaları önlenecek. Bu da mevduat munzam karşılıkları yoluyla Mer kez Bankası'nm parakredi hacmini denetlemesini kolaylaştıracak. • Bankalarm mevduat maliyetlerinde meydana ge lecek artış vadeli mevduata daha yüksek faiz vermelerinl engelleyecek. • Tercihli munzam karşılık oranlarının düşürtilmesl kredilerin hukümetin öncellk verdiği alanlara kaydırılmasını getirecek. Böylece, banka kredilerinin bir ölçüde de olsa genel ekonomik politikaya uygun olarak yönlendirllmesi sağlanacak. 3 haziranda yayınlanan «bankalann döviz po zisyonn tutma yetkisinin genişletilmesi» konusundaki tebliğ de Merkez Bankası1nın döviz pozisyonu tutma yetkisl verdlğl bankalar için şu esasları getiriyor: • Bankalar, faizli döviz tevdiat hesabı açabilecekler ve her türlü ithalatı kendl başlanna yapabilecekler. Bankalar kendi aralannda tımlarında kurları serbestçe saptayabilecekler. • Bankalar, bir öncekl yıl da ihracat ve görünmeyen işlemlerden sağladıkları dö viz girdilerinin yüzde 10'una kadarını döviz olarak tutabilecekler. • Sağlanan dövlzlerden yapılacak ödemeler öncelik esasına göre yönlendirilecek. Bu yönlendirmede Ihracatçıların ithal ihtlyaçlan «ilk öncelik» olarak yeralıyor. Bu yeni düzenleme çeşit11 yorumlara yolaçtı. Bazıları bunu konvertibiliteye ge çiş yolunda yeni bir aşama ve banka sisteminin dış re kabete açılması olarak nite lendirirlerken, bazıları da ri mayısın ilk yansı sonunda 300,8 milyar lira oldu. Bu kaynaktan kredi kullanımında bankaların 47.5 milyar liralık kredi ile ilk sırayı aldıklan Merkez Bankası'ndan sağladıklan kredileri yılbaşmda 182.1 milyar lira iken, 14 mayısta 229,5 milyar liraya kadar yükselttiler. Kredi kullanımında 35 milyar lira ile sekiz büyük özel banka ilk sıra yı aldı ve kullanım miktan 77,6 milyar liradan 112,5 milyar liraya çıktı. bu düzenlemenin mevduat munzam karşüıklanna verilen f aizin düşürülmeslnden uğranılan zararı telafi etmek için bankalann kambiyo kârlarını artırma ama cmı güttüğünü söylediler, Ama, bu esasların, bugtinler de hızlanması beklenen döviz girlşinin enflasyona yolaçmaması için getirildiği ko nusunda yaygın blr görüş var. Yani, yeni düzenleme hukümetin dış paramn denetlenmesine yönelik önlem leri olarak nitelenebilir. Böy lece, ilk tebliğdekl iç parakredl piyasasmın denetlenmesi çabası dışla bütilnleştirilmiş oldu. Aynı fekilde, sa|lanan dövizlerden yapılacak ödemelerin önceliğlnin ihracatçılann ithal ihtiyaçlan olarak bellrlenmesi de dış paranm hükümet polltikasına uygun olarak yönlendirilmesini sağlayacak. Yine 3 haziranda yayınlanan tebliğe göre Merkez Bankası mürekkep faiz 11kesine göre kademelendlrllen vadeli mevduat munzam karşılıklarım belirledl ve yüzde 40'a kadar ulaşan munzam karşılık llkesini be lirledi. Bu tebliğ faiz oranlarında şartlı bir serbestlik getiriyor. Ya da daha doğru bir terimle bankalar için be lirli bir «otokontrol» mekanizması getiriliyor. Vadeli mevduata verilen faizler yükseltilirse, Merkez Banka sı'na daha fazla mevduat munzam karşılığı yatmlması gerekecek. Bu da mallyeti artıracak. Bu nedenle, görünürde f alzler serbest bırakılıyor ama, gerçekte faizlerin yükselmesi önleniyor. calısma hayatına girmeli,, Keaan MORTAN "^ *>" kanud» bir iüraz ge Prof. Pakdemirli, «lüraan pek önemli olduğnnu sanmı yorum» yanıtım verdi. İhracat yurütülüyordu da bu kez Türkiye'nin alacaklannı tahsilde ciddi sorunla n ortaya çıknuşü. örnegin " bir Iibya para yerine petrol vennek istiyordu. Anlaşılan Merkez Bankası kasalanna döviz yerine petrol girecekti. Gelişmeleri Pakdemirli şöyle özetledi: «Bu sorun çözümlenecektir. Başbakan Yardımcısı Sa yın Özal'Ia hafta sonunda Libya'ya gidlyoruz. Sorun biraz politikdir. Iibya rahat ladıgı an ödemelerini yapacalctır. Ancak alacaklarm barter (takas) yoluyla tahsil edilmeyecegini kesinlikle söyleyebilirim.» Son sorumuz Teşvik Uygulama Dairesi ile sanayiciler arasında ilişldler oldu. Sanayiciler Pakdemirli'nin kendilerini kabul etmedigin den yakımyordu. Kimi Ankara'ya bi r hafta «cul serdikten sonra yetkililerle gö rüştüğünü söylüyordu Pakdemirli gülerek şu yanıtı verdi: «Efendim günde yaklaşık 13 saat dairemdeyim. Zira ailem Ankara'da değil. Yak laşık 60 ziyaretçi ilo gSrüsüyorum. Ama takdir edersinlz ki TÜD'ün kapısma dayanan benimle görüşmek ister. Bir dizi daire başkanım var. Neden onlarla gö>rüşmezler. Görüşme Wraz da ciddiyet işi. Büyük holdingler Istanbul'dan randevuyu almadan gelmiyorlarJ» Görüşmemiz belki uzayjv caktı ki bir sonraki randövu sahibinin sabırsızlamp kapıyı bklattığmı görünce görüşmeyi teşekkür ederok noktaladık; » ANKARA (ANKA) Merkez Bankası'nın yılba şmdan bu yana kamu kuruluşlanna sağladığı finansman desteğtnin sıfıra yaklaştığı gözlenlyor. Yılın ilk 4,5 aylık döneminde, bankanın destekleme alımı yapan ve sana yi kesiminde faaliyet gösteren kamu kuruluşlannın kredilerinde sağladığı arug yalnızca 1.3 milyar llra oldu. Buna göre. yılbaşında 299,5 milyar lira düzeyindeki kamu kuruluşlannın toplam kredile İZMİR «Beyefendi at fiyatlan yükselince bağlanülanmızı yerine getiremedik. Bunu mucbir sebep kabul etmemiz mumkün degil mi?» ' Bu sözlerin daha nicesini îzmir Ticaret Odası Baskanı Mücahit Büktaş'm kapısında duymak olasıydı. Yak laşık 15 kadar «yeni» ihracatçımız bürokrasinin «kilit adamı» Pakdemirli'yi kelimenin tam karşılığıyla kıs kaca almışlardı. Pakdemirli konuşmasında özetle şöyle demişti: «Dunyada 4 mllyarhk bir lnsan kümesinde aileler en azmdan ikl kişi çalışmakta. Biz Turkiye'de bu gerçegi kavramig değiliz. Artık her ailede iki kişi çahşmalıdır. 38 yaşında emeklllik olur mu?» Toplantı bitince Sayın Pak demirli'ye sormaya başladık. Ancak 5 çocuk sahibi olduğunu bildiğimiz Prof, Pakdemirli'den eşinin çalışıp çalışmadığını sormaya cesaret edemedik dogrusu. Beyefendi, ihracat reeskont kredilerinin mayıs aymdan bu yana kesik oldu ğu bildiriliyor. Dogruluk de recesi nedir? Bankalar bu konuyu abartıyor. Iimitt doteıadan bu krediyi açmak istemeyen oldugu gibi, limiti dolduğu halde bunu vermeyen de var. Bankalann limiti dolmuşsa kendl kaynaklannı kullansmlar. O noktaya ya vas yavaş gelinecektir de. Söz bankalann adaletinden açılmışken büvük ihracat konsorsiyumlannm buldugunu yeni bir kredi tu rü «Back to back credit» ko nusunda bir yetkiH agızdan görüs almak istedik ve dedik ki: Efendtm îzmlr'dft ÎZDAŞ admdakl bir ihracatçı şlrketi yaptığı dış bağlantı için bu türden bir krediye gereksinim duyuyor. Ancak bankalar llgisiz. Bankalar için hep îtlasik sorun devamda. Yüksek rantlar bankalan boylest bîr rahathğa itiyor. Ama so nunda göreceksiniz bir ban ka gerekll atılunı yapacak ve değerleri o noktaya gele cek.» Türkiye'nin motor proi©sînde yabancı sermaye olarak beklediğimiz Mercedes konusu ise yine Sayın Pakdemirli'nin ifadesiyle «Tamamlanrnis son hale pelmişti. Haziran ayınm ortalannda yöneticiler imza töreni için Turkiye'ye geliyordu. «TÜMOSAN yönetimi Yeniden değerleme yasası ge/ecek hafta çıkabilir r ANKARA (ANKA) Milll Güvenlik Konseyi BütçePlan Komisyonu'nca Incelenmekte olan Yeniden Değenendirme Yasa Tasarısı üzerindeki pürüzlerin giderildiği ve yasanın önümüzdekl hafta içinde cıkabıleceği bildlriliyor. Yasa tasarısına göre, bar.kaları da kapsamak uzere anonım slrketlerin yeniden değerlendirllecek sablt kıymetlerinhı Dilanço larına giriş tarihl 1970'e kadar gerl gidecek. 19701980 yılları arasında bilançolara girmlş olan sobit kıymetler, glriş yılı ve sabit kıymetin durumuna göre, 1 ile 30 arasında bellrlenen katsayılar uyarınca artırılacak. 1980 sonrası lcln Ise ffyat artışları baz alınacak. Yeniden değerlendirllecek sabit Kıymetlerin sermaye artışına konu olması, belirll blr naklt katkısının yapılmasına bağlanmış bulunuyor. Tosarıya göre, sermaye grtışı Için her birlm yeniden değerlendirilmiş sabit kıymetin yüzde SO'sl oranında naklt koyulması gorekiyor. Yeni tebliğe bankacıların tepkisi "Kambiyo kânnda önemli bir artıs beklememek gerekir,, Serdar ESENIİ Merkez Bankası'nm bankalariR döviz tutma yetkisinin genişletilmesi konusundakl son tebliğiyle ilgüi olarak görüşlerine başvurduğumuz banka yetkllileri şu ortak görüşte birleşttler: «Bu düzenlemenin, mevduat mnnzam karşılıkları faiz oranlarımn indl rilmesî nedenlyle bankalann u&rayacakları zararlarm telafisine yönelik oldugu söyleniyor. Oysa, kambiyo kar larının bunu telafi edecek düsreyde art ması sözkonusu değildir» Bu konuda 3 banka yetkllistain görüşleri şöyledir. minde bir azalmanın oluşacağı anlamı na gelebilir. Bankalarm Merkez Bankası'na mevduat munzam karşılıklannı yatırarak elde ettiklerl faiz gelirlerin deki azalmanın, döviz tutma pozısyonunun genişletilmesiyle telafi edilme si, mümkün olmayacaktır kanısmdayım. Çünkti, döviz tutma pozisyonunun genişletilmesiyle, mevduat munzam karşılıklarma Merkez Bankasınca öuenen faiz oranlarının düşürülme sl olgularının blrbirleriyle iüşküerl yoktur, aslında döviz pozisyonu tutma yetkisinin genişletilmesi, IMF llmitle rine uyulmasını amaclıyor denllebilir. Aynca, söz konusu önlemler zinciri çer çevesinde, kredi maliyetleri artacağın dan, önümüzdeki günlerde kredi faizlermin biraz daha yükseleceğini. ancak, mevduat faiz oranlanmn artmaya cağmı söyleyebilirim.» Yasar Holding, Dewilux boya tabrikalannı satın aldı İZMİR, (Curahurlyet Egre Bfirosa) Ekonomik sıkın tı içinde bulunan Dewilux Boya Fabrikalannın Yaşar Holding taraundan satın aldığt açıklandı. Yaşar Holding'in îabrikanın yüzde 53 hisseslni aldığı öğrenüdi. 1955'de üretime geçen Dewilux A.Ş. daha ziyade sa. nayi kuruluşlannın boya ihtiyacıtu karşüıyor. ülkemizda ilk beş boya üreticisi kuruluş arasında yer alan Dewilux 20 bin metrekare üzerinde çok kath boya Uretim tesislerine ve orta çapta bir teneke kutu fabrikasîna sahip bulunmaktadır. % •Şirketterden Haberlerm Ekonoml Servlsl Isı ve günes ışıklorıno dayonıklı yeni bir şeffaf boya pıyasaya çıkarıiıyor. TINSA firması tarafından Tinamln adıyla öretilen çift komponentli bcya, temel olarak mobilya sanayıın dekullanılacak. TİNSA yetkilisı Cemıl Tülagü, üretılen boyanm diğer boyalardan daha ekonomik olduğunu, tüketicl firmalar Içln girdl yönunden buyük avantal sağlayacağını ve ıthalatı azaltacağını belirterek şöyle dedi: «Tinamln, içinde varolan UV Absorber 4471 katkı maddeslyle güneş ışınlarmın tahta uzerinde yarattığı sararma etkislnl önlemektedir. Ayrıca, Tinamln'in kimyevl maddelere direncl yüksektlr. Yuzey kuruması kısa bir süre İçinde; sert leşmesi ise, esnekllği hlçbir zaman bozulmadan aynl gün gerçekleşmektedlr.» Isıya ve güneş ışınlarma dayamkh yeni şeffaf boya r v „ . . «Döviz pozlsyonunu tutma yetkisinin genişletilmesi, bankalann mevduat munzam karşılıklan İçin Merkez Bankasından aldıklan faiz gelirlerinin azalmasını telafiye yönelik olmadığu kanısmdayım. Karar olumlu olmakla birlikte bankalann bundan pek kazançlı çıkacaklarmı sanmıyorum. Ban kalar arasında ortaya çıkacak rekabet ten aslında banka müşterileri daha kazançlı çıkacaklardır. Öte yandan, mevduat munzam karşılıklarımn Merkez Bankası'na zamannıda yatırılmasını sağlayacak zorlayıcı önlemleri ye rinde ve doğru buluyorum. Zira bazı bankalar söz konusu karşılıkları zama nında Merkez Bankası'na yatırmayarak centilmenllk anlaşmasma uymaksızm tasarruflara haksız bir şekilde yüksek faizler ödüyorlardı» Uluslararası Endüstri ve Ticaret Bankası Genel Müdürü Erol Aksoy: 4 | Osmanlı Bankası'ndan üst düzeyde bir yetkili: Asilçelik 16 milyar liralık kâr ortakkğı tahvili çıkaracak BURSA (a.a.) 1978 yılında kur garantisl kaldınlmcsı sonucu dış borcu 990 milyon liradan 8,9 milyar liraya yükseldiğl bildirilen Orhangazl Asıı Çelik Sanayi ve Ticaret A.Ş.'nln 16 milyar liralık «Kâr Ortaklığı Tahvili» cıkaracağı blldirildi. ı £ Pamukbank Genel Müdürü Vekili Doğan Çınar. «Bankalann döviz tutma pozisyon larmın genişletilmesi Türk Lirası hafc «Döviz pozisyonu tutma yetkisinin genişletilmesi, kambiyo gelirlerinde doğrudan bir artışa yolaçmaz. Cünkü bankalar ellertnde döviz biriktirmek is temepler, aksine dövizi çesitli alanlarda' hızli' bir şekilde kullanıp değerlendirme yi tercih ederler. Ayrıca bankalann hiç biri bugüne dek 25 milyon dolarlık dö viz birikimine erişememişlerdir, yeni ön lemler sonucu da bu rakama ulaşabi leceklerini sanmıyorum. Yeni uygulama bankalar açısından yurt dışındaki işçl dövizlerinl çekebilmek için, yeni reklam giderlerini de beraberinde ge tirecektir. Merkez Bankası'nm banka lara ödediği faiz oranını uüşürmesi ise emisyon hacmini biraz daraltma ya yöneliktir. Dolayısıyla enflasyonun en çok 12 puan düşmesi beklenebilir. Kredi hacmini daraltmaya yönelik olan bu önlem, vadeli mevduatlardaki artış sürdükçe, sanırım amacına ula şamayacaktır.» ÖZAL OECD TOPLANTISI IÇİN PARİS'E GİDİYOR ANKARA ( U L ) bakan Yardımcısı Turgut özal ve beraberindeki beıyet 18 haörandaki OEC3D yardım programı taahhüt toplantısma katılmak üzere, önümüzdeki günlerdo Paris'e gidıyor. Türkiye* nin ekonomik. güçlukteEİnin nafifletilmesine katkıda bulunmak için, 1979 yılında OECD'ye üye 17 ulkenin katılımıyla kuculan 2 numaralı çalışrna grubu 1981'de Türkiye'Sre 929 milyon dolar prognım proje ve ihracat kreculo ri sağladı. Paris'te yapala cak toplantıda, Türk e t c nomisindekl son durum ve orta vadeli ekonoualk hedefler haXkında aynıntı lı bilgi verilecelc ve üOceler taahhüt etroeyl dtişundükleri miktarlan 1 aıjus tos 1982 tarihine kadar bil diraıi* olacaklar. Eczacıbaşı, Irak'ın açtığı yara pomadı ihalesini kazandı İSTANBUL (a.a.) Irak Veterlner Bakaniığı tarof:ndan açılan «Yara Pomadı» ihalesini Eczacıbaşı İlac Sonayll kazandı. Eczacıbaşı'mn söz Konusu ihaleyı altı yabanc kuruluş arasında kazancığı kaydedildi. Yara pomadımn Irak'a yollanmaya başlandığı da açıklandı. Bir Amerikan firması, TEKEL Hn stok tütünlerini kapatmak istiyor İZMİR (Cumhuriyet Bürosu) Ihracatlık şark tü tünlerlnin altın yılını yaşadığı 1981/82 ihraç sezonunda SOKOTAB admda ki bir Amerikan aracı firmanın Tekel'in elinde bulu nan yaklaşık 40 bin tonluk stok tütününü almak üze re glrişimde bulundugu öğ renildi. Girişimin olumlu sonuçlanması halinde Türk tütünlerlnin ihracat fiyatı nm etkileneceği ve hedefle nen ihracat gelirlerine ula şvlamayacağı savlanıyor. Reynolds ve Kent slgara fabrikalan adına dünyada tütün alımı yapan Sokotab firması geçtiğimiz yıl Tekel'den 80 bin ton tütü nü yüzde 8 lndirimle satın almış ve bunu dış pazarlar da pazarlamıştı. Aynı girke tin bu yıl da ABD'li finnalara teleks yoluyla Türk şir ketleriyle bağlantı kurulma ması yolunda «telklnde» bulundugu ögrenildl. Nitekim aynı firmanm halen Tekel'in depolannda tütün lerin kalitesi uzerinde araş tırma yaptığı Sokotab Tür kiye temsilcisi Vefa Borovalı tarafından doğrulandı, ancak «bunun bir aum yapılacağı anlamına gelme dîğri» ifade edildi. Çeşitli çevrelerde yaptığımız saptamanın ortaya çıkardığı bulguya göre Tür kiye 1981/82 sezonunda yaklaşık 115 bin ton ihracat yapacak. Bu tütünün 80 bin tonu halen özel sek törün elinde ihracata hazır hale getirildi. Aynca ekim sınırlaması nedeniyle ihraçhk tütün kalitesinin son derece yüksek olduğu ve bu nedenle ihracat hedeflerine kolaylıkla ulaşıla cağı sanılıyor. Bu yıl asgari ihraç fiyatı 4.05 dolar olarak saptandı. Sokotab' ın alım girişiminin sonuç lanması halinde asgari ihraç fiyatımn altına düşüle ceğl ve bunun sonucu olası ihracat gelirlerinin yakmdan etkileneceği blldiri liyor. GEREK VAR MI? Tekel yetkililerl «şimdlllk» böyle bir devrin söz ko nusu olmadığnu bildirmek le yetindl. Ancak lhracatcı çevreler bu dönemde blr stok tasflyesinin son derece gereksiz olduğuna dikka ti çekiyor. Aynı çevreler bu tür stok devirlerinln, «bir oldu bitti içinde gerçekleştlgini» bildiriyor. TUtün lh racat konjonktürünün son derece elverlşli olması nedeniyle stok devrlnln salt İhraç flyatlanm düşüreceği samlıyor. Aynca şark tü tünlerlnin kangım oranınm yüzde 18'den yüzde 56'ya çıkması bu tütünlerln ihra cat şansmı daha da artırıvor. Nacî Varlık: « «Türklş ile ihtilafımız yolc» ANKARA (THA) YUksek Hakem Kurulu Başkaru Naci Varlık, Türk lş* in yeni Genel Başkanı Şev ket Yılmaz'ın, «YHK ile ilişldlerimizi gözden geçireceğiz» yoîundaki sözleci içm, «hiçbir anlam veremedim, Tiiık lş'lc herhangi bir ihtilafımız yok» dedı. Naci Varlık, yaptığı açıklamada şunlan söyladi: «YHK ile Türk İş'iı» İlişküerinin gözden geçirllmesini gerektiren blr ne. den yok. Herhalde TÜTİk • l ş olarak yeni bir politlka belirteyecekler, onmn için ilişkileü gözden fieçir mek Isüyorlar. Yoksa, bi. zim YHK olarak Ttirk . îs'le blr ilıtilafımız yak.» YTONG'un Paket Evleri Ekonoml Servisl YTONG flrmasının Paket Ev Sergısı'nın acılışı, bugün saat 14.00'de Altunlzade Meydanı'nda yopılacck. Ekonoml Servisl Tofaş Genel Müdur Muavlnl Bülent Sayar Tofaş ve Koç Grubu'ndan Istifa ederek ayrıldı. Uzun yıllar Koc Grubu'na hlzmet veren Sayar'ın ayrılması camiada üzüntü uyandırdı. Bülent Sayar TOFAŞ'tan ayrüdı te DOviZ KURLAF8 W. Dövizin Cinsî 1 ABD Dolan Döviz Alış 152.50 159.91 9.16 64.60 3.42 18.89 24.74 58.38 25.94 7550 11.63 62.65 122.19 531.63 25.17 273.74 44.50 Döviı Satış 155.55 163.11 9.34 65.89 3.49 1927 2553 59.55 26.46 77.01 11.86 63.90 124.63 54226 25.67 279.21 45.39 Efektil AÜ9 152^0 151.91 9.16 64.60 3.25 18.89 24.74 58.33 25.94 75.50 11.05 5952 116.08 605.05 23.91 273.74 4258 Efektif Dünya Süt Haftası süresince Izmir'de 400 bin kisi süt icti Celal BAŞLANGIÇ İZMİR Dünya Süt Gü nü, bir çok ülkede 25. kez kutlanırken ülkemizde de yalnız îzmir'de 2. kez kutlandı. 1979 yılında yapılan dar kapsamlı bir kutlamanın ardmdan, bu yıl Dünya Süt Günü özellikle îzmir Belediyesl ve Süt Endüstrlsl Kurumu tzmlr Mü essese Müdürlüğünün geniş çaph düzenlemesiyle görkemlî bir şekilde kutlan dı. Sanayi 7e TeknoloJİ Bakanlığı'nm Kültürpark'dakl pavyonu'nda açılan 1. Sütçülük Sergisi'nde özel sektör sadece tanıtımmı yapmaya yönelik blr amaçla katüırken, Süt Bndüstrlsi Kurumu, halka ve özellikle çocuklara sütü sevdlnne ça basmdaydı. SEK tzmlr Müessese Mü dürlüğü tüm t^cukiara dagıtümak üzere, albeniU renklerden oluşmuş, sevim li desenlerin yeraldığı kart lar hazurlamıştı. Bu kartlar da «ilk besin, temel besin süt», «hergün tzmir'e taze süt», «her yerde, her yaşta, her zaman pastörize süt 1çin» glbl sütü sevdirecek ve tüketlmini özendirecek bilgiler yeralıyordu. Dünya Süt Günü lle ilgi11 olarak yapılan konuşma larda, Doç. Dr. Hasan Yay gın, Churchlll'in 1933 yılın da söylediği «bir ülke için çocuklara süt içirmekten daha iyl bir yatırun olatnaz» sözünü anımsatırken, SEK îzmir Müessese Müdürü Bülent Tanülkü Batı ülkelerinde kişi başına 250 litre süt tüketildiği nl, bu rakkamın ülkemizde sadece 25 litre olduğunu söyltiı ordu. 48 ilkokuldan 4 bin kadar ögrencl Dünya SUt GUnü'n« katılırken bu ço cuklara ücratsiz olarak süt ve yoğurt dağmlclı. SUt da ğıtılan yerlerde, büyük bir kalabalık oluştu. Çocuklarm süte olan istemini, görev liler karşılamakta güçlük çektiler. Puar'a Ucretsiz süt almaya gelen llkokul çocuklarmın uzerinde bayramlık giysilerinin olması özellikle dikkat çekiyordu. Yavrukurtlar, çeşltll yöre• lerin ulusal glysllerlnl giy miş mlnlk kızlar... Tumü süt alabilmek için oluşturu lan kuyruklara glrmişti. Dünya Süt Günü nedeniyle SEK îzmir'de sattığı pastörize sütün lltresinde 10 llra Indirim yapınca, kentln 30 ton olan pastörize süt tüketiml 33 tona çık tL SEK Îzmir Müessese Müdürü Bülent Tanülkü, Süt Haftası boyttnca îzmir'in 30 ton olan pastörize süt tü ketlminin 3 ton arttığını be lirterek, bu artışta en çok paym sokak sütünden alm dv,ım kaydetti ve sokak sü tü alaclann pastörize süte yöneidiğlnl söyledi, Satış 1 Avusturya Şllinl 1 Batı Alman Markı 1 Belçika Prangı 1 Danimarka Kronu 1 Pransız Prangı 1 Hollanda Florini 1 Avustralya Dolan 1 tsveç Kronu 1 îsviçre Prang» 100 Itaıyan Liretı 100 Japon Yeni 1 Kanada Dolan 1 Kuveyt Dinan 1 Sterlin 1 S. Arabistan Riyall 1 Norveç Kronu 157.08 16471 9.43 66.54 3.52 19.46 25.48 60.13 26.72 77.77 11.98 64.53 125.86 54738 25.93 281.95 45.84 NejU İŞPİR (Demlrci) ile Ahmet İŞPİR evlendiler. 4 6.1982 Ankara Cantürk Bulgaristan'dan döndü İSTANBUL (a.a.) Bulgarıstan'dak) tema^larmı tamamlayarak dun viırda dönen Ticaret Bakans Kemal Canturk. Bulgarfstan ile ticari ilişkilenn gelıştirilmesi için anlaşmava varıldığını, görüşmelerctâ sanayi işbirliğınln devamının öngörüldüğünu, enerjl ve madenler konusunda mevcut Işbırliğinin devamına karar verildlölnl bolirttl. Contürk, Bulgaristan Ulaştırma Bakanı TzonoVun 6 Temmuzda Türfclye'ye geleceğini ve İki ülke arasında RoRo seferlerl ve ulaştırma ils Ilgiiı sorunlartn ele almacağırtı da aözlorine ekledi. , Gülten Akın Bütün siirlerinin toplandıgı, «Seyran» adlı yapıtmı bu gün saat 14.00 . 19.00 arası, Evrensal Kitabavi'nde okurlanna imzalaı. caktır. Adres: Mithatpaşa 24 FİWLAR1 n Haziran 1982 3 Haziranla fark Cumhuriyet Reşat 24 Ayar 22 Ayar bilezik MAA * » »• ttm 11.37511.400 12.00012.300 1.715 1.720 1.550 1.650 75100 llra düştü 200 llradüştü 1015 lira düştü lOliradüşttt