Katalog

25 MAYIS 1982 KÜLTÜRYAŞAM Cumhuriyet 5 Üç yapıtı en iyi 50 yabancı kitap arasında yer aldı kbacaı • Maral Folklor ve Müzik Grubu perşembe günü saat 20 0824 00 arası Atatürk Kültür Merkezi'ndo Darüla ceze Yardım Dernegl Yöne tim Kurulu Başkanı Sacide Ayaz'ın himayesinde Kimscsiz Çocuklar yaranna bir gösteri yapacak. • Uyçulnmalı Egitlm Vakfı Anadolu'nun çeşitli yörelerindon derledlgi geleneksel Kilim Baharı sergisini su\ST «Ruıııuz GoncagUI»ü Harbiye Kenter Tijatrosu'nda serglllyor. nuyor. Zengin kültürümüzü ayakta tutmnk. desteklemek ve yenl üretlm alanları açmak amacmı güden sergi ]3 hazlran gününe kadar Teşvlklye'deki salonda izcı ve kendi lçlnde çok tutarlıdır. Ne var Salâhaddin KÜCÜK lenebilecek. kl bu yolda gerçek anlamda tiyatronun özü ile çelişkiler de yaratmıştır. Batı, ti • Yapı ve Kredl Bankası' AST sanatçıları, sergiledlklerl Oktay yatroda öyleslne deneyimlldlr kl Brecht'l nın AnkaraKızılay'da kurArayıcı'nın «Rumuz GoncagüU oyununu ancak kend) lçinde denemecl blr yenillk duğu 50. Yıl Kitaplığı doIstanbul'a getirdiler. Kenter Tlyatrosunolarak kabııllenmiştlr. Blzde bu yenlllfte kuzuncu yılını doldururken da izliyoruz. Oktay Arayıcı lle aynı çatı uygun en güzel örnck oyunları Sayın HalAtatürk'o ait kitap sayısı altında uzun yıllar bir arada çalıştık. dun Taner vermlştlr. Gerçekten saygı 2.285 cilde ulaştı. Çok özledlğlm Türk Tlyatrosunu bulma değer blr ugraş. Ne var kl tüm tlyatromuyolundaki çabalarını yakından ve içtenzu bundan böyle hep bu yolda yürütmeyi • İtalya'da PlstolaIV. Uükle izledim. Akıl için yol blrdlr derler; düşünmek tiyatronun akış sürecini durluslararası Grafik Mlzah O da Türk Tlyatrosuna geleneksel seyirdurmak anlamına gellr. Yarışması'na katılan Mahligtmizden, günümüz çagdaş değerlerine mut Akgün. Sema ÜndeOktay Arayıcı her oyununda toplumyönelik bir sentezle ulaşabilecegi kanığer, Hakan Derman ve Ensal ve smıfsal sorunları dile getiriyor. sında. Oyun yazarlığına başladığından bu dercan Erbaş Seçld Kurul' «Rumuz Goncagttlftde de smıfsal ayrıhk yana Inatla bu yolda uğraş veriyor Araaçısından tüm insanların vazgeçilmez blr ıın özel ödülünü kazandılar. yıcı. lyl de ediyor. Ne var ki Türk TiyatYanşma «Yemeîçme ve Tu hakkı olan sevmeyl ve evlenmeyi sorunsal rosunu ararken günümüz oyun yazarlarizm» konusunu Içeriyordu. olarak serglllyor. Bunu yaparken gelerınm çogu gibi Arayıcı da Brecht engeneksel seyirliğimizln kiml ögelerlnden yallne takılmış kanımca. Son yirml yıl içlnrarlanmayı amaçlıyor. Blzlm yerll tiyatro de belirgin blr toplumsal bunalım lçindeŞehir tiyatrolarını ögelerlmiz. tiyatronun özüne aykırı olmaylz. Tflm aydınlar. yazarlar, sanatçılar 200 bin biletli dığı blr yana. llkel de olsa, tiyatronun ta kuşkusuz bu bunalımdan aydmlığa çıkış kendistdir. Oysa oyunda bu ögelerln yayolları aramışlardır. Bu arayışlar Içinde seyirci izledi nı sıra ve de tlstünde diyebtleceğlm tiyatro yazarlarımızın çabaları yadsınaBrechfin tiyatro ile çellşen biçimsel ögeraaz: birçok toplumsal. sınıfsal sorunlara lerinl de görüyoruz. İSTANBUL (a.a.> tsegilmek zorunluğu lle karşı karşıya katanbul Boledlyesl Şehir Tilınca düşünsel bildlrilerlnl tiyatroda ser«Rumuz Goncagttl» Türk Tlyatrosu yatroları 19811982 Tiyatgllemek isterken Brecht yönteml kendlnun arayışları içlnde gözardı edeceğimiz ro sezonunu kapattı. Şehlr lerine çok kullanışlı gelmiş samyorum. bir oyun değil. AST sanatçılarınm. oyun Tiyatrolannın oyunlarına Brecht. cağımızın yadsmamaz tiyönetmenlnln gerçek tlyatroya içtenllkle bu sezon 201 bin 812 büetli yatro yaznrlarından blridlr. Sınıfbağlılığını gösteren uğraşlarını klmse yad seylrnlnin geldiğl ve 12 milsal sorunları, btldirileri. sloganlan sıyamaz. Oktay Arayıcı'nın soy adma uy yon 863 bin 84 llra gelir sag içerecek bir tiyatroyu, seslenmek Istedlğl gun olarak Türk Tlyatrosu araştırmala İandıgı bildirildi. sınıfa ve klşllere kolay yoldan ancak rını başarı lle sürdürmeslnl dlleriz. buldugu blçim ve yöntemle verebilirdi. İstanbul Belediyesl Şehir «Rumuz GoncagUl»ün yazarına, AST Brecht'te eplk sözcüğü eskl Yunan'dakl anTlyatrolarında eklm aymaanatçılarına yenl başarılar dllerken kenlamda degildir artık. Brecht'te epik (sol dilerinl Brecht engelinden kurtarmaladan bu yana, üçü çocuk düşünce)nin kahramanlıgı anlammdarını istemeyi tlyatroya saygımızın bir ge oyunu olmak ü/ere 15 oyun dır. Bu açıdan bulduğu yöntem çok akılreğl sayıyoruz. 1049 kez sergilendl. Ya^ar Kemal Fransa'da büyük ilgi görüyor • Değerlenctirme sonun da Cengiz Karlıova birinci, Cvngiz Ahdu man ikinci oldu. Ya rışmada 304 yopıt ver aldı. Sanat Servisi Fransa'nın önde gelen yayıncılık dcrgilerinden «Llvres de Franceın Mayıs 1982 sayısında yayımlanan En İyi Yabancı Ki tap Ödülü Jürisi TaraTından Seçilen 50 Kltap» başlıklı listede Yaşar Kemal'in «ölmez Otu» ve Yer Demlr Gök Bakır» adlı romanlan da yer aldı. Son beş yıl içerisinde Fransızcaya çevrilerek yayımlanmış kitaplan kapsayan listede ABD" den E.E. Cummings, Wil liam Etyron, Thomas Sanchez, îngiltere'den Anthony Burgess ve V. S. Naipul, ttalya'dan îtalo Calcino. Peru'dan Mario Vargas Lisa. Po lonya'dan Gömbrowicz gibi yazarlann yapıtla n da yer alıyor ve seçi len yapıtlar kısaca tanı tılıyor. Bilindiğl gibi, Yaşar Kemal'in «Yer Demir Gök Bakır>ı 1978de aynı seçici kurul tarafın dan «En tyl Yabancı Kİ tap ödülü.ne değer gö rülmüştü. "Rumuz Goncagül^de Brecht Romano Mussolinl ve Toplulugu bufriln tsUnbulda. Gelmeyenler söleni Filiz Ali LASLO Cazm temel verilerinden yo la çıkıp kendi yaratıcılıkları doğrultusunda yepyeni eserlerle bu alanda söz sahibi olabiliyorlar. kacırıyor Çek ikılisı neredeyse bom boş olan salonun verebilecegi düş kınklıgına, lasmen tü Uluslararası 1. tstanbul müyle kendi özgün besteleCaz Festivali'ne gelmeyenler rinden oluşun programda blr gelenlerden çok. GelmeyenBunun en güzel ömoklerı piyano ve bir gitann ne den ler kırk yılda blr canlı olarak izleyip dinleyebüecek Yugoslavya'nın Belgrad Rad li doyurucu müzik çıkarablleri bir müzik şölenini kaçı yo Televizyon Caz Orkest iecoğlni kanıtlhdı. Gitarcı Lu nyorlar. Bu festivalde caz rası ve Çekoslovakya'mn bos Lndrst Blues. Ispanyol sanatınm artık Amerikalı si Vijlicky Andrst IkiÜsi'nin öz ve elektrogitar tınılarınm yah sanatçılann tekelinden Kün yapıtlarında belgelendi. tiimünü özümsemisj bir usta çıkıp uluslararası bir anlam Yugoslav topluluğu. Make olmakla birlikte. besteci olarnk doyurucu degildt Okazandığını gördük. Avru donya halk ezRilerini büyıik palı cazcılar, caza kendile caz orkestrası parlakhgı ve nun bu eksikligini Piyanistrince yeni bir yön veriyor tekmil ustalığı çerçevesinde Bestoci Emil Vijlicky'nin ya lar. Taklit evresini belli ki çok tutarlı bestelerle değer pıtlan tamamladı. çoktan geride bırakmışlar. londirdı. Hem Belgrad Radyo Televizyon Caz Orkestrası'nın hem de Bulgarian All Stars Topluluğu'nun caz konserleri vokalistleri ile ilgi çekti. Yugoslav Knezevic Nada o akşamm sürpriziydl. Iri kıyım ama biçimli bedeniySanat Servis! Festlvalin bugünkü toplulukiarı Ro le çok az hareket edorek manyalı Marius Popp lle Italyan Romano Mussollnl Or bütün cambazlığı hançeresi nin ustalığına terketti ve kestralan. Topluluğa adını veren Romano Mussolinl îtalya'nra dinleyiciyi iyice coşturdu. en tanınmış caz piyanlsti olmanın yaranda ünlü Musso Topluluğun tenor saks ve linl'nln oğlu olmasıyla da llginç bir müzisyen. 1963'de trompet solocuları unutulur doldurduğu caz plagı lle «Stttdyo 7» ödülünü kazandı. gibi değildi. Topluluğun öteki üyelerl Eddy Palermo gltar, Osvaldo <P1Bulgar Kamelia Todorova d» Mazzel vurma çalgı ve Massino Moriconl de kontrbas çalıyor. Romano Mussolini ve arkadaşlarını saat 20.30'da ise. Nada'nm ardından biraz sönük kaldı ama. o da seDünya Slneması'nda dinleyepeğiz. sini çok iyi kullanmasım biAynı yerde saat 18.00'de sahneye gelecek olan Marius liyor ve belirli bir begenl Popp Caz Topluluğu yedi yıl önce kuruldu. Toplulukta Marius Popp (dünyaca ünlü, tek başma ya da çeşltli top düzeyini tuturmasıyla dikluluklarla Avrupa'nın belll başlı caz festivallerine katıldı), kati çeklyordu. Alin Constantu. Eugen Gondl. Eugen Tegu yer alıyor. Daha sırada Polonyalı Sta nislaw Sojka Caz Topluluğu, Romanyalı Marnıs Caz Topİ Ç İ n d e n * mahmm tali öngören luluğu İtalyah Romano Mus solini Caz Topluluğu, TRT İstanbul Radyo . Caz Orkest rası, Xrol Çekcan Caz Orkest rası. Macar Aladar Pege Caz Topluluğu ve Sovyotler Birliği'nin Tiflis Radyo Te TRT Televizyonu'nda bir süreden berl «S»T gençlerin» levizyon Caz Orkestrası var. adlı bir izlence yayımlanıyor. Bu izlencede üniversitelere Şimdiye kadar ki deneyimglrmeye hazırlanan gençlere eğitim yapmak üzere seç lero dayanarak bu topluluk meyi düşündükleri alanlar hakkındakl bilgller uzmanlar lann tümünü salık veririm. tarafından verilmektedir. Gercekte yararlı bir yapım bu «Söz Kcnçlerin». Her izlencede blr konunun uemanı ve ona sorular soran llseli gençler var. Sorular çok ölçülü ve önceden hazırlanmış izlenimini veriyor ve sorulan yanıtlayan uzmanların hemen hemen hepsl de önlerlnde gö MtKtUM rünen notlara bakarak biraz yapay bir bilmişlikle konuşuyorlar. Ama ylne de, TRT Televlzyonu'nun çok uzun ACÜ.19 KONsriıT" • ' tıjn yıllardan beri ilk kez gençlere yönelik bir İzlence dlzislne İST. üftV SIWF. UMC SAYC1UN / Aykal / K M başlamasmı kıvançla karşılamahyiî!. Böyle bir dizinln ünlA. MKLIKOV HrA«kMa«h SL00 verslte çağına gelmiş gençlerin gereksinimlerine yer verMfmmMİ ANK DBVI.KT »ALRSf meye çalışması da ayrıca önem taşıyor. «S«w Kençlerln»in (ULBKKTSULLIVAN ıı.no Hilutfa yanlış ve eksik btlgiler verdiğinl çeşltll çevrelerin lleriye ANK. oev, orr.RAflt A.UEMKOV sürmeslne karşın. bu gibi yayınların ilerde geliştirllebileSLOO Hf A«kU«ta ANK. DKVLBT BALBtf ceğini düşünerek hemen umutsuzluk yaratabllecek eleşPACO PKNA(GİUr> UJO tirilere başlamaya belkl de gerek yok. Mtkarin 3«r.|i •!• 3100 ANK. mtvı.rr orenA Öte yandan. TRT'nin radyosuyla ve televlzyonuyla MACAR KUKI.A TTY. » 0 0 S(U> Z. K w U y / H. Jmmtm şlmdi üniversitede okuyan gençleri de düşünmesi ve onlarm sorunlarıyla ilgill bir dlzi izlence yayınlamasmm da 11.00 MACAR KUKLA TtY. •HV i MACAK KUKI.A TİY. ıt.ou gerektiğint anımsatmadan geçemeyiz. Günümüzdekl ünlMACARKCJKLATtY. n no versite gençliğinin önüne yeni YÖK yasası çeşltli güçlükMACAR KtlKl.A TtY. 10.00 ırranr V. KRAJNEV ıPlyMo» ?t.3O ler çıkarmıs ve bu öğrencilerin yıllardan beri sahip olMACAR KUKI.A TtY. ıt.oo dukları ders ve sınıf geçme haklannı kısıtlayarak onları MPoafMt Z. Kodaly / H. Jw>m bu yıl birdenbire uygulanması gereken yent blr yöntem F R IJUCHABLi: »110 Ptyno RMIUİI le karşı karşıya bırakmıştır. Yıllardan berl uygulanmakta » RANKFDRTKR KANTORKt olan eski yöntemlerin ne dereceye degln yeterli oldugu her a ı.ıo KORO6Ü«İ8T, DrV SRNF. DRAHM.S / fMutochn R^nMn zaman tartışılabilir, fakat yeni yöntemler de hem fakülte MIM ve yüksek okul yonetimlerine. hem de öarencilerin önüne 21 »0 1 r«i*mhe A. Dvhıı / K. KotnMk öyle karmaşık sorunlar ve engeller çıkarmaktadır ki. her MIM ll.M iki tarafın bu yeni kuralları nasıl ve hangi koşuliar allCum. • A. D « + M / K. Kf4*Mİk tında uygulamaları gerektigini bile anlamak kimi zaman SSMA OOSTlRİfit J1J0 1C 1 1 mümkün olamamaktadır. Denllebilir ki, bu yeni kurallarla YÖK, ögretim kadrosundan daha çok gunümtizdekl ünl4ftar versite ögrencilerini zor durumda bırakmıştır. Acaba bu yeni llkelerin ve kuralların, salt llse Ögrentram ellerlne yararı dokunsun dlye hazırlanan Izlencelere ek MCKLM PlLAItMONM t u olarak yayımlanabilecek diğer radyoTV dizilerinde ele ODA ORKESTRASI alınması ve yine soruyanıt biçtmiyle açıklanması düşüBCR1.İN FH.ARMONİSC 1S.M ODAOBKKSTRASl nülemez mi? Elbette soruların gtlndmüz ünlverslte ögrencilerl tarafından yöneltllmesi ve YÖK üyelerlnin de önceRRRLİN FlLARMONtSt ıcso OI)AORK1>^TKAS[ den hazırlıksız olarak bu sorulan yanıtlamaları koşuluyla.. Böyle blr izlence dizislyle hem kamuoyu bugünkü yüksek »r.. ögrenlm ögrencilerinln karşılaştığı yeni zorlukları ögrenir. hem öğrenciler anlaşılmasi son derece zor olan yenl 10C>mfh4 llkeler ve kurallar hakkında belki de sorularma yeterli IZMln OFV. .SKNF. ORK. 1R.M liruar yanıtlar alırlar II. TARCAN / yimt*k / Tkma Uluslararası Birinci Istanbul Caz Festivali KtülLEP FAI2E /ERDEDIV Söz genclerinse... i a ULUSLARARASI İSTANBUL FESTİmiJ PROGRAMI ATAJtmK KOLTfM WU1Zİ AYAteM AcnuvA TİYAT11«U •uaUııtiAU MVANIDntYAn HÜZHİICALATA) GOJumrAm IJLrMOUCHBft (KMmmtLmluM) MALAMtOI.AHNO «ıtMbrkJuTtfl. HALAMHO I.ATINO AriiattB [ k a Tt^l. 11.» 11» >1.M ANK. tiNtVRRStTUt TtYATHO BOt. OYUNT.AIU ANK 0NİVKR8İTESİ TTYATRO RttL. OYUNIAM ANK ftNtVERAtTKfit TtYATRC) BAI.. OYUNLARI ANK UNtVERSrtTSt TtYATRO WM.. nYtlNLARf İMO TRT AN KARA ODA 0 . Arkıl^KM İMO mıl,. n TUNİ£M BAIL DRV HALK PANSLJUU TOH.. 1İ.M İBM TflRK TKARET BANK. ÇCKUKTtYATRr^lJ TORK TteARET BANK, ÇOCUKTtYATROSU TURKTlCAItFTItANK. ÇOt.UKTtYATROSU 11.00 11.00 Y u n n j m \,jM Çal#tv DHtiHM SOFYA SOLÜTLCRİ E. TABAKOV rKANKniRTIRJL KORO KOffHBRİ HAYDNTHIO YKNİİTALYAN ALTII.18I VAR^OVA DÖ«Ttn. İIM çtH K.C. DOOU TIJIUIHTAM H ALK DANKLAM TGff.. OHKGA F«pOntta OMBOA 11JO 1R.M I I » IlJd ll.M 11.» Ktn. !• TIIR. RAK. DRV1.ET KLAStK TtJKK HtlZ RORnfiU !» N AU>| KtlL. N TUR. I1AK. D»;VI£T KLASİK TURK MUZ KOROBU Dr N. AUıl S8MA OflSTSRJBl. STMA (1İHTIRİNİ 21 M 21. M 31.10 YATI n RRIDİ &ANK. KUKLA TÎYATROSU YAH KRRDI BANK. KUKLATftATROSU 18.00 18.00 11.00 11.10 11» r*aıM . ÇİN H.C. DOCU TORKİİTAN HALK DANSI.AU TOTI. ÇIN H r. nnftu TUIUISTAN HALII nANSI.AM TnTL. •ULGARttTAN T»IN HAL« DANH.TOn.. YUOU8LAVYA • "AUUSEVIC" DANS. TGTL. tnT. W. KON9RRVAT1TAII TÜRK MtlZlCİ TOTL/Rlt İ8T Bl. KONfiKRVATUAR. HAI,KMttZ.T./Ataniâa 1S.M 1İ.80 11 M lt.» m.» ll.M H.M 11 «0 11 M 1. nmGKNlKV / H.C.ANDAY KBNT OYirNCULARl 1 TURCENIEV (M.C.ANDAY BaİMJar *• DfuU" KKNTOYHNCULAII! 1. TIIRGKNIEV ; M.CANDAY BtİMİar T» Ü|ull*r KRNTOYIFNCULARI 1. TURGKNIKV / M CANDAY b t a l t r ** ntvlln KITNTIIYUNCULARI 11 »0 BOCAZICI U N i v u u i m i TURRUUr. ROROJH A>n 11.» rAMUKBANK (;<x.'UKTlYATiıoeır PAMUKItANK ÇOI HKTtYATROSIT BOflAZlÇt UNlVKRSlTKnt TURKMn/.K./M.Afaı« I.T.U. TDRKMflZtOl KliHaaiİll.ÇgfmU 31.00 rAMHKHANK ÇOTUKTtYATIlOBO 11 00 11.00 ı».oo 11.00 FKANKPIJHTKR KANTORIİ KimüPI'MİST UEV.SRNF. 0 RRAHMS ' tt*u(*tW Raq«bnı BARTOK UORTLtlBit A. MAY <Vldul> R COTHOHt <nrM») 11.10 1110 11.10 1IM 11.M 1 TU. TURK HUZİCI KOROfiU /1 ç*jvh 21.» YAPI n KRRÜİ RANK. KUKLATIYATH05U YAPI •• KRKDİ BANR. KUKLA TTYATRO11U ıs.on ıaıo LCMDIU FKİT. KALIM A. ADAH / aiHO» 11 .M 31.10 1 1 » ıaoo 11.00 1 11.00 BARTOK DORTLOBO İM* 1 Tt)Rr.F.Nlt:V ı U C.ANDAY blMbr •• OfJIUı KKNTOYDNCUl.ARl LONDKA riST. U L U A. ADAH / nMta I.ONDKA mn BALB1 A. ADAH / a^tüm LONDRA P18T. 1ALKSİ A.ADAH/GMI* I.OKDHA FI8T. «AI.KII A. ADAH/GtaO* » SHAKC9TCARR •EKTANTUAM ll.M 11.10 21 10 RnlUu DKVLETT1YATROI.ARI ıuo 1 1 . » 1 1 » W SHAKKflPRARK KnlLMr UKVIITTtYATROLARI W SHAKEMFtARK KnlLnr DK VI.RT TTY ATROLAR1 W SHAKK.SFKARF. KnlLm IMVUrr TfYATROlARI » SHARKSntARE DKVU.T T1YATROLAU YAriTtKREDt BANK. ÇUCUKTİYATRUKU YAPf wKRED( HANK. ÇtXTUKTtYA1H(lMt YAMnKRKUl BANK. ÇriTtlK TÎYATRlMU 11.00 11.00 UykGKNCmit(B4V.) ŞMKMHBH ]«>O tmn AMOTttHF^Onta STEPS AM«rihM Fcy OMta HAR1ON WU.UAMS 11 M r COCHEREAU OTIRMMJM 1 1 » ll.M » . » YAPI TCKREDI BANK. KUKLA TİY ATSnnU YAPI n KREDI BANK. KUKLA TÎYATROSU 18.00 11.00 11.10 21.M MEDDAH / E. OONAYPfN ÇACllAljORTA OYUNU LKVENT KIRCA Ton.. MKDDAH . V. CUNAYDIN t,'AÜUMj ORTA OYUNU I.KVlCNTKIHCATOrL. 3110 11.10 ll.K 31 M 11.M F. COTHEREAU OrlRnlUII 30 90 18.00 liruaMI »Mı PRAN.SI7. RKN RALi»t FRANSI7 RKN HALESt A. LA<İOYA (OlUr) A.lA<.OYA(O*Ur> SI.OÖ MARION WII.L1AHS Nft, Spril. n C«mr* < « . ısao 21.00 İ R » ELEMAN ARIYORUZ Günlük yaşamınızda başkalanyla ilişkınizde rahatmısınız? Çabuk dlyalog kurabiliyor musunuz? Evet dlyorsanız bu yeteneğinizi daha da geljştirmek. hem kültürel etklnlikte bulunmak. hem de iyi ve sürekll bir gelir saglamak Için niçin kullanmayasınız? MIH RICHARDSON *« DANS Tt#L. 1.AHHY K1CHAKDİON TC UANS TOPU AKRAKKÇOi:UK TIY.iaKARAtİOK ÇOK HKSLt TttRK MÜZ. VÇI.ÜKI) 11.30 AKRANK ÇOCUK TtY.nKARAGOZ AKBANKÇOCUK TtY. W KARAOOZ 11.00 11.00 AKNAVim.lllCHAI.lt DANU.AU TOTL. 21.10 ll.M ll.M MKDI>A>I/E GUNAYDINÇAÛDAŞ ORTA OYUNU l.EVI^T KIRCA TOFL MKDOAH / K. CUNAYDIN ÇAGDAŞ ORTA OYUNU LKVFJJT KIRCA TUP1.. UKDDAH / R CUNAYUIN ÇAÛDAŞ ORTA OYUNU I.EVRNT KIRCA TUPL «ADIISH10N IpaOU) nrolLOrt. YEDİKIJLE M u n s l AfAİMn ThrıKosı VKRUA ERMAK MCaı I7Crtl ELlr.UOltARAM tPiyMo Ikntal) Anklat «DMM Y«p *• Kr*4 Buıka* KuUaTİTatmi aı.nı» 20.00 11.» AglKLAR SOLENİ 18.00 11.00 11.00 İJC1. AZUUDAKITCPL. 11» İM. Bl. 9*hk TtyakvİHi ll.M ll.M MI)SAHlf7.Anc CELAL AynffMİUdM lu. H Şdık Tlyalralui MU9AHITZADE CELAL ArMraK«i« bL • $«hlt TljraUalui MU AHITZADE CCLAL AVMnaKıA* tM. Bl. ş«lıhr Hyıtroluı ll.M AKBANK KM|8IQ»JMM ASIKLAR ŞOLENİ 1110 KONAK SİNEHA» Kitapla okuru buluşturan lthartl RANDY WKSTOH (CmHymo, ı ıuo ıa.so 21.10 K.A. KTTLKA fKO J.MARCHWTN8Kt (Ttf.) Arta RRDURAN (KHH.) JudlU l'LIIO(rtyuM) BİLGE Vallkonagı Cad. 11 HARBİYE 48 22 04 48 22 05 ı«ıo S.S.C.1L AZIRIDANaTOK. HJI.C.B. AKERİDAN8 TOPL. 1 1 » RANDY mSTOK BRUNO nCLIKH (PtpM) 31.10 SANAT FltMLEM MAFTA1" » K l