Katalog

Cumhuriyet 4 KÜLTÜR YAŞAM 8 MART 1982 televizyon 19.20 TV OKULU Televizyon okulunun 33. dersinde ekonomlk bakımdan bakılabilecek kadar çocuk yapılması gerektlğl ve çocuklara iyi bakıra ve eğltim verilmesinin zorunlu olduğu vurgulanıyor. haftadan seçmeler SESLERINDEN TANIDIKLARIMIZ Alev Sezer, seslendirdiği Bobby'yi, kendi gibi görüyor Dallas'ın senaryo ve cekimi cok basarıls ANKARA, (Cumhuriyet Bürosu) Ankara Televizyonunun gırlş katında, seslendırme sanatçılarına ayrılmış bir kuçuk oda vardır. Aslında oraya toda» Bu kılenmsi yerın bir koşesınde, Iğreti bir «sehpa» üzennde. «dahill» numarası 219 olan telefon durur. Alev Sezer'ln, seslendlrmeye geldlğl gunler en cok kızdıflı şey bu telefondur. Nasıl kızmam blrader? Seslendırme Için istanbul'dan buraya gelıyorum Bir ikl arkodaşa telefon edeylm dıyorum Daha önemlısı dönüş için yer ayırtayım diyorum Ne mümkün'> Santraldan «hat» istıyeceksın, santral cok yuk|u olduğu İçin, verdıği hat 45 clakika sonra gelecek O sırada seni seslendırme Için studyoya cağırucaklar. «Hangl fllmin seslendirme sl Için gellp gidlyorsun?» Dallas'ın. Bıliyorsun Boby'l konusuyorum Dallas'ta. «Dollas'tan, Bobby'den söz edellm blrazcık. Sevlyor musun diziyl?» Film olarak tutuyorum Dallas'ı Senaryo, cekim, yonetlm bence çok başarılı. Kurgu çok güzel. Merak öğesl çok dengell kullanılmış. Millet her bölümü soluğu kesilerek Izliyor. «Peklyl birazcık da Bobby'den söz eder misin?» Ben o tipl seviyorum. Birazcık da kendime benzetiyorum. Ben de onun gibi aptallık derecesinde dürüst biriyim. Onun gibi duyguluyum. Katı değilim. «İstanbul'da yorsun?» neler yapıda, Tıyatro Tarıhl dersleri venyorum Ayrıca ylne bu okulda, Haşmet Zeybek'ln «Düğün ya da Davul» adlı yapıtını sah neye koyuyoruz, Onun yönetmenllğml yapıyorum. «Şlmdlki Alev Sezer kaç yaşmda?» 1945 İstanbul dogumluyum. Demek ki 37 yaşındayım. «Birazcık da oynodığın oyunlardan iözetiene.» 196768 yılında Devlet Kon8ervatuarı'nı bltlrdlm. Romeo Jüllet, Küçük Asker ve Ka rısı, Candida, Söz Verlyorum, Savglll Doktor, oynadıklarımdan aklımda kalanlar 19.50 MAVÎ BİLYE Bali'de halk dansı örneği gösterlldîkten sonra, Florlda'nm Mercan adalannda balık avı, Kanada'dan bir halk öyküsü ve daha sonra Hindistan'a kısa bir gezl ile Mavi Bilye sona erecek. trt'nin İÇİnden mahnrtut tali öngören sı sonucunda yine TRT ta rafmdan beslenen ve desteklenen reklâm piyasasmda lş tutmaya bagladı. Ger çl haklı gerekçelerl var hepslnln: TRT'n'n verdlğl yeterslz ücret. Ama böylece kendi yetlştlrdlfci elemanları TRT göz göre göre radyo TV yayınlarının yozlaşmasmda birinci derecede rol oynayan plvasaya kaptırmış oluvor. Daha sonra da aynı TRT dlger yetlşmiş ve uzmanhk kazanmış elemanlannm. lş göremeyeceftl yerlere atanmasma göz yumuyor. Yeni radyo TV elemanları yetiştlrmeye de önem verilmedlği İçin, artık TRT başka mesleklerden gelen ve yaymcılıktan hiç anlamayan yöneticilerin elinde ve becerisiz ve deneysis personelle kupkuru yayınlar oluşturmaktan başka bir işleve sahlp olamayacak. Sonuc açıRça ortada: «Devlet tekelindeki TRT başarılı olamıyor. o halde Işi özel sektör televlzyonlarına verellm. Ama o da büyük yatırımlar gerektiriyor. Bu durumda ne yap mak gerekir? Tamam bnlduk. Dpvlet simdi renkli yayın Için biiviik yatınınlar yapacak, bu arada ikinrl kanalı kuramaz. O zaman özel TV kurmak İsteyenler birleşs'nler ve fkinci renkli TV kanalımn teknik altyapısını olnşturmada parasal bakımdan devlete yardımcı olsunlar ve bunun sonucunda da ortaya çıkacak ikinci kanalın belli saatlerinl aralarında paylaşarak kendi reklâm izlencelerini yayınlasmlar.» 20.10 UYKUDAN ÖNCE 20.30 HABERLER 20.55 HAVA DURUMU 21.10 SAZ ESrRLERİ Neyzen Yusuf Paşa'nm Neveser Peşrevl dlnletlliyor. Yeni iletisim Büyük tekellerin çıkardığı gazetelerln sayısı artarken ve «fiklr gazetecilijji» her geçen gün daha zor koşullara yönellrken magazine ağırlık veren basının karşısında glbl görünüp yine magazin türü yayıncıhgı önemseyerek gerçekte ay nı gazeteleri gizllce destekleyen radyo ve televlzyonumuzla Türkiye yeni bir haberleşme düzenıne doğru gl dıyor Bu hem dışarıya kapalı, hem de dışarıya açık bir duzen Bu hem kendi çevresine kapalı, hem aynı çevrenin diğer yanlarına açık bir düzen. Baştan aşağı çeliskiler ve bu çelişkilerin kamuoyunda yarattıftı korkunç boşluklarla dolu bir düzen. Yıllardan berl özelllkle televizyon, haberleriyle ve haber dışındaki izlencelerl VP filmleriyle yurtta ve dünyada olup bitenleri duyurmaktan ve bu gibi olay ları incelemekten özenle kaçtı durdu. Yerli ve yabancı kültür ve sanat olaylarmı ve yapıtlarını mümkün olduğunca az sergilpmeye de özen gösterdi. ö tf yanda, aynı televizyon içerde ve dışarda ne denli jor. ya da lnsam dusümnek ten ve beğeniden uzak tutsn film ve dizi varsa, hepsini blrbiri arkasına sırala makta bir sakınca görmedi. Buna karşın daha yararlı Izlencelere yer veren radyonun TV karşısında daha çok dlnlenmesl için gerekli yollann hlçbirlne baçvurulmadı. Böylece basmı ve tlyatroyu da etkileyerek ken dine benzeten ve sürekll olarak gazlnoyla lşbirliği ya pan TRT ülkemlzde kolayca oyalanabilen, kaba güldürülere gülen, hlç düşünme yen ve ilkokul çocuklanna bile layık olmayan beğeni düzeyinde bir toplum yaratmaya çalışıyor. Aynı anda da. kitleyi ve diğer kitle iletisim apaçlannı bu denli çok etkileyerek onları kendi yozlaştıncı bünyesine benzeten TRT'de yayıncıhğın geliştirilmesi ne çalışılacağı yerde, binaiarın temizliŞİ ve sabahları görevine bir ikl dakika geç gelen personelln saptanması 1si ön plana geçiyor. Arkasından yaratıcı elemanların pek çoğu (ya pımcı. vönetmen, spiker, kameraman v.s.) radyolarda ve televizyonda reklâm sürelerinin giderek artma 21.15 CENNETİN DOĞUŞU Dlzlnln üçüncü bölümünde Cathy önce Ed Ue blrllkte yaşamaya başlıyor. Ancak Adam ve Charles İle tanış ması olayların akışmı değlştirecek. 22.00 ALt GÜRLÜ SÖYLUYOR Türk Halk Müziği sanatçısı AU Gürlü «Tlridine Bandım», «Çekemedim akça kızın göçtinü», «Zalim ;a gurbet» «Şıngırdatma zilleri» adlı türkülerl seslendlrecek. 22.25 SPOR 23.00 HABERLER 23.05 KAPANIŞ Ikı yılın buz pateni birincisi tngiliz çift: Jayne Torvill Christopher Dean.. radyo TRTI 05.00 Açıhş, 05.05 Ezgi Ker vanı, 05.30 Şarkılar, 06.00 Kı sa Haberler, 06.02 Eölgesel Yayın, 06.30 Köye Haberler 06.40 Günaydm, 07.30 Haber ler, 07.40 Günün îçınden (1) 10.00 Kısa Haberler, 10.02 Aıkası Yarın, 10.22 Bölgesel Yayın, 11.00 ICısa Haberler, 11.05 Okul Radyosu, 12.00 Kısa Haberler, 12.10 öğle Uzeri, 13.00 Haberler, 13.15 Müzik, 13.30 Bölgesel Yayın 14.30 Ist. îzm. Ç. Ova An talya, 14.45 Ögleden Sonra (2), 16.00 Kısa Haberler, 16. 05 Okul Radyosu, 17.00 Olaylann İçinden 17.30 Pasü 18.05 Çocuk Bahçesi, 18.20 Haftanın Çoouk Şarkısı, 18. 23 Bölgesel Yayın, 19.00 01. 00 TRT • II üe Ortak Yayın 19.30 Yurttan Sesler, 20.00 Köyümüz Köylümüz, 20.20 Şarkılar, 20.40 Müzik, 21.00 Kısa Haberler, 21.05 Türk Sanat Müziği, Dinleyici Istekleri, 21.30 Erkekler Topluluğu, 22.00 Kısa Haberler, 22.05 Çembalo Soloları, 22. 55 Türküler, 22.40 Şarkılar, 23.00 Haberler, 23.15 Gece nin îçinden (3), 00.55 Günün Haberlerinden özetler, 01.00 Kapanış. 09.30 Piyanonun Öyküsü, 10. 00 Türküler, 10.20 Şarküar, 1.40 Beni Tanıyor musunuz? 11.00 Türküler Geçidi, 11.20 Müzik, 11.40 Şarkılar, 12.00 Türküler, 12.15 Ankara Radyosu Çoksesli Korosu, 12.30 Erkekler Korosu, 13.00 Haberler, 13.15 Saz Eserlerı, 13.30 Boney M'in «Bonos» Al. 14.00 Turk Folklorundan Damlalar, 14.30 Yabancı Dil Öğrenelim, 15.30 Zaman İçin de Sanat, 16.00 Sözlü Musiki mız, 16.20 Arkası Yarm, 16. 40 Türkülerden Bir Demet, 17.00 Olayların İçinden, 17. 30 Küçük Konser, 18.00 Küçük Koro, 18.30 Türk Rornanı, 19.00 01.00 TRT I Ue Ortak Yayın, Altı gün buz pateni izleyeceğiz Sah, Saat: 23.05 Şubat ayı içerisinde yapılan Avrupa birınciliğinden sonra, artistik buz pateninı sevenlerin altı gun sureyle, ekran başma oturtacak bir naklen yayın başlıyor. Dani marka'mn başkenti Kopenhag'da 914 Mart tarihleri arasmda yapılacak yanşma larda, tüm katılanlann form lannın dorıığunda oldugu söyleniyor. Buz dansmda ke sin favori olarak kabul edilen tngiliz Christhopher De an ile Jane Torvill'i, Avrupa birinciliğinden anımsıyanlanmız çoktur. Te'lerde Fede ral Almanya, Fransa, Sovyetler Birliği ve Amerikahlann çekişeceği yanşmada, en büyuk savaşım tek bayanlarda olacak. Avrupa ve Dünya Şampiyonu Isviçreli yarışmacınm, sporu bırakmasmdan sonra yerine göz dikenler arasmda Demokra tik Alman, Avusturya, Ame rika ve Sovyetler Birliği'nden gelecek yanşmacılar sa yılabilir. Bunlar arasmda en çok şans tanınan ülke ise Demokratik Almanya. Bu konuda renkli televizyonu olanlara bir kuçuk mujdemız de var: TRT, Baş bakanlıktan gereken izni alabılecek olursa, naklen yaymın renkh verılmesi de olasılık içinde. Önce cok calışıyorum. Sonra da cok okuyorum. İstanbul Gazetecilık Yuksek Okulu'n bulmaca 1 ~Lj. ~l 2 3 4 M 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 789 TRTIII 07.00 Açılış, 07.02 Güne Başlarken, 08.00 Sabah Kon seri, 09.00 Türkçe Haberler, 09.03 Müzik, 09.30 Kenny Ro gers'in «Share Your Love» Albümü, 10.00 Saz Eserlerl, 10.15 Müzik, 11.00 Oğleye Doğru, 12.00 Haberler, 12.12 Diskoteğimizden, 13.00 Konser Saati, 14.30 Caz Müziği 15.00 Müzikli Dakikalar, 16. 00 Günün Konseri, 17.00 Haberler, 17.12 Sizler îçin, 19. 00 Flaklar Arasında, 19.00 Haberler, 19.12 Müzik, 19. 45 Müzik, 20.30 Caz Müziği, 21.00 Müzik Sohbetleri, 22. 00 Haberler, 22.12 Gecenin Getirdikleri, 23.00 Müzik, 24.00 Gece ve Müzik, 01.00 Program ve Kapanış. TRTII ' 07.00 Açıhş, 07.02 Solistlerden Seçmeler, 07.30 Haberler, 07.40 Oyun Havalan 08.00 Müzik, 09.00 Şarkılar, «Ittihat ve Terakki» iyi değerSendirilmeli Sah, Saat: 21.15 «Yakın tarihimizde bir derneki tttihat ve Terakki» adlı yerli yapımm son prog ramı yaymlanıyor. Program, canlandırdığı tarihi ki şilere olağanüstu benzeyen aktörleri bulup ortaya çıkarması ve tarihimizl ders verircesine anlatmamn ne denli yararsız olduğunu ser gilemesi yönünden iyi değerlendirilmeli. Ne var ki, tarihimizin en tartışmalı bir konusunu belli bir bilinç içinde ekrana getiren bu di zinin, tarihçilerimizden gerekli ilgili görmemesi, geneldeki ilgisizliğimizin de bir belgesi olsa gerek. Dedi kodu tarihçilerinin, program üstüne yazdıklarına karşı tarihimizi inceliyen bilim adamlannm yazacaklan, en azından bu yapımı gerçekleştirenlere, büyük bir destek olacaktı. 9 zpt 3t JJ •n Nı r özgün sanat yapım yönetim LU m ııı n l IU JJ SOLDAN SAĞA: 1 îllşiki. 2 Uçurma. 3 Kırklareli'nin bir ilçesl... Japon para birimi. 4 Japonya'da bir şehir. 5 Renk.. Kesme. 6 Or taçağın en ünlü göz hekimlerin den blri. 7 Arapçada benzetme edatı... Yüksek. 8 Irak'ta Pırat Nehri üzerinde tarihi bir kasaba... Dilsiz. 9 Üçlü yönetim. TUKARIDAN AŞAĞIYA: 1 Rıza. 2 Akıtma. 3 Genceli diye mâruf büyük Iran şairl.. Eskl Filistln'de bir gehir. 4 Bunama.. Kadın. 5 Bin dirhemlik eskl bir tahıl ölçeği. Dllem. 6 Erbiyumun simge sl.. Zengln. 7 Türk müziğinde bir makam.. Lltyumun simgesl. 8 Hane.. Almanya'da bir bölge. 9 Tank Zafer önadlı hukuk profesörü ve yazar... Bir nota. Öykü yazarı Ayn Rand öldü Sanat Servlsl Ülkemlzde <Blz İnsanlan ve cBlr Pınar kl» adlı kitaplanyla tanınan öykü yazarı Ayn Rand New York'dakı evınde 77 yaşında öldü. Yazar «Blz İnsanlan» adlı eserinde insan hayatının kutsallığını ele almıştı. Kendi deyimiyle «Biz İnsanlan devlet karşısındakl insanın öyküsüydü. 1943 yılında yazdığt «Bir Pınar ki» ise bir mimarın öyküsünü konu alır. 1 h A s A K Ll K A 2 ıI > 3 1A £ 4 I] g £ 5 E 0 6 L £E 1 7 T s R 1 8 € I u1 Ö £ O 9 1 2 3 4 56 78 9 •• • •i • 3 •z• i • Arkası Yann TRT1, Saat: 10.02) Yeni bir «Arkası Yann* başlıyor. On iki bölümden oluşan «MirasçıZar», Sidney Sheldonun bir oyu nu. Özay Süsoy dilimize kazandırdı, Oben Güney Mehmet Çeliker yönetti, Celile Uysal, Erhan Yazıcıoğlu, Uğurtan Atakan, Zihni Goktay, Ulvi Alacakaptan Yalçın Boratap, Bilge Zobu rol alıyor. Konu kısaca şöyle: Ünlü bir şirketin başkanı olan Sam Raffe bir kazaya kurban gider, daha doğrusu oyle sanılır. Yerine kızı Elizabeth geçer. Elizabetfin hisse senetlerinin satışa çıkarılmasına karşı koy ması öbur yönetim kurulu üyelerini guç durumda bırakır. Çünkü hepsi Raffe ailesinden bir kadmla evlidir. Durumlanna bir çözüm aramaya başlarlar ve... sinemalar tiyatrolar y ' ODA AJ/4İSIS 44^295 Kent Oyuncuları EDMON1) ROSI \NI) YaranveYöneten HALOUN DORME HARBIYE. KEN1LH lırATRÖSU 4 6 3 5 8 9 ISTANBUL ODA ORKESTRASI şrfTİMUR SELÇUK MJrik / Bıle / Şjn / Rtslm / Grafik / Styrbrn cuma21.00c.tesil8D0 0azu 1S0CK v. CYRANOde BERGERAC IIAHOID EminFINDIKOĞLU Onno TUNÇ Neşet RUACAN Topluluğu Yılın Caz Konserî Caz 1982 Zaman fçinde Sanat (TRT2, Saat 15.30) 18 yüzyıl Fransız edebiyatınm işlendiği bugünkü bölümde, bu yüzyıla damgasmı vuran dört büyük düşün adamından (Montesquieu, Voltaire, Diderot ve Rousseau) soz edilerek sanatsal ve düşünsel efckinlikleri üzerinde duruluyor. Aynca, her zaman olduğu gibi bu donemi simgeleyecek müzik örnekleri sunuluyor. Dinleyeceginiz eserler şöyle: Jacques Aubert'in sol major heman konçertosu* ve Rameau' nun "Le Temple de la Gloire» adlı eserinden bölümler. Programı Abdülkadir Günyaz hazırladı. KARMAGÖSTERİ Dans, Korrografi: OYTUN TURFANDA, ALTAN TEKİM Göciintu Yönetmenı: SADIK KARAMUSTAFA SolıstİT FERDİ ATUNER (Bıriton), CELAL AKATLAR (Obua) NEŞET RUACAN (Gltır) ye TİMUR SELÇUK 8 ve 15 Mart saat 20 30 .•...vc\;Mjl)lv'::;t • C l e s i Ü ^ L Ö Ö ' .•;•:.' . Carj.Perj.Cu. 20.30, Ctesi, 17.0020.30 Paıar 14.3018.00 M0ZİKAL2BÖL0M VENOSTİYATROSU Taksim Meydanı Td: 49 69 44 sansinemasında (Elmadağ)Tel: 20 Mart 1982 Cumartesi Saat 14.30 70 mm "FULL STEREOPHONIC SOUND • 65 TikSim 44 23 M. c ÖLÜMÜ BEKLERKEN f " U Morte Endireet" C YBm BERTROND TAVERNIER [ Oyns Romy Schntldsr , Karvey Keltel ) P.teıl, Salı. CarS. Perı. Cum« ; 14.3016.4519.00 •C.tMl P».12.1514.3016.4519.00)4. ; UNUTULMAYANLAR Dİ Zİ Sİ 6 VENÜSTİYATROSU'nda Arkası Yann (TRT2, Saat: 16.20) Bugun TRTIFde yeni bir 'Arkası Yann* dizdsi başlıyor: *îhl Damla Gözyaşı.» Yazan: Huseyin Rahmı Gurpınar, uygulayan: Mehmet Güven, Rejisör: Salahaddin Kuçuk, oynayanlan Mustafa Alabora, Alıye Uzunatağan. Hale Akmlı, Suna Pekuysal, Zihtıi Kuçümen ve Candan Sabuncu. Olay yoksul bir aıle çevresınde gelişir. Baba içkiye duşkün bir adam dır. bu nedenle karısını ve çocuklannı lhmal eder. Anne. komşulardan kocasının bir de metresi oldu gunu ögrenır. Kocasını hiç bagışlamayacaktır. Bütun ılgisını çocuklanna yöneltlr... Ingiltere'den bir final maçı Cumartesi, Saat: 17.55 Futbolseverler ekran başı na Lig Kupası final maçı ya vınlanıyor. TRT'nin her yıl yayınlamayı adet haline ge tirdiğl final maçı bu yıl da futbol şöleni biçiminde geçeceğe benziyor. TIMÜR SELÇUK RESİTALİ 16 Mart uat 20 30 Gencl İstek uzertne Dunden Bujçune : ; TRUFFAUT'un Y6r400. DARBEan Jf>" VENUSTİYATROSU'nda OYTÜNTURFANDA velSTANBULDEVLETBALESt SANATÇILARI BALEGÖSTERtSî 21 Mutnt 15.00 Seanslar: 12.0015.0018.00.ai.OOU UMUT FİLM ABDURRAHMAN KESKİNE SUNAR YÖNETMtN OYUNCU kolejlere l.Sınıf Yetenek Matemattk 200 TL. 2. Sınıf Yetenek Matematık 200TL. 3. Sınıf Yetenek Matematık 200 TL. 4. Sınıf Yetenek. Matemauk 250 TL. 5. Stnıf Yeienek Matematık 300 TL. Melodram sevenler için bir film Cumartesi, Saat: 22.05 «Frederick Sokagı 10 Numara» (Ten North Frsderick) adlı film > 'ıranlara ge liyor. Daha önceki yıllarda «Vadim O K>dar Yeşildi». «Amber». «Acı ve İlham», «Yağmur Geliyor» adh film lerini izlediğimiz Philippe Dunne zayıfla güçlü arasın daki savaşımı anlatan bir filmle karşımızda. John O'hara'mn romanından esinlenerek sinemaya aktanlan bu film için sinema tarihçileri «izlenebillr bir melodram» diyorlar. bOCUK MÜZİfâLİ 1 HAD\ O 4 ŞANTİYATROSU'nda O/.gunSanai yıpım \ i 1%/alafm etıgüıell yijanı "" " öldürseler 1 50 CTESIvefiAZAR TOSİMVENÜS TIYATROSUNDA IWVETIYEl£R.BANKER KAOTLU MENTAŞ ve BIMTAS subelerınde ESER: YAŞAR KEMAL MÜZİK: ZÜLFÜ LtVANELÎ KAMERA: GÜNEŞ KARABUDA AS Harblye / MELODİ Levent / YILDIZ Aksaray /SİNEMA 74 Bakırköy / ERCAN Kadıköy ; KENT Kırıltoprak / SUNAR ÜskUdar / MISTIK 8«şikUj / ATLAS Btyojjlu / YUVAM Koamu$«f»paîa ORDUEVİ fzmit /SEKAI; İSLETME: Fİ tM POP 411111 46 7S t* ÎEVRETtVKTROSUndc TEL250I78 KDOMUSrA»WŞA yayınları KİTAP İSTEME VE İRTtBAT BUROSU: AR1TAŞ, Molla Fenari Sok. Birol * " I 10/7Cagaloglu/lSTANBUL Tel22 22 2320 75 35 ınrıtas bızımtiyatrp shakespeare üsküdar sunar tlyatrosu halk cad 37/tlf 330618 i yöri zafer diper. • • ptesi dısı nda hergün 20 ° o ctesl pazar I5oo ısoo STEREOPHONIC SO'îND RENKIİ Kultür Merkezı BUGSY MALONE YÖN:ALANPARKER OYN: Jodie Foster Scott Balo P.tejl, Salı, Car», Part. 13.0015.3018.3021.00 SEN, BEN VE DİGERLERİ YÖN:CLAUDESAUTET Yves Montand Michel Piccoli Cunu: 13.0015.3018.3021.00 C.tasl, Paz. 13.0015.3021.00 KoreŞehitlerICad.No.50 Zlndrlikuyu.lST 667419 HODRIMEYDAN hamlet yöneten AUAN ERBUİAK yapmıYllDIRlM YANIIMAZ aanler.2iaSı{8 natınetaPAZARI83O (MRSCItSI PftZAH 1530 BARBRA STREISAND KRIS KRISTOFFERSON YÖNETMEN: FRANK PIERSON Seandar: 11.00 13.45 16.0018.4521.30