Katalog

Cumhuriyet 6 EKONOMI Petrol geliri azaian Kuveyt'te tasarruf cağrısı yapıldı KUVEYT, (ANKA) Kuveyt Mallye Bakanlığı, petrol gelirlerinin azalması nedeniyle, kamu harcamalanmn azaltılmasını ist.3di. Kuveyt Malıye Bakanlığı, ileriye dönük olarak yaptığı hesaplamalarda, günlük petrol üretiminin bir milyon varilde kalması halinde 1990'da ülkenin 3,5 milyar dolar bülçe açığı vereceğinin hesaplandığı açıkladı. Kuveyt, petrol üretimı ni, şubat ayındaki günlük 1,5 milyon varilden, bu ay günde 750 bin varile düşürmüştür. Kuveyt Maliye Bakanlığı, ül kenin gelirlerinin azalması nedeniyle, «gereksiz masraflara son verilmesi», nüfusun yarısından fazlasını oluşturan işçilerin hareketlerınin sınırlandınlması ve özel sektör ekonomisinin canlandırılmasını önerdi. Kuveyt Merkez Eankası istatistikleri, geçtiğimiz yıl haziran ayma kadar, Kuveyt'in petrol gelirlerinin dörtte bir oranında düşmesine karşm ülkenin dış ülkelerdeki yatırım lannın iki katma çıktıgını ortaya koyuyor. Kuveyt'in gelirlerinin yüzde 68,6'sı petrolden yüzde 27'si ise jabancı ülkelerdeki yatırımlardan oluşuyor. 24 MART 1982 EKONOMİDE OPEC kararına rağmen petrol fiyatları sallantıda GÜNÜN AYNASI Tarabya Oteli zam yaptı Petrol ithal eden ülkelerin uzun vadeli bağlantı yapması sakıncalı Ekonomi Servisi OPEC üyesî ülkelerin geçen hafta yaptıkları olağanüstü toplantıda aldıkları uretimi sı nırlama ve 34 dolarhk OPEC referans fıyatını koruma ka rarına ne ölçüde uyacakları henüz bilinmiyor Ancak başta tran olmak üzere petrol gelirine şiddetle ihf.iyacı bulunan OPEC üyele rinin üretimlerini azaltmak verine arttırmak yoluna gitmeleri ve çeşitli yöntemlerle fiyat kırarak bu fn?la petrolü pazariamaya çalışmalan uzak bir olasılık g) bi görünmüyor. Bu nedenle Türkiye gibi petrol ithalatcısı ülkelerin mümkün mer tebe uzun vadeli petrol bag lantılarından kaçınarak piyasayı vakından izlemeleri ve fiyatların seyrine göre alış politikfîlannı belirlemeleri gerekiyor. OPEC üyesi ülkeler arasında üretimlerini carl üre tim rakamlarınm altına dü şürerek kendisine gerekli petrol gelirini sağlayabilecek olanlar yalnızca Suudi Arabistan, Birleşik Arap Emirlikleri ve Katar, Endo nezya'nın üretimi de sınırda bulunuyor. Bunlar dışmda Kuveyt gibi geçmiş yıllarda biriktirmiş oldujüu rezerv varlıklarından ha tın sayılır gelir saglavan ülkeler de çok sıkışık durumda değiller. Buna karşılık 100 milvon insanı petrol gelirleriyle besleme du rumunda olan Nijerya. iddia !ı kalkınma projelerini sürdürme tereven Libva ve Ce zayir ve korkunç boyutlara varan savaş giderlenni kar şılama çabasında olan Irak ve îran'ın petrol gelirlerinin her kuruşuna ihtiyacları var. Dolavısıyla OPEC'in bir kartel olarak inandırıcıhğını korumak amacıyla aldıgı kararları çiğneme olasılığı en fa7İa olan ülkeler de bun lar. Nitekim bu ülkelerin ce şitli yollarla fazla petrollerini pazarlama ginşimlerln de bulunduklan bıliniyor. Bu girişımler arasında pet rol karşılığı takas anlaşmalarına yönelme girişimle rinin gıderek çeşıtlendisı ve yaygınlaştığı görülüs'or. Son olarak Iran'ın OPEC toplantısını hemen izleyen gunlerde karşılığında silah ve malzeme satın almak kaydıyla bazı Batı Avrupa ve Güney Amerika ulkelerine 2527 dolardan petrol tek lif etriği ileri sürulüyor. OPEC'i kendi denetiminde güçlü bir kart.el halinde tutmak isteyen Suudi Arabistan, tran ve Libya gibi ülkelerin varılan anlasmayı •torpilleyecek» davranışlar içine girmeleri halinde petrol üreten ülkelerin geleceğinin çok karanlık olabilecegini belirtiyor. OPEC üyelerinin varılan anlaşmaya harfiyen uymalarının kendi çıkarları geregi oldugunu belirten S Arabistan petrol bakanı Zeki Yamani anlaşmaya uyulması halinde öngörülen önlemle rin kısa sürede sonuç vereceğini ve petrol fiyatlarındaki hızlı düşüşün durduru lacağını iddia ediyor. Yamani'nin bu iyimserliği ne karşın bir yandan para ya acil ihtiyacı bulunan OPEC ulkelerinin tutumu di ğer yandan durgunluk içindeki Batı ekonomilerinin re zervlerini kullanarak özellikle OPEC'e yönelik petrol talebini sınırlama konusun daki kararlılıkları, petrol fi yatlarını bugünkü düzeyler de tutmanın kolay olmayacağını gösteriyor. Bu neden le de petrol ithal eden ülkelerin petrolün kıt' oldugu ve fiyatların sürekli tırman dığı dönemde kendilerine avantaj sağlayan uzun vadeli petrol bağlantılarmdan kaçmarak piyasavı yakından izlemeleri gerekiyor. Bu arada yapılacak petrolle takas anlaşmalarında da petrolün ve petrolle ta kas edilecck malların fiyat telişmelerinin dikkatle hesaba katılması da zorunlu görünüyor. Cımentoya zam isteniyor Ekonomi Servisl Sanayicüer çımento fiyatlarma yapıtaıası gereken zammm üç aydır erteiendiğini belirtersk, «yılbaşında yüzde 15 olarak istedtğimiz zam, kâğıt ve enerji fiyatlarımn yükscllilmesinden ötürü yüzde 20'yi buldu» dediler. Sanayiciler bu arada ıç piyasaya verdikleri çimento dan «zarar ettikierini» öne sürdüler ve en geç ay sonuna kadar çımenîo tiya^ larınuı yüzde 2 artınlacaU ğmı iddia ettiler. Ülkemiz de kurulu çimento fabnkalarmın genellikle tuel oil ve enerji kullanarak üretim gerçekleştirebıldiğinı belirten sanayiciler, «bu iki girdinin maliyet lerdeki payı yüzde 40'ın üstüııdedir», gorüşüne yer verdıler. Son üç aylık dönemde kraft kâğıdı fiyatlarına iki kez nam yapıldı ğını da öne süren çimento Ranayici)eri, «Yılbaşında Is tediğlmiz jüzde 15 oranındaki zam da yelersiz lıale geldi. En geç ay sonuna kudar fiyatlar yüzde 20 ar tınlmazsa, iç piyasa.va çimento vermemiz tnümküıı olamayacak,» şeklinde konuştular. tSTANBUL (a.a.) Büyük Tarabya Otelinde yalak ücretlerine ı nisan tarihinden geçerli olmak üzere zam ya.pıldı. Otel yetkîlilerinden alınan bilgiye göre, 1 nisandan baslayarak uygulanacak zamlı ücretler ve eski ücretler söyle: Yeni Fiyat Eski Fiyat 5.900. Tek kişilik oda (Boğaz tarafı) 5.510, 7.778, Çift kişilik oda (Boğaz tarafı) 6.490. 5.310, Tek kişilik oda (Bahçe tarafı) 4.720, 6.490, Çift kişilik oda (Bahçe tarafı) 5 900. Öte yaııdan 1982 ocak ayı başında yatak ücretlerine zam yapan İstanbul'daki diğer büyük otellerin bu yü yenl bir zaın uygulamayacakları kaydedildi. J/crç işverenleri 7262 sayılı yasada değisikük istiyor Ekonomi Servisl TUrkl ye îlaç Endüstrisi İşverenleri Sendikası'ran Sheraton Oteli'nde dün yapılan Genel Kurulu'nda konuşan Sendika Başkanı Ne.fat Eczacıbaşı Türkiye'den geçen yıl 7 milyon dolar olarak gerçekleşen ilaç ihracının bu yıl 24 mîlyorı dolara ulaşmasımn bektendiğinl söyledi. Genel Kurul'da konuşan sendika 2. Başkanı Kaya Tur gut ise, farmasötik sanayil ile ilgili 1262 sayılı yasada bir an önce günün koşullanna uygun ve ileriye dönük değişikliklerin yapılmasını istedi. Daha sonra yapılan seçimlerde Yönetim Kurulu'na Dr. Nejat Eczacıbaşı, Dr. Metin Alpay, Kaya Turgut, Dr. Kuran Akay, Sami Kıresett, eczacı Adil Karaağaç, Erdoğan Soysal, Faruk Toney man, özkan Teatik, Avukat Alev Sonat, Ahmet Müderrisoğlu seçildi. Türkiye ham petrol ithaiatınm yüzde 48'ini Irak'tan yaptı AN'KARA (ANKA) Türkiye'nin 1981 yılında en fazla ham petrol ithalatını Irak'tan yaptığı belirlendi. Bu ülkeden yıl içinde 5 mtl yon 550 bin ton dolayında 1.56 milyar dolarhk ham petrol satın alındı. Irak'tan yapılan alımlar .gerek mik tar, gerekse değer olarak Türkiye'nin 1981'deki ham petrol alımlannın yüzde 48'ini oluşturuyor. Türkiye 1981'de aldığı toplam 11.6 milyon ton ham petrol Için 3.26 milyar dolarhk döviz ödemesinde bulundu. Ham petrol alınan 6 ülkeyle. Türkiye'nin bu ülkelerden yaptığı lthalata bakıldığında. ithalat değerinin hemen tamamına yakın bölümünün ham petrol alımlanndan kaynaklandıftı dlkkati çekiyor. Nitekim. Irak'tan 1981'de yapılan ithalatm toplam dr&rri 1.563.698 bin dolara ulaşmış bulunuyor. Ancak bu rakamın 1.563.625 bin dolarhk bölumti ham petrol alımları Için ödenirken. buITHALATI Yüzde 48.0 23.9 15.1 11,9 0.9 0.2 100,0 nun yanısıra yıl içinde 72.271 dolarhk hurms ve 57 dolarhk da bir radyo alıcısi ahndığı dikkati çekiyor. Libya'dan yapılan toplam ithalat İçinde de ham petrol ödemeleri en büyük yere sahip. 1981 verilerine Röre. Türkiye. bu ülkeden 789.434 bin dolarhk ithalat gerçekleştirirken. bunun 778 milyon dolarıni ham petrol alımları Için ödemiş bulunuyor. tran'dan ise 490.6 milyon dolarhk 1,75 milyon ton ham petrol Ithalatı gerçekleştfrllmis bulunuyor. tran'dan yapılan toplam İthalat degreri ise. 514.8 milyon dolara ulaşıyor. Ham pstrolün yanısıra. îran'dan 24.3 milyon dolarhk fueloil. 49 milyon dolarhk yazı kâgıdı. 173 bin dolarhk kırılmaz cam. 99 dolarhk tel1 telefon. 376 dolarlık da 1 binek otomobili karoserl almdığı belir!enmiş durumda. Lastik zammı 29 marttan geçerli tSTANBUL, (a.a.) Oto lastiğine yapılan yüzde 8,9 oranındaki zam 29 mart gününden itibaren uygulanmaya baslayacak. Alınan bilgiye göre oto lastiklerinin eski ve yeni fiyatları şöyle: Eski Fiyat i Fiyat Murat otomobil lastigi 3.650, 3.980, Kamyonet lastigi 12.000, 13.070, Kamyon lastigi 29.890. 32.570, 7 290, Renault otomobil lastigi 6.690, "Isvicre Türkiye icin devamlı pazar oiabilir,, tSTANBUL (UBA) îsvlçre'nin Istanbul Başkonsolosu Williara Mamboury, «Tiirk Ihracatçıları çabalarını artırarak Jsviçre'de devamlı bir pazar edinebilirler» dedi. Wllliam Mamboury, Istanbul Tlcaret'e yaptığı açıklamada, tsviçre'nin akar sular hariç doğal kaynaklardan yoksun bulundugunu, bu nedenle hammadde, enerji ve gıda maddelerinin büyük bir kismını ithal etmek zorunda kaldığını belirterek Isvlçre piyasasmın hareketll ve rekabete açık olduğunu vurguladı. îhracatçmın zor beğenen • bir alıcı olan îsvicreli'ye kendini kabul ettirebllmesi için kallteye en fazla özenl göstermesi ve arz olunan malların sunuluşuyla dış görünüşüne dlkkat etmesi gerektiğinl belirten Wllliam Mamboury, «tsviçre'nîn uygulanan liberal ticaret poMtikası ve dünyanın en diişük gümrük verglleri, Türkiye ve benzeri ülkelerin tsviçre piyasasina girtnesine yardımçt olacak unsurlardır. Kabuklu yemlşler, halılar, pamuk ve tütün, Türkiye'nln şimdlden tsvlç re pazanna ycrleşmiş üriin leri olarak sayılablllr. Ancak Tiirk ibracatçılarının dünyanın en lyi kaliteli yaş tneyve ve sebzelerini tsvlçre pazarına sokmak Için özel bir çaba göstermeleri gerekmektedir» şeklinde konuştu. Sabanci: İETT'yi sanayiciler finanse etmesin Ekonomi Servisi Sanayıcıler, IETT tarafından alınan elektrık depozıtolarının nakıt sıkmtısına yol actığını belırterek «idare para yerine devlet tahvili ile otekl menkul değerleri de depozito olarak kabul etmelidir» goruşune yer verdiler. Konu gectığimız günierde Istanbui Sanayi Odası 28. meslek kormtesınde gündeme gefırıldı. Lastik sanayii meslek komitesi üyeleri, lETT'nın sanayıcılerden 300 bin lıradan baş layan ve bazı işletmelerde ikiüç milyon ııraya ulaşan depozito karşılıklarını nakit olarak isiedığini belirttiler. Bu gelışmenln nakıt sıkıntısıno yol actığını savunan sanayiciler, konuyla ilgili olarak İSO Yönetim Kurulu'nun gırişimde bulunmasını istedıler. Meslek Komitesi ve İSO Meclis Üyesi Sokıp Sabancı göruşme sırasında yaptığı değerlendırmede, «sanayiciler olarak kullanacağımız ener|l İcin Idareye temlnat yatırmamız rtormaldir. Ancak İETT'yi sanaylcilerln finanse etmesi düşünülmemelidir» dedi. Sabancı İETT'ye nakit yerine devlet tahvili ya da benzeri menkul değerlerin verılmesinin yerınde olacağını da savundu. Otosan 50 isçi cıkardı tstanbul Haber Servisi Otosan A.Ş. Istanbul Sıkıyönetlm Komutanlığından izin alarak 50 işçisini işten çıkardı. Şirket yetkilileri, Uretim lerlnin düşmesl nedeniyle daha fazla işçi çıkarmak zorunda olduklarını ancak şimdllik 50 işçl çıkarmakla yetinildiğini belirttiler.. TÜRKİYE'NIN 1981'DE HAMPETROL Ton IRAK LÎBYA tRAN S. ARABÎSTAN CEZAYİR KUVEYT TOPLAM 5.549.699 2.632.279 1 730.248 1.546.100 96.993 26.430 11.601.750 Bin Dolar 1.563.625 778.007 490.577 388.629 29.049 7.634 3.257.502 DÖVIZ KURURI Dövizin Cinsl 1 ABD doları 1 Avusturalya doları 1 Avusturya silini 1 Alman markı 1 Belçika frangı 1 Danimarka kronu 1 Fransız frangı 1 Hollanda florini 1 îsveç kronu 1 îsviçre frangı 100 Italyan lireti 100 Japon yeni 1 Kanada dolan 1 Kuveyt dınarı 1 Norveç kronu 1 Sterlîn 1 S. Ara. Riyali Alış 145.20 153.08 8.63 60.65 3.22 17.84 23.15 54.89 24.72 76.34 11.04 59.19 119.06 508.84 24.00 261.72 42.46 DÖ VtZ Satıs 148.10 156.14 8.80 61.86 3.28 18.20 23.61 55.99 25.21 77.87 11.26 60.37 121.44 519.02 24.48 286.05 43.31 145.20 145.43 8.63 60.65 3.06 17.84 23.15 54.89 24.72 76.34 10.49 56.23 113.11 483.40 22.80 261.72 40.34 EFEKTİF Satış Alış 149.56 157.67 8.89 62.47 3.32 18.32 23.84 56.54 25.46 78.63 11.37 60.97 122.63 524.11 24.72 269.57 43.73 mŞirketterden Haberlerm THY'NİN ZARARI 763 MÎLYON Türk Hava Yollan'nın dün yapüması gereken Genel Kurulu en büyük hissedar durumundaki Maliye Bakanlığı'ndan temsilci gelmemesi nedeniyle ertelendi. Genel Kurul nedeniyle hazırlanan 1981 yıh faaliyet raporunda THY'nin geçen yıl 763 milyon lira zarar ettiği belirtildi. THY bir önceki yıl 1 milyar 925 milyon lira zarar etmişti. Geçen yıl THY'nin gelirleri 26 milyar 585 milyon lira düzeyinde kahrken. giderler 27 milyar 985 milyon lira olarak gerçekleşti. Faaliyet raporunun yatınmlar başlıklı bölümünde ise THY'nin 1981 yatırım programının DPT tarafından 825 milyon lira olarak kabul edllmesine karşüık USAŞ Yer Teçhizatı pro]esinin de THY yatınmları çerçevesine alınması ve uçak projesilçin 1.7 milyar lira lık programa girmesiyle yatırım tavanı 2 milyar 750 milyon liraya çıktıgı belirtildi. KALEPORSELEN % 75 KÂR PAYI VERİYOR Ekonomi Servisi Kale Grubu kuruluşlanndan Kaleporselen Elektroteknik Sanayii 1981 yılı çalışmalarının sonucu olarak ortaklarına %75 oranmda kâr payı dağıtmayı kararlaştırdı. Dün yapılan Genel Kurul'da Kaleporselen'in 1981 yılmda 810 milyon lira ciro gerçefcleştirdiği. 180 milyon lira vergi ödediği. 109 milyon lira da kâr sağladığı açıklandı. DÖKTAŞ'IN CİROSU 2 MİLYAR LİRA Koç Holding'in kuruluşlanndan Döktaş'ın 1981 yılında 1 milyar 900 milyon liralık ciro gerçekleştlrdiği, 129 milyon lira net kâr sağladığı ve ortaklarına %15 oranmda kâr payı dağıtacağı açıklandı. Döktaş'ın dün yapılan Genel Kurulu'nda ayrıca şirket kuruluş sözleşmesinin bazı maddeleri değiştirildi. .GÜMÜŞ Cumhuriyet Reşot Kulpsuz 24 Ayar 22 Ayar bilezik Gümuş FİYATLARI 22 Martla fark 60100 lira arttı Fark Yok 10 lira arttı 10 lira arttı Fark Yok 23 Mart 1982 11.650 11.750 11.800 12.000 1.760 1.770 1.600 1.700 4.400 4.500 1982 Basında Trakya Bugdayı Buğday para ederse üretici boretan kurtulacak, esnafın cebiparagörecek 2Trakya'da buğdayın geleceğı, özellikle verimlilüc açısından «Üç aşağı, bc? vukan» belli. Ancak fiyat konusu hanüz açık lığa kavuçmamış. Üretici deyımiyle bu konu «Henüz ortada». Aslmda bölgede 30 lira dolayla rrnda bir fiyat dolaştınlıyor. Ne var ki, üretici «Bu tevatür fiyst, tutmaz» görüşünde. 25 liralık destekleme fiyatına gelince, buna «ttiraı» eden yok. Hesaplamalar genellikle 23 lira üzerinden yapüıyor. Tekirdağ merkez çıftçilerinden Mehmet Yılmaz, esnaftan Yılmaz Oür, Karacakılavuz'dan Ali Nacak, Banarlı Muhtarı Osman Çetin' in «Hakemliğlnde» buğdayla ilgili bir fiyat çıkardılar ortaya. Saatlerce süren «Sıkı pazarlık» sonucu tarafların onayladıkları tablo şöyle: Tarlanın temi*lenmesi, sürülmesi ve tırmıklama 800 TL. Tohumluk 25x20 Normal 500 » Ekim Gübre 25x29 18646 DAP 725 » Çimen Gübre 10x21.5 ÜRE 215 » îkinci Gübre 20x12.5 NtTBAT 250 » Ot, llacı (îşçilik dahil) 150 » BiçerDÖğer ve Nakliye 300 » Toplam 2940 » Buğday konusund&ki h«sapla manın «kıtı kıtına» verilere dayandınldıgı bir gerçek. Kaliteli tohumluk kullanılması ha linde, dönüm basına tohumluis gideri 750 lirayı buluyor. Gerek ekim, gerekse çlmen güb 651000.000$ ToplarrTihracat gelirlerimizdeki %14'lük payı üe Ziraat Bankası 200 milyon dolar kredi alıyor ANKARA (ANKA) Bahreyn Bankaları tarafın dan oluştunılacak bir konsorsıyom. Ziraat Bankası'na 200 milyon dolarhk bir kredi açacak. Bu amaçla, merkezi Bahreyn'de bulunan Arap Banking Corporation'a konsorsiyomu oluşturmak için vetki verilmesi öngörülüyor. ANKA muhabıripin edindiği bilgiye göre. 200 milyon dolar lık kredi, Ziraat Bankası tarafından döviz kaynagının yam sıra, karsılığmda Türk Lirası yaratmak amacıyla da kullanılacak. Buğday destekleme fiyatı 25 lira olarak belirlenirse Trakyalı üreticinin yüzü gülecek. Trakya'da ayçiçeği ekimi hazırlıklan da tamamlandı. Gübresini depolamış bulunan üretici ayçiçeği konusunda da umutlu. senmeyecek düzeyde. Biçer döğer ve nakliye giderleri ise, 1981 hasad dönemindeki fiyatlara göre alınmış durumda. özetlemek gerekirse, buğdayda Trakya için dekar başına harcamayı 32003250 liralarda hesaplamak da mümkün. Tarafların 3200 liralık toplam harcamada «mutabakala» varmalanndan sonra gündeme «yıllık gelir», «kâr» ya da «toprak kirası» diye adlandırabilece *imiz «unsurlar» getirildi. Karacakılavuz köyünden Ali Nacak «bu yıl dekardan 3000 3500 Hra net kalmalı ki, borçlar ödensin» noktasmda direniyor du. Muhtar Osman Çetin de bu aşamada «hakemllji» bir yana bıraktı ve baklayı ağzından çıkardı: « Şimdi biz bu hesapları yaptık ya, (törürsünüz buğdaya 25 lira da vermezler. Esasında 25 lira hem hizim için lyi hem de hükümet için. Ama ben kor kuyorum, fiyatı harmanda, 22'lerde filan tutarlar diye. Sonra Ofis pirimi de gelir arkasından. Ama kulak asma ..» Dönümde 300 kilonun altmda verim beklemeyen Trakja üretıcısinin buğday için düşündüğü fiyat, tamamı tamamına 25 lira. Bu fiyatı bulabilirse net başına 150 dönüm, ekim alanı hesaplandığında, yıllık 500600 bin lira dolaylannda gelirden de söz etmek mümkün. Ancak bunun en az yüzde 40'ını «hiç peşinsiz» verilen gübre için ayıracagını da gözden uzak tutma mak gerekiyor. AYÇİÇEĞÎ VE ESNAF Bilindiği gibi Trakya ülkemı zin, hem buğday ambanndan biri, hem de yağ deposu. Bölgede ikinci temel üriin de Ayçiçegi. Bu yıl gübre konusunda gözlenen olumı u gelişme, ayçiçeği ürünü için de umut vermiş üreticiye. Tarlaların yarısı ayçiçeğine ayrılmış durumda. Bazı kesimlerde sürüm tek pullukla Ağustos Eylül dönemın de yapılmış. Ayçiçeği için dekar başına ekim s ırasmda verilmesi gereken 40 kilo Kompoze gübre hazır. Üreticinin bir bölümü çapalama dönemindeki Nıt rat'lı gübresini de depolamış, bu nedenle Trakya Yağlı Tohumlar Kooperatifleri Birliğı'nın dağıtacağı gübrelerin tüke tilememesi olasılığı gündemde. Henüz toprağa verilroemiş bir üriin için konuşmak kuşkusuz erksn. Ancak gerek hava koşul ları, gerekse bol gübre ve tohumluk konusundaki gelişme dönüştürmeye yetmiş de artmış günümüzde. Buğday'da Ayçiçeği'nde durumlar böyle olıusa esnafın sus ması düşünülmez elbet. Konuy la ilgili görüşlerini «isterseniz baskasına da sorabilirsiniz» di ye pekiştirmeye çalışan, «babadan esnaf» Yılmaz Gür, şöyle diyor: « Sermavem 300400 bin lira. 1981 yılında çok sıkıntı çektlm. Peşin vergi, tüccarm yüksek faizi çeşitlerlmin kırılmasına sebep oldu. Ancak inanıyorum ki, her sıkıntının bir de ferahı var. 1982 hasadı İçin ümitliyim. Şimdi işler durgun. Tabii bu mevsim icabı böyle. Ama Temmuz'dan sonra işler açılacak. Buna adım gibi inanı yorum. Esaseıı bu sıkıntıyı cek meraiı lazundı. Çektik, geride kaldı. önümüz de ferah. Sadere ben bu görfişte değilim, bütün esnaf benim gibi düşünüyor.» « Böyle kesin konuşuyorsun ama, ya umduğunu bulamazsan?.» Sözümü kesıyor ve «Ben diye ceğimi dedinı. Hasaddan umut lııyuz. Olmayacak duaya amin demenı. Ama sıkıntı 1982'de de sürersc, esnafın yarısı ayakta kalmaz. Fakat böyle birşey olmayacağına göre. bunları yazma saıı da fark etmez...» derken, kendine güveni daha bir artıyor. Bız rle yazırmzın başlığına «Esnaf Umutlu» tümcesıni bun dan ötürü kovmustuk zaten . ENBÜYUK Ü^ŞANKASINDAN BUUD1R. Yunanistan isteklerini AET'ye sundu BRÜKSEL (ANKADPA) AE^T Dışişleri Bakanlarının iki gün sürecek konferansına 16 sayfalık bir istek listesi sunan Yunanistan, ekonomisinin top luluğa uyum sağlayabilmesi için beş yıllık bir plan önerdi. Brüksel'deki diplomatik kaynaklor, Yımanistan AET Müstpşan Grigoris Varfız tarafmdan sunulan listenin, Yunanistan Basbakanı Anrlras Papandreau tarafmdan AET konusunda daha once takındıgı sert tuttıma nazaran bir yumuşamayı ortaya koyduğunu kavdedivorlar. PAMUKBANK ^iyi bankadır^