Katalog

16 ŞUBAT 1982 şöyle avutmuş1 «Üzülmeviniz Melıh Vassaf kirılan eonlumu zu lamır eder» Şu vurucu kı rıcı dunyada, kınlan gonlümu zun onarılmasına hangımfnr ıhtıvacı yok Jcı' Tıyatro eleş tınsı nedır? B J Z ustune \azı lan vazüarın kâgıda kalerre geçırıJmesı Sahnedekı olayın kavdı kuydu feonunda onların ustunden bır sünger geçıhr Ama Melıh Vassaf gıbı bır dos tun anısı dunvamıza bır neb ze ıncelık bır nebze sıcakiıK katar Melıh Vassat yalnız eleştır men olarak değıl, yazar ve çe vırmen olarak da Turk tıyat rosuna pek çok katkıda bulun du Hem Şehır Tıyatrolarına hem ozel tıyat rolara yazdığı cevırdıgı va da yabancı bır dıl den Turkçeve, Turkıye've uyar ladıgı pek çok oyun kazandır dı «Klmse Durduramaz» sdlı son ovununun oyııandığı Gonul ÜlküGazenfer özcan Tıyatro su'na sıkı ış bırlığı ve saglam dostluk bağlan ıle bsglıydı Yoklugunu yakından duyacak lanna şuphe yok Sanat yaşamlannda otuz yılı gende bırakan Gonul Ülkü ile Gazanfer Özcan guler vüzlu cıddılıkıerini bu oyunda da surduruyorlar Kadrolannı Rı za Pekkutsal, Alı Cağaloğlu Orhan Aydırbaş gıbı deneyım h sanatçılardan baska ba?ı yeni yeteneklerla de eruçlendır mısler Özcanlar savgın bır çıft Hem kendıne, hem sana tma hem seyırcısıne bu kadar saygılı ıki sanatçı zor bır nra ya Relir Gelınce de onlan «Kimse Dtırduramaz.» KÖLTÖR YAŞAM Cumhuriyet 5 bilim çagdaş jeknojoji. «vâf* DÜNYAMIZ, KAPALl BÎR DEVRE OLDUĞUNDAN BESLENME, D1ŞKI, TER, TtMIZLİK VE ÇÖP SORUNLAR! ^\ CESİTLİ Î0^^ DOLAN5MLARLA ÇÖZÜMLENMEKTEDİR. GÖK CİSİMIERİ ÜZERİMDE YA DA EN AZ CEKİM BÖLGESİNDE KURULACAK TESİSİERDE DE KAPAÜ DOLANIMLAR GEREKMEKTEDİR. UZAYDA BİTKİ YETİSTİRMEK, BU DOLAIMİMLARI SAĞLAYABİLMEK AÇISINOAN ÇOK ÖNEMÜDİR. vehbı belgil rekmektPdır lcınde bulunduğumuz donem ayda, marsta veya ayla dunya arasındakı en az cekım bolgesınde rasathaneler, atolyeler fabrıkalar kurma donemıdır Amerıkalılar, bu doneme Mekık (Shuttle )ıle qırmışlerdır Bu arac uzaya yuzlerce kez yolculuk yaparak yapı malzemesı hammadde goturecek, donuşte urun getırecektır Bu aradu tabıı (şçıler muhendısler, yonetıcıler de goturup gelecektır Işte bu kadar ınsanın uzayda beslenmesl gereksınmesıdir kı besın sorununu yenı bır noyutla ele almayı gerektırmıştır. Uzay ay mars tesıslerınde sureklı ınsan bulunacağına gore bunlara fuzclerle yerdpn yemek taşımak «hesaplı» sayılmamıştır Bu durumda besınlerı uzayda yetıştırıp hazırlama zorunu ıl» karsılaşılmıştır Bu nedenle de Amerıkalı lar olsun, Rus lar olsun yoğun çal"5mnlara başlamışlardır CIKARTILAR SORUNU Besın sorunu 'drar dışkı ter yıkanma suyu, cop sorunları da ortaya cıkarmaktadır Dunyamız kapalı devre bir sıstem olduâundan bu sorunlar ceşıtlı «dolanım»larla kendıllğınden co7ulmektedır Bu ışı «su do'onını» «azot dolanımı» tkarbondıoksıt dolanımı»... yapmaktadır Idrar, dışkı, pıs su toprakta denızde doğa yasaıcrı uyarınca ayrışıyor bunlorın oluşturanları yenı maddeler bıcımınde ortaya cıkıyor Gok cisımlerl uzennde ve/a en rz cekım bolqesınrle kurulocak tesıslerde Işte bu kapalı devre dolanımlarını yaratmak gerekmektedır Kobın hn> " ı n dun n h r \ ^ s ın knb n bcs ırınm dunyadakı atmosfer bosıncına her an uygun olması gerekmektedır. Ha« va % 78 azot % 21 oksııen % 1 otekı gazlardan oluşmu^tur. Yeryuzunde atmos'er basıncı santımetre kareye 1 kılo 33 gram kndardır Bunun sonucu olarak hepımızın uzennde 17 ton dolaymda atmosfer ağırlığı var demektır Bu ağırlığın azalması, bnşka bır yozırni7da PIP. alacaöjmız hn'îtalıklara ve olumlere. vucuttan kan ftşkırmasına yol acmaktadır Bu nedenle, bu koşullann uzay kuruluşlarında da yaratılması gerekmektedır Bu dengeler durmadan dunyadan madde tcşınarak cozumlenemeyeceğınden gucluğe uzoy koşullarında çore bulma yontemlerı aranmış ve bulunmuştur. UZAY BOSTANLARI Uzayda bıtkı yetiştırme yenl akla gelen bir sorun değlldlr. Uzayı tanıma çalışmalarında dunyadan goturulen toproklarda bıtkı yetiştırme denemelerl yapılmış başan elde edilmıştlr Aydan getırılen topraklnr uzennde de Amerıkan uzay laboratuvarlarında bıtki yetiştırılmıştır Uzay Icın ozellıkle en az ceklm bolqesı kuruluşlarında «hydroponıcs» denen topraksız tarım yonteml uzennde durulmaktadır Bunda, bıtkl, besın gerekslnmes'nı top r aktan değil «besın sularından» (nutrıent solutlons) karşılamaktadır Uzayda bıtkl yetiştırme yukarda sozünü ettığimlz «kapalı devre» dolanımlar ıcin de gereklıdır Bıtki karbondıoksitl karbon v f i oksııene ayınp oksııenı havaya vermekte, karbonu su Iİ8 bırleştirıp besın maddelerl yapmaktodır Orneğın uzay adamlannın yıkanma suları bu yolla besıne donuşturulmektedır Bu orada kecı tavuk ınek gıbı hayvanlar besın maddelerını başka besın maddelenne cevıren «makınalar» gorevınl yapmaktadır Bunlar otu tahılı, bıtkı kabuk ve artıklarını yağ, nışasta, proteıne dondurmektedır Uzayda domates salata, plrınc yetiştırme calışmaları oldukca yol almıştır Amerıkalılar, bu Iş ıcın Kalıforniya'dakl AMES Uzay Araştırmaları Merkezı'nde, yırmı kadar pro|eden bırı uzennde calışmaktadır Bu konuda programa CELSS (Cotrolled Ecologıcal Lıfe Support System) adı verılmiştır Bunu dllimıze «Canlılığı Surdurmek Icm Yapay Çevre Progromı» dıye cevırebılırız Uzay tarımı konusuna bundan sonraki ıkı yazımızda değlneceğız NOT: Erkeğe Gebelık Hapı adlı yazımda (241 1982), ThaHdomıde, ağrı dındırıcl kusmayı onleyıcl ılac olduğu halde «gsbeliğı onleyıcı» gıbı gosterılmıştır Özur dıler duzeltır, konuya ayrıca dokunacağımı bıldırırım. Ünal Gürel, Rıza Pekkutsal, Gazanfer Û7can, Nurten Atakmen, Melih Vassaf'ın çevirdiği «Klmse Durduramaz» oytınunda.. îstanbul un son efendilerinden biri... Sevgi SANLI Yazanlar Franz Arnold Ernest Bach, Çeviren1 Melih Vassaf, Uygulayanlar: HTelih Vassaf Gazanfer örcan, Sahneve Koyan: Tavgiın Atpş Ovnavanlar Rıza Pekkutsal Fulya Orcan, Atilla Yigit, Toveun *teş, Tolça Askıner (komık sanatçı) Gazanfer Özcan Gomıl n k u , \li Çagaloğla. *vsun Erge. Alive Tnlak. Ünal Gurel, Nurten Atakmen, Orhan Avrtmbaş, Fazlı Portik, Hamdullah Kara. Dekor Ençın Aşan (Komedl 3 perde) îstanbul, daba a? îstanbul şimdi Melıh Vassaf'la son efen dılerınden bırıni yıtırdı Bu m ce, bu çelebı adamın kirdiŞı bi tek kul var mıdır dıye duşunüyorum Beikı tek kusuru btıvdu; karıncayı bile ineftmekten çekınmesi Bir eleştırmen içın kolay olmasa eerek Soylentiye göre Bedia Muvahhıt Hammpfendı bır ovunda kötü eleştıri alan arkadaşlarını Kenter'in sanot ^Cyrano de Muşfık Kadrıye Kenter * ' «Cyrano de Bersrerac»ta. Yitirdiğimiz Melih Vassaf Tahir OZÇELÎK 55 dogum yudonümünu kutlamaya bır buçuk ay ka la tıyatro dostu Melıh Vas saf ın bu dunyadain yaşamı apansız sona enverdı Onun her zaman herkese karşı lyıhkle çarpan yuregı avan sız duruverdı Hastaneden taburcu edı lıp evıne doncccgı gunü bek leyen yakınlanmn arkadaş larının yuregıne bır koca man acı salarak goçuverdı sevgılı Melıh Vassaf Oysa kanncayı bıle ıncıtmehten korkan çırkın şakalardan hıç hoşlanmayan, her oyu nun mutlaka «mutlu snn'la bıtmesını ısteyen Melıh Vai saf ın nasıl olup ta boyle kotu bır gafea yaptıcjını ne şelı başlatıp surdürdugu bu ovunu neden bırden bıre tragedvaya donuşturdüğunu anlumak güçl Bır burokrat oldugu hal de tıyatroyu oz ışmdcn da ha çok seven yuların bo{> oyuncutundan en genç fı gurana gıderek ışıkçıya, ver gosterıcıye dek bır tıyatro çatısının altında gordugu herkeie aynı saygıyla ve seveccnhhle yaklaşan Mehn Vaisof yazar çevırmen vi da uyarlamacı olarah da hp men hpr yıl bır başka \a pıtla sevırcı karşısına çıktı Gozu yuksekletde ıddıalı hırslı, kendını begenmış bır yazar değıldır Tersınp, hep alçak gonüllu, hep ıçten ol mayı yegledı Rahmetı bol olsun! Leyla UMAR Gpçen yıl l&tanbul ve Ankara Sanatseverlprım olağan üstü oyunuyla etkıleyon Muşfık Kenter bu yıl Edmond Ro&tand'ın, «Cyrano de Bergerac» adlı oyunu ıle karşı mıza çıkıyor Altınyıldız Beymen'ın kurdugu Vakfm destekleyıp gerçekleştırdıgı bu oyun ıçm 1945 yılında bakın kımler ne demış . Şımdı hlçbırı yaşamıyor ama o zamankı Cyrano yu görenlenn bu oyunu ancak, Muşfık Kenter'den tekrarlanmasım ısteyeceklenne emınım VaÇan'da Ahmet Emın Yalman«Cyrano'nun oynanışı bır oUvdır Bu pivpsin ahlakî bakamdan bugunku gpnçlıgın uzennde bırakacağı tesıri yetmışbeş yn once Namık Kemaı ın «Vatan Yahut Silistre» pıyesındekı tesırle kıvaslamak gerekir» dıyor ^t TANIN'de Pıkret Adıl * . ,, *. «Çok beklenen bir şevi ele geçirmek, insanda ek«terlya inkısar uvandırır. Cvrano yılUrdan beri hcklenivordn Nihayet dun gece ovnandı Fakat ınkisar uyandırmadı» Rahmetli Fıkret Adıl'ı tanırdık Ch'frulerınde pek cö mert sayılmazdı. Ama, Cyrano'ya hayranlığını anlattıkça coşardı. Gerçekten defalarca seyrettığımız ve ezberlediğımız bu oyunun Muşfık Kenter tarafından derlenıp, yonetılip bize sunulması çok onemlı ve guze] bır sanat şolenı Geçen yıl Orhan Velı'nın geı çekleşmesını =;ağlayan Bevmen grubu 22 şubatra buytık bır gala tertiplıyor O geoekl gelırl Mevlanakapı Yetiştırme Yurdu'na arma ğan edecek Beymen ikıncı faalıyptı olarak Yetiştırme Yurtlan'ndan bırınm temelını atacak. «Cyrano de Bergeracm ılk defa konservatuvarda öğrencıyken, oynadığını soylevcn Muşfık Kenter annesı nin olduğu gün bıle provadaydı Eu unlü vapıtın Turkçesinl yıne Sabri Esat Sıyavuşgıl'den dmleyecegiz Oyıın cuma 21 00, cumartesi 18 00 ve pazar gunü de 15 00'de Kent Oyuncuları'nda sahneye getinlıyor. Ber'on GftKÇİN Izayo Ilk cıkanlar besın dıye b'r sorunla karşılaşmamışlar|dı Ilk Sovyet uzay adamı Yurı Gaqarın b r saat 48 dakıka gokte kalıp donmuştu Ilk ve ikıncı Amerıkan uzay adamları 15 ve 16 dakıkalık bırer gpzı vupmışatdı Buna uzay yolculuğunun «gunu bırlığıne konukluk» donemı dıyebılırız Bunu yemekll gezı donemı ızlpmıştır 94 saat 119 saat, 190 saat 330 saat suren yolculuklar ıledır kı uzayda yempk konusu ortayc cıkmıştır Bu donemde u/ay aaamları ışıne gıderken yemeğını de yanında goturen bırı gıbı «nevale»lerını bırlıkte goturuyorlarclı Buna «yerreklı kir gezı'prı» donemı tia c*ıyebılırız Astronotlar ozel hazırlanmış yıye^ek ve ıceceklen kobınlerıncJe ısıtıp yıyorlardı Yempklı gezıler donemınde uzay adamlorının gokte yıyeceklerı yemek kadar yerde yıyeceKİerı de onemlı ıdı Yer yemeklerı kaza olnsılıklarma gorö hazırlanıyordu Sovyet uzay adamları dah a başlangıcta yumuşak ınısle hep kendı u'kelenne donduklerı ıcın «hemen kurtarılamama» olosılığına gore de yanlarına yemek alıyorlardı Arandıkları sure ıcın aclıktan olmemek ıcm Hatta bunlarm yanına, ıslokken de yanan kıbrıtler bıle verılıyordu Ateş yakabılmelerl ıcm Bu donemı 175185 gunluk gezıler ızlemıştır Bunda uzay adamları bır mıktar besını yanlarında goturuyordu Yemekler eksıldıkce dunyadan yenılerı gonderılıyordu Bu uc donem uzavın O7e'l klermın anlasılması donem nlduğundan yemek sorunu buyük gucluk yaratmamıştır Fakat, şımd her yanı ıle oğrpnılmış o'an uzaydan yararlanma donemıne gecıldığı ıcm yemek ışını yenı bır boyutta ele aimak ge Gökte bostan ve torBa sağlık sohbeti ajır^ş sırasındakl kuşatmalarda ana karnında olan çocuklar Uzennde ılginç araştırmalar va pıldı Lenırtgrat kuşatmasını (eylul 1<)41 şubat 19421 ve Roüerdam kuşptmasmı (evlül 1944 mayıs 1945) ana karnında geçıren çocuklarda şu bıılgulara rastlandı • Erken doğum oranı yüksektır • Yem doğanlarda ölüm hızı vuksektir. • Canlı doğum oranı duşuktur • Dıişük dogum ağırhklı bebeıclerin oram yüksektır. Kuşatma sırasındaki be^lenme bozuklukla n çocuklann yaşammı olumsur etklleyen DU gostergelenn remel nedenıvdı Beslenme bozuklugu çoouklan ana Karnın da etkılemeye baş'ar ama etkilen burada bıtmez Doğduktan sonraki 0 4 yaş arasındakı donemde çocuklann beslenması olağanustu önetn taşır. 04 ya* arası çocuk ölumlerının önemli nedenleri olan enfeksıyon hastalıklannın ölüme yolaçan etkenlennin başında bozuk ve kötü beslenme gelır. Ülkemizdekı ölümlenn yansından çogunu 04 yaş arası çocuklann erdal aiabek Kuşatmalarda Cocuklar o'uşturdiıgunu unutmamak gereklr. Beslenme bozukluftu ozellıkle protein enerii bakımından eksıklikler, çocuklann sinir sısteml, beyın ve zekâ gehşmeslm etklleyerek sonraki dfmemlerde kalıcı ızler bırakır tşın önemli yanı sonraki yıllarda J beslenılse bl yf le bu ızlenn eıderı'emivecegmi düşılndüren bulgular olmasıdır Bunun nedeni de beyln gelişıminin yaşamın ilk yıllarında çok hızlı olmasıdır Doğumda 394 gram olan insan bey nmın afiırlıSı bir nl tçındp 2 2 katı artarak 875 grama çıkar Bdylece, erişkln insan beyninm % 66'sına ulaşır. Çocuk beş yaşına gelinceye kadar, enşkın beyın ağırlığının % 94une ulaşıldığı an'aşıldığı içın, durumun önemi btiyümektedır Bozuk beslenme ıçinde bulunulan yılJarın önemi bu nedenle büyüktür Hucre bölünmesınm hızlı olduğu ılk yıllarda bozuk beslenme nedenıyle hucre bdlünmesi yavaşlamaktadır. Boylece, hücre bliyükluklerinde, hücre sayısında, beyin ağırUgında olumsuz, kalıcı etkiler doğmaktadır Boyle çocuklann UPII yaşlannda zekâ düreyının etkilendıği, yaşama uymada, eğıtıme uvmada, başarıda eksıklikler olduğu gdzlemlenmıştır. Bozuk ve kbtü beslenmenin en çok çocuklan etkilemesi dogal gelişmenln gereğidir BoTuk ve kottı beslenmenin sosyoekonomık etkenlere bağlı olması da, konunun sosyal yanını oluşturur. Benzer sonuçlar yalnız savas kuşatmalannda değil, gelir yetersizlığinln çaresizUğe toacaı Ölümü haber veren makine Yatağında yatarken bırden ölen bebeklerm durumunu bildıren bır makine satışo cıkarılmtştır Ingılızce'de «Anı bebek olumü sındromu» (SIDS) denen hastalık (Sudden ınfant death syndrome) her bın cocuktan bır veya ıkısınde gorulmektedır Ölum, bebeğirı mışıl mışıl uyudugu veya kendı ken dıne oyalandığı sırada bırden kalbinın durması bıcımınde gorülür. Anında lyıleştırme yoluna gldılmezse bebek kurtarılamaz Işte bu gıbf hallerde yanl bebeğfn kalbinın durduğu anda bır ses cıkararak anneyl uyaran makine boyle olumlerı en aza ındırmek Icın yapılmıştır «CDI Centurıon Apnea» ve «Bradycardıa Detector» adları Ile Ikl turü satışa cıkarılan makine bebeğın kalp atışlorını da haber vermektedır Arac. her yerde kullanılabılmesı Içın, pilll yapılmıştır. Alibonk'ın bir kültür hizmeâ düşurdüğu dunımlarda da görülmektedir. G«Uri düşük olan, bu nedenle de çocuklanna stit, sütlU ürünler, et, yumurta gibl hayvansal besinleri alamayan ailelerin çocuklannda da benzer durumlar saptanmaktadır. Benzer bulguıara diinvfinın eelir vetpr«n»1161 çeken bazı ülkeleri gibi ülkemızde de rastlanmaktadır Dr Süleyman Kaynak Dr. Neıat Akar) Bu cocuklar «sut yokluğu kusarmasında», «et vokluğu kuşatmasmda», «yumurta yokluğu kuşatmasında» yaşamakta, ekonomık savaşın yarattıgı yoksunluklann kuşatmasında beyln hücreleri gelışememekte, beyın hıicreleri sayısı yeterınce artamamakra beyın ağırııgı yeterll hızla artamamakta, boylece de beyınsel çalışmanın ılerdekı ışlevlerı bakımından önemli eksıklıklerı yaşam boyu taşımaya mahkum Olmaktadırlar Işte bu, kader değıldir. Bu durumun değışmesi gerekır. Insanlan, uluslan, toplumlan geleceklerı bakımından çok etklleyen bu durumun onlenmesi gerekır Bu durumun onlenmest içın, bir çocugun kilo başına ne kadar sut alacağını açıklamak, ne, kadar et yemesı gerektığmı yazmak, kaç yumurtanın nasıl yenmesı gerektiğıni belirtmek kesmlıkle yetersız kalmaktadır Çünkü, Insanlan bu besmleri yemekten yoksun bırakan etkerun başında ekonomık gelır yetersızlıği gelmektedır Eğıtim etkeni de vardır, ancak ekonomık etkenden sonra gelır. Üstehk bu eğitim etkeru de ekonomık durumdan kaynaklanmaktadır Çözüm, çocuklann beslenme görevinde allelerin yalnız bırakılmamasmdan geçmektedır. Bu görev Devlet tarafından üstlenlimeli, gelır duzeyı düşük ailelerin çocuklanna süt, süt ürunlerl, et, yumurta saglanması bır Devlet gdrevi olarak kabul edılmelı, sorun böyle çözümlenmelıdır. Sozkonusu olan gelecegimızdır. NEREDE, NE VAR? Leyla fömirin öğrencilefi Gülçin Afireşa Aysegül Ateş Gdy^zıcıtunç Gemze Miran özel Tiyatrolar AJJ POTRAZOĞLU KORHAN ABAY TIYATROSCJ: (Harbive 46 35 89 47 36 34) «Evet Evet Evet» Yazan Alphonso Pasa, Çev Hale Kuntay, Yön Alı Poyrazoğlu, hergün 21 00, pazar 18 00 21 00 «Çılgınlar Kulubu» salı çarşam ba 21.00. ÇEVRE TIYATROSU: (Koca mustafapasa 25 01 78) «Ispanaklı Safinaz». Yazan ve yoneten: Altan Erbulak, her gün 2100, cumartesi 15 30 2100, pazar 15 30 18 30. DEVEKUSU K*BARF fSıra selviler 44 46 75) «tnsanlığm Luzumu Yok.» Yazan Kandemır Konduk, Yoneten Erguı Orbej", Muzık' Altan îrtel her gun 21 00, cumartesi pazar 18 002100 ENÎS POSFOBOGLU TİYATROSU: (Baharlye 37 8083) «81' de Neler Oldn?». Yazan ve yöneten: Enis Posforoğlu, MUzik: Cem Ekgöı, her gün 21.00, çarşamba cumartesi 15.30 21.00. pasar 18.00. GÖNtL CUKÜ GAZANPER ÖZCAN (ŞişM 46 80 91) «Kimse Durduramaz». Yazanlar: Frans Arnos Ernest Bach, Çev: Melih Vassaf, YdnToygun Ateş hergün 2100. Cumartesi pazar 16 00 21 00. HODRÎ MEYDAN Ktîl, TÜK MERKEZÎ (Zincirlifcuyu 667416) «Anahtarlar ve SaUplart» YMin ^ yopetıoj L m o t EN KÜÇÜK TVARACI Japonya'nın Osaka kentlnde kl Matsushlta Electrlc Industrial CO., Ltd » adlı flrma, dünyonın en kücuk TV alıcısını yopmıştır. Slyah beyaz alıcının ekranı 4 santlm kadar bir genlşlikte Idl (1,5 Inc) Mü essese, şlmdl de, 7,5 santım genlşlikte ekranı olan renkll bır alıcı yapmıştır Aracın agır. lığı 1,5 kilodan da azdır Ekranı bu kadar kücuk olon alıcının boyutları şoyledir Genışlık 11.5 sontlm. yüksekllk 8,5. uzunluk 22 kösur santim I? Şubat Çarşatnt» saat tS 00 d» Zeynep K&mü Koruer saloouMl* (Gırış serbesttlr) Kırca, çarşamba 18 302100 perşembe cuma 21 00, cumartesi pazar 15 30 18 30. ÎSTANBUL SANAT ETKÎNLİKLERÎ (Tünel Baro Han) «Kelaynaklar». Yazan Bılgesu Erenus, Yon Mehmet Akan, Sahne tasarımi' Vecdı Sayar, çarşamba perşembe 18 30, cumartesi pazar 15 30. KASTELLÎ KULTÜR VE SA NAT VAKFI (Venus Tiyatrosu 49 69 44) «Geeeye Selam». Yazan ve yoneten Haldun Dormen, Müzık, Melıh Kıbar, Muzak sözleri. Çığdem Tâlu, Dekor kostüm. Osman Şengezer, Koreografı. Oytun Turfanda çarşamba perşembe cuma 20 30, cumartesi 17 00 20 30, pa zar 14 30 18 30 KENT OYUNCULARI (Harbiye 46 35 89 47 36 34) «Harold ve Maude». Yazan Colın Hıggıns, Çev. Gencay Güriln, Yon. Yıldj* Kenter, cumartesi 15 00; «Cyrano de Bergerac» Yazan: Edward Bostand, Yön. Müşfik Kenter, cuma 2100 cumartesi 18 00 pazar 15 00. NEJAT UTGüR TtYATOOSU (Panga!tı 4127 37) «Ciball 1945» Yazan. Hanri Keraul Albert Barre, Çev. Muhtar Alus, Yöne ten Nejat Nygur, hergün 21 00 cumartesi 16 00 21 00. ORTAOYUNCULAR (KUçük Sahne 49 56 52) «Şahlan da Vn rnrlar». Yazan ve yoneten: Ferhan Şensoy, çarşamba 15.30 perşembe • cuma 1S3O: Kete Karşı» Yazan ve yoneten: Perhan Şensoy, cumartesi pazar 15 30 18 30 TUNCAY ÖZİNEL TtYATROSU (Aksaray 22 4112) «Alma Mazlumun Ahını». Yoneten: Tuncay Ozınel, hergün 2115, cumartesi 15 30 2115, pazar 15 30 18 30 ŞAN TIY4TROSU (Elmadağ 40 67 92) «Sezen Aksu Aıle Gazi nosu». Yazan Umur Bugay, Yo neten Altan Erbulak, hergün 21 00, cumartesi pazar 17 30 21 00, «Çatal Matal Kaç Cata!» (çocuk oyunu). Yazan. Atılla Alpoge. Yoneten Ulvi Alacakaptan, Müzık sozlerr Yalvaç Ura:, cumartesi • pazar 1100. TEVFİK GELENBE TIYATROSU (Baharıye 36 2103) «Canımın tçi». Yazan Tevfık Kara dağ, Yon Tevfık Gelenbe hergun 21 00, çarşamba cumarta? si 15 30, pazar 18 00. Ortun tunzmseyaluJt AO/u* 1001 T C TURİZM BANKASJ A.Ş KESİN HAR£KETL£ TAM PANSJYON PERŞEMBEPAZAR 15500 PAZAR PERŞEMBE 14.500 Twı«l 10 74 «1 81 ?6 T