Katalog

9 ARAUK 1982 Cumhuriyet 9 Türkiye'y® Alman yardımî iki komisyonda kabul edildi Ulya ÜÇER BONN 264,5 milyonu ivedl yardim, 130 milyonu kalkınma yardımı vo 19 milyonu da Türk işçilerinln reentegrasyonu içın olmak üzere toplam 413,5 mil yon liralık Türkıye yardımı, F. Alman Meclısmin Dısişleri ve Ekonomik Işbırliği Komisyonla rında görüşülerek kabul edildi. Yardımlar arasmda Tiirkiye' ye NATO çerçevesinde verılmek te olan 12 dilımli 130 milyon marklık savunma yardımma 1983 yılmda 13. dilimle devam edilmesi de öngörülüyor. Konu Bütçe Komisyonunda bu akşam ele alınacak ve nıhaî karar kesinlık kazanacak. Yardımların bütçe komisyonun da bir engeDe karşılaşması bek lenmiyor. Dışişleri ve Ekononuk fşbirligı Komisyonlarınm kapalı olarak yaptıklan görüşmelerde Tiirkiye yardımlan özellikle sosyal demokrat millet vekillen tarafindan sert tartışmalara yol açtı. Sosyal Demokrat Partili komisyon üyele rinin, yardımların serbest bıra kılmasına karşı oy kullandıkla rı belirtıldı. Türkiye yardımları ile ilgilı karar, SPD'nin protes tolanna da ncden oldu. Sosyal Demokratlar, Federal Par lamentoya yeni bir öneri götü receklerini ve «Türkiye'de demokratik temel haklar sağlanmadığı sürece» ekonomik yaröımlarm sınırlarjmasını isteyeceklerini açıkladılar. Bonn çevrclerinde ayrıca Tür kiye'ye yardım konusuyla 1986 da başlaınası gereken serbest. dolaşım hakkının engellenmes* arasında ilişki bulunduğu yollu iddialar ortaya atıhyor. Dışiş ]eri Bakanı Hans Dietrich Genscher'in Ankara ziyareti sı rasında bu konunun görüşülciü ğü ilerl sürülüyor. Kolza ve şalgam yağının satısı yasaklandı ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanlığı kolza ve şalgamdan elde edilen yağiarın satışmı insan sağlığına zararlı olduğu ıçin yasakladı. Sağlık Bakanlığı'nın karannda Marmara ve Trakya bölgelerinde üretilen kolza ve yağ şalganundan elde edilen yağların bazı sıvı yemeklik yağlara yüzde lo ile yüzde 15 oramnda katıldığı belirtildi. Bakarüık söz könusti yağlarda erusik asıt ve kuspesmde de toksik ınadde ler bulunduğunu, söz konusu asitin yüzde 5'in Uzerinde olma sı halinde insan sağlığı için zararh olduğu belirtildi. Bakanlık İnsan sağlığı açısından çok zararlı görülen kolza ve şalgam yağlarının gıdalara katılmasını ya da satılmasını ya. sakladı. Yılmaz Güney'in 7,5 yıl hapsi istendi tstanbul Haber Servisi GUney dergisinin kurucusu aktör Yılmaz Güney'in dergide ya yınlanan bir yazısından dolayı açılan davada esas hakkındaki gorüşünü bildiren askeri savcı sanığın en az 7,5 yıl hapsini istedl. Savoı 1979 yılında derginin 13. sayısında Yılmaz Güney tarafmdan yazılan «Gmpçuluğa karşı mücadele öztinde felsefi idealizme ve onun yönteml metafiziğe karşı miicadeledir» başlıklı yazıda komünizm pro. pogandası yapıldığını belirterek Güney'in TCK'nın 1426. maddesi uyannca cezalandırılnıasını istedi. Askeri Savcı derginin Yazıişleri Müdürü Erol tıözmen'in de Uç ayrı yazı nedeniyle en az 16 yıl hapsini talep etti. ATİNA, (Cumhuri.yet) Türk müzikçisl Zülfü Livaneli ile Yunanü sanatçı Maria Faranduri, birlikte do'durdukları plağı dün Atina'da Yunanlı ve yabancı gazetecilere tanıttılar. İki sanatçı, «Bu plak Türkiye İle Yunanistan arasında gerçek moratoryumdur» dedi ler«Maria Faranduri. Zülfü LSvaneU'yi Söylüyor» adlı plakta, Livaneli'nin 13 bestesi yer alıyor. Plağın plyasaya çıkışı dolayısıyla dün Atina Yabancı Basın Derneği'nde bir basın toplantısı düzeniendi. Toplantıda, iki sanatçı gazetecılerin sorularını yanıtladılar. livaneli Paranduri plağının yılbaşına kadar sadece Yunanistan'da 40 bln adet satması beklenlyor. tki sanatçı, 1983'ün ilk ayı içlnde Yunanistan ve baa Avrupa kentlerinde turneye çıkacak. Basın toplantısı bitiminde ga zeteciler, Livaneli'nin bestelediği Faranduri'nln seslendırdigı parçalardan olusan plağı ba Fanlı bulduklannı söylediler. Buntm, Livaneli ile Faranduri' nln nlaSınm dünyaya tanıtılmnsmris büvük yaran olacagı hRlırtiliyor. Livaneli ve Faranduri: Plagımız gercek • moratoryum tstanbul Haber Servisi DISK Davasında dün Genel Yö netim Kurulu üyeleri Lastik İş Genel Başkanı Durmuş Alı Yalnız, Oleyis Sendikası Genel Eekreteri Tahir Güner ve FmdıkIş Genel Başkanı Akçin Koç'un sorguları yapıldı. Iddıanamenın bütününü reddeden sanıklann sorguları sonundakı tahliye istemleri reddedildı. Duruşma diğer sanıklann sorgusuna devam edilmek üzere yarm 10.30'a bırakıldı. Durmuş Ali Yalmz sorgusun da ıddianamedeki suçlamalar arasında kendisini bulamaaığını, anlayabildiği kadarıyla DISK'in ülegal örgüt, kendileri nın de üyeleri oiarak gosterıtdıklerinı belirterek, bu iddiaların yersiz olduğunu ileri sür dü ve «DtSK 274 sayısı yasava göre kurulmuş sendikal bir öıküttür, Kitlc örgütü oünası ne deniyle çeşitli siyasi görüşlere mcn.sup kişilerdcn oluşur, bu nedenle de illegal örgüt olmasına maddeten imkan yoktur» dedi. Oleyis Sendikası Genel Sekreteri Tahir Güner, öğleden sonra yapılan sorgusunda aylardan beri yapılan sorgulama larda bazı sanıkların «A» par tisi, bazılarının «B» partisinden olduklarmı, bazılannm «sosyalistim» bazılarının da «sosyal demokratim» dediklerıni hatırlattı. «Bir ihtilal örgü tü olarak siyasi görüş birliğine varmamışız ki birlikte ihtilal yapalnn» şeklinde konuştu. FmdıkIş Sendikası Genel Başkanı Akçin Koç da dün sor gusu yapılan 3 sanık olarak ıd dianamedeki suçlamaları yanıt larken, DİSK'ın bütün karar ve eylemlerinin yasal ve devletin denetiminden geçtiğini anımsattı, «Bu durumda DİSK' in kurulduğu tarihteu 12 Eylül'e kadar ya dcvleti yok say mak, ya da devietin bir takım insanları suça teşvik ettiğiııi scylemek gerekir ki bunu düşünmek bile olanaksızdır. Bu nedenle iddianamedeki bütün suçlamaları reddediyorum» şek linde açıklamada bulundu. Sanıklann sorgularının tamamlan masmdan sonra yapılan tahliye istemleri reddedildı. Duruş ma diğer sanıkların sorgusuna devam edilmek üzere yarm 10. 30'a ertelendi. Bu arada îstanbul'a getirilmiş bulunan DİSK davasından tutuklu sanık Sadun Aren'in de duruşmalara getırılmesi için ge rekli tebligatın yapılmasına ka rar verildi. DlSK davasmuı dünkü oturumuna rahatsızlığı nedenıyla Kemal Nebİoğlu'nun katürna• I dığı, bu arada Ankara'dan İstp.nbul'a getirilmiş bulunan Sa dun Aren'le ilgili gerekli cel(Baştarafı 1. Sayfada) bin yapılamadığı ve duruşmaTüridye de var ve böyle bir karan veto edebiiir» diyerek ya getirilmediği belirlendi. Saat 10.30'da başlayan duruşyine de bir açık kapı bıraktı. Federal Almanya'nın clddl maya, 25. sanık sırasındaki muhafazakâr gazetesi «Frank Durmus AJ1 Yalnız'uı sorgusu fnrter Allgemeine» Yunan bası ile başlandı. 1965 yılmda Pırel. nınm Başbakanın zaferini kut li fabrıkasında ışyerı temsucıUğıyl6 sendikal yaşamınm başlamaya giriştigini belirtiyor. ladığmı anlatan Yalmz, 1978 Yunan Başbakanı «her zaman kinden daha iyimser» olduğu sonrası Lastik • îş Kocaelı şube başkanlığı, 1980'de de Lasnu, Yunanistan'ın «görfişleritik . İş Genel Başkanlığı ve nin ciddiye alındıgını» belirt DISK Genel Yönetım Kurulu tikten sonra, sankl ülkesi baüyeliklerine seçılOığıni anlattı. ğımsızhğım yeni elde etmiş gibi Toplu sözleşmeli, grevll özgur şunlan söylüyor: «Yunanistan' suııf ve kitle sendikacılığından ın savunduğu gorüşler ulusai yana olduğunu, toplu ısözleşegemenliğ:! olan bir devletin RÖ mede grev nakkının olmadığı rüsleri olarak kabul edildi.» sendikacıük il e sarı sendikacı Papandreu, Brüksel doruğun lığa karşı olduğunu açıkiadı. dan önce Türk yanlısı olduğu Siyasi görüşünün CHP doğrulgerekçesiyle topun ağızma diktusunda olduğunu, Kocaeli İl tigi NATO Genel Sekreteri Joseph Luns hakkındaki fikrini deği^tirdi. Birlikte yenen bir akşam yemeğinden sonra And(Baştarafı 12. Sayfada) reas Papandreu, Luns'un «Yunan görüşlerine sayeı duydu Yeni yayın dönemmde gösteriğuno» söyledi. Papandreu ay lecek olan yabancı fiimlerden rıca hem Luns, hem ABD Sa bazıian şunlardır: Misslslpi Kumarbazı (Tyrovunma Bakanı WeinberRer hak kında, «davranışlarınm bir suç ne Power), Harlkalar Sirki luluk duygusundan etkilendiği (Yönetmen: CecU de MiUe), izlenimini edindim, Ud şeyin Borsalina (Alain Delon), Martı farkuıa varmış görünüyorlar: (A. Çehov'un Hlkâyesi), O y Ortada bir sorun olduğunun vc ve Sempati (Deborah Kerr), bizim hakh çıkabileceğinıizin,» Mahşerin Dört Atlısı. diyor. 22 aralık çarşamba akşamınAnoak bu söyledikierinde vu dan itibaren veni bir dizl vamuşak bir ifadeyi tercih etme yına glreoektir. San *>ansisko si, <îazeteye göre, Papandreu' Sokakları admı taşıyan yeni di nun zaferinden fazla emin ol zi 24 bölümden olusmaktadır. tWAITON AtLESt»NtN madığmı gösteriyor. YERtNE «KÜÇÜK EV» Papandreu, yine de Ege'deki Cumartesi günleri yayınlanhava sahası ve eskiden bir Yu nan amiralinin komutası altın makta olan «Walton Ailesi» çuda bulunan NATO Ege Deniz bat ayı ortalannda sona ereKomutanlıgı konusunun açıklık cektir. Bunun yerlne. TV'nin kazanmadığını belirtti. «Ege'de sevilen eski dizilerinden «Küyeni bir manevra yapılması ih çük Ev» yenfden yayınlanmaya timaünin küçük oldu&unu» söv başlayacaktır. PAZAR GÜNLERt lemekle, NATO'nun Limnl ada1983 yılı ocak ayından lübası 'izerindeki anlaşmazlığı uzun süre gündeme getirmeye ren televizyonun pazar günkU yayınlan saat 10.00'dan İtibanlyetli olmadıgını ima etti. Partislnln sol kanadını vatış ren başlayacaktır. Yeni yayın tırmaya yönelik olarak da vo yılmda, nazar aksamlan OTORrumlanabllen bir baska sözün ramlara ilaveten, TV MUzik de «NATO He iHşldlerinıiz fl« Dairesi'nce haorlanan Ud saat len özel statO hallne pelmls silrell bir eftlence proeramı da vavtnlanacaktır Cumnrtesi gün tir» dedi. Papandreu'nun söz ettiğl «6 leri ise. kültür, sanat ve eğizel statü» Alman gazetesine tlm konusunda blr magazin göre resmi görüşleri vansıtan program lzlenebilecektir FLAMtNGO YOLC «Atina Haber Ajansu taraSONA ERÎYOR fmdan şöyle özetlenlyor: «NAPazar aksamlan yayınlanmak TO'ya Yunanistan'ın eıremenlik haklanndan vazeeçmeyece ta olan «Flamingo Toln» subat ğinl kabul eder, o zaman Eee' aymda sona erecektir. Dallas'm deld denetimi Yımanistan'a hı yeni bBlümlerinin satm alınıp rakır, ya da sessizce Yunanis alınmaması konusunda henüz tan'a fizeı statO tanır. Birinci bir karar vertlmediSinl belirsi. Tarkiye bBİRedeki NATO ten yetkflüer, «Flamineo Yola» politikasımn temel tasna olu? nun yerine yayına Birecek diturdııfu icin muhtemel cBriin zlnin de henüss kesin olarak be bildirmislerdir. müynr. ftzel statîl dnrmnmıda Hrlenmedigini ise eeemenlik haklan konusu TORGÜN SAVAŞCI ele alınmaz. Tunanfstan'ın uln NtSA\A KALDI sal C'karlanm zedeledigl kanıYetkililPi, Kemal TaMrin sms vardıgı faalivetlere katıl aynı isml taşıyan romanmdan maması kabnl edllir.» ekrana uvarlanan «Toreun SaGazeteye RÖre büHln tranlar vasçı» adlı yerU dizlnin vayıradan cıkan sonuc PASOK hü mn, tstanbul Mimar Sinan Oni kümetinln NATO üyeliftini ls versltesi Sinema • Televizyon calısmalarm temeyen seçmenlerl (jözöntln Enstitüsü'ndeki de tutarak NATO He niskilerin «ecikmesl sebeblyle BnümüaJ»askıva aimaya ealıstıSı Wçî kl nlsan ayına kaldıSmı aeıkladılar. mlnde. (Baştarafı 1. Sayfada) nusunda Türkiye İle genel bir anlaşmanm im«tianmwflinı önerdiğini de bildirdiler. Göruşmeden sızan bılgılere göre, Türkmen de topluıuğun tutumunu eleştirdi. tlter Turk men aynca, NATO toplantıları sırasında yapacagı ikili temaslarda da toplulugun tutumunu gündeme getireceğım bıldırdı. Türkmen bugün ABD Dışişleri Bakanı George Schuitz, aaha sonra da Federal Aiman Dışişleri Bakanı Hans Dietrieh Genscher ile bırer görüşme yapacak. Dışişleri Bakanı İlter Türkmen, Hafferkamp ile görüşme sınden sonra Türk gazetecüerin sorularıru yamtladı. Yöneltılen sorular ve Türkmen'ın yamtla n özetie şöyle: SORU: Görüşme nasıl geçti? YANIT: İlişkilerin içlnde bulunduğu dıırumu gözden geçirdik ve sorunlarımızı tartıştık. Açık konuşnıak gerekirse, bugünkü konuşmaınızı cok olum lu olarak nitclendirecpk tlıırunıda değilim. SOKU: Reterandumun etkisı, olmamış mı? YANIT: Zaıınediyorum ki, AET'nin Türkiye ile ilişkiler kouusunda gerek Komisyonun geıekse AE'f Bakanlar Konseyinin ciddiyetle durması ve bugünkü yaklaşımlanna devam edip etmeyecekierine karar ver. meleri gercktiği inancındayım. SORU: AET ile Türkiye arasında tekstıl ve Dordüncü Ma li Protokol gıbi çesitli sorunlar var. Bunları bir paket halinde mı görüştünüz? YANIT: Bunları Daket halinde vaz etmedik. Tekstil ayrı bir sorundur ve bu konuda temasiar siirdürülecektir. AET ile genel ilişkileri görüştük. Genel deyince, aynı zamanda sivasi ımıhtevasına değiniyorum. SORC: Üışküerde değişen birşey yok mu? YANIT: AET Türkiye Ue bugünkü durgunluğa devam mı edecektir yoksa ortaklık anlaşması çerçevesinde vapıcı ve git tikçe gelişen bir llisld mi kuracaktır? AET'nin Türkiye'ye olan yaklaşımım ciddi bir şekilde ele alma.sı zamam gelmiştir. SORU: îlişkilerdeki havarun düzelmediği anlaşılıyor. YANIT: Ohımlu bir ha.va beUrtmedim. LUNS İLE GÖRÜŞME Dışişleri Bakanı Türkmen dün sabah da NATO Genel Sek reterl Joseph Tum ile bir görllşme yaptı. Türkmen, bu gö rüşmede geçen hafta yapılan ve Yunanistan Başbakanı Papandreu'nun Türkiye'yi suçladıgı savunma bakanları toplantısmm değerlendirildlğini bil dirdi. Türkmen, avnca ittifak dayanışmasını da görUştüklerini kaydederek, «Luns ile aramızda görüş ayrılı&ı vok» dedi. Türkmen Lastikls Genel Baskanı Durmus Ali Yalnız: DiskDavası Yönetim Kurulu üyeliği ve sek larken, DİSK'in ihtilal örgütü reterliğı gorevlermde bulundu olamayacağını bir kez daha ğunu, sosyal demokrat özgür vurguladıktan sonra Artı Delükçü demokrasınin bütün ku ğer'den daha çok pay alınması rum ve kurallariyle işlemesın için mücadele ettiklerini söyleden yana, vatanın bölünmezli di. DİSK'in yaygın grevlerle iddiasığı ve bağımsızlığım herşeyden yürütmeyi zayıflatıcı önemlı sayan Atatürk ilkeleri nın da geçersız olduğunu söyne sılcı sıkıya bağlı, faşizm, ledi. Yargıç'ın siyasi amaçlı grevler yapıldığı ıddıasmı hakomünizm gıbı her türlü dikta rejımlerıne Kaışı, ganel olarak, tırlatması üzerine DİSK'in eko nomik sendikal örgüt olduğuCHP prograınını savunan blr nu, kendini siyasi parti yerine kişı olduğunu bildirdi. üurmuş A;i yalnız, iddiana koymadığmı, yayınlarında açık hatırlattı ve medeki suçlamalar arasında, ça beürttiğini kendısım bulamadığuu belirte «Ben sendikamda sendikal çarek DlSK'ın ülegal örgüt oldu lışma yaparım. Siyasi çalışmağu ıddıaiannı reddederken, mı partimde yaparım.» dedi. kendi sendıkusından örnekler Yargıç, 20 mart, 1516 haziverdi. Lastik İş Genel Yöne ran eylemlerinin ne olduğunu tım Kurulunda 5 APIinln bu sordu. Yalnız, DİSK'in işçüer lunduğunu, yülardır başkanlığı aleyhine çıkariimaK ıstenen ya. nı yaptıgı Kocaelı şubesinde salara karşı, bir baskı grubu üyelerın 6'smın AP'li, l'inin MSP'li ve diğer üyelerin CHP' olarak kamuoyu oluşturulduğu lı olduğunu bildirdi. DİSK ge nu, siyasal amaçlı genel grev nelı ıçınde de değlşik siyasi karan ve uygulaması olmadığı partiler ve sıyasal görüştekl nı bildirdi, suçlamaları reddetinsanların yönetim organlarm ti. Grev yapabilecek bir sendida görev almış olduklarmı ka başkanı olarak, iddianamevurgulayarak, bu durumun deki amaçlara yönelik grev uy olmadığım, DİSK'in ıhtılalci örgüt olma gulamaJarının dığının kanıtı olduğunu oöyle DİSK'in de hiçblr zaman uzlaş di. Ayrıca kendi sendikasından mazlık anlamına gelecek bir yargılanan lu kişi dışında talimat vermedlği gibi aksine DİSK davası saruklanndan 8 uyuşmazlıklarının çözümünde kadarını 12 Eylül öncesl şah aracı olduğunu anlattı. İşçi sısen tamdığım, bu kişilerle bir nıfı billminl, işçilerin Anayasa likte bir ıhtılal örgütU oluştur ve yasalardan gelen haklannı muş olmalarıoın maddeten im öğrenmesı ve sendikal harekekânsız olacağını savundu, tin geçmişindeki deneyimler«Son 20 yılda ya CHP ya da den yararlanması olarak açıkAP iktidar olmıış, ya da bun iadı. ların koalis.vonları. Kendi parBunun yaygınlastırılmasının timizin yünetimine karşı ihtilal istendiğini, işçllere sözleşmeler yapmamız olanaksızdır.» dedi. den yasalardan gelen haklanDuruşma yargıcı, kapitaliz nın öğretildiğini, sosyalist par min temellerine yöneünmesi, tiden, demokrasilerdeki sosyakastedildiğini, sınıf örgütü anlayışının mark list partılerin sizm, leninızm olduğu iddiası DİSK'in işçilere, polıtik müca na karşı diyeceğini sordu. Yal delelerini siyasi partilerde yap nız, yasalar gereği sendikaların malannı önerdiğini, kişi olasınıf örgütü olduklarını, Işçüe rak kendisinin de Lnınu yaptırin ve ışverenlerin kendi sen ğını açıkiadı. DÎSK'in zaman dıkalarında örgütlenmesinin zaman CHP'nin desteklenmesi yasal zorunluluk olduğunu bil karan dışında, sivasi partilere dirdi. 7. Genel Kurul'da, ilk yönelik karan olmadığını, ikti kez DISK organlannda görev dar mücadelesi vermedlğini aldığını, bu nedenle hangi kara söyledi. rın, hangi ihtiyacın gereği olaDurmus Ali Yalım. lşkence rak alındığını bilemeyeceğini, görmediğini, ancak pözleri bağ sorulara ancak kişisel yorum lı manevi lşkence sltmda haları ile yanıt verebileceğini be karet görerek ve krndisine olirtti. DİSK'in, sömürunün te kutulmadan alındığını bildirdi ro?line ınme deyimi ile sömü 6i polls ifadelerlnl reddetti. rüye karşı mücadele etmeyl Savcılık ifadesinin kendisine anladığım, bunun da Anayasa sit olduğunu, ancak, savcının ve yasalar çerçevesinde işçile değerlendirmelerinin üapta, rin haklanm kullanmasıyla o kendi değerlendlrmeleri ribi lacağını açıkiadı. Artı Değer'e geçtiği bölümlerde düzeltmeler ilişkin yargıcın somsnnu yanıt Ö^etrneninö^encinin âJ borulan... sorunlan «DÜYUN» SORUNU SORU «Yolluk» sorunumu açıkIamak istiyorum. Biliyorsunuz; bütçe yılı içinde alınamayan yolluklar «duyuna» kalıyor. Son bir yıldan beri yolluklar peşin ödeniyor. Benimle birlikte ya da benden önce göreve başlayıp da yolluklarım alamayanlar var. Sayıları da oldukça fazla. Ben 1979 yılmm mart ayında göreve başladım. Okul Müdürlüğü yollıığumu «diiyunrtan istedi. Her yıl da istiyor. Ama hiç ses yok. Biliyorum, devlecte alacağımtz Ualmaz. Ne var ki, «diiyundan» her yıl ödenen para tutarlan gülünç rakamlar oluşturuyor. Bunu «Tebliğler C* 1 ı Muammer "DISK illegal örgüt değil,, TNE U CR Dergisi»nden okuyoruz. Paramız ise sürekli değer yitiriyor. Bu gidişle bwnim alacagım ne zaman ödenir acaba?» M. Altan GUZEL Güzelyurt Lisesi Heklmhan Malatya YANIT Son yıllarda bu önemli soruna akılcı çözümler getirme çabalan görülüyor. Dileyelim ki bundan sonra yer değiştiren öğretmen yolluğunu, tedavi olan öğretmen ilaç parasını yıllarca beklemesln. Yolluklar» konusu düzene girmeye başladığına göre, umanz slz do 1979'dan beri beklediğriniz yolluf unuzu 1983 yılı ortalanna doğru alacaksınız. ve yanıtiarı SOYLAN TELİF ÜCRETİ SORU Oğretmenlik yapıyorum. Bir dershane için test blçiminde soru kitapçığı hazırladıra ve bunu onlara sattım. Karşılığında alacağım paradan vergi kesilip kesilmeyeceği konusunda anlaş/mazhğa düstiik. Konuyu biraz soruşturdum, ikiyüzbin liraya kadar olan telif ücretlerinden kesinti yapılmazmış. benim alacağım bunun altındadır. Sorum şıi; benim yaptığtm fş telif mfdir, yıl sonunda beyanname vermek gerekir mi? (E.Ü. tstanbul) YANIT Gelir Vergisi Yasasınm 18. maddesine göre. «Mükelleflerin şiir, hikâye, roman, makale, rAportaf... gibi eserlerini gazete, dergi, radyo ve televizyonda yayınlamak veya.. bunlar uzerinde mevcut haklannı devir ve temlik etmek veya kiralamak suretiyle bir takvim yılı içinde elde ettikleri hasılatm 200 bin lirası gelir vergislnden müstesnadır. Eserlerin neşir.. Icra, teşhir gibi suretlerle değerlendlrilmesl karşılığında aiman bedel ve ücretler istisnaya dahildir.» Çalışmanız hem kitapçık haline gelmekle, hem üzerindeki hakkınız satılmakla, hem de öğrsncılere uymılenn rk değerlendirildiği içîn madde kapsamına giren. istisnadan yararlanan kazançlardandır. Dershane bunun üzerinden herhangi bir kesinti yapamaz. Ikiyüzbin lirayı aşsa dahi kesintiye imkan veren bir hüküm yoktur. Ancak ikiyüzbin lirayı aştığı anda yıllık beyanname verîlmesi zorunlu. Siz bu haddi aşmadığmizı bildirdiginize göre bunun için beyanname vermeyeceksiniz. Bogaz (Baştarafı 1. Sayfada) • Milli Savunma amaçlarıyla Milli Savunma Bakanlığn'nca talısisli veya tahsissiz olarak kullanılmakta olan arazi ve arsalar üzerine inşaa edilenler. • Hazine'ye ait yerlerde inşa edilenler, • Devletin hüküm ve tasarrufu altında bulunan yer lerde inşa edilenler. • Gayri menkul Eski Eserler ve Anıtlar Yüksek Ku rulu'nca kararlannın almmasından sonra birinci sınıf eski eserlerin ve bunların koruma alaniarının içinde vapılmış olanlar, • Tabii afetler maruz bölge kabu) edilen yerlerde bulunanlar. • Trafik yasasınm yapı yasagı koyduğu hükümlere aykırı olanlara karayolları istimlak sınırına ve 5 metreHk yaklaşım sınırına tecavüz eden yapı ve tesisin tecavüz eden kısımlan, • Kıyı kenar çizgisinden itibaren 10 metrelik şeritte ve kıyılardan toplu kullamma açık olmayan özel yapı ve tesisler. • Uluslararası Siviı Havacılık Anlaşması'nda bellr tilen mania esaslarına uymayanlar, • Başvunı tsrihlnde en az bir katının tavanı teşkil edilmemiş olan yapı ve te sisler.» 5. maddenin İMnd bölümünde imar mevzuatına aykırı yapı ve tesislerin korun maları İle ıslahlanna ilişkin değerlendinnelerln Amtlar Yüksek Kurulu. Tarım ve Orman BaJcanüğı, Köyişleri ve Kooperatifler Bakanlığı veya Devlet Su îşleri ile Sag hk ve Sosyal Yardım Bakanhgı'nın olumlu göruşleri almdıktan sonra yapılacağı ve bu görüşlerln en geç 3 ay içinde bildlrllecegi hükme baglamyor. Genel kurulda tasannm vasa hükUmlerinden vararlanabilecek durumda olan yapj ve tesislerin korunup korunamıyacaklan ile islahlanna ilişkin 6. madde verilen bir önergenin kabulü Üzerine yeniden dü zenlenmek üzere komisyona geri verildi. Maddenin görüşülmesi sırasında bir önerge veren Kamer Oenç, imar affından yararlanan gecekondulara muhafazalarımn yanısıra tapu verilmesinl istedi. GençTn bu önergesi genel kunılda reddedildi. Akif E*ginay ve arkadaşları tarafmdan verilen bir başka önergede 6. maddenin tasandaM biçimiyle kesinlesmesi haîinde uygulamada clddi sorun lar çıkabileceği belirtllerek maddenin 8 ya da 10 ayn rnad de Wçlminde*''yeniden düzenlenmesi istendi. Bu önergenin kabulü Üzerine 6. madde komisyona geri verildi. 6. madde hangi yapılara rıara cezalan karşılıgı ruhsat verileceği ile ne sekilde islah edileceklerini hükme ba&lıyordu. Genel Kurul da tasannm 7. maddesi aynen kabul edildi. Maddeye göre, aldıgı nıhsata uygun ancak ımar planma ay km olduğu gerekçesiyle işkân ruhsatı verilmeyen yapı ve te sJslere de kullanma iznl verilecek. Bu durumdaki bina ve te sislerin fazla olan her metrekare için konutlarda bin lira diğerlerinde 1500 lira para cezası alınacak îskan dışı alanlarda bu cezalar 250 lira ve 400 lira olarak uygulanacak. Tasannm kaldığı yerden fförüşülmesine bugün devam edilecek. V EFA T Merhum Raşit Bey ile merhume Havva Hanım'm kızı, merhum Ismail Kıvanç'ın eşi, merhume Fahriye Erinç, merhum Kemal Kıvanç, merhum Hüsamettin Kıvanç ile Meliha Kıvanç ve Halit Kıvanç'ın anneleri, Bulbin Kıvanç'ın kaymvalidesi. Ceyda Kıvanç ve Ümit Kıvanç'ın babaanneleri. Kıvanç ailesinin çok sevgili annesi SaJihatı nisvandan Papandreu Eski mesleğin yeni IBaştarafı 12, Sayfada) parlar. Dost sahibi olmayanlar üzgündur. Kadınlann 1/4'U çalışma günü içindeki dinlenmeyi yeterli bulmazlar. İzinlerinl genellikls kendi evlerinde geçiren bu kadınlann yandan fazlasmm şahsi ikametgâhı vardır. 1/4'Unün burada hizmetçisı bulunur. Beslenme durumlarından memnundurlar. Çoğun luk yemeğini lokantadan getirtlr. Kazandıkları paranın 1/3'ünü birikttrme imkanlarına sahipıirler. En büyük sos yal güvencelerı patrondur. Genei kadınlann 1/3İİ patronuna borçlu durumdadır.» genel bir eğiumdir. Bu arzu Ue çocuklannı ziyaret ederier, okuturlar, çocuklannın geieceğinl güven altma alabilmek için çoğu hüviyetlerini titizlikle gizler» Ankara genelevlerinde yapılan DU araştırma genel kadmların, «yoksulluk, kimsesizük, cenalet, erken cinsel deney, erken evienme, allenin kısa zamanda parçalanması» güA nedenlerle geneleve eirdiklerinl ortaya çıkarmıştır. Görüldüğü gıbi genel kadınlann çalışma kosullan ağır, sosyal gUvenllkleri yetersiz maddl manevi sağlık durum ları berbat, cinsel yaşamlan korkunç denecek kadar bozuktur. Sevmedikleri bir mes'ek içınde, zor ulaşabilecekleri bir düşün (evinin kadını olmak) peşinde çok genç yasta «yaşlanarak» ömürlerinl tüketmektedirler. LEMAIV KIVANÇ Hakkm rahmetin& kavuşmuştur,. , *, Cenazesi 9 aralık; İÖ82 perşembe günü (bugün) öğle namazmı takiben Faüh Camii'nden almarak Yeni Kozlu Meıarlıgi'nda topraga verllecektlr. Allah rahmet eylesin. $} Ve sonuç ANMA Kendisini hlçbir saman unutmadığutaz unutamayv eağınuz dsğerli e?im cok sevgili babamız İBRAHİM OLGUN'a aranuzdan aynlısının dördüncü yılında tanndan rahmet diler, anısı önünde saygıyla eğiliriz. Eşi. Rüksan OLGUN Çoenklan: Leyla, Mansur Kamacı Şebnem, Fırat Olgun (Ajans Tonguç:: 151) 8428 0 Sağlık durumları «Ankara genelevindekı kadınlann yüzde ellisinde gonore (belsoğukluğu) ve l/6'smda frengi vardır. Şüphesiz bunların hiçbirısı sari dönem içınde çalışmamaktadır. En çok görülen hastalık soğuk algmlığıdır. Çalışma şartlarmın etkisi (çıplaklık) apaçıktır. Ortalama günde 1,5 paket sigara içerler ve lüks slgara kullanırlar. Sermayelerin cogunlugımda alkol ahşkanlıfı vardır. Kavgacı ve geçimsizdirler. Bu geneilikle müşterilerle ve tmra yüzünden olur. 3 Renel kadından birinin vücudunda bıçak, jilet ve kurşun yaralarına ait izler mevcuttur. Arasıra lntiharlar görülür. Hemen hepsi dindardır. Ramazanda oruç tutarlar. Çalışmalannın orucu boz madıffı kanısındadırlar. 9/10*u dua eder, yansı namaz küar, 2/311 kurban kestirir. Fuhşun dini inançlan sarsmadığı burada apacık bellidir Televizyonun Evren (Baştarafı 12. Sayfada) ye grtsek zaten problem mubakkak oluyor» dedi. Evren Yargıtay'dan sonra Ytik sek Seçim Kurulu'nu ziyaret et ti. Yüksek Seçim Kurulu Başkanı Orhan Aydın Evren'i karşıladıktan sonra kurul Uyeleriy le tamştırdı. Orhan Aydın daha sonra kurulun çalışmalan hakkmda Cumhurbaşkanı Kenan Evren'e bilgl verdi. Evren ziyareti sırasında yaptıgı konuşmada anayasa halk oylama sı sırasında yaptıgı çahşmalar nedeniyle Yüksek Seçim Kuruluna teşeldtür etti. Ve «halk oylaması demokratik bir biçün de yapümıştır, bunu biz söyle miyoruz. Bunu habersiz gelen ve sandıklan izleyen yabancılar itiraf etmek zorunda kalmışlardır. Yabancılar sandıklar da askerlerin olacağını düşünmüslerdi. ama değil asker polis bile sörememişlerdi. Buııda Yüksek Hakem Kurulunun tltiz calışmasının da katkısı var dır» dedi. Cumhurbaşkam Kenan Evren daha sonra Hakimler ve Savcı lar Yüksek Kurulu'na gitti. Adalet Bakanı Cevdet Menteş bu ziyaret sırasında Evren'e k u n lun sorunları hakkmda bilgi v* rirken, özellikle kurulun başkan yardımcısmtn devlet proto kolünde yer almadığından yakındı ve kurulun yer sorunu^ nun çözümlenmesi dileğinde bulundu. Son olarak Danıştay'ı ziyaret eden Evren'i, Danıştay birinci Başkanı Orhan Ozdeş kar çıladı. Evren Danıştay'ın vatan daşla idare arasmdaki sorunia rı çözen hassas bir terazl duru munda olduğunu belirterek «ne devleti ne de vatandaşı mutazarrır etmemeye özen gflsterilmesini» lstedl. Danıştay'ın bu aşamadaki zor luklannm olabileceğine işaret eden Evren, bunun bu kuruluşun oturmamışlığından kavnak landığını belirtti ve «Bu mües sese lflzmnlndnT, noksanlıklan varsa «rldertlecektir» şeklinde konuştu. BİTTİ tunztn Suımr fiOLU KORU OTEL CumaPazar 9.900 TL. PazarPerşembe 11.9OO TL. ^ | Cinsel yaşam «Gene! kadınlarm cinsel haya tı son derece bozuktur. Cinsel soğukluk çok fazla yaygındır. Psikoloiik doyumsuzluğun ve yetersizliğin yanısıra fizyolojik fonksiyonlar da bozuktur. Genel kadınlar hayatlanndan ve fuhuş mesleğinden memnun de glidirler. 9/10'u meslegi terk et mek ister. En büyük arzulan «kendi evinin kadını» olmaktır. Metres hayatma dahl razıdırlar. «Genel kadınlann kendi açısından fuhşa yönelme sebeplerı voksulluk. cahillik ve kimsesizliktir. Geneilikle çevrelerindeki bazı kişileri sorumlu tutarlar. En çok arkadas tesvikini itham ederier. En önemli problemleri geleceklerini güven altına almak kaygısıdır. Para biriktirmek lsterler fakat yaşama şartlan nedeniyle 2/311 buna imkân bulamamaktadır. Aile hayjtına dönme arzusu Cumartesi Pazar TC.Turizm Bankası 5.soo T U ABANTOTEÎİ perşembe~Pazar15.9OO TL. CumaPazar 11.900 TL. PazarPerşembe15J9OO TL. |9l Güvencesizlik Özel otobüatüm yemeklerj Irtur jkrâmları.servis ve [Vergiler fîatlarımıza dahildir: BARBAROS BULVARI35/5 BEŞIKTAŞ Tel:6122 816182 266110 74 Kadıköy: 37 6107 Telex: 26105 TASHtH Şişli 1. Asllye Huk. Hakimliği'nin 1983/454449 sayıü karan İle Hayati Saçıntı olan ismim Yıldız Sacıntı olarak düzeltilmiştir. • 088251'den 088300'e kadar Tekel Fatura defterimi kaybetöm. Hükümsüzdür. KARtP FAZI • EMEKLÎ Sandıgı maas cüzdanımı kaybettim. HtikümsUzdür. GÜIESİHJ