Katalog

Cumhuriyot 4 KÖLTÖRYAŞAM 9 ARALIK 1982 televizyon 19.20 19.50 20.15 20.30 21.00 21.10 21.15 Nesrln derler, bir kız masalı, TV OKTJLU İNANÇ DÜNYASI İYİ TJYKULAR ÇOCUKLAR HABERLER HAVA DURUMU MİNİK KONSER TV OYUNU. TÜRK SANAT MÜZİĞİ Sipahi şu eserleri snnuyor: Kalp kalbe karşı Ya^amak yalan belki (yalan), Çoktan beridır tanınm ben Sanyer'de (Sanyerli kız), Bır perı Affetmem asla seni. Türkçe'de ilk kez "Anadalu Uygarhkları Ansiklopedisi,, yayımlandı Kültür Servisi Geçen hafta Görsel Yayınlar altı ciltlik bir «Anadoln TJygarlıklan Ansiklopedisi» yayımladı. îlk kez titiz bir yaklaşımla ansiklopedi bıcıminde yayımlanıyor Anadolu Uygarlıklan konusu, «Anadolu Uyçarlıklan Ansiklopedisi»nin nasıl hazırlandığı konusunda Gtrsel Yayınlann yoneticıleriyle konuştuk. • Anadoln Uygarhklan Ansiklopedisi nasıl bir amaçla bazırlandı' ö n c e yurdumuzun tarihsel zengüılikleri göz önündo bulundurularak bu zenginltği bir yayınla. Turk okuyucusuna sunmak amaçlandı. Bu ansiklopedi yayınlanana degın Anadolu'da devlet kıırmuş ulusların uygarhklan ve tanhleri toplu olarak, aynı zamanda kendi dılimizde yaymranmamıştı. Oysa modern Avrupa dıUcrinde bu konuyu işleyen sayısız eser yayınlanmıştır. tşta bu gereksiniml dikkate alan yayınevımiz, kuruluşunu izleyen günlcrde bu tüıde bir yayının gerçekleşmesi için girişimde bulundu. Bu arada, Avrupa Konseyi'nin bu konuya eğilerek 1983 yılı yazmda Türklye'de bir Anadolu ITygarlıklan sergisi açılması için Türlc hükümetine yaptığı önerinin kabul edllmesi, konuyu daha da güncel hale getirdi. Yukanda değındıgimiz yaklaşımlana ısıgı altmda, Anadolu Uygarlıklan Ansiklopedisi gerçekleştlrildl ve TUrk okuyucu.«una «unuldu. Ansiklopedi Uç yıla yakm bir çahşmanm ürünüdür. • Auslklopediyl hszularken banzi kaynaklardaa TsnriandınncT Dünya yeni müzik günlerinden notlar. Bir öykü «Yanş Bitti» (aynntılı bilgi aşağıdadır.T 21.45 22.05 22.35 22.55 23.00 HABERPROGEAM KLASİK MÜZİK HABERLER KAPANIŞ TV Oyunu"YariŞ Bİttİ,, (21.15) Yazan: Peter Ustinov. Çevireri: Gencay Sav. Yönetmen: Yıldırım Onal. Görüntu yönetmeni: Mustafa Yılmaz. Oyuncular: Yildınm Onal (Sam), Nedret Güvenç (Stella), Nedret Denizhan (Sam'ın 20 yagındakl hali), Mümtaz Ener (Reginalt), Ulkü Ülker (Clarice), Süleyman Turan (Tommy), Güngör Bayrak (Alice), Handan Adalı (Agnes), înci Bingül (Ada), Şafah Açıkahn CMyriam), Nazan Saatçi (Marianne), Semiramis Çermener (Stella'mn gençhği), Yapım. İstanbul TV/1877 Geçtiğimiz hafta *Ünlü Türfc Hikâye ve flomanton» dizi8inden »Henüz Onyedi Yaşında» TRTnin son anda ansızın aldığı bir kararla yaymdan çıkanlmca yerlne beş yıl önce yaymlanan *Yanş Bitti* adlı TV oyunu acele arşivden çıkanlıp yenlden ekrana getirildl. Şu sıralar Yugoslavya'da Yaşar Kemal'in 'Ince Memed* romanmı filme çeken ünlü Amerikalı sinema, tlyatro sanatçısı Peter Ustinov'nn bir bakuna kendi yaşantısını yansıtan *Foto Piniş» adlı yapıtmdan /uyarlanan 'Yanş BittUyi, bu yıl yitirdiğimiz Yıldırım Önal yönetti ve başrolünde oynadı. FESTÎVALİN EN BAŞARDLILARINDAN m Mauriado Kagel'ln bested «Mr Igor Stravlnskl., Peter Kausnlg yönetimindekl topluluk ve baa Boris Carmell tarafından •oelendlrildl, Ortada Çarmeli TS Kagel JgAziaklfl)^ topluluk üyelerlyla görfllfiyor^ radyo TRTI 05.00 Açılış 05.05 Ezgi kervanı 05.30 Oyun havaları 06.00 Kısa haberler 06.02 Bölgesei yayın 06.30 Köye haberler 06.40 Gtinaydın 07.30 Haberlcr 07.40 Gttaün içinden 10.00 Kısa haberler 10.02 Arkası yan n 1(U2 Bölgesei yayın 11.00 Kısa haberler 11.05 Okul radTRTIII yosu 12.00 Kısa haberler 12.05 Reklamlar 12.10 Oğle 07 00 Açılış 07.02 Güne basüzeri 12.55 Reklamlar, 13.00 larken 08 Oo Sabah konseri Haberler 13.15 Hafif müzık 13.30 Bölgesei yayın 14.45 Öğ 09.00 Türkçe haberler 09.03 Küçük konser 09.30 Phil Coileden sonra 16.00 Kısa haberler 16.05 Okul radyosu 17.00 tıos'in «Face Value» Albümü 10.00 Hafif müzik 11.00 OgleOlaylann içinden 17.30 Din va ye doğru 12.00 Haberler 12.12 ahlâk 18.00 Kısa haberler 38 05 Çocuk bahçesı 18.20 Hat Dıskoteğimizden 13.00 Konser saati 14.30 Klâsik Türk müzıtanın çocuk şarkısı 18.25 Böl ği korosu 15.00 Müzikli dakipesel yayın 18 55 Reklamlar kalar 16.00 Günün konseri 19 00 . 01.00 TRT 2 ile or17.00 Haberler 17.12 Sizler tak yayın 19.00 Haberler 19.30 ıçin 18.00 Plâklar dönüyor Şarkılar 20 00 Kdyümüz köy19.00 Haberler 19.12 Bır konlümüz 20 20 Türküler geçidi ser 20.45 Hafif müzik 21.00 20.40 TUrkçe sözlü hafif muMüzik dünyasmdan 22.00 Hazik 21.00 Kısa haberler 2102 berler 22.12 Gecenin getırdıkRadyo tiyatrosu 22 00 Kısa leri 23.00 Opera saatı 24.00 haberler 22 05 Geee konserı Gece ve müzik 01.00 Kapanış. 23.00 Haberler 23.15 Gecenm ıcınden 00.55 Günün haberınden özetler 01.00 Kapanış 01.05 05.00 Gece yarısı. FM Kanal 42; 99,6 MHz 19.00 Açılış ve program 19.01 TRTII Saınt Saens: Hayvanlar Kar navalı... L. Bruk, M, Taima07.00 Açılış 07.02 Solıstlerden nov (Piyano) ve L. Gozman seçmeler 07.30 Haberler 07.40 yon. Leningrad Oda Ork. Türküler 08.00 Sabah ıçin mu 19.25 Shostakovich: Senfonl, zık 09 00 Şarküar 09.15 SağNo 2, Si Majör, Op. 14, lığırruz 09 30 Sabah konserı «Ekim» .. K. Kondrashin ybn. 10 00 Şarkılar 10.20 Türkülor Moskova Filarmonik Senfoni geçıdı 10.40 Türkçe sözlü haOrk. ve A. Yurlov yön. Rusfıf müzık 11.00 Ikı solıstten ya Akademısı Korosu. 19.44 şarkılar 1130 Türküler 11.45 Mahler: Senfoni, No: 3, Re Hafjf müzık 12.00 Şarkılar Mınör .. K. Kondrashin yön. 12.30 Ttınculer 13.00 Haberler Moskova Devlet Senfoni Ork. 13.15 Saz eseri 13.30 Meiodı21.30 Hava durumu, ertesı gü ler şeçidi 14.00 Ünıversıte ÜOnün programı ve kapanış. rosu 14.30 • 15.00 Yabancı dil oğrenelim 15.15 TUrküler 15.30 Barok müzik 16.00 Gönül sesımiz 16.20 Arkası yann 16.40 Türküler geçidi 17.00 Olaylan n içinden 17.30 KiiçUk konser İ8.00 Şarkılar 18.30 TUrkçe sözlü hafif müzik 18.45 Türküler 19.00 01.00 TRT 1 ıle ortak yayın. GÖRSEL YAYINLAR'IN YÖNETÎM KADROSU «Anadoln TJygaruklan Ansiklopedlsbnl yayıms hanrlayan Gflrsel Yayınlar'ın yönetlm kadrosa bir arada. Ansîklopedl hazırianırken beUrll bir kaynağa başvurulmadı. Proje programlanırken dallannda uzrnan olmuş bilim adamlanna konulanyla llglll metinlerl yazmalan İçin öneride bulunuldu. Bu önerinin, ansiklopedlde adları geçen bılim adamlannca kabul edilmesinden sonra yazımma geçildi. Kısacası, metinler yurdumuzda tiretılmiştir. Yanl ttbnüyle Gorsel Yayıalar tarafından hazarlanan özgün bir yapıttır. • Bu çalışmaya Idmler katıldı? Bu yapıtm hazırlanışında Yazı Kurulumuzun yanı sıra, Genel Yonstmenimlz Vefa tilkü'nün, Sorumlu Yayın Ydnetmenimız Mustafa Eren'in, Genel Sskreterimiz Çiğdem Ülgen'in, Teknik Yönetmenimiz Mnstafa Kibar'ın ve Yavm Yönelmenı Yardımcımız Aziz Erhan'm da emeği geçti. Yazı Kurulumuz İse Ord. Prof. Dr. Ekrem Akurgal, Mustafa Eren, Doç. Dr. Ali M. Dinçol, Dr. Oktay Belli, Doç. Dr. VeH Sevin, Doç. Dr. Mehmet özsait. Doç. Dr. Somay Onurkan, Prof. Dr. Hakkı Dursun Yüdız, Dr. Yusuf Halaçoğlu, Doç. Dr. Tuncer Baykara, Prof. Dr. Metin Sözen, Dr. Zcki Sönmez, Doç. Dr. Yıldız Demiriz, Dr. FIliz Çağman ve Sezer Tansuğ'dan oluşuyordu. • Nasıl bir çalışma yönteml izlediniz? Metinler elimize geçmeye başladıktan sonra genel bir dil bırliğı sağlamak İçin düzeltiye geçildi. Bu arada, Yazı Kurulumuzda yer alan bilim adamlErımızdan konulanyla ilglll reslm önerısinde bulunmalan istenmişti. Eesim, plan, çizim, kroki ve haritalann çekimi, çiriml ve çeşitli kaynaklardan sağlanması bir hayli zaman aldı. Her şeye karşm, malzemenln en iyisini elde itr. mek için gerekenln yapıldığı kanısındayiz. Kapanısta ünlü adlar vardı şılacağı glbl politik müzik türüne giriyordu. Bu filiz Aü LASLO tür müziğin başarılısına çok ender rastlandıgı için belki önyargılı olabilirim x982 üluslararası Graz diye bütün iyl niyetimle Dünya Müzik Günlerl kulaklarımı dört açmış ol Festivall Konzerthaus Wi mama rağmen, sonuçta en (Viyana)'deki kapapolitik müzik konusunda nış konserlyle noktalanki düşüncelerimde bir dedı. Kapanısta, tanınmış ğlşiklik olmadı. isimlerle başarısından kuşku duyulmayan yapıt Makronissos 1949 ve lara yer verilmiştl. Fa1952 yılları arasmda Yukat evdekl pazar çarşıya nanistan îç Savaşı sırauymadı. önce Koreli olup sında pek çok Yunan ayda uzun yıllardır Berlin' dınınm gönderildigi bir de yaşayan ve Allah için toplama kampmm adı. her boş saniyesini eserleBesteci, «Cantata»sını bir rinin satışı ve tezgâhlan kadm jarkıcı, bir konuşması için harcayan Sukmacı, piyano, arp, bateri, hl Kang'm «Mutatio Per ve ufak bir oda orkestrapetua»sını dinledik. Bol sı için düzenlemlş. Sözpalavralı bir stlller çorler ünlü Yunanlı ozan 'basi olan bu eseri bir de Tannis Bltsos'un «Petribestecisine sorun. Saynos Chronos»«Tag Devfalarla açıklamalar dökri» şiir kltabından alıntürmüş" Program dergimış. Besteci atonal mttsinde. Ikinci yapıt 1920' zikle tonal müziği bir de Venedik'te doğup, 1973 arada kullanarak kitleye de Darmstadt'da ölen flnulaşacağını lddia etmesllü îtalyan besteci ve Orne rağmen ne yazık ki kestra yönetmeni Bruno bu amacına pek yaklaşaMaderna'nın «Glardino mamış. Rellgloso»su ldi. Bu eserden sonra 1926 doğumlu olmasına rağÜçüncü eser, Yunanlı men ancak son on yıl için Thanos Mikrontslkos'un de Avusturya dışında ta«Cantata for Makronlssos»u, admdan da anlav nmmaya başlayan Fri 3 Yılmaz Güney iki aydır "Duvar,, filmini cekiyor Kültür Servisi Yümaz Güney, yeni fllmi «Duvar»m çeklminı iki aydır sürdürüyor. Paris yakınlarında bir manastın cezaevine dönüşttiren Güney, yüz elli kadar oyuncu, figüran ve teknisyenle gece gUndüz orada yaşıyor, çalışmalannı aralıksu sürdürüyor. Senaryoyu yedl kere yenileyen Güney, gereken değişiklikleri çekim sırasında yapıyor. Senaryoyu onlara okutrauyor, makyaj yaptırmıyor, oyuncuların tümünün saçlannı kestir meierini şart koşuyor. Bu koşula uymayanlarla da çalışmıyor. Çekimi de, Pransız Kültür Bakanlığı'nın ve yapımcı yönetmen Mann Karmitz'in yardımıyla gerçekleştıriyor. ITÜ RADYOSU edrlch Cerha'nm «Fa*c«» adlı senfonik eserinl Viyana ORP Senfoni orkes trası, Lothar Zagrosek yönetiminde seslendlrdi. Certaa, özellikle Alban Berg'in «Luln> operasınm 3. perdesini tamamlamasıyla ve Brecht'in «Baal» oyununu operalaştırmasıyla hızlı bir ün kazandı, son iki yıl içinde. «Fasce», Polonya okulu ve Ligeti orkestra anlayışı doğrultusunda bir çalışma. Cerha'dan sonra 1950'lerin üç ünlü Îtalyan bestecisinden Luciano Berio (ötekiler Luigi Nono ve Bruno Maderna) 'nun «EntrataEncore» adlı yapıtını dinledik. Birinci bölttm Çaykovski'nln 4. Senfonislnden hatırlatmalarla, ikincl bölüm ise, Borodln'in «Prens tgor» undan belll belirsiz alıntılarla ilgi çekiyordu. Böy lece hem Kagel'in, hem de Berlo'nun 19. yüzyıl Rus müzlğine dönüşler yapma lan garip bir rastlantıydı. Konserin son eseri olarak îngiliz besteclsl MIchael Nyman'ın, adı uzun kendi de uzun bir eserinl dinledik. Daha doğrusu dinlemek zorundaydık, çünkü eser aldatmacalarla doluydu, tam bittl san dığınız anda eskisinden daha fazla gürültüyle tüm orkestra insanı neredeyse yerlne mıhlayıveriyordu. Bu denli isken ce çeken dinleyici besteciyi yuhalayarak ödullendirdi. Olaylı sona eren 1982 Dünya Müzik Günleri Fes tivall, Avusturyalı soğuk kanlılığı ve klbarlığıyla olaysız duruma getirildi. Sonuçta iylsiyle, kötüsüy le, tutarhsı ve tutarsızıyla, şarlatanı, kendini sanata adamışıyla bir film şeridi gibi geldi geçti gö?ümüzün önünden. Kulağımızda bazı tmılar kaldı. Zamanın eleğinden ge çecek olan bu tımlar, geleceğin başeserlerl olabllir. Genç Türk bestecllerinin bu tür üluslararası festlvallerde, öteki ülkelerden hiç de aşağı kalmayacaklanna lnancım var. îş mesleğe sımsıkı sarılıp. el ele vermekte ve «senben» davasma girmeden «Blz» olabilmekte BİTTt inemalar,tiyatrola kültür merkezî 546 BENELİSTEK ÜZERİfiE GÜU3ÜREBİLMEK S A I W İSE EGER İLK GECENİN SICAKLJGI 3MS 6PUAN KOMEDT MÛZkML NEJAT İSTANBUL SANAT ETKİNLİKLERI Bilgesu Erenus FENNİ GÜLOÜRMEÜ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 234 U II I! • +1=i 56 7 8 9 ALOBUYRUN.EVET. 412737 26ARALIK.MZAR SAAT: 15.00 "ŞAN TİYATROSU" Hergün : 14.00 18.30 ctesi: 12.45 biıim tiyatro BirthOfTheBeattes Yön:Richard MAROUAND hergün: 16.30 Pzt Sa: 21.00 pz: 12.45 yazan yöneten zaferdiper ınUzik n.göktürk piyano z.akman SOLUAN SAGA: 1 Herhangı bir devletin hukukuna gore yurttaş lık hakkından yoksun bıra. Kilan kışı, vatansız. 2 Gazetemız yazarlarından bıri... Asya'da bır ırmak. i Sodyumun sımgesı. Demırlı betonla yapılmış yapı. 4 Giyeceklerde takım. 5 Aynlış, aynlık .. Sümer mitolojisınde sağlık tanrıçası. 6 BUyük, kocaman . Günah. 7 Unlu tanelerin su ile kaynatı larak bulamaç kıvanuııa getinlmış durumu... îskambılde bır renk. 8 Basılan şeylerde baskı sayısı. 9 Olaylan, tarıhlo rıni gfistererek sıralama YUKARIDAN AŞAGlYA. 1 îslamlıkta sünnet, ehli sayılan dört mezhepten biri. 2 TUrkçe'nin fcı mi 'ehçelerinde «ağa» verine kullanılan bir sözcük.. îrlanda Cumhuriyet Ordusu. 3 Iterbiyumun İŞl. l 1 y E R S kükrayenfare uOmilOn S.DSıımaı çrş prş cu 3O.3O CtS pz 14.30 IZ3O üsküdar sunar tiyatrosu halk caddesi no37 tel 33 0618 kelaynaklar Oyun 2 Bölüm Esin Afşar Ali Erdemd T.V) cu :1Ö.J0 ctesi: 15.30 j Hodri Meydın Kültür Merkezi l H K E N T OYUNCULARl BABALAR ve OCULLAR CYRANO de BERCERAC HAROLD ve MAUDE BİLETLER SATISA SUNULMUSTUR 4 6 35 8947 3634' sımgesı... Bir CrgÜte gizll olarak bağlı olan kimse. 4 Orta boy bır şebek cınsi. 5 Az tavü, yarı yaş yarı kuru olan toprak... Japonya'da kullanıian eski bır hacım olçüsü bırlmi. 6 Birden çok ol mayan, müfret. 7 Çapa çul.. bir şehir ya da bölgenin avukatlannı içinda toplayan birlik. 8 BölmeU büyUk göçebe çadın .. Su bendl. 9 Deprem bıliml. Cuma:21.30 Cumartesi:14.3017.00 Pazar:14.30 Pazar :1700 Akbanktan sevgili cocuklara Karagözün Göcü Kenter Tıyatrosu Harbıye CumartesiPatar saat 11.00 Yazan Yöneten: Erol Gunaydın Muzik: Kerem Yılmazer Cekor:. Remzı tren Koreografı: Gulen Andak AKBANK ÇOCUK TİYATROSU AKBANK ÇOCUK 8İNEMA8I Tom and Jarry ve Konulu Çocuk Filmlari kakkrım sercesı mıiriluM ANKflRA COCUKGENCIIK TİYATROSU DEME^eMEMET İ ^ ^ U AU POfRAZOGLU/KORHAN ABAY T1YATROSU 1 2 3 4 5 6 7 8 g R D 3A E •RJI y A i 2 3 4 E H i T A L E S i N N A H E K R ı K 5 678 D M •AD 0 INBE V 9 A AZtZNESlN'in MÜZ1KUGÜLDÜRÜSÛ C HHTcn nTainua JlI 4736J4 4M58» N u 1 K |pj/ s UİM U T k Oynayanlar • Göksel Kortay Selim Naşit Zeynep Tedtt Bulent Kayabas Kerem Yılmazer Yükael Gözen Ayla Aslancan lhsan BUaev Gülen Andak Alpay tzer Ranâ Ozcan Fato; Gunaydın r>«.cu noo 1 îYV" * Her ÇAR.CTESL, RftZAR 11'da 7 0 4 9 6 ^ ^ Emek Beyoğlu Cumarteıi aaat 9.30 Sinema 74 Bakırköy Cumartesi saat 9.30 Sunar Usktıdar Pazar saat 9.30 Sflrerya KacSıköy CumarteM saat 9.30 Işıl özgenturk 0 • ALİ POYFUZOÖIU • KORHAM ABAY »HÜMEYRA TURGUT BORAÜ • ISMET AY ALPAYIZER SEVİM ORAL TCKM S M 9 I MERT EGEMEN TAHEB AKTOP • EMEL AKAUN • YAVUZ KUTAU SAU.CAK5AMBAPCTSEMBECUMAKTESJPAZAR 2 1 4 8 RAZARTESİ 21.30 CUMAKTESİ PAZAR MATİNE19.30 w , f S P A R MIAİC A^ „ "CacuMsnndBsevdgıberha* Dmetlyeler parauıdtr. Cftar Akbank pJbtltrinien temln edikbittr. AKBANK DenlzTürkaK Yon MacitKope» Müz:Sarper özsan Cevre:Selculi G çar18.30. eu 21.00.ctesi KÜÇÜK SEVhMÇLER BULMAUYDVL. 15 3018 30. Pjt DOSTLAH TİYATROSU. Akbank TımetŞb kar jraı BaroK fc» 44 8137