Katalog

Cumhuriyet 4 KÜLTÜ RYAŞAM 21 ARALIK 1982 televizyon «Okula Atatürk resimleri asalım» cumlesi kelimelere aynhyor. «J, G» sessiz harfleri duyuruluyor. Programda gazlann nasıl meydana geldiği anlatıhyor. 19.20 TV OKULU HAVA Deniz Türkali sahnede tek basına 'kücük sevincler 'arıyor Kemal KÜÇÜK ostlar Tiyatrosu'nun Be yoğlu'ndakl ktiçük salonunda, hafif ışıkların aydınlattığı loş sahnede bir iarkı söyleniyor. Yürek usulca pas tutar / Gelip geçerken günler / Sev gi uçup gider / Güneş ısıtmaz... Yürek usulca pas tutar / Terlemez avuçların ' Düşsüz uykular başlar / Şa:> mayı unutursunuz.. Yürek usulca pas tutar / Farketmez olmuş olacak / Parketmez akla kara/ Farketmez doğru yanlış / Yürek usulca pas tutar / Yürek usulca pas tutar... «Küçük Sevincler Bulmalıyım» adlı oyunun provasındayız. Yazar Işıl Özgentürk, Yönetmenl Macit Koper, iki saatlik oyunun tek oyuncusu Deniz Türkali. Mü zikleri Sarper özsan bestelemiş. Çevre Düzen'emesı GÜNÜMÜZE TANIKLIK «Küçük Sevincler Bulmalıvım»m Selcuk Günşık'a alt. Türkali, oyunun yazan Provada verilen aradan tek oyuncusu Deniz tanıklık etmeye, gündelik Işıl özgentürk'ün deyişiyle, günümüze duygulara, sıkuv yararlanıp tek klşilik oyu tılara ve sevinçlere doğru yol almaya çalısıyor. nunu konuşuyoruz. «Küctik Sevincler Bulmahen bunu bilmiyorum diye ri ve Brecht Tiyatrosundalıyım günümuze bir tanıkhk etmeyi amaçhyor,» diyor hilmeleri gerektiğine inanı ki özellikle Kurt VVeil'in mü Işıl özgentürk. «Bu tanıkhk yorum. tlle ben her şeyi bi zikleri Türkiye'de etklli ogündelik duygolara, sıkın liyorum değil, ben bu kadar luyor. Benim de bütün bun tılara ve sevinçlere dogru biliyorum, demeyi göster lardan etkilenmemem olanaksız. Ancak bu oyunda yol almaya çalısıyor. El yor mek istlyorum.» kendi yapımızdan kaynakdamıyle, kültür karmaşası Tek kişilik bir oyunun içinde olan hayatımızın de güçlüklerini soruyoruz De lanan bir müzik ortaya koy ğişrnekte olan noktalarını niz Türkaü'ye. «Bir oyuncu mak istedim. Tonal parçabir oyun aracıiığıyla yansıt içln güçlüklerle dolu iş,» di larda bile Modal bir anlayışla yola çıktım.» maya çabahyor.» yor. «Yönetmen metnt yeÇağdaş olmaya çalışan Yönetmeni Macit Koper niden açıkhyor, yani deşifde oyunun türü içln şunları re ediyor. Ben de onun yo dünyayı düşünürken düşüncelerin bile naylonlaştığmı söylüyor: rumunu climden geldiğince sezerek, sahnedeki ufak te«Aslında kabareden yola aktarmaya çalışıyorum.» fek herşeyi naylonlaştırmaçıktık, ancak ben hiçbir tüOyunun şarkılan özgün ya çalıştıklarını ve böylece re sokamıyomm bu oyunu. Tapmak istediğimse oyunun bir müzikli oyun anlayışıy yapay bir dekorla oyunun içinde saklı.. TUm tfyatro la bestelenmiş. Besteleri ya tamamlandığını bellrten sa çalışanlarının yaşadıkları pan Sarper Özsan, «Ttirki natçılar, son söz olarak ağız olaylardan bildiklerini yan ye'de henüz belirlenmiş bir birliği ediyorlar: «Oyunusıtmaları, ama bilmedikleri müzikal geleneği yok. Ame muzun başarısı seyirci karşpyler lcln de yüreklllikle rikan ve Italyan Müzikalle şısında belli olacak.» trt'nin içindenı mahmut tali öngören' "Kelebek,, bir kez daha aklandı Kültür Servisl «Kelebek» adlı kitabıyla bütün dünyada satış rekorları kı ran Henri Charriere ük olarak 1980'de aklanmıştı. Geçenlerde ikinci kez aklandı. Fransa Maliyesi, birkaç yıl önce ölen ünlü kürek mahkumunun dul karısmdan, gelir verglslnin eksik ödendiği Iddlasıyla iki milyon frank istiyordu. Ancak mahkeme, Charriere'in 1944 yılında Venezuella uyruğuna geçtlğini dik kate aldı. Kitap Fransa'da yayımlandığı halde, bir yabancı yazar tarafından ya bancı bir ülkede kaleme ahndığını kabul etti. Böylece Charriere'in dul karısı Rita, iki milyon frank (yak laşık 60 milyon Türk lirası) ödemekten kurtulduğu gibi önlem olarak kendisine ödetilen 112 500 frangı da ge ri alabilecek. 19.50 19.55 SAĞLIK 20.15 ÎYİ UYKULAR ÇOCUKLAR HABERLER HAVA DURUMU HALK EZGİLERÎ TV'DE SİNEMA: «AŞK VE GURUR» O Bir öykü. Yılbaşı yapımlannı kimler hazırlayacak? ılbaşı lzlencelerinin yapımı yine TRT'nin gündemlnde. Bugüne değin radyolarımız yılbaşı yayınlarımn düzenlenmesüıl televizyona oranla hem daha başanlı Dir anlayışla, hem de ortalıgı ayağa kaldırmadan çözümledi. Ama, berkesin gözü, hatta kulağı televizyonun toerinue. Televizyona «en ucuz eglence» gözüyle de bakıldığından ötürü, yılbaşı TV ızlenceleri daha çok ilgi topluyor. Türkiye'de çok geniş bir kitlenin yılbaşında evine kapanıp televizyonun başından ayrılmadıgı ve yıllardan beri de bu olayın glderek daha fazla yinelendiği biliniyor. Bu nedenle de özellikle müzik dünyasının elemanlarının yılbaşı gecesinın yapımlannda yer almaları görülmemiş boyutlara vanyor. Geçen yıllarda izlediğımiz gibi, hic durmamacasma birbiri arkasma görüntülüğe çıkanlan şarkıcılar ve turkücülerle gazinoya gidemeyen TV izleyicılerine güzel bir «ziyafet» çekildiğl sanılıyor. Ama pahalılığm evine kapadığı çok sayıdakl insanımıza, «en ucuı eğlence» aracının yılbaşında neler vermeye çalıştığını ya da çalışacağım burada gözden kaçırmamamız gerekir Sık sık «devlet»in olduğu anımsatılan ve «devlet»in oldu&unu da özellikle Radyo TV haber bültenlerindeki tutumuyla kanıtlayan TRT' nin özellikle yılbaşmdaki eğlence yayınlarında da «resırjl» havaya bürünmesi beklenemez elbette. Öte yanda, devletin yayın tekeline girmeyen bir özel TV şırketının bile, «Pahalılıktan ötürü gazinoya Rİdemeyen halkın ayağına ben gaziııoyu yılbaşında getirirlm» düşüncesiyle yayınlarını düzenlemesi de yanlıştır. Ama, TRT tüm eğlence izlencelerinde, «gazinoya gidemeyenlerin evlerine gaziııoyu getirmeye çalışmak» gibi bir yayıncılık politikası uyguladığmdan ötürü, aynı anlayıştan yılbaşı gecesi de kurtulamıyor, hatta yılbaşı gecesi bu yayın polıtikasmı büinçli olarak daha da etklli bir bıçımde uygulamayı büyük bir başan sayiyor. Yılbaşı gecesi televizyona çıkanlar davranışlanyla, glysileriyte, makyajlanyla, söyledikleri şarkılar ve türkülerle, yaptıkları şakalarla gazino havasımn, gazino dekorurıun ve gazino beğenisizliğınin tüm orneklerini toplumun büyük bir kesimine aşılamak içln ellerinden gelenl TV yapımcılarınm da desteğıyle ortaya koyuyorlar. Ulkemizdeki eğlence kargaşasmın en ölümsüz görüntüsü ve sesl, TRT televizyonunun suzgecınden geçmeden evlerin ıçine kadar geliyor. Hatta bununla da yetinilmeyıp, yılbaşı yayınınm sonuna doğru da Avrupa eğlence dünyasının yıne en yoz, en bayağı ve en yetersiz yapımları, Eurovizyon'dan, hem de naklen almarak yine izleylcimıze sunuluyor. Oysa TRT'nin yılbaşında bile, gazinodan gelen «eğlence malzcmesisni Inceletmesini, güldürü tiyatromuzun en yetenekli yazarlannm ürünlerinden yararlanmasını, yerlı ve yabancı sinema. nın her çeşit izleyiciye ulaşabilecek niteliktekl güldürü yapıtlarmı seçmesini ve hiç olmazsa yılın son gecesınde insanlanmıza plâk ve gazino piyasalarının etkilerinden uzak, yozlaştırıcı olmayan ve gerçekten eğlendiren yapımlar hazırlamasını öğrenmesi gerekir. Ama, eminim ki, önümüzdekı yılbaşı gecesinin ızlencelerini yine gazmocular hazırlayacaktır. Televizyoncular değıl... 20.30 21.00 21.10 21.20 Y 22.55 HABERLER 23.00 KAPANIŞ (Aynntılı bilgiyi yandaki sütunlanmızda bulacaksmızl. Jülide Gülizar'm TRT Genel Müdürü Macit Akman1& yaptıgı konuşmayı gazetenizde okudum ve şa. şırdım kaldım. Aylardan beri milyonlarca izleyiciye illallah dedirten bu kurumumuzun başındaki kışı. keudisine sorulan sorulara büyük bir soğukkanhlıkla karşılık veriyor ve garip bir mantıkla en sudan gerekçelerin ardına sığmıyor. Bir çok yerde de Jülide Culizar' ın yansıttığı yakınmalara hak veriyor. Hele vıdeoyu tehlikeli bulması, bu kişinin çağının ne kadar gerisinde oldugunu ortaya koyuyor. Dua etsin ki, Türk insanının büyük bölümünün parasal gücü bu aygıtı edinme sine olanak vermiyor. O zaman görürdü kendl yönetimindeki TRT'nin sunduğu bu *suyuna tiriU program lan kaç kişinin izleyeceğini. İhsan AKVER tZMİR izteyici gözüyle Video yaygınlaşsa TRT izleyici bulabilir mi? «Yağmurcu» Harbîye Tiyatrosunda başladı Kültür Servlsl Richard Nash'ın yazdığı, ülkemizde daha once de sahnelenen «Yağmurcu», Harbiye Muh sin Ertuğrul Tiyatrosunda 17 aralık cuma gecesinden bu yana oynanıyor. Agah Hıin'ün yönetmenliğini yap tığı oyunun başlıca rollerin det Aliye Uzunatağan, Atıf Avcı, Yalçın Boratap, Cüneyt Türel, Avni Yalçın, Rıdvan Çelebi ve Erhan Dil ligil var. radyo TRTI 05.00 Açılı$, 05.05 Ezgi Ker vanı, 05.30 Şarkılar, 06.00 Kısa Haberler, 06.02 Böljçesel Yayın, 06.30 Köye Haber ler, 06.40 Günaydın, 07.30 Haberier, 07.40 Günun Içın den (2), 10.00 Kısa Haberler, 10.02 Arkası Yarın, 10.22 Bölgesel yaym, 11.00 Kısa Haberler, 11.05 Okul Radyo su, 12.00 Kısa Haberler, 12. 10 Oğle Üzerı (3), 13.00 Haberler, 13.15 Saz Eserlen, 13.30 Bölgesel Yayın, 14.45 Oğleden Sonra (4), 16.00 Kı sa Haberler, 16.05 Okul Rad yosu, 17.00 Olayların îçınden, 17.30 Erkekler Faslı, 18.00 Kısa Haberler, 18.05 Çocuk Bahçesi, 18.20 Haftanın Çocuk Şarkısı, 18.23 Bol gesel Yayın, 19.00 . 01.00 TRT . 2 ıle Ortak Yayın, 19.00 Haberler, 19.30 Şarkılar, 20.00 Köyümüz Köylumuz, 20.20 Solistler Geçıdı, 20.40 Müzik, 21.00 Kısa Haberler, 21.05 Solistler Geçıdı, 21.35 Dinleyıcı îstekleri, '22.00 Kısa Haberler, 22.05 Küçük Konser, 22.25 Şarkılar, 22.45 Türküler, 23.00 Ha berler, 23,15 Gecenin îçinden, 01.00 Prograrn ve Kapanış, TRTIII 07.00 Açılış, 07.02 Solistlerden Seçmeler, 07.30 Haberler, 07.40 Türküler, 08.00 Mü zık, 09.00 Şarkılar, 09.15 Folklorumuzdan Motifler, 09.30 Sabah Konsen, 10.00 Şarkılar, 10.20 Türküler, 10. 40 Ekonomi Dergisi, 11.00 Hoş Sadâ, 11.30 Türküler, 11.45 Müzik, 12.00 Kadınlar Topluluğu, 12.30 Küçük Koro, 13.050 Haberler, 13.15 Müzik, 13.30 Türküler Geçidı, 14.00 Şarküar, 14.30 Yabancı Dil öğrenelim, 15.30 Müzik, 16.00 Türküleriyle Ege, 16.20 Arkası Yarın, 16. 40 Şarkılar, 17.00 Olaylann îçinden, 17.30 Yurttan Sesler, 18.00 Çağdaş Türk Sanat Müziği, 18.30 HukukTOSOrunlarımız, 19.00 . 01.00 TRT I ile Ortak Yayın, TV'de Sinema: Aşk ve Gurur (21.20) % Orijinal adı: The Proud and Profane / Yönetmen: George Seaton / Oyuncular: William Holden, Deborah Kerr, Telma Ritter, Dawey Martin / 1956 yapımı / 112 dakika. Soprano Miyase Kaptan Avrupa'da basarı kazandı ANKABA (Cumhuriyet Bü rosu) Opera sanatçısı soprano Miyase Kaptan Fransa, Avusturya ve Almanya'da bir süre önce ver dlği konserlerde büyük ba şarı kazandı. Gazetelerde ve radyo programlarında sanatçımızdan övgüyle soz edildi. 1954 yılında Ankara'da doğan Miyase Kaptan 1976' <la Ankara Konservatuvarı Opera Yüksek Bolümü'nü bitirdi. 19761979 yılları arasmda Ankara Devlet Ope rası'nda çeşitli rollerde oynadı. Daha sonra Almanya'ya giden sanatçı 19801982 yılları arasında Münıh Yüksek Müzik Okulu'n da Profesor Ernst Haeflieger ile çalıştı. Münlh'teki öğ renimini başanyla tamamlayan soprano Miyase Kap tan Passau operası'yla an laştı. 1980 yılında Fransa' nın Toulouse kentinde ve aynı yılın ağustos aymda Avusturya'nın başkenti VIyana'da yapılan uluslarara sı şan yarışmalarında finaüere kadar yükselerek konserler verdl. Dört sömestrelik başanlı bir master eğltiminl bitiren sanatçı bir süre önce Almanya' da yapılan Smetana'mn «Satılınış Nişanlı» operasının galasında büyük başa rı kazandı. Bavyera Radyosu'nda yayınlanan bir prog ramda Miyase Kaptan İçln şoyle denılıyordu: «Yeni so hst Türkiye'den Miyase Kaptan sesındekı derinlik ve olağanüstü güçle oylesl ne bir etki yarattı kl, genç solist bir süre daha burada kalacak olursa tlyatro binasını büyütmek zorunda kalacağjz.> «Mittelbayerische Zeitung» gazetesinde çıkan bir eleştiride, «Gece nin oıağanüstü sanatçısı kuşkusuz yenl soprano Miyase Kaptan'dı. Kendislnin Mamie rolündeki başarısım yalnız özgün, dışavurumcu sıfatlarıyla nitelemek yetersiz kalacak. Kendinden emin, güzel ve ö?.eılik le inanılmaz berrakl^Ktakl artikülasyonuyla aoyleyişl ve oyunu, onu lzlemeyi ger çekten bir zevlt haline ge tirdi.» denildi Landshuter Zeing gazete sinde de sanatçımız İçin ye ni övgii dolu sözler yayın landı. PNP Aşağı Bavyera gazetesi'nde Miyase Kaptan'Ia yapılan bir röportaj da sanatçmm kısa yaşam öyküsü verlldl ve sanatçının Türk oluşu ve soprano Maria Callas'ı örnek alması gereği üzerlnde duruldu. Soprano Miyase Kaptan konserlerine devam edecek. Hemingvvay'in 1938'de Pravda'da çıkmış bir yazısı bulundu Kültür Servisl Ünltt Amerikalı hikâyeci ve romancı Ernest Hemlngway' ln Ingllizce olarak hlç yayınlanmamış bir metnl MIT öğretim üyelerinden Prof. William B. VVatson tarafın dan gün ışığına çıkanldı. Hemingway, 1938 yazmda îspanya İç Savaşı sırasmda faşist kuvvetlerin acımasız bombardımanıyla ilgili olarak, Sovyetler Blrliği'nde yayınlanan Pravda gazetesine bir makale yazmıştı. Prof. Watson'ın araştırmaları sonucunda bu ma kalenin bir sureti sanatçının evrakt arasında bulun du. Prof. Watson'ın verdiği bilgiye göre, Pravda'nm ay nı tarihli savaç aleyhtan özel sayısmda ünlü Ameri kalı yazar üpton Sinclair' in, Mao Zedung'un ve Cu EnLay'ın da birer makalesi bulunuyordu. Ernest Hemingway'm s8z konusu yazısmda şu co§kun satırlar göze çarpıyor: «Eğer topçu mevzilerinl ve topçu rasat mevzilerini bom balıyorlarsa, bu savag demektir... Ama sinemadan çıkan kalabalıkları, saat al tıda insanlann işten çıktık lan alanlan bombahyorlarsa, bu cinayet demektir.» ITÜ RADYOSU 07.00 Açjlış, 07.02 Güne Baslarken, 08.00 Sabah Kon seri, 09.00 Türkçe Haberler, 09.03 Çeşitli Sololar, 09.30 Bernle Taupin Söylüyor, 10. 00 Caz Müziği, 10.30 Hafif Batı Müziğinden Seçmeler. 11.00 Öğleye Doğru, 12.00 Haberler, 12.12 Dıskoteğlmiz den, 13.00 Konser Saati, 14. 30 Türkülerimizin Dünü Bugünü, 15.00 Müzücli Dakikalar, 16.00 Günün Konseri, 17. 00 Haberler, 17.12 Sizler 1çın, 18.00 Gençlerle Beraber, 19.00 Haberler, 19.12 Oda Müziği, 20.00 Müzik, 20.30 Caz, 21.00 Solodan Orkestraya, 22.00 Haberler, 22.12 Gecenin Getirdıkleri, 23.00 Bizim Sesimiz Bizim Beste cımız, 24.00 Müzik, 01.00 Program ve Kapanış. TRTII 19.00 Açılış ve Program, 19.01 Her Ay Bir Opera Prog raraı: Wagner, Richard: «Tristan ve Isolde» Operası (3 perde) Isolde: Birgıt Nılsson (Soprano), Tristan: Fntz Uhl (Tenor), Solistler ve Georg Soltı yön. Viyana Fılarmoru Orkestrası... (Devam edecek), 21.30 Hava ra poru, ertesi günun programı ve kapamş. 1 56789 SAVAŞ ÎÇİNDE AŞK Deborah Kerr'in, William Holden'Ia başrolünü paylaştığı «Aşk ve Gurur» 1956 yapımı ve pek çok benzerl giöi savaş içinde aşkı konu alan bir film. 1943 yıh ve 2. Dünya Savaşının en civdvli günlerl, Fransa'ya bağh Numea Adası Pasifik'te 80.000 askerin eğitün gördü gü bir merkez. Kocası Numea'da ölen Lee (D. Kerr) adaya gelir. Amacı kocasmın ölüm nedenlnl öğrenmek yanı sıra da oradakilere yardımcı olmaktır. Sert bir asker olan Albay Black'le (W. Holden) tanışır. Albay bütün sertliğine karşm Lee'yi kendine bağlar. Ancak Lee, Albay Black'in ev11 oldugunu öğrenecek ve intihara kalkışacaktır. Albayın Guadalcanal savaşında yaralanması Lee'yi allak bullak eder. •Şahane Serseriler» adlı bir öyküden Hollywood'un tanınmış sinemacı çifti, yapımcı William Perlberg yönetmen George Seaton tarafuıdan yapümış bir uyarlama. (Bu yapımcı yönetmen ikilisi hemen hep birlikte çahştılar). İki saate yakm özellikle zıt karakterdeki iki kişinin gergin ilişkilennden kaynaklanan ve bir hayli konuşma ya dayanan bir dram. Ikincj Dünya Savaşı bu ahşılmamış aşk öyküsü için ancak bir dekor oluşturuyor. Sonuç olarak, çok önemli bir sinema yapıtı değil, ama 1950' lerin psikolojik aşk fılmlerınin tipik bir örneği. Ülkemizde o yıllarda «Magrur ve Sefil» adıyla gösterilmişti. Geçen yıl ölen VVilIiam Holden'i ve bırkaç yıl önce ölen ünlü karakter oyuncusu Telma Ritter'i anmak için de bir fırsat inemakır,tiyatrola hodri npieydar» kültür rrtçrkezi SİNEMA BOLÜMÜ SUNAR DÜNYA StNEMALARINDAN ORNEKLER SOVEXPORTFILM İŞBİRLIG1YLE 546 Nostassia Kinski VbnfltnMn: İSTANBUL SANAT ETKİN1İKLER1 Bilgesu Erenus Roman Pdkmdd *Z «•yojlu EIVIEK 11 !45. 1S..Ö0 I I 00 ' 21 00 H«rbl¥» AS 11 OO: 14 3011.00 21 30 Kıııltoprak KENT 11 00 14 30 I I 0 0 21.30 SOVYET FÎLMLERÎ TÖPULJ GÖSTERİSt Yon: Yuri OZEROV Oyn: Mikhul Ulyanov VuUy Shukshin 20 Aralık Pazartesi • 14.00 16.0018.1520 30 kelaynaklaı Oyun 2 Bölüm AhmiGireÖdaİB ı ÖZGÜRLÜK yon Seıgei BONDARCHUK Oyn Vassıly Sluıkshtn Vyacheslav Tikhonov 23AralıkPer 16 0013 00 iram^HBa CrNClZ ^YTMATOV VATANLARIİCİN OLDLLER MİKH AİL SHOLOKHOV'JN AU Erdemd cu ı 18J0 ctesi: 1530 Hodri Meydan Kültür Merkezi Tel: 66 741947 04 96 kaldırım sercesi fe*CurtOO CtslSOOm PtW0O«JO tmılmahtarfır | ALİ POYRA2OGL.U/KORHAN ABAY TİYATROSU İSE SOLDAN SAĞA: 1 Evlerde şilte, yatak, yorgan gibi eşyanın konulduğu büyük gömme dolap. 2 Denizcıhkte açılmış bir yelkenin ındırilmesı... Yapmacık davranış. 3 Kimi bölgelerde kadınlarm sokağa çıkarken manto üstüne örtündükleri ışlemelı geniş örtü 4 Eskı Mısır ınanşında msanoğlunun hayatl dayanpğı olan üreticı gu;.. îslamda fcir mezhep mensubu... Gümüşün simgesı. 5 Telefon sdzü... Bulgaristan'da bir kent. 6 Şu ya da bu nedenle başan gösteremeyen... Bir nota. 7 Gerçekleşnuş bir kâr payından ya da btr borçtan bir kısmınm önceden ödenmesl... Osmaı)lı toprak düzeninde yılhK gelirl yüz bin akçeden ÇOK olan toprak. 8 Japonya' da eskiden kullanılmış bir hacım ölçüsü... Japonya' nın en eski adı. 9 Gösre çekirdeği içindeki kromatin ile bojanmamış olan kromozomlan meydana getiren kısım. YUKARIDAN AŞAGlYA1 Ayakkabınm üst yüzünün ön tarafında dıkişle ayrılan burun kısmı. 2 Tümor... Rafadan. 3 Gümüş... Otomobıl sözcüğünün kısaltması. 4 Ankara'nın bir ilçesi... Yunan mitolojisinde savaş tannçası. 5 Sözdızimi sentaks... Eksiklığı olmayan. 6 Iran'ın para birimi... Su. 7 Karakter... Erinç, huzur. 8 Uzun soluklu bir edebl tür... Gelecek zaman. 9 Oğ'an saçı biçiminde kesilmiş kadın saçı. M özganturit'On ADINI UNUTMA Yon • Sersei KOLOSOV Oyn : Ludmdla Kasalkina Lııdmillı Ivanova 21ArahkS»lı: 14.0016.00 26 Arıhk Pızır : 12.30 KDP\R ZİNCİRLERİNİ GtLSARl Oyn: Nurnıukhın Zhartıırin Feride Şaripovo 24 Arahk Cumı 14 00^6 00 ALÂAEOtN'tN LAJV1BASI 5 unllı Ydnclmtn'dtn SAK1NDIOR\MN IR Yön Stamslav ROSTOTSKY Oyn Andrei Martınov Inna Dolganova 25 Arilık Cumartesi : 12.30 22 Aralık Çarfimba 140016.00 yazan yöneten zafer diper müzik n.göktürk piyano z.akman trombon s.demiral çrş prş cu 20.30 CtS pz 14.30 kükreyen fnre üsküdar sunar tiyatrosu halk caddesi no37 tel 33 0618 bizim tiyotıo HADİCAMAN VEDfTEPE OVUMCULARI . AZİZNESİN'in MÜZIKÜ GÜLOÜRÜSO KÜÇÜK SEVİNÇLER BULJMALJYİM.. MOdkHOyun OENJZTÜRKAÜ MOz: Sarper özsan Dekor: SeteukGünştk OYUNCU:FUSUN| \Onetmen:HAUXJN D0WIEN KA£«KWH«IK ESTtlH MERKÖ TEL 36 . B Suareler Cumah»flç her gunît 30 Matınelvr C tesı Pa«r 19 30 Yön:Macit Koper DOSTLAR TİYATRCSU AkbankTünel Sb lorsaı BaroHan 1U'44S137 •ÖNAL 17.30 9 1 2 3 4 5 6 7 8 Ç A A L RA L 1234 56 78 9 y K o V K ! A R &A H y B AT I L A N A 5 At A K T V M A N 0 RMA N A R |L I D i M A N K A \F A • • I 6 1 •• k PA • L 1 |L y OM E RE R N VIDEO ile NOKTAVIRGUL TİYATROSU çılgın yenge Ybnet«n:MetinSerezR KOCAMUSTAFAPAŞA ÇEVRE TİYATROSU Tel 25 0178 I I »».II» Ç*t fm%. Cum. «1.30* r' 1S.O8»fn« 1L3021.1SJ SadıkŞendirin İNGİLİZCE J22144BAKIRKÖY, Istanbul Cad. No. 47 COGDKGENCIİK TMDSU DEME^MEMET HOORİ MEYDAN . HHdMETBU KÜLTÜR MERKE2IW*WW|2» Zincirhkuyu vm , 667419670496 Her ÇAR.CTESİ, BftZAR 26 ARALIK, PAZAR SAAT:15.00 "ŞAN TİYATROSU SEVD4 TÖRKÜLERI RESİ1ÂÜ GENEL İSTEK ÜZERİNE