Katalog

Cumhurıyet 4 KÜ LTÜ R Y A Ş A M 20 ARALIK televizyon 18.50 19.20 G. KORE'Yİ TANITAN PROGRAM TV OKULU «Okula onarım gerek» cümlesi kelimelere «Bugün pazar çok ucuz» cümlesi hecelere ayrılıyor. «B, C, D, F» Harflerinin sesleri duyuruluyor. Dizinin «Muctze //â?» adlı bu bölümünde. Tammy'lerde misafir kalan Culiy Amca kaçak içki yapımıyla uğraş maktadır. Tammy onu bu işten vazgeçirmek için John Brent'in yanına bahçıvan olarak sokar. Fakat yine bir yolunu buluo ışi devam ettırir. Lavınia Tate ıse kıymetli güllerini bdceklerden korumak için bu ıçlriyi ilâç sanıp ahr. Bu arada Şerif de Cully Amcanın peşindedir. secmeleri Zaman Içinde Sanat Pazartesi, 15.30, TRT2 Abdiilkadir Günyaz'ın ha zırladığı programda Alraan, Rus ve Amerikan ulus larımn 19. yüzyılın son yarısmdaki sanat etkinliklerine kısaca göz atılıyor. Bu dönem bestecilerinln yapıtlanndan örnekler dınletiliyor. haftanın sanat çizelgesi gösteri • Türk . Alman KiiltUr Enstitüsü'nün düzpnledlği Edebiyat Uyarlamaları Film Göstenleri Eürüj'or. 21 Aralık salı günü saat 19.00'da Kışıaör.ü'nde Mlmar Sinan Ümversitesi Sinema . TV Bırımınde Frans Seits'ın «Doktor Fauslus»u gösterllecek. • KÜLTÜR VP TurızTi Bakanlığı Smema Daıresi Başkanllğı Matürk KüUür Mev]r«zı Mtidürlüglı Sinema Bölümünün film gösterılen programı şoyle: 21 Aralık salı günü saat 18.00'de «Çiıgi Bale» ve «Hayat \edir» î.d!ı iki Ingiliz boiçeseli ve Colin Lowrey'in «Hırçm KK>M; 22 Aralık çarçamba sast 18.00'de «Mısır ve Avrupa» adlı biv Alınanya belgeseli ve Pierre Gemdev Öefesre'ün «Doktor» adlı fılmi; 24 Aralık cuma saat 18.00'de «Şark ve Avrupa» adlı bır Almanya be'geseli ve yme «Doktor» adlı film; 25 Ai'alık cumcrtesi saat 15.00't8 ve 18.00'rto «Hindistan ve Avrupa» aülı bir Almanya belgeseli ve Alec Guinness'in oynadığı «Küçük Lord» adlı film. • EODRt Meydan Külttir Merkezi'nde düzenlenen «Sovytt Film. leri Topln Gösterisl» çerçeves.'r.de 20 Aralık'ta «ÖzgUrlük», 21 Ara. lıkta «Ismlni Uunutma» 22 Aralık'ta «\laaddln'in Lambası», 23 Aralık'ta «İsmini Unutma», 24 Aralık'ta «Vatanlan tçln Öldütar», 2: Aralık'ta «Sakindi Orrn.in Şafakları», 26 Aıalık'ta «Kopar Zincirlerini Gülsarı» adlı filmler sunulacak. • SAN^TEVt Küçük Sslonda pazer günü saat 12.00'de bir baglama dinletısı var Anadolu'dsn Esintıler. Kenan Öıdemir (bağlamak, Rıza Aral (fotoğraf). • TURK îngıliz Kültür Derneği'nde pazartesi 18.30'da «II. Richard» adlı iilm ptsterilecslt. 22 Aralık çarşamba günü saat 18.30 Shakespeare'ın tanh oyunları dizisinm ıkınci filmi «V. Henry» sunulacak. 23 Aralık perşembe 18.30'da ise Blake Ed«•srds'm «Pembe Panterin Dönüçü» adlı yapıtı var. • FRANSIZ Kültür Merkezinde 21 Aralık salı gtinü saat 18.30'da Robert "Vlerle'ın romanından uyarlanan «Malevil», saat 20.30'ds Ericc Rohnıer'm «Claire'in Dizi» Edlı yapıtları sunuluyor. 23 Ar»lık lî! GO'da Eıic Rohmer'ın «Ööledpn Sonra Aşk», 20.30'da is* «Galli Perceval» adlı yapıtları gosterılscek. • ÎTALYAN Kültür Merkczlnd» 23 Aralık perşembe günü saat 19.00'da «Venedik ve Veba» va «Büyük Roma Baroku» adlı filmler videoclan gt.sterilecek. • S4NAT Kurumu'nda 22 2Aralık çarşamba gunü saat 18.00'oe «Fiklr VP Sanat Eserlerinde Çevlri Soıunu» konulu bir panel var. Pf.n?le Nimet Arzık, Gençay Güran, Talısin Baraç, Aziz Üstel ka> tılıyor. Paneli yoneten ise Nurzen Güngör. Aynı yerde bu aksam ise saat J8.00'de «Çocuk Tiyatrosu ve İ^.Icvi» konulu bir açık otuıum yapılacak. Tamer Lcvent'in yöneteceği açık oturuma ÜmJt Opnizer, Ferdî Merter, Turgut Özakman, Prof. Dr. Atalay Törflkoglu ve bir izleyici katılacaklar. • fHANSIZ Kiıltür Merkezinde bu akşam saat 19.15'le Gerard Oıırv'nin «Kaçış>> ad.li film gösterilecek Yarın 19.15'te Claude Zıtli'n;'. «Mangır Pefindp»si, çarşamba günü ısc Diana Kurys'in «Naneii Gazoz»u svmulacak. İSTANBUL 19.50 TAMMY 20.15 İYİ UYKULAR ÇOCUKLAR Bir öykü. 20.30 HABERLER 21.00 HAVA DURUMU 21.10 MİNİK KONSER TRT Hafif Müzik ve Caz Orkestrasv Get out of town adlı parçayı seslendiriyor. Yonetmeri: Suheyl Denizcı. Hukuk ve Soruniarımız Sah, 18.30, TRT2 Günseli Akol'un hazırladığı programda Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesınden Doç. Dr. Eralp özgen «Ceza Yargılauıasında t'sul» konusunda bilgi verecek. ANKARA 21.15 TV FİLMİ: «GİLLY HOPKÎNS» Fllmde Tricia Cast, Conolata Forrel, Joel Fluellen oynuyor. Yönetmen: Jeffrey Hayden. Terkedilmış çoruklara yardım, eden bir kurum, Gilly Hopkms admda bir çocuğu bir aile yanına yerleştirir. Annesı tarafından terk edılen Gilly. oldukça problemh ve uyumsıu oir çocuktur. Tek ar/usu San Fransisko'da oturan annesıtnn yanına gitmektedır. Bunun için çeşitli yollara başvurur. (Alt yazılı) Hale Gür şu turkuleri sunuyor: «/fei bülbül derelerde ün eder, »Çingir çingir öter yaylanın imşları», «Al yazmamı dureyım», 'Devesi kater fcotcı.» Çarşamba, 21.00, TRT3 Müzikte Yirminci Yüzytl «HAYIRDIR ÎNŞALLAH» Nisa Serezll Tolga Aşkıner Tiyatrosu, «Hayırdır Inşalloh» adlı KÜltliirüytı Venüs Tiyatrosn'nda ovnııyor. Oyunda ba^Iıca rolteri Nisa Serezli, Tolga Aşkıner, Zejnep Tedü, Duygu Ankara, Kâmran Usluer ve Göksel Kortay paylaşıyorlar. İZMİR tıvatro. İSTANBUL ® ENIS Fosforoğiu T.yatrosıı Kanüemir Konduk'un «Turizm Patlamas.1 > adlı Müüiklı Guldu '•usunu Pasartesı dışında lıer gun saat 21.15, çarşamba ve cumartesır 15 30 ve 2l.lb pazaı guııu H'.,)Tda sahnelıyor. • GULRIZ Sururi Engın Cezzar Tiyatrosu Hodri Mey dan Kültür Msrkezmde Başar Sabuncu'nun «Raldırtnı SerçeSİJJ ad;ı Mozıkıı Ojununu p"rşembe, cunia 21.3ü cumartesı 21.30 18.00, pazar 15.00 ve 18.30'da sergıliyor. 0 İSTANBUL Sanat Etkınhkleri, Dostlar Tiystrosunda «Kü V İ Scvir.çicr Bulmaiıyım» adÜ lı tek kişilik Müzikli Oyunu sınuyor. Işıl Ozgentürk'un yazıp iicjıiz Tiîrk.Ji'nın cynadîğı oyun cuma 21.P0, cumartebi 15. 30 10.30, pazar 15.30 18. 3ü'da ısıenobilıyor e NOKTA Vırgilt Tiyatrosu «Çılgin Yengcsyi Koca Mustafapaîa Çavre Tiyafrosunda p^zartesi dışında he.goıı 21. 15'te, cumartBSi 18.15 v e 15.30' âa, pazar gur.ü ise 15.30 ve 18. .Vda i^Ietıyor. • ALTAN Erbulak Erol Gunaydın Tiyatrosu pazartesi dışında her gün 21.00, cumartesi 18.15, pazar 15.00 ve 18 15'ts «Bit i'enjği mi?» adlı guidüıüya Venüs Tıyatrosunda su nuyor. • NEJAT Uygur Tiyatrosuncia paîartesı dışında her gün 21.00'de cumartesl pazar 16.00 ve 21.'J0V!e «Maradona» adlı Muaıkiı Komodi var. • ALI Poyrazoğlu Korhan Abay Tiyatrosu cuma dışında hcrgun 21.00'de cumartesı pa. zar 16.00 ve 21.00'de Aziz Nesiii'ıa «Deliier Boşandı» adlı oyununu sunuyor. • TUNCAY Özinel Tiyatrosu «Ye Kürküm Ye» adlı güldürüyü pazartesi dışında her gun 21.15'te, cumartesi 15.30 ve 21. 15'te, pazar 15 30 ve 19.30da sergiliyor. • İSTANBUL Sanat Etkinlikleri Hodri Meydan Kültür Mer ktzindo Bîıgcau Erenus'un «Kciajnaklar» oyununu çarş?m ba 21.30, cuma 18.30, cumartesı l.')30'da sahneliyor. • ANKARA Çoctuc Gençlık Tiyatrosu «Oemet He Msnıct» adu Çocuk Oyununu Hodri Meydan Kültür Merkezmde çarşamba cumartesi ve pazar SE&t ll.OC'fie sunuyor. • BÎZtM Tiyatro Zafer Diper1 in yazdıgı «Kükrejen Fare» ad lı cyunu çarşamba perşembe cuma 20.30, eıımartesı pazar 1430 va 17.30'da ızletıyor. • NİSA Serezh Toiga Aşkıner Tiyatrosu «Hayırtiır İnşallahj> adlı güidürüyü, çarşamba, perşambe, cuma 18 30, cumartesi 15.00, pszar 18.30 ve 21.13' te Venüs Tiyatrosunda sunuyor. • KENT Oyuncuları, «Babalar ve Ogullaı». cumi 21.30, c.u martcsı 14.30 ve 17.00'de «Cyrano de Bergerac», pazar 14.30' da, «Haroid ve Maude»i pazar lî.OO'de saıgilıyor. • ŞEHÎR Tiyatroıar.ıda, Fatıhte pazartesi Ve silı dışında hergun «Münaslp 3;.yin Dünya Evi» cumartesi ll.CO'de «tkl Kova Su», 15.30 ve 19.00'da «Hürrem Sultan» 12 aralık 15. 30 ve 19.00'da «Münaslp Beyin Dünya Evi» Kadıköy'de cuma cumartesi ve pazar 21.00'de ve 15.00'de «Avanak», Usküdar'da paz&rlesi salı dışında her gün 1.00'cie «Perde Açıhyor» cuma cumartesı «llafta Başı» Harbiye Muhsın Ertuğrul Tiyatrosu' nda çarşamba, perşembe, pazar 21.00 «Krahn Kısrağı», cuma • cumartesı «Yağmurcü» Tepebaşında «S«n Sen mlsin» aalı oyunlar yeralıyor. 9 DEVLET Tıyatrosunda, 21 aralık salı günü Oda Tiyatrosunda saat 18.20'da «Yanlış Yaniış Üstfine», 24 aralıkta BUyıik Salonda saat 20.00'de «Tru va Savaşı Oimayacak» cumartesı Oda Tiyatrosunda saat 15. OC'de «Rosınersholm» saat 11. 00'de «Barış Gez.egeni», Konser Salommda saat 15.00'de «Rita» 26 aralık pazar Büyük Salonda 14.00'te «Kül Kedlsl», Büyük Salonda saat 18.30'da «Iki Efendltiin Uşağı» Oda Tiyatrosu saot 15.00'de «Kosmersholm» ve Konspr Salonunda saat 15. 30'da «Iiitlı» adlı osiınları sergiliyor. 22.00 TÜRK HALK MÜZİĞİ 22.20 SPOR 22.55 HABERLER 23.00 KAPANÎS Çağunızın müzîğinin kişl Uğıni oluşturan öncu bestecılerden biri olarak tanımlanan Bela Bartok'un sunulacağı programda bestecinın bımliği ve çalışmaları üzerıne bilgi veıildıkten sonra yapıtlanndan örnekler çalınacak. Progıamın yapımcısı Evin tl.ya.soğlu. radyo TRTI 05 00 Açılış 05.05 Ezgi kerva nı 05.30 Şarkılar OS00 Kısa haberlor 06 02 Bölgesel yayuı OS.30 Köye haberler 06.40 üünayclm 07.30 Haberler 07 4U Günun ıçmden 10 0ü Kısa iı.ıberler 10.02 Arkası yarın 10.22 Bclgesel yayın 11.00 Kısa haberler 11.05 Okul radyosu 12.00 Kısa haberlor 12.05 Beklamlar 12.10 Oğle uzeri 12.53 Keklamlar 13.00 Haberler 13.15 Hafif müzik 13.30 Bölgesel yayın 14.30 îst. . îzm. . Ç. Ova Antalya 14.45 Oğleden sonra 16.00 Kısa haberlor 16.05 Okul radyosu 17.00 Oiay Jann içlnden 17.30 Fasıl 13.00 Kısa haberler 18.05 Çoouk bah çesi 1P.20 Haîtanın çocuk şaıkısı 18.23 Bölgesel yayın 18.55 Eeklamlar 19.00 01.00 TRT 2 ıie ortak yayın. 10.00 Habeıler 19.30 Yurtian sesler 2').00 KöJümüa köylümüz 20.25 şar. kılar 20.40 Türkçe sözlü hafif müzik 21.00 Kısa haber :er 21.05 Türk sanat müziğı dm~ leyici istekleri 21.30 Erkeklev topluluğu 22.00 Kısa habener 22.05 Çeşitli sololar 22.25 Tiirktller 22.4U Şarkılar 23.00 Haberler 23.15 Gecenin içinden 00.55 Günün haberlerinden özetler 01.00 Kapanış. 14.30 . 15.15 Yabancı dil öğrenelim 15.30 Zaman içinde sanat 18.00 Türk musikisı sözlüğıi 16.20 Arkası yarın 16.40 Türktüerc'en bir demet 17.00 Olayların içinden 17.30 Kücük konser 18 00 Küçük koro 18.30 Türk romanı 19 00 01.00 TRT 1 !le ortak jayın. 07.00 Açınş 07.02 Güne ba»l^rkan 08.00 Sabah konsen 09.00 Türkçe haberler C9.03 Barok müzik 09.30 Llnda Eon dstadt söylüyor 10.00 Saz eser lerı 10.15 Çeşitli müzik 11.00 Öğleye clogru 12.00 Haberler 12.12 Diskoteğimizden 13.00 Konser saati 14.50 Caz mıiz!ğı 15.00 Müzikli dakikaıar 16.00 Günün konseri 17.00 Ha berler 17.12 Sizler için 18.00 Plaklar arasında 19.00 Haberler 19.12 Akşaııı konseri 19.45 Hafif müzik 20.30 Caz müzıgı 21.00 MUzik sohbetleri 22.00 Haberler 22.12 Gecenin getirdiklerı 23.00 Müzik takvüni 24.0 OGece ve müzik 01.00 Kapanış. Öğleden Sonra Perşembe, 14.45, TRT1 Yapımcıhgını Alaettln Bahçekapıh'nın sücdürdügü programın ilk bölümünde sanatçılarımızın yurtdışındakt başarılarmdan söz edlliyor ve geçtiğimU günlerde 55. sanat yıldönümü kutlanan Rıfat Ilgaı' ın kendi sesinden bir şilri yayınlanıyor. îkinci bölüm deyse, önce sakat bir yurttaşımızın duygu ve düşünceleri, sonra da ünlü yazarımız Yasar Kemal'ln «yaşama sevinci» konusundaki değerlendirmesl yer alıyor. opera ve bale 9 DEVLET Opera ve Balesi, 21 Araltk sah saat 20.00'de Atattirk Kültüı Msrkezlndc «Mavi Tuna» balesinı, 22 Aralık çarşamba saat 18.30'da «Fantastik» muzıkalinl, 25 Aralık cumartesi saat I5.30'da «İYIavi Tıınanyı, sunuyor. • EÜYÜK Tiyatroda, ">2 Aralık çarşamba günü saat 19.30'da Ferit Tvrüntin satirik operası «Midas'ın Kulakları», 23 Aralık perçtmbe 19.30'da Bülent Tarcan'jn «Deli Dumrul» adlı baiesı vaı «Deli Oumruî» ayrı 25 Aralık cumartesi 15.0O'te de sunulj.cak. ÎSTANBUL ANKARA sinema İSTANBUL Beyoğlu DÜNYA (499361) «Cennet» 12.00, 14.15, 16.30, 18. 45. 21.15 EMBK (448421) «Tess» Yön: Roman Folanski Nastassia Kinsky 11.45, 15. 00. 18.00, 21.00 FÎTAlŞ (499361) «Kftttahk Gözler» 12.00, 14.15, 16. 30, 18.45, 21.15 SARAY (454643) «İlk Kan» 12.00. 14.15, 16.30, 18.45, 21.15 SİNEPOP (437071) «Ada» 12.00, 14.15, 16.30, 18.45, 21.45 YENÎ MELEK (444289) «Gizli Harekat» 12.00, 14.15, 16.30, 18.45, 21.15 Türküierimiz ve Konuları Cuma, 10.20, TRT2 Sühendan Göy'iln hazırladığı bu programda Türtc halk müzlğinde önemlJ bir yer tutan düğün havaları ve kadın kma havalarına göre daha az bilinen erkek kma havaları üzerine açıklamalar yapılacak, örnekler sunulacak. İSTANBUL TRTIII 19.00 Açılış ve program 19.01 Tartını: Konçerto, La Majör.. A. Gertler (Keman) ve Edmond de Stontz yön. ZUnrh Oda Ork. 19.15 Rossinl: «Sta bat Mater»... Solistler ve F. Fricsay yön. Oda Korosu. St. Haelwıgs Katedralı Korosu, Klas Senfcnı Ork. 20.16 Tsc haıtovsky. «Fırtına», Seat'.nik Fantezi... V. Sverlanov yön. Renfotıik Ork. 20.39 Kun sky Korsakoff: «Russian Easter» Uvertürü .. H. Hollreıser yön. Viyana Senfonl Ork. 20.55 Rachmanımov: Pıyano Konçer tOEu No. 2, Do Minör... J. Ogdan (Piyano) ve J. Pritchard yon. Piıilharmonia Ork. 21.10 Hava raporu, ertesi günün programı ve kapanış. ® İSTANBUL Devlet Senfoni Orkestrası Demirkan Altuğ yönetimınde ıki konser veıecek. Konserin solisü pıyanıst Idil Biret. 24 aralık cuma gümi saat 18.00'de ve 25 aralık cumartesi günu saat ll.OO'da AKM'dfl varilecek konserlerde Brahms'm 2 no'lu Pıyano Konçertosu ve Cenan Ahın'vn Destan'ı seslondır;lecek. • BELEDtYE Konservatuarı Halk Muziğl Topluluğu 21 aralık İA\\ gunu saat 20.30'da Harbiya Muh3in Ertucrul Tıyatıosunda Adnan Ataman yönetimınde bir konser veriyor. Konserin sohctlerı Cuner Karabacak ve Yavuz Durmuş. İstanbul BAKIRKÖY 74 (720444) «Yarış Kurbanlana 12.00, 14.15, 16.30, 18.45, 21.15 SUR (236712) «Alaska Bu« lar Cehennemi» 12.00, 14.15 16.30, 18.45, 21.15 Kadıköy TRTII 07 30 Açıhş 07.30 Haberler 07.40 Oyun havaları 08.00 Sabah için müzik 09.00 Şarkılar 09.15 Tarihte bu hafta 09.30 Piyanonun öyküsü 10 00 Türküler 10 20 Şarkılar 10.40 Ana çoculî sağlığı 11.00 Türküler geçidl 11.20 Hafif milzîk 11.40 Şarkıiar 12.00 Türküler 12.15 Ankara radyosu çok ses'i korosu 1230 Beraber şarkılar 13 00 Haberler 13.15 Saz esoıler* 13.3f) Bir albüm 14.00 Türk folklorunöan damlalar GALATA SANAT GALERİS! AS (360050) «Tek Adam» 12.00, 14.15,16.30, 18.45, 21.00 KADIKÖY (377400) «tnsan Blr Defa Ölür» 12.00, 14.15, 16.30, 18.45, 21.00 KENT (360012) «Tess» Yön: Roman Polanski Nas tassia Kinsky 11.00, 14.30, 18 00. 21.30 AS (475315) «Tess» Yön: Honıan Poîanski NastassFa Kinrky 11.00, 14.30, 18. 00. 21.30 GAZİ (47P865) «tik Kan» 12.00, 14.15, 16 30, 18.45,21.15 ÎNCİ (404595) «Cennct» 11.00. 13.00, 15.15, 17.15, 19. 30 21 45 KENT (4777C2) «Ada» 12 00. 14.15, 16 30.18.45,21.00 KONAK (48^603) «Kair» 11.00 12 45. 15.00. 17.15, 19. 30, 21.45 SİTE (47G947) «D:>mien» r 00. H 15. 1(5.30. 18.45, 21. 15 OJMAU J SandfCaJem NURİ İYEM resSm sergisi 22 ARALIK11XAK T!$V!K!Yt CJB Ne T3tHİ**NT«*I ISTMEUI !M »Btl SuMtGakrisi Şicli TDMCELDOÖOJ Resim Scrglıi 1631 Aralık RESİM SERÛJSİ 1630 arahk Taksim Sanat Galerisı İBRAHİM SAFİ rcsim sergisi 21 ARALIK10 0CAK Moda Old 264 Kaöıköy tel 3715 31 Tünel Meydanı Tiinel Pasajı B Blok 9/2 Tcl: 493551 $aVK)LYOROZUU RESİM SERGİSİ .URARTSANKT GALERtütt 223Arshk Resim Sergisi 18Araİ!k7Ocak Pazar hariç hergiin açıktır". 818 ARALIK 1982 InstitUt Detudes Française (Ftanaız Kültür Merkesi) tstiklal Cad: No. 8 T«kıim/tSTANBUL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 67 8 9 incmalar,tfyatrola hodri meydan kültür merkezi SİNEMA BÖLÜMÜ SUNAR DONYA SlNEMALARfNDAN ÖRNEKLER SOVEXPORTFILM İŞBIRLİC1YLE 546 " y • JL M tmmmım MMI NostaasiaKindd y H •M M * SOVYET FÎLMLERÎ TOPLU GÖSTERÎSI ÖZGÜRLÜK YönrYuri OZEROV Ovn: Müthail Ulysnov Vısily Shukshin 20 Aralık Puaruıi : 14.0016.0018 1520.30 BamanPoianfki 1 •/'. •) V :."• • ' l , • SOLDAN SAGA: 1 18401893 yıllan ara sında yaşamış ünlü Rus bestecisı. 2 Açık deniî.. Sevuıç bildiren bir unlem. 3 Demıryolu... Bır hay van .. Rubıdyumun sımgesı. 4 Kalın katalı. S > Duyuru . Mezopotamya'cts Ku.ulmuş eskı bır uygarlık 6 Bır şeyın kcnarı buyunea sarkan püskü». 7 Bır kitle iletişim aracınm Kısa yazılışı... PiKpinler'in en büyük kentî 8 Ağaçlarla kaplı ger.i? alan . Uğur, iyi talih. 9 îzmir'ın bir semti. YUKARIDAN AŞAGlYA: 1 Sıvrt uçlu, uzun ve salm yesi) bıber. 2 Pek tyı. Denızoılikte dikdörtgen biçimınde dilli makaraliira verılen ad. 3 şekT nancarmın özsuyunu çika.maya yarayan aygıt. tngılizce'de «bay» sözcüğu nun Kısa yazılışı. 4 Knptonun simgesı... Kapı tal. 5 Tanrı... Kanaat. 6 Elbısede omuzu besleyen pamuk. 7 Idan va özel mahkemel&ne sulh mahkemelerinln gorevleri dışında kalan ceza, hukuk, ticaret davaların) ılk derecsde ınceleyip karara bağlamak uzere kurulan mahkemelere verıien ad. 8 Bir Yunan adası. Bır çeşit peynır. 9 Haber verme kâğıdı. n • yfcn Sfrgri BONDARCHUK Oyn Vawı!v Shukshm Vjıchcslaı Tıklıonov 23Ar»lıkPer 16.0018 00 CENCtZ AY1MATOVLN VVTANLAR1İCİN OLIX LER MİKHAİLSHOLOKHOV ON 3OscarÖdulü 11,00 İ*:0Ö\ 1» 00 >İ 30 Kıııltbprili KEJ^T H.rbıv* AS Ş4N TİYATROSü" • M İ 11 .öo 144Ö'.1 «;oo • 2i » A Ü POYRAZCX5LU KORt'AN ABAV TİYATROSU ADINI UNUTMA Yon : Seısei KOLOSOV Oyn : Lınlmilla Kautkinı LodniiUa Ivanova 21ArahkSalt: 14.0016.00 26 Aralık Pazar: 12.30 5 tlnlıi Ydrtetmen'den KDP^RZİNCİRLKRİNİ U O y n : NunDiıklıan Zhartunn Fende Şaripovo 24 Aralık Cumı 14 ÛOJhOO bizim tiy«tro üsküdar sunar tiyatrosu hatk caddesi nc37 tel 33 0618 SSVİTJCUER ALAADDİN'İN LAMBASI ammmmımm SAKİNDlORVS'tN SUAKLARI Yon Stanijlav ROSTOTSKY Oyn Andrei Martinov Inna Dolganov» 25 Aralık Cumartesi : 12 30 kükreyenfare yazan yoneten zafer diper ANKARA CfiGüKBEHCllK TİWROSU AZÎZNESİN'in MitzJkNOyun Dskor: G0ns*k Von :Mactt Kopar DOETLAn TİY/OT05U AkbarkTOml ?b Uartm B^JHBO T 4 S 3 DEULERİ GÜLDUFUSU 22 Aratık Çarfamba 14.0016.00 müzik n.güktüfk piyano z.akman trombon s.demiral crş prş cu 20.30 CtS pz DEMET^MEMEJ HOORİ MEYDAN mmvmt» KULTUR MERKEZİ»î»Slm«»>IM ZıncırliKuyu Mnu«KT»H« 667419670496 Her ÇAR.C.TESL, PIAZAR 11de Suııtlcr Cumahjıriçhef gun 21 30 f 1« 30 14.30 17.30 HADİCAMAN YEDrrEf tSTANBUL SAKAT ETKİN1İKLERİ rC NİSA SEREzü TOLGA ASKIfNIER Vfc MMU TMf» * NDKTAVIRGÜL kelaynakiar Oyuo 2 Bölüjn Aü Erdemci cu ı 18.30 ctesl: 15 J 0 Hodri Meydan KUItUr Merkezi Bilgesn Erenus OVUNCUFÖSUN KONUK 8 >*octmen:HALDUNDORMEN ÖNAL tf I Ç«». fw». CUIM ts JO» 1 ...ıflttl ISOeo^aırı 1Î" li çılgın yenge YönetenMetinSerezll OCAMUSTAFAPAŞA ][VRt TIVAÎROSU Karma Resim Sergisi 130 aralık KurtuluşCad.191B Sinemköy/İst 1eL404783 kaldırım sercesi iin 0021» 13001*38 tnrm 1 KAOKOf H*LK EÖTIM MERKHI TB. 361208 llllf! hM 21.11* Tel: ei6 74 » M 7 04 96