Katalog

24 KASIM 1982 Izmir'de 2 arahkta başlıyor DİSK'in politik istemlerinin 274 sayılı yasanın sınırlarını aşmadığını belirten Niyazi Kuas, politik mücadelenin yapılacağı yerin siyasi partiler olduğunu kararlarında belirttiklerini hatırlatü. Cumhuriyet 7 Uyusturucu madde kacakcılığı davasına sivil mahkeme bakacak • Blr zanhya işkenc* tttih l«ri iddia edilen S polisin S'er yıl hapsi istendl. • Balçova polis karaholunda görevli başkomiser rüşvet aldığı gerekçesiyle tutuklandı. Niyazi Kuas: DİSK işçinin yasal yoldan ihtidarını savunuyor m «eçimlerde CHP'nln teklenmesi kararlan nı hatırlattL Yargıcın DİSK' in 1920'lerden bu yana mevcut cemiyet nizammı devirmek amacı ile gelişen akırrun fiiliyata dönüşmesi olarak kuruldugu iddiasma iliş kin sorusunu yanıtlarken, DİSK'in hiçbir zaman smıf hakimiyetinl amaçlamadığını, tabâmn söz ve karar sahibi olması ilke i, demokratik smıf ve kitle sendikacılığı aalayışmı benimseyerek, bu görüşü benimsemiyen sen dikalara bir tepki olarak ku rulduğunu belirtti. DİSK'in hiçbu* karar, yayın ve eylemlerinde Marksist düzen uğraşısı verileceği görüşünün yer ahnadığını, bilimsel sosyalizmle işçi sınıfı bilimi ne dayalı sosyalizmi kastettiklerinl, işçi sınıfı biliminin ise dünya sendikal hareketinin deneyimleri olduğunu söyledi. Özetle şöyle dedi: DİSK seçimle yasal yoldan işçinln Iktidara gelmesini savunuyor. İddianame Marksist Leninist diye değerlendlriyor. Ben Marksist . Leninist değilim. DtSK de değildir. DİSK 1967'de kuruldu, faaliyeti devam edi. yor. DlSK'e bağlı birçok sen dika sözleşme yapıyor. Na8il oluyor da illegal bir örgüt oluyor?» Niyazi Kuas, yargıcın «lşçlnin kendisi için smıf olma, smıf bilinci» sorularmı yanıtlarken, işçinin yasal haklannm, çıkarlarınin bilincicine varmasını amaçladıklarmı, DİSK'in düzenlediği 3'er günlük temel eğitim programlannda, 274 275, Iş SSK gibi yasalar hakkm da bilgilerle. temsılciliğin nasıl yapılacağı gibi konulann yer aldığını söyledi. Yargıç sendikalann sınıfsal niteliğinin ne olduğunu sor du. Kuas, Turk Iş'ten ayrıl ma nedenlerinin bu temele dayandığmı, işçiye danışarak iyı sözleşme yapma, sözleşmeleri uygulatmanm sınıf sendikacıiığmın temeli olduğunu savundu Yargıç, sendikal görüşten ayrı olarak, smıfsal görüşlerinin oldugu ve kapitalist düzeni değiştir meyi amaçladıklan iddiası üzerinde durdu. Kuas'ın ya nıtı şöyle oldu «DİSK kurulduğundan beri DÎSK'e bağlı sendikalar söz Ieşme yapar. Ben görmedim ki DİSK'e bağh bir sendika, bir iş yerlnin batmasmı iste sin. İstemez, isteyemez. Çtin kü lş yeri batarsa, işçi ortada kalır. Demokraside de Türkiye'de bu böyledir.» EKONOMİK MÜCADELE Yargıç üretim araçlannın mülkiyetinin el değiştirmssini kastettiğini, DİSK'in top lumcu duzen istediğini söyledi. Kuas, sendikalann mücadelesi ile, iyi sözleşmelerle işçinin sömürüsünün azal tılabileceğini. sömürünun çok iyi sözleşmelerle de kalk mıyacağmı, parlamentodan işçi lehine çıkacak yasalarla sömürünun en aza indirilebileceğini bildirdi. Yargıç yeniden «bu ekonomik mücadele» itirazmda bulundu Kuas sendikalann görevinin ekonomik mücadele olduğunu bir de sendikalar yasasının tanıdığı ölçüde parla mentoda sesini duyurarak talepte bulunmak, yasa çık masmı sağlamak haklan ol duğunu belirtti. DİSK'in hiç bir zaman parti işlevlni üst lenmediğini, parlamentodan siyasi partllerden istemlerı olduğunu, DlSK'ia bütün ye ymlannda bunun açıkça go rülebileceğini söyledi. DİSK in politik istemlerinin 274 s; yıh yasanm çizdiği sınırlari aşmadığını savundu. «DİSK politik mücadelenin yapıla cağı yerin siyasi partiler ol duğunu kararlarında söyle mls, DtSK'in parti yerine kc nuiamıyacağım kendisi sa vunmuştur» dedi. Yargıcm 141142. maddele re ilişkin sorusunu yanıtlar ken. bu maddeler oldugu için mahkeme huzurunda olduklannı, sendikal örgütlenme, sendikaya üye kaydei me çalışmalannda dahi, iş çilerin bu maddeler yorum lanarak «komünist damga sı ile yargılandıklannı, istenildiği gibi yorumlandığı için bu maddelere karşı olduklannı söyledi. Bir çok parlamenter, bilim adamı hakimlerin de aynı nedenler Ie bu maddelere karşı çıktıklannı belirtti. Nıyazi Ku as'm sorgvsu sonunda Avu katı Kadri Malkoç'un tahliye istemi red edildi. Hayat pahahlanınca düğünler 6 yasında yapılmaya basladı eçtlğimiz günlerde gazetelerden birlnde ilglnç blr haber yer alıyordu: 6 yaşındakl bir çocukla 13 yaşındaki blr kız çocuğunun düğünlerl yapılmış. Oğlan babası, bu yıl ilkokula başlayan oğlu başka kızlara gönül vermesin, sorumluluklannm bilinciyle büyüsün diye evlendlrmlş. Dlğer blr önemli neden de, oğlu evienme çağma geldiğlnde köy geleneklerlne uygun bir düğün yapacak parayı bulamamaktan çeklnmeslymiş. Bu ekonomik evllliğl kız ailesl de uygun bulunca 3 gün 3 gece düğün yapılmış. Nikâh daha sonra... Gazetelerde evliliğin çok pahahya çıktığı, blr evi döşemenin binlerce liraya malolduğu üzerine çeşitli haberler çıkmca ortalığı bir telaş aldı. Blr evlilik okulu yetkllisi «Evlilikten korkmayın. En kötü evlilik bile en iyi bekârlıktan yeğdir» diye açıklamalar yaptı. Son olarak yukarıdaki örneği okuyunca «Evlilik yaşları yeniden küçülccek mi?» diye düşündük. Enflasyon, hayat pahahlığı günden güne artıyor, çocuğun ilkokula haşlarken blr düğün yaparsın, hem çocuğun sorumluluklarının bilincinde olur, başka klm olacağını bilemediğin kızlara gönül vermez, sen de rahat edersin. .Haberde genç gelln kendisine kayınpederinin taktığı 1 metre boyunda altın zincir ve Reşatla, gülümseyerek kolunu «ger» nişanlısmın omzuna tstanbul Haber Servisl DİSK davasında 17 kasım günlu durusmada lorgusu yapılan DÎSK eskl yönetlm kurulu üyesi ve LasükÎ^ Sendikası Istanbul Şube Bas kanı Niyazi Kuas DİSK'in sokakta insanlar öldüğu için İZMİR, (THA) Askerl Yar faşizml tehlike olarak göı gıtay 4. Dairesince bozulan düğünü ve DlSK"ln gucun ve aralannda iki emekli po güç katmak için, başta Türi lisin de bulunduğu 19 sanıklı îş olmak üzere demokratü uyusturucu madde kaçakcılığı kuruluşlara faşizme karsı o davasına Izmir 4. Ağır Ceza Mahkemeslnde 2 aralıkta bas tak mücadele çağnm yaptı ğını söyledl. «DİSK lnsanlaı lanarak öldürülmesln diye tedblr is 197981 yılları arasında 29 M 10 esrar lla 6 kilo boz morfi temiştir. Parlamento, lktJdar istene, bunlann durdnruln nl yurt dışına kaçırdıkları sap tanan aralannda sosyete terzisi Birsen Huntcr'in de bulunbileceğine inanmısur» dedı duğu sanıklar Eg8 Ordu ve Sı1952 yılında Derby Lastik kıyönetim Komutanlığt 1 Nu Fabrikası işçiliği ile sendika* maralı Askerl Mahkemeslnce yaşamının başladıgını anla 336 yıl arasında değlsen çeşlt tan Niyazi Kuas, dünya gö 11 hapis cezalanna çarptınlmış rüşünü, «Cumhuriyetçi, laik lardı. demokratik, sosyal hukul5'ER TIL HAPİS tSTENDt • Gültepe karakolunda blr devleti ilkesine dayalı, özzanlıya lşkence ettiklerl lddla gürlükçü, demokratik parla NtYAZÎ KUAS Seçimlerde CHP'nln desteklenmesl karan sı ile beş polls memurunun 5' mento sfstemlni benimser, bu alındığını haitırlattı. DlSKIn blçbtr zaman sınıf haldmiyetlnl er yıl hapsl İstendl. Halen gö çerçevede Atatfirk ilkelerlne Mnaçlamadığuu demokratik aınıf ve kitle sendikacüığı snlayırevlerl başmda bulunan sanık bağlı olarak ilerlciliği savu şını benimsediğlnl anlattı. lar hakkında açılan davaya Sınurum. Sosyal demokrat gö kıyönetim Askeri Mahkemesln DİSK'in TÎP'in yan örgütü görüşlüyüm.» şeklinde açık sonra ayrıldığını, başka bir de bugttn başlanacak. S.B, M. olduğu iddiasının doğru olladı. 1965 genel seçimlerinde partiye üye olmadığım anD, S.K, M.B. ve A.D. adlı samadığını belirtirken. DİSK'lattı. nıklann tutuksuz olarak yar TİP üyesi olduğunu, daha gılanacaklan durusmada aske rl savcı esas hakkındaki müta lasım blldlrecek. TUTUKLANAN BAŞKOMtSER • Balçova karakolunda giV revli başkomiser AI1 Uluırflney Kil, bir şahıstan vapacağı işl lçin 20 bin Hra rüsvet alacağı sırada slvll aSkerı inzibaUar ğu bir zamanda bunları yaz inamyorum. Bunun ise blr tstanbul Haber Servlsi tarafmdan suçüstü vakalandı «Bir Yeni Cumhuriyet mış oldugum için çok mut suç olmadığına kesinkes ve Nöbetçl Sulh Ceza Mahkeiuyum. Yalnız ses çıkardım. inamyorum.» mesi tarafından tutuklandı. lçin» adını taşıyan kitabı Küçük'ün savunma avuİle ilgili yargılamada yazılı Yalnız çıkarabildiğim ses öl savunmasını yapan Yalçm çüsünde halkıma karşı so kati Gülçin Çaylıgil de yaKüçük çalışmasmın bir bl rumlulugumu yerlne getire zılı savunmasında, berakarannın verilmesillmsel çalışma olduğunu bildiğim için tnutluyum» at anımsatarak, «Ben sadece dedi. Yalçm Küçük aynı şe ni isterken, kitabm bilim sel blr kitap olduğunu vurkilde kitabınm «Menderes yardımcı olmaya çahşıyodönemini yeniden yaşa guladı. Savcılığın esas hakrum. Söylenmemlşl söyleyekındaki mütalâasında da , rek, yazılmamısı yazarak mak», «tslam dinselliği ve Erbakan hakkında» bölüm belirtilen nedenlerle yargıyardımcı olmaya çalışıyoHaber Merkezl Istanbul lama konusu 142/1. madderum. Söylenmlşl söyleyen, lerinden de örnekler verdi. Sıkıyonetım Kornutanlığı 2 Nu sindeki fiillerin övülmediğiyazılmış] yazan çok. Türki Türkive'yi Mustafa Kemal' rnaralı Askeri Mahkeraesı'nde nin açıklığa kavuştuğunu görülen «DevSol 3» davasında ve, kendi teorik Ihtilalclle ln getirdigi yerden daha ile söyledi. dün üç samk tahliye edlldı. rlnl yarattıgı ölçüde güç riye götürmek için, teorik Bu arada bilirkişl Ord Durusmada tutuklu sanıklarIhtilalciye gerek olduğunu, lenecektir» dedi. dan Kerim Peşklrli. MusUta Bilirkişl raporunda suç yapay olarak yaratılan kar Prof. Sulhl Dönmezer'in de Erdem ve tutuksuz sanıklar suç olmadığına Illşkin ragaşalık içinde Kemalizmi dan Ilknur Kuçukoglu nun soı I unsuru bulunmadıgma ka anlamak için de teorik ih por verdiğine işaret ederek. rar verildiglnl. Askerl Savgulan yapıldı. Durusmada sa«Prof. Sulhi Dönmezer kotilalci gerektigini söyledi. nıklar iddianamedeki suçlama ı (îilıgın beraatini öngören Yalçm Küçük bir cümle mtinirme karşı bir kişidir. eörüçönü bildirdiğlnl, Asları kabul etnıediklerini soyle Bu tilr davalarda verdlği keri Mahkemenin de bera den iki kelime ahp bir cüm diler. Daha sonra sanıklardan olumsuz raporlarla ün yaple kurarak tümüyle tprs anSabah lnce, Erdal Tüzün ve atine karar vereceglnl ve mış, komünizme karşı olNurettin Akengin'tn tahliyeleri çahşmasınm serbest okun lam çıkarmanın mttmktin duğunu yayınladığı birçok ne karar verıldi. Duruşma sor olduğunu, blr yazan suçlarmasını sağlayacağını umdu yazısmda açıklamış, tarafgulara devam edilmesi ıçin 30 h bir kteldir. Biz burada, kasım tarihine ertelendi. Prof. Sulhl DSnmezer glbi • Aynı mahkemede, Bakırköy'de 21 şubat 1980 tarihlnde «Serraaye smıfını eleştirdiğim kadar, işçi ha blr kişinin bile, kitabı suçlayamadığma dikbatinizl Temel ölmez'i öldürmek sureketi içinde gördüğüm yanılgılara parmak çekmek Istedik» dedi. çundan yargılanan Mehmet En dal yaş küçüklüğü ve olaydakl basmaktan da kaçınmıyorum» Çaylıgil daha sonra iddia durumu dikkate almarak 10 yıl namede yer alan suçlama2 ay hapis cezasına mahKum lar ürerinde durdu, suçlaoldu. nan cümlelerl alçtardıktan 3 TAHLİYE DAHA ken bu tür basit yanılgıla sonra, şunları sövledl: ğunu söyleyen Yalçm Kü• ANTAKYA Kahramançük, savunmasında bilim ra düşmemek gerektlğlnl «Sayın Savcı kitabı sncmaras DHB davasına, dün Ansel çalışmanın ne oldugu belirtti, «Bir yazar, günde larken önce kltabın 4(59. takya'da Sıkıyönetim Mahkeüzerinde durdu. Bilimsel ça sayısız insanın kurşunlan sayfasından blr cümle semesi'nde başlandı Durusmada dığı bir zamanda kavganm lışmamn tarihin olaylannı Uç bayan sanık grup halınde çlyor. Sonra 70 sayfa öteye yapılan savunmalara karşı ol imblkten geçirmek olduğu sosyalist iktidar kavgası ol gidlyor. 541. sayfadan blr madığını bu kadar açık söy duklannı bildirerek savunma nu, bilimsel çalışmanın en rümle alıyor. Sonra da 526. yapmayacaklannı bildlrdller ö lerse, nasıl işçi sınıfımn ege 527. 522. sayfalardan secbtiyük doğrulayıcısınm da tekl sanıklar lse, iddlanamede tarih olduğunu söyledl Suç menlik prop~agandasını yap meler yapıp komünlzmin yer alan suçlamalan reddettimış olur?» şeklinde konuş öv'Hdüğü sonucuna varıyor. lanan çahşmasınm, belkl ler. Kahramanmaras'ta göz tu. Kitabında yer alan göde pek az billm adamına önce belirtellm kl, blr altında bulundukları sırada işnasip olan blr zenginllkle rüşlerden örnekler sundu, yazı orasmdan burasından kence gördüklerinl öne sürdüve hiç umulmadık blr hız devamla şöyle dedi: ler. Durusmada sanıklardan rastgele cümleler seçlp, yan «Kalemlnl Türkiye'nin la, tarihsel olaylarla doğruHflseyin Ansal, Hüseyin Yılyana getlrilerek montaj yön maı ve HOseyln Oruncak tah landığını belirtti. «Döviz emekçilerinin talzmetine koy temlvle değerlendlrilemez.» liye edlldller. Manyaklığı ve Tahtakale muş bir kimse olarak, serGülçin Çaylıgil bu konumaye sınıfını ne kadar eleş Hayaleti» bölümünde yer da almmış Yargıtay kararKılıç'ın davasında alan görüşlerinl örnek ola tiriyorsam, işçi sımfı hare larından örnekler verdl. keti içinde gördüğüm yanılrak sundu, «Türkiye'nin en Suçlanan kitabm nitelig! savunma için gılara parmak basmaktan Knemll sorununun dövlz kıt Üzerinde durdu. Kitaptan o kadar gerl durmuyorum lıgı olduğunu llerl siJrmek süre istendi suçlanan bölümlerdekl flTepkl topluyornm. Fakat klrlerl açıkladıktan sonra doğru değlldlr. Çeşitli hüktt ANKARA, (Cumhuriyet Btt metler, gjiçsttzlüklerini ?1z yaptığım 1;e ve zamana gil söz konusu suç kapsamma rosu) «Görevinl kötüye kul lemek için bunu yaptılar. venlyorum. Yalnız kalıyogirTnedi^ini belirttl landığı» savıyla yargılanan esrıtm, ancak gttçlenmenin yo Duruşma, karar lcin 18 ki bakan Selahattln Kılıç ve Şimdi durum açık. Anrak arkadaşlannın yargılanmasına ortamın daha karışık oldu lunun buradan geçtiğlne ocak 1983'e ertelendi. ylice divanda devam edildı. Du ruşmada sanıklara savunma lçin süre verilmesine karar verildi. Anayasa Mahkemeslnde dün PEGA PETROL VE GAZ yapılan durusmada savunma avukatlan savunma için süre ENDÜSTRİSİ ANONİM ŞİRKETİ lstemlnde bulundular. Daha YÖNETİM KURULU sonra durusmada savunma 1çln süre verilmesine karar veBAS«<ANLIĞINDAN rllerek duruşma lleri bir güne ertelendi. G atmış. Genç nişanlı hayatından pek memnun ve sorumluluğunıın bilincinde. «Aysel'i seviyorum. Bir an önce büyüyup gerçekten evlenebihnek için çalışacağım. Onu nıutlu etmek için yüksek tahsil yapacağım» demiş. Bize bu pek olanaklı gelmedl. 6 jal sonra kesin nikâh varmış. Daha bir çocuk bu yaşında bu işlere bulaşırsa okuyamaz, ama bu koşullarda okursa da belli bir yaşa geldiğinde «ekonomik nedenlerle» evlenemez. En iylsini babalar bilir! Yalcın Kücük: Kitabım bilimsel calısma ürünü i Kemal Ergöknil rduspor Teknik Direktörü Necip Cemal Gökalp verdiği demeçlerinde genellikle sahasızlıktan yakınıp durur, Böl ge Müdürü'nün sahayı haftada bir verdiğinden rahat çalışma ortamı bu lamadığını soyler. Saha sorununa çözüm arayan Orduspor Teknik Direktörü Necip Cemal Gökalp Ordu Beledıyesi O İki ayrı örgüt davasında 6 kis tahliye ed.id. Başkan Vekill Kemal Er göknil'i makarnında ziya ret ederek bazı konularda yardımcı olmasını istemış. Teknik Direktör Necip Cemal Gökalp, Belediye Başkan Vekili Kemal Er göknîl'e, Sayın Başkanım. Bölge MüdUrü Kemal Ergöknil ile görüşss niz de biza sahayı antrenman için haftada iki gün vermesini sağlasanız Zaten ismi var cismi yoktu ewyork'ta yaşayan David Copperfield adında bir illüzyonist, (Dickens'm roman kahramam ile bir ilglsi yck) televizyonda yaptığı bir gösteride özgürlük anıtım yok etmiş Bir çırpıda koskoca özgürlük heykeli kaybolmuş, heykelin bulunması gereken yerden bir helikopter geçtiği halde heykele çarpma mış, gösteri sırasında heykeli ne radar cihazlan ne de polaroid kameralar tesbit edebilmişler. Heykeli yok etmek ney se de tüm dünyada o heykeli varatan düşunce yi ve savaşı yok etmesin ler. Asıl zor olan onlan var etmek... N çok iyi olur» demlş. Belediye Başkan Vekili Kemal Ergöknil de, «Olur, ben Bölge Müdürü Kemal Ergöknil ile görüşüp imkânlan elverdiğl sürece sahayı antrenman lara vermesini sağlarım» karşılığını vermiş. Kemal Ergöknil hem Beden Terbiyesı Ordu Böl ge Mudurü, hem de Belediye Başkan Vekili olarak görev yaptığına gore Teknik Direktör Necip Cemal Gökalp ile ara 6inda geçen kcnuşma her halde doğrudur. Bize bu kadan aktanldı, biz de aynen kâğıda aktardık. ynur Aydan artık «Bakan düfüren kadın» olarak değil «yardım sever kadın» olarak tanınınak Istlyormuş. Aynur Aydan çok dertli «Bana birisi baktığı zaman taıusa da tanunasa da kötü gözle bakıyormuş gibi geliyor.» diyor. Bu nedenle Çocuk Eslrgeme Kurumu na, bir hastaneye yardım at nıiş. Bundan böyle «Şu klm. sesiztere ellni uzatan sanatcı değil mi?» diye düşüneceJderini sanıyormuş. İn sanlarm yardım etme nedenleri çeşitli elbette. Aynur Aydan «Bakan devirme» nin ıcefaretıni ddemek için yardım ediyormuş. . «Yardımsever kadın» A Geceyarısı tartışdığı karısını ekmek bıçağıyla öldürdü îstanbul, (THA) Göztepe'de Cahi t Pırat adlı şahıs gece yansı kendisı ıle tartışan eşini ekmek bıçağı ıle çeşitli yer lerinden bıçaklayarak öldürdü. Yetkililerden edinllen bilgiye göre. önceSü gece saat 24.00 Eiralarında Göztepe Doktor Engin Caddesi Zaman Sokak 40 sayılı evde oturan Cahit Fırat (33) ile eşi Melahat Pırat (18) arasında tartışma çıktı. Tartışmanın uzaması üzeri ne sinirlenen Cahit Fırat eli ne geçlrdiği ekmek bıçağı ıle iki çocuk annesi eşint çeşit li yerlerinden bıçaklayarak öldürdü Yetkililer Cahit Pırat'ın o laydan sonra firar ettiğini olay la ilgili soruşturmanın sür dürüldüğünü bildirdiler. (İKİNCİ ÎLAN) Esas mukavelemlzln 7'ncl maddesinin tadlll lçin yönetim kurulumuzca kararlaştırılan 8 kasım 1982 pazartesi günlü olağanüstü genel kurul toplantısında kanuni nisap elde edllemediğinden ikinci olağanüstü genel kurul toplantısı 10 aralık 1982 cuma günü saat 10.30'da şirketimiz merkezi Ankara Asfaltı Soğanhk Kartal tstanbul adresimlzde aşağıdaki gündemi görüşmek ve gerekll kararları almak üzere yeniden yapılacaktır. Hamiline yazılı hisse senedi sahiplerinin toplantıya katılabllmeleri lçin hisse senetlerlni herhangi bir bankaya ve şirketimiz veznesine tevdl ederek alacakları belgelerle en geç toplantıdan 4 gün evvel şlrketimize müracaat aderek giriş kartlarını temin etmeleri gerektiğini, sayın ortaklanmıza duyurur llgl ve teşriflerini ehemmiyetle rica ederiz. G ÜN D E M : 1 Başkanlık Dlvanmm seçilmesl ve toplantı zaptmm Dlvan tarafından Imzalanmasına yetki verllmesl. l Esas mukavelemizln 7'nci maddesinin tadill İle 90.000.000 liradan ibaret olan şirket sermayesinin 225.000.000 liraya çıkarılması hususunun karara oağlanması. PEGA PETROL ve GAZ ENDÜSTRİSt A.Ş. YÖNETtM KURULU BAŞKANI YAŞAR KEMAL'in yayınevimizdeki öteki kitapları: • YILANI ÖLDÖRSELER • ÖÇ ANADOLÜ EFSANESİ • DENİZ KÜSTÜ • GÖKYÖZÖ MAVİ KALDI Nuruosmaniye Cad. 37 Atasany 206 Cağaloğlu • Istanbul SÜRECEK