19 Mayıs 2024 Pazar English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
Cumhuriyet 4 SANAT EDEBİYAT MAGAZİN 29 EYLÜL 1981 TELEUIZYON 19.50 SÜPER ÇOCUK Çizgi filmin bugünkü serüveninde Bayan Twilly başkanlığında kampa giden kahramanlar kamptan sonra kasabada düzenlenen Rodeo yarışmasına katılırlar. Antalya Şenliği Seçiciler Kurulu sinema dünyasının dısından oluşuyor Salim ALPASLAN bildiriyor ANTALYA İçişleri Bakanlığı Film Denetleme Kurulu'ndan film gösterim izni alanıayan «Düşman», «Yolcular», gösterim izin belgesi bulunmadığı için yarışmaya giremeyen «Kur ban Olduğum», «başoyunculann dan Melike Demirağ'ın Tiirkiye aleyhine propaganda çalışmasma girmesi ve vatandaşhktan çıkarümış olması nedeniyle» katılamayan «Sürü» gibi Türk sinemasmın parlak çıkışlı bir dizi kurdeleden başka 1979 ve 1980 yülarının yarışma filmleri «Seninle Son Defa», «Kanal», «Denıiryol», «Yusuf ile Kenan» ve «Adak»ın da olmadığı Antalya Şenligi'nde eldeki on film değerlendiriliyor. Seçici Kurul açıklandığında bir iki adı saymazsak jüri üyelerinin kimlikleri sinema çevreleri için bir «muamma» oldu. Hatta Öyle ki birbirine yabancı olan jüri üyeleri için bile aynı olgu söz konusuydu. Bağlı bulundukları kuruluş tarafından görevlendirilen üyeleri ve öteki temsilcileri all'abetik sırayla tanımaya çalışalım: ZÜHAL ÇEVİK Kültür Ba kanlığı temsilcisi, animatör. 1975 Devlet Güzel Sanatlar Akademisi Tekstil Bölümü mezunu. 1979 yılında Kültür Bakanlığı'ndaki görevine başlaym caya değin iyi bir sinema izleyicisi oldu. İngilizce biliyor. CÎHAT ÇİFTÇtLt Kültür Bakanlığı temsilcisi. Uzun yıllar Ordu Film Merkezi'ni yönetti. Amerika'da sinema üzerine araştırmalar yaptı. Ordudan Muhabere Albayı olarak emekliye ayrıldıktan sonra Ticaret Odaları Birliği ve bir özel şirkette müdür olarak çalıştı. 1980 yılmda Kültür Bakanlığı Sinema Dairesi Başkanlığı'na getirildi. İngilizce biliyor. NURÎ DAĞTEKtN Antalya temsilcisi. 1978 Basın Şeref Kartı sahibi. Antalya Gazeteciler Cemiyeti Başkanhğı yaptı. TRT Haber Servisi'nde muhabir, yönetici olarak çalıştı. Halen TRT Antalya Bölge Müdür Başyardımcısı. Gazetecüik dışmda Belediye Başkanvekilliği, Antalya Ticâret Sanayi Odası Meclls Başkanlığı görevlerini yürüttü. Festivalin ilk başladığı 1964 yılında Belediye Meclis üyesiydi. 1976 jürisinde yer aldı. 1963 1970 yılları arasında çeşitli gazetelerde haberleri yayınlandı. Belediye Başkanı M. Nuri Teoman tarafmdan Antalya temsilcisi olarak görevlendirildi. 20.15 20.30 20.55 21.05 21.15 TÜRK SANAT MÜZİĞİ HABERLER HAVA DURUMU UYKUDAN ÖNCE PETEK Doğu Karadeniz'in yerleşim biçimi ele almarak, Arhavi, Rıze, Hopa böîgelerinden genel bilgiler verileck. Ayrıca Antik kent Knidos anlatılıyor. Knidos, Akdeniz'in güney batı ucundaki Datça yarınıadasında bulunmakta. 21.35 TV'DE SİNEMA «OLAY» (Filmle ilgili ayrıntılı bilgiyi yandakl sütunlarda bulacaksınız). HALDUN DORMEN. 17 yı! Dormen Tiyatrosu'nu yöneten Dormen, Kasteüi Kültör ve Sanat Vakfı'nın Genel Yönetmenliğini yürütüyor. Aynı anda ilk oyunun da yönetmenliğini yapıyor. 23.00 HABERLER YARINDAN SEÇMELER : Bedia Akartürk söylüyor (20.05), Türk Hafif Müziği, Aylin Urgal (21.40), Yaşamak İçin (22.05). Haldun Dormen: tutması sağlam bir gösterge olacak,, Sanat Servlsi Türkiye'de sanatçılar belki de Ük kez büyük bir finans kuruluşunun desteğini arkasında duyabilecek; Kastelli kuruluşlarının «Türk sanatçısma, sanatseverine, sanatına olanaklar elverdiğinçe yararlı olmak» amacryla bir Kültür ve Sanat Vakfı oluşturduğu yine bu sütunlarda okurlarımıza yansımıştı. Belki yanında birçok «tartışma»yı getiriyor, «akıllarda bazı sorunların yer etmesine» yol açıyor, ancak sanatın ve sanatcınm günümüzün güç sorunlarını belli kolaylıklar sağlanarak göğüsleyebileceği gerçeğini de unutmamak gerekecek. Genel Sanat Yönetmeni Haldun Dormen Kastelli Kültür Ve Sanat Vakfı'nın amacının ne olduğu, hangi sanat dallarında etkinlik göstereceğj ve tüm bunların hangi ölçüler içinde gerçekleştirılebileceği konusunda Cumhuriyet'in sorularını yanıtladı. «Sayın Haldun Dormen, vakfın amaçlannı genel çlzglleriyle anlatır mısınız?» Şöyle" özetleyebiliriz: Türk sanatçısma, sanatseverine, sanatına olanaklar elverdiğinçe yararlı olmak, sanatın tüm kollarını en iyi biçimde sergilemeye çalışmak. Yalniz 8ergilemek değil tabi, Vakfın başka görevleri de bulunduğuna inanıyorum. Geleceği pGrlak görünen sanatcılara burslar sağlamak, yararlı işler yapmış bir toplulugu k i bu yalnızca tiyatro değil, bir pop, bir folklor, bir klasik müzik toplulugu da olabilir paraca desteklemek, ödüllendirmek. Hangi ekibin ödüllendirileceğine Mütevelli Heyet karar verecek. «MÜTEVELLİ HEYET YİRMİ KİŞİLİK» «Mütevelli Heyet dediniz. Hangi adlardan oluştuğunu öğrenebilir miyiz?» Tüm adlar henüz saptanmadı. Kesinleşenler: Metin And, Faruk Güvenç, Prof. Oya Başak, Meriç Sümen, Ercüment Berker, Mustafa İktu. Melih Cevdet Anday'a da öneride bulunduk, ancak kendisi bir yıllığına Paris'e gideceğinden kabul edemedi. Ayrıca vakıf ile Kastelli Kuruluşu arasında köpnü oluşturacak Yılmaz Karakoyunlu da Mütevelli Heyet'te yer alıyor. Üye sayısmın yirmi civarında olacağını sanıyorum. «Vakıf ilk etkinligine kasım ayı sonunda sizin yönettiğlniz 'Geceye Selam' adlı müzikalle başlıyor. Vakfın kuruluş günlerinı ve 'Geceye Seîam'ı anlatır mısınız? «Geceye Selamnın hikayesj çok başka. Egemen Bostancı için hazırlamıştım. Hisseli Harikalar Kumpanyası büyük ilgi görünce aynı kadro için bir müzikal hazırlamam istenmişti, biliyorsunuz. Ne var ki Hisseli Harikalar Kumpanyası gösterilerini sürdürdü ve biz Geceye Selam'ı bir türlü sahneye getirme olanağını bulamadık. Oyunu daha sonra Cevher Özden Bey'e önerdim. Ayrıca çocuk tiyatrosu yapmak, salı geceleri de gösteriler düzenlemek istiyordum. Çok olumlu karşılandı. «Bunuöyle yapmayaiım, 10 miiyon yerine 25 milyon lira ödenek ayıralım ve daha da genişleterek bir vakıf bünyesinde toplayalım» dendi. «Vakfın maü portresinin 25 milyon Mra oiduğu duyuruldu. Hazıriadığınız programda hangi sanat dallarında ne gibi harcama yapılacak?» Salı gecelerj Şan Tiyatrosu'nda edebiyat geceleri var. Bir Karacaoğlan, bir Yaşar Kemal Gecesj şimdilik düşündüklerimız. Bela Bartok'un 100. yılı nedeniyle onun eserlerinden oluşan bir konser tasarlıyoruz. Münir Nurettin Selçuk, Selahattin Pınar anma geceleri olacak. Meriç Sümen ile Oytun Turfanda «Bale Dünyasında Gezintı» başlığı altında bir bale gösterisi hazıriıyor. ismet Ay'm jübile gecesini de bir üstlendik. «Tiyatro olarak ne planlanıyor?» Sonrasını, henüz düşünmedik açıkçası. Cok şey «Geceye Selam»ın tutmasına bağlı. «Plastik sanatlar alanında ne gibi tasarılarınız var?» İlk olarak Şan Tiyatrosu fuayesinde tiyatro afişlerinden oluşan bir sergı planiıyoruz. Hazırlıklar için Mengü Ertel ile bağlantı kurduk. Ardından Osman Şengezer'in yağlıboya tablolarıyla bir sergimiz var. «STÜDYO VE PLATO KURMAK» «Sinema için söyleyecekleriniz?» • Bir tek sinemayı bünyemize almadık. • «Ya edebiyat?» Bildiğim kadarıyla yazarlar için, öbür sanat dallarına oranla yeterince ödül, yeterinc e destek var. Tatmin edecek kadar bol, ilk önce öteki boşlukları doldurmalıyız. SEÇİCİLER KURULU SÖYLEŞIDE Ulusal Antalya Film Şenliği Seçiciler Kurulu, toplantı sırasında. Seçiciler Kurulu Kâni Suveren'ln başkanlığında filmleri izliyorlar. BURÇAK EVREN Sinema Yazan. Hukuk Fakültesi 3. sınıftan ayrıldı. İstanbuı Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Prehistorya ve Arkeoloji mezuı^u. «Türk Sinema Sanatçılan 12» başlıklı bir kitabı yaymlandı. 1967'den bu yana çeşitli gazete ve dergilerde yazıişleri müdürlüğü, sekreterlik ve sanat sajfası yönetmenliği yaptı. Yeni Ortam, Vatan, Milliyet Sanat Dergisi, Gösteri, Yeni Fotoğraf Dergisi, Gerçek Sinema'da yazı ları çıktı. İngilizce biliyor. den oluşan «Şairler Meydanı» programı TV'de yaymlandı. 1980 ağustos 1981 mayıs ayla rında Sansür Kurulu'nda görev aldı. İngilizce biliyor. AHMET GÖNEN Antalya temsilcisi. Yüksek öğrenimini İstanbul Üniversitesi İktisat Fakültesi'nde yaptı. 1975 1978 yılları Antalya Seçici Kurullarında da görev aldı. Belediye Eaşkanı tarafından görevlendirildi. NİSA SEREZLİ Tiyatro ve sinema sanatçısı. GazeteciDüzen» (1966) ve «Güzel Bir Gün İçin» gibi kurdelelerin ya nında «Tatlı Kaçık», «Nereden Çıktı Bu Velet», «Köçek», «Yaban Gülü» gibi yapımlarda da rol aldı. KAMt SUVEREN Sinema ve tiyatro yazan. Yirmi sekiz yıldır gazetecüik yapıyor. İstanbul Ekspres, Cumhuriyet gazetelerinde yazdı. Son Havadis gazetesinin sanat yazan. Ay rıca Hayat ve Meydan dergilerinde eleştirileri çıkıyor. Sinema Yazarları Derneği'nin (SİYAD) kurucuları arasında bulu nan ve Genel Sekreterliğini ya pan Kâmi Suveren «Toprak ve Güneş» ile «Noktalı Virgül» adlı iki oyun hazırladı, ayrıca «Yaban Otları» başlıklı bir romanını yayınlayacak. Fransızca biliyor. TURGAY ULUSAN TRT temsilcisi, Antalya Bölge Müdür lüğü Televizyon sorumlusu. 1964 DTCF Fakültesi mezunu. 1968'de TRT'ye girdi, televizyonda Koordinasyon Şefliği, Transkripsiyon Şube Müdürlüğü yaptı. Almanca biliyor. OSMAN ÜNTÜRK Turizm ve Tanıtma Bakanlığı temsilcisi. Basın Yaym Genel Müdürlüğü Sinema Televizyon Şube Müdürü. Gazetecüik Yüksek Okulu'nu bitirdi. 1973'den bu yana televizyon programlan ile Alman WDR televizyonuna Türk çe yayın programı hazıriıyor. İngilizce biliyor. TRTI 05.00 Açıhş ve program. 05 05 Eıgi kervanı. 05.30 Şarkılar. OP.02 Bölgesel yayın. 06 . > M Köye haberler. 07.30 Haberler. 07.40 Atatürk diyor ki. 07A5 Günün içinden. 10.02 Arka.sı yarın. 11.05 Türküler geçidi. 11.25 Çeşitli sololar. 11.45 Şar kılar. 12.10 Ögle Ozeri (2). 13.00 Haberler. 13.15 Saz e. serleri. 14.45 Öğleden sonra. 16 05 Şarkılar. 16.25 Hafif müzik. 16.40 Türküler 17(<0 Olayların içinden. 17.30 Erkekler faslı. 18.05 Çocuk bah çesi. 18.20 Haftanın çocuk şarkısı. 18.23 Bplgese] yaym. 19 00 . 01.00 TRTI1 ile ortak yayın. 19.00 Haberler. 19.30 Türküler. 20.00 Köyümüz . köylümüz. 20.20 Şarkılar. 20.40 Hafif müzik. 21.05 Dinleyici istekleri. 21.:>0 Sollstler geçidi. 22.05 Türküler 22.20 Çeşitli müzik. 22.10 Şarkılar. 23.00 Haberler. 23.15 Gecenin içinden. 00.55 Günün haberlerinden özetler. 01.00 Program ve kapanış. 01.05 05.00 Gece yarısı. 10 00 Şarkılar. 10.20 Türkfller. 10.40 Madenlerimiz 11 00 Hoşsadâ. 11.30 Türküler. 11.45 Çeşitli müzik. 12.00 KadınîaT Toplulugu. 12.30 Küçük lcoro 13.00 Haberler. 13.15 Ha. fif müzik. 13.30 Türküler xeçidi. 14.00 İki solistten şaıkuar. 14.30 Yabancı dil öğrenelim. 15.30 Rönesans müzi*i. 16.00 İki solistten türküler 16.20 Arkası yarin. 16.40 Şarkuar. 17.00 Olayların içinden. lg.00 Çağdaş Türk sanat mfl 18.30 Aşina yüzler. 19.00 . 01.00 TRTI ile ortak vayın. 07.00 Açılış v e program. 07.02 Güne başlarken. 08.00 Saba'n künseri. 09.00 Türkçe haberler 09.03 Barok müzik. 09.M Wıngs Toplulugu. 10.00 Dildcn dile Anadolu. 10.30 Hafif Batı müziğinden seçmeler. 11.00 Öğleye doğru. 12.00 Habeıler. 12.12 Diskoteğimiarlen. 13.00 Konser saati 14.30 Caz n.üziği. 15.00 Müzikli daklkslar. 16.00 Günün konseri. 17 00 Haberler. 17.12 Sizler içın. 18.00 Salıdan salıya. 19 00 Haberler. 19.12 Müzik dünyasından. 20.00 Müzik sözlüğü. 20.30 Caz müziŞl. 21.00 Solodan orkefitraya 22.00 Haberler. 22.12 Turizm ptogramı. 22.20 Gecenin eetirdikleri 23.00 Salı konseri. 24.00 Gece ve müzik. 01 00 Pıogram ve kapanış. TRTI8I SEÇİCİ KURULDA DÖRT BAKANLIK TEMSİLCİSİ, BİR SANATÇI, İKİ ELEŞTİRMEN VAR. TRTII 07.00 Açılış ve program. 07.02 Solistlerden seçmeler. 07.30 Haberler. 07.40 Türküler. 08.00 Sabah için müzik. 09.00 Hüseyin Gökmen'den şarkılar. 0015 Folklorumuzdan m o tifler. 09.30 Sabah konseri. MEHMET DOĞAN Kültür Bakanlığı temsilcisi. Sözleşmeli yapımcı. Basın Yayın Yüksek Okulu Radyo TV Bölümü mezunu. Dergâh Yaymlarmda Halit Refiğ'in «Ulusal Sinema Hareketi», Metin Erksan'ın «Sevmek Zamanı» adlı kitaplarmı yayınladı. «Türk Dili ve Edebiyatı» adlı ansiklopedinin yayınını üstlendi. 1976'da sözleşmeli olarak TRT'ye geçti. Yirmi kadar camiyi tanıtan «Ulu Cami» belgeselini hazırladı. Yirmişer dakikalık üç bölüm lik Enstitüsü mezunu. Fransızca ve İngilizce'den çevirdiği yirmi kadar oyun arasında «Sokak Kızı İrma», «Borusunu Öttüren» ve «Hayvar mı Mercinıek mi?» başlığmı taşıyan önemli yapıtları da bulunuyor. 1962 1968 İlhan İskender ve 1978 Ankara Sanatseverler Derneği en iyi kadın oyuncu ödüllerini kazandı. Daha çok tiyatro sanatçısı olarak tanıdığırmz Nisa Serezli Antalya Şenliği' nde yarışan ve en iyi film ödülüne değer görülen «Bozuk Jsmail GÜLGEC TVde Sinema BİZ SİZE BU DİZlMlV) RASlAKJGiaMDA TUİ21'2MI DE DOSAKJIM DI^IKim U t BfC ŞEY <=,\KA&<İ 6IBI AlTiM vOJMUCTAUiBIKJ n j M 'CİW TAVUt ICAHEDİLMEMEJİ ZASy D tAM LÜkS MOTEÜ 6ÖCME MEZLİ6E 6Ex/WEX ÇÖZÜ/V* DB3İLCTB DEVLEH TU7UN TIJOİZV SBCröaüME HAÜAR. "0O6A Ş BU lf>TEA) EtA^ET VEhilLEBfLECBSl JNJU TUA4AMAD Offl^MlZlM 'ÇİMDE DE OE6lMDk5/l^ SlBl TUCISTLEC DO<SANIKJ BOZULAAAMIŞIMA S R S I M E DE&İL BOZUyOD Diye C A C D A Ö I P A 1 23456789 OLAY Yönetmen: Larry Pearce / Senaryo: Nicholas E. Baehr / Müzik: Terry Kinght / Oynayanlar: Tony Musante, Martin Sheen, Beau Bridges, Brock Peters, Rumy Dee, ack Güford, Thelma Bitter, Ed McMahon 1967 yapımı. özgün adı «The încident» 20 th Centcry Fox yapımı olan film Amerika'da sokak serserilerinin toplum üzerine yaptık ları baskı ve etkileri konu alıyor. New York'ta bir metroda, sarhoş iki sokak serserisi, vagondaki 15 kişiyi uzun süre tedirgin eder, zor anlar yaşatırlar. Eğlence arayan Tony ve arkadaşı evlerine gitmekte olan bu insanların üzerine saldırırlar, ama onlara da karşı çıkılabilecek yürekliliği gösteren biri vardır. Toplumun değişik konumundan gelen insanların aynı olay karşısındaki tavırları, din ve ırk ayrımı, şiddetin çirkinliği, gerçekçi bir açıdan yansıtılıyor filmde. Larry Pearce'in 1967 yılında sinema için gerçekleştirdiği siyah beyaz film, 1963'de TV filmi olarak «Ride with Terror» adıyla çekilmişti. BUCAGA ,, DECTS/AAIZ SOLDAN SAGA: 1 Eskiçağda, Kızılırmak ile Fırat nehn ve Karadeniz ile Kilıkya ara smda kalan bölgeye verilen ad. 2 Dişı baykuş (eski dil) .. Bir renk. 3 Karanlık (eskı dil)... Böl meli büyük göçebe çadırı. 4 TERSİ, Kızıldeniz ile Afrika'mn doğu kıyılarında ve Basra köri'ezinde dolaşan yelkenii Arap gemisi... Uydumuz. 5 Çıp lak kadm (veya erkek) resmi... Dış karşıtı. (i Güney bölgesinde bir ilimız... Psikanaliz dilinde kişinin öz benliği. 7 Os lo'nun ortası... Bir avuç miktarı. 8 «Ölme eşeğim ölme... bitince yersin»... Yükseltme, yüceltme (eski dil). 9 3ir hastalığa karşı aşılanınış olan ya da hastalık geçirmış bir canlının kanında bulunan ve o hastalığın mikroplarını küme durumuna sokma özelliği bulunan madde. YUKARIDAN AŞAGIYA: 1 Göçebe balıkların kışa doğru Karadenizden Marmara denizine ya da Akdenize geçmeleri. 2 Takımada... TERSİ, Altay dillerinden Tunguzcanın güney koluna bağlı dil. 3 Hindistan'da, Ve da gibi kutsal metinleri okuyamayanlar için yazılmış kitaplara verüen ad.. Hollanda'nm plaka işareti. 4 İskambilde birli.. Hasut. 5 İlaç... Eir hay van. 6 Yahya Kemal'in hece vezniyle yazdığı tek şiirin adı... Bizmutun sim gesi. 7 Bahçelerde kullanılan küçük çapa. 8 Harman savurmakta kullanılan çatal biçiminde tahta kürek... Alçak ve altı düz gemi. 9 Eskiden kullanılan bir çeşit fitilli tüfek. Hannover radyosunda Atatürkün anssına konser verildi ANKARA, (Cumhuriyet Bürosu) Hannover Radyosunda AtatürK'ün anısına bir orkestra konseri verildi. Hannover Radyosu Senfoni Orkestrası ile 28 ağustos günü yapılan «Atatürk Konser»nde Nüvid Kodallı, C. Reşit Rey ve A. Adnan Saygun'un essrleri çahndı. Orkestra Şefi Hikmet Şimşek'le solist Gülsin Onay, büyük alkışla birkaç kez sahneye çağrıldı. Hannover Radyosu ile Türk Konsolosluğunun birlikte düzenledikleri konserden önce Sultanahmet'te yapılan basın toplantısı ve rad SATILIK ARSA yo konuşmalarında Atatürk'ün kültür ve sanat yönü açıklanMüracaat: Sultanahmet, dı, devrimleri sayesinde TürkiKapıağzı, Fenerli Sokak No : 40. ye'nin bugün eriştiği müzik düzeyi hakkında bilgi verildi. TEL: 20 97 03 Alman basını, konsere ve yaHasan YANARDAĞ pılan konuşmalara geniş yer verdi. Yenlbosna Kuleli'de 192 m2 arsa satılıktır Tel.: 20 97 03'den HALtT 817 HEM TAU1M LUXE£İ OLÜP M E M DE D BU RAHAU TUttlSTİK UlKESi OLAMV BECEREBİLaN İU3INÇ BlB M1LLET1Z „ . ÇI'ZIVOBUZ... DOĞAOA DEMGE ... 6U DEN6ENİN OIARAK BÜ UALİMDEN *aJBK\J2MAfc: BEî?f O.ML>Ş BÖME UARAB Sanat U Vh YALHrZ DOöAMIM HESASIMA tOMTRÛU SuRTTIB.. YOKSA. î\'^~M 6 7 8 9 3 HA c i 4 eü i R 5 L e RM 12 3 4 5 6 7 8 9 1 A E L 00 i i 1 ft|Tİ 2| w T>A BBnsammrn ' " • na, L A p\ A £ V A Ti 8 E K L 0 k K m Ai A M oR 6 1 N A 0 R iM S t BEKLEYİN Rj İP YA i T] İ SATILIK ARSA BİTTİ OZEL BI! GÜN "Ekim dönemi kayrtlan başlamıslır.,, Taksim, Aydede Cad. 9 Tel 45 21 82 49 89 29 • 43 26 59 "İngilizce ögretiminde uzman " SOPHIA LOREN MARCELLO MASTROIANNİ Yön: ETTORE SCOLA Renkli Orjinal Seanslar: 12.0014.1516.3018.45 1978AltmKüreödüllü Tiyafrosy başieyor Yazan ve Yöneten: LEVENTKIRCA 20 KİŞİLİK KADRO 6 Ekim Salı gimünden itibaren Kore Şehitleri Cad. No: 50 Zincirlikuyu İstanbul tel,476315 tel 443439 tel.641314 c : IAURA, z. $an sinemasında (Elmadağ) Tel:40 67 92 Tel: 66 74 1 9 6 7 04 96
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle