19 Mayıs 2024 Pazar English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
RıhnmCaH PotıtUhan» ,\o I2(S Tlf 17IN06 KADIKOY ISTANBUL Cumhuriy 58. Yıl; Sayı: 20523 Kurucusu : Yunus NADÎ | ITİRAZDA YASALARDA YER ALAN ÎŞÇİ LEHİNE BAZI HUKÜMLERI YHK'NIN DIKKATE ALMADIĞI SAVUNULDU. 1 8 • l . j . i m donemı ıçinde, 9U işverene net 3035 bin lira borç lu tluruma duşmüşlerdir. Kurulun 1.3.1980 1.3.1981 do nemi için yürürluğe koyduğu sozleşme sonucu, 217 TL ucret zanımı ve sosyal haklar toplamı yuzde 54 seviyesinde artış getirmiştir. Bu oran, MGK'mıı 15 numaralı büdırisi ve Başbakanlığın bu bildiri ile paralel genelgesinde saptanan oranlara aykırı olduğu kadar, kurulun ilke kararlarına da aykırıdır. Ilke kararlarının 12 maddesinde 1980 vılı ücret artısımn yuzde 80 olacağı hukum altına alınmış ve bu lıusus kamuoyuna Uân edilmiştir. Oevlet Başkanımızın işçl hak larına ilişkin demeç ve konuşmalarında ongörduğü hedefleri dlkkate alnıadan yenilenen bu toplu ış sozleşmesi sonucu Karayolları Genel Müdürlüğu ıle YSE Genel Müdurlüğu'nde avnı işi vapan işçiler arasında ucretler ve sosyal haklar bakımmdan uçurumlar yarattlmıştır.» Yuksek Hakem Kurulu tarafmdan yeniden yururluğe konulan ve TCDD ıle Denızcılık Bankasma bağlı hmanlarda çalışan ışçılerı kapsavan toplu ış sozleşmesmın yemden goz den geçırılmesını ısteyen LıkafcIş Sendıkasınm ıtıraz dı lekçesmde şu noktalara dıkkat çekıldr «Personel arasında, gerek üc ret ve zamları ve gerekse sosyal yardımlarda haksızlıklar ve esitsizlikler yapılmıştır. Liman işçilerine MGK'nin yuzde 70 avans uygulaması dışında hiçbir hak tanımadığı gi bl vapılan sözleşmede de 19808183 yılları için hiçbir zanımı tanımamış ve ucretleri donduran bir düzenleme yapılmış, mevcut iş ve ücret şartları bu işçilerin ellerinden almmıştır. TCDD işletmesine bağlı liman Iarda çalısan işcilere ücret zam (Arkası Sa. 9. Sü. 5 de) Lise Sonlar 719 EYLÜL Beklemeliler 1421 EYLÜL 10 TL. 22 Eylül 1981 Salı Türkls üyesi sendikalar YHKyı elestirdiler Devlet Personel Dairesi tasarı hazırlayacak .4 SÖZLEŞMEYE İTİRAZ EDİLDİ Işık KANSU ANKARA Turklş'e bağlı YolIş Federasyonu, Lıkat Iş, DYFİş ve KoopIş Sendıkaları Yuksek Hakem Kurulu'na baş vurarak sozleşmelerını yururlü ğe koyarken kendı ılke kararla n ıle Mıllı Guvenlık Konseyı ka rarlarını tam dıkkate almadığı yolunda ıtırazlarda bulundu Soz konusu sendıkaların ver dıklerı ıtıraz dılekçelerınde, daha once taraflar arasmda go ruşulerek kabul edılen sozleşmelerde yeralan ışçı haklannı koruyucu nıtehktekı ılkelenn bır bolumunun YHK tarafından sozleşmelerden çıkarıldığı ifade edıldı Dılekçelerde aynca, yasalarda yeralan ışçı lehı ne bazı hukumlerın de dıkkate almmadığı kaydedıldı YolIş Federasyonu yaklaşık 40 bın ı$çıyı kapsavan sozleşmesı YHK tarafmdan kabul eKONSEY UYELERt DE IZI.EDI Türk Tarih Kongresı De\let Başkaıu Orgeneral Kenan Evren'ln konuşmasıyla çalışmalarına başladı. Kongre çalışmalannı MGK uyeleri, Başbakan. on Bakan, Anayasa Mahkemesi Baskanı. Yargıtav Başkanı ve oteki konuklar izletliler. Fotoğrafta, Devlet Baskanı Orgeneral Kenan Evren ve MGK uveleri goruluyor.. (Fotoğraf: a.a.) Kamu kesiminde mali sorunlar tek yasayla cözümlenecek ANKARA, (Cumhuriyet Burosu) Hukumet, tum kamu personelının malı sorunlarını çozecek bır tasarı hazırlaması ıcın Dev.et Personei Daıresı'nı gorevlendırdı Bu çalışmalar uzarsa, doktorlara tazmınatı ongoren bolum, Bakanlar Kurulu'nda els alınacak Turkıye'de resmı ve ozel kuruluşlarda çalışan hekım sayısının 18 bin dolaylarında olduğu oğrenıldı. Yurt dışında calışan doktorlarla bırlıkte, toplam 26 bını aşkın hekım olduğu bıldırılıyor Turkıye'nın dunya olçulenne uygun oranı bulabılmesi ıcın, daha 45 bin hekıme gereksınıml var. Batı ulkelerınde 500 kışıye bır doktor duşerken, Turkıye'de bu rakam cok daha yuksek Yurt dışında çalışan doktorların da Turkıye'de calıştıkları duşunulse bıle 1700'u aşkın nufusa bır doktor duşuyor Yurt dışında çalışan doktor lan, Turkiye'ye getırmek ıçın şımdıye değın yapılan çalış• ÇEKILtŞ DAVETIYESt Abmalar olumlu bır sonuc verme MAK ÎÇtN MERKEZI^fDE dı Bu konuda bellı başlı gırıKALABALIK BIRtKMESI «BANKER KASTEIAt BAşımı, eski Sağlık BakanlarınSILDl» ŞEKLİNDE YORUM dan «Jet Bakan» dıye anılan LARA YOLAÇTI. CEVHER Vedat Alı Ozkan yapmıştı. Ve ÖZDEN: «BIZ BOMBA GIdat Alı Ozkan, yurt dışına AlBIYİZ» DEDI. manya'ya da gıderek oradakl Turk doktorlarla goruştu, ken Ekonomı Servısi îstanbul' dılerıne yazılar yazdı Fakat dakı bankerlerın Maliye Bakan bu çabalar başarılı olmadı lığı yetkılılermce denetlenmesi llgılıler, doktorların yurt dıne dun başlandı. Bu arada Banşına, para kazanmak ıçın gıtker Kastellı'nm merkezınde da tıklerını Turkıye'de aldıkları vetıye almak ıçın bırıken kalapara yetmedığı ıçın bu yolu balığm «Banker Kastelli basıltuttuklarını belırtıyorlar dı» şeklmde yorumlara yolaçması uzerıne Cevher Özden, Tam Gun Yasası yurürluk«Burası basüacak herhangi bır ten kalkıp ışlerlığı kalmayınhane değildir, biz bonıba gibica yenı bır tazmınat tasarısı yiz», dedı hazırlamak için harekete geMaliye müfettışlerının, bançıldı Hukumet, sadeoe doktorkerlerm tutmak zorunda oldukları değıl, tum kamu personeları defterleri denetleme ve lının malı sorunlarını kapsayabu kuruluşlarm yapısını sapcak bır tasarı hazırlaması ıcın tama çalışmalarına dun İstanDevlet Personel Daıresını gobul'da başlandı. Bu arada Eanker Kastelh'nın 30 ejlul 1981 revlendırdı Ancak, bu calısma (Arkası Sa. 9, Sü. 5 de) (Arkası Sa. 9, Sü. 7'de) dıldıkten sonra hazırladığı itıraz dılekçesınde şu gorüşlerı savundu«Süresi 31.12.1979 tarthinde biten topln iş sbzleşmesi kapsamına giren ve YHK'nun kararıııa kadar MGKİ bildirilen uyarınca yuzde 70 avans uygulamasından yararlanan YSE ış çileri, kurulun kararı sonucunda bırakınız akçalı haklara ka vuşmayı, herbiri, sadece 1 3. 9. Türk Tarih Kongresi basladı Evren: Arastırmalar Batı'nın yanlıs hükümlerini silecek ANKAR4 (Cumhuriyet Büro. su) Turk Tarih Kurumu'nca düzenlenen 9 Turk Tarih Kong resı Devlet Başkam Orgeneral Kenan Evren'm koruyucu başkanlığmda dun çalışmalarına başladı Orgeneral Kenan Ev ren, kongrenın açış konuşma sında, Ataturk'un duşuncelerı doğrultusunda yapılacak objek tıf araştırmalarla ve bılım adamlarmın katkıları ıle, Batı dunyasında yerleşmış, polıtık ve duygusal nedenlere dayanan yanlış hukumlerın sılmeceğını belırterek, «Dunya tarilıinde mustesna bir yeri bulunan, girdiği her yere barış, hurriyet ve adalet goturmuş olan yiıce mılletimizin uygarlığa buyuk katkılannın daha da iyi anlaşılacağına inanıyoruz» dedı. Tarih problemlerınm her tur lu kın ve nefret duygularından uzak, yansız olçuler ıçinde de ğerlendırılmesıyle doğrunun bu lunabıleceğının unutulmaması gerektığml anımsatan Orgeneral Evren, ozetle şoyle konuştu «Ulu önderimizin kurduğu ve ozenle geliştirdiği Turk Tarih Kurumu'nun ve guzel bır gelenek halinde surdiırulen kong relerin toplıım hayatımızda mustesna bir yeri vardır. İkl defa o eşsiz insanın koruyucu başkanlığuıda ve daha sonra günümuze kadar aralıklarla toplanan kongrelere sunu lan tebliğler, herbiri insanlığa yön veren ve çağlar açan Türk Tarihi ile Cumhurivet tarihimızin birçok onemli olayının aydınlatılmasına büyuk katkılar sağlamıştır. Konçreler aynı zamanda ulkeler ve insanlar arasındaki kultürel bağların kurulmasına ve geliştirilmesine de olumlu hizmetlerde bulunmuştur. Mületimız, her alanda olduğu gibi, tarih konusundaki çalışmalara da ışık tutarak dncülük eden yüce Atatürk'e şükran duygularıyla doludur. Bu kongredeki eski Anadolu ve çevresi uygarlıkları,, Orta Asya ve Ortaçağ Türk tarihi ve Türkiye tarihi, Osmanlı tari hi ile Atatürk ve devrimleri ko nularında yapacağınız çalışmalarla çok yararlı hizmetlerde bulunacağımza inanıyoruz. Doğumun 100'üncü yıldomunde tarihln ender kaydettıği zor şartlar altmda kurduğu Cumhuriyet'in ve gerçekleştirdiği inkılâplarm bu toplantıda bir kere daha değerlendirilmesi O'nun seçkin kişiliguıe milletçe ve dünyaca duyulan hayranlığın açık bir belirtisi olacaktır. Kongre'ye sunulacak 327'yi bulan tebliğin 192'sinin yerll, 135'inin yabancı bilim adamları tarafından verileceğini, bunlardan 85 tanesinin Ataturk ile ilgili olduğunu öğrenmekten büyük bir memnunluk duyuyoruz. Atatürk, ülkemizde filizlenmiş ve gelişmiş yuksek uygarNATO Genelkurmay Başkanlan Selimiye'deki 1. Ordu Karargahı'nda düzenlenen brifinge katıldılar. (Fotoğraf Ender ERKEK) Maliye Bakanlığı bankerleri denetlemeye basladı İran'dan sığınmak isteyenlerle catışma: 2 er sehit oldu ANKARA (a.a.) Iran sınınndan sılahlı bır grubun Turkıye'y e sığınm ak ıstemesı ve buna hudut jandarma bırlıklerımn engel olması uzerıne çıka n çatışma da ı ki jandarma erının şehıt olduğu, uç jandarma ermın de yaralandığı açıklandı Genelkurmay Başkanlığı Genel Sekreterlığı'nın olayla ılgılı açıklaması şoyledır: «tran sınırmdan siiahlı blr grubun Turkiye'ye sığınmak istemesi ve . buna hudut jandarma blrlikleri tarafından engel olıınması üzerine çıkan çatışmada iki jandarma erimiz şehit olmuş, uç jandarma erimiz de yaralanmıştır. Van Devlet Hastanesi'ne kaldırılan varalıların sağlık durumu iyidir. Bölge kontrol altına alınmıs olup, çatışmaya giren gruplar aranmaktadır. Yaralı olarak bir kişi ele geçirilmiş, diğerlerinin kimlikleri tesbit edilmiştir. Ele geçirilen malzemelerin cins ve miktarları şunlardır: 17 adet Roket (Hartuç'u ile). 7 artet savunma el bombası, 6 adet sırt çantası, 1 adet dolu makinah tüfek mayonu, bol miktarda doküman.» Kongreye sunulacak 327 bilimsel bildiriden 192'sı yerli, 135'i yabancı bilım adamları tarafından okunacak, Atatürk ve devrimleri ıle ilgili 85 bildiri sunulacak. • lıklara ait tarihi kalıntıların özenle korunmasını ve a*£ştırılmasını milletimize emanet etmiştir. Eskır'»n yalnız yabancı bilim h ' etlerinin tekelınde bulunan kazı çalışmalarının, Ata turk'ün direktifleri İle Turk Ta rih Kurumu'nun öncüluğünde büyük ılerlemeler gostermiş olmasından nlusca mutluluk duymaktayız. Bu çalışmalar sa yesindedir ki, eğitici ve dğreticl vasıfları bulunan müzelerimiz buyük ölçüde zenginleşme>e başlamıştır. Özellikle Cumhuriyet doneminde, eski Anadolu uygarlıklan konularında Turk bilim adamları tarafından yapılan keşıflerin, dunva bilim çevrelerin de, ülkemizin saygmlığının art masmda onemli katkıları olmuştur. Toplantılar süresince ortaya koyacağınız görüş ve düşünce lerle, Türk ve Cumhuriyet tarihimize, Atatürk'ün yuce kişiliğine ve gerçekleştirdiği inkılâplara yeni boyutlar getire ceğine inanıyorum.» Kongreye, toplam 327 bılımsel bıldırı sunulacak. Bunların 192'sıni 'y e r l iı 135'ını yabancı bılım adamları okuyacak A(Arkası 6. Sayfada) Kuveytli bankacı ve banker heyeti Ozal ile görüstü ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) Turkıye'de bulunan Kuveytlı bankacı ve bankerler dun de temaslarını surdurduler Kuveytli bankacı ve bankerler dun ılk goruşmelerını Devlet Bakam ve Başbakan Yardımcısı Turgut Ozal ıle yaptılar. Özal goruşme oncesınde gazetecilere yaptığı açıklamada, Kuveyt'e yapılan 7iyaret sonucunda. Kuveytli banker ve bankacılan Merkez Bankası'nın Turkiye'ye davet ettığını belırterek, şunları sovledı «Tabıatıyla bu Hk gorüşmedir. İstanbulda bizim bankacılarımızla, muteahhıtlerimizie temas cdecekler. Izmir'e gidecekler. Turkiye'nin hem turistik henı de ış çevresi ile yakından tanışacaklardır. Bundan sonra bir takım işlerin bu ziyaret sonrası CflT/*ICI gelişeceğîni umit etmekteyim.» a YUNANLI BURAYA KADAR 12 MİL... BENDEN IZİ(M ALMADAN SUYA GİREMEZSIN! Ibrahim Tatlıses'in 7 sazcısı * **«*" tutuklandı 12 millik Yunan karasuları Akdeniz cıkısını kapatıyor ANK.AKA, (Cunıhunyet Burosu) Ege, Türkıye ıle Yunanıstan'ı bırbırıne baglayan, uzerındekı uç bıne yakın ırılı ufaklı ada ıle dunya'nın en ozel nıtehktekı denızlerınden bı rı Bu ozel nıtelığı. Turkıje ıle Yunanıstan arasında, uzerındekı esemenlık haklan ıle ılgılı karmaşık sorunlan da beraberınde getırıyor Avrupa parlamentosunun ka buı ettıgı Fourcad raporu ve AET Komısyonu'nun hazırla dığı yenı gumrük bırlığıne ılış kın tasan ıle Turkıye ıle Yu nanıstan arasında Ege'deki an laşmazlıklar ıster ıstemez gundeme gelmış bulunuyor Fourcaö raporu Yunanıstan' m Ege'dekı karasularmın 12 • YUNAN KARASULARI 12 MILE ÇIKARSA, TURK KARASÛLAHlNDAN ULUSLARARAS1 SULARA AÇ1LAN 3 KUÇUK KOR1DOR DA KAPANACAK kavramım bemmsıyor olsa da, yarı kapalı denızlerın ozel du rumu dıkkate alındığında ay nı olçuler Ege ıçın kullamlarmyor. Bır de Ege üzermdekı Adaların Anadolu'nun hemen dıbıne kadar sokulduğu hatırlandığmda, bu ozel durum daha belırgın bır nıtelık kazamyor Yunanıstan'ın karasularım 12 mıle çıkartması Turkıye'nın Ege'dekı uluslararası sulara çıkışını engellemekle kalmıyor, Çanakkale'den Akdenız'e geçışını de kapatıyor Bu gerek guvenlık, gerekse ekono mık açılardan Turkıye'nın durumunu kısıtlayan bır durum ortaya çıkaracak. (Arkası Sa. 9. Sü. 3'de) • TURKUCU TATLISES VE ARKADAŞLARI HAKKINDA IZMİR AĞIR CEZA VE ASLÎYE MAHKEMELERINDE TEKRAR DAVA AÇILDI İZMIR (a.a.) Kıraladığı otel odasında ve saz arkadaşla rında esrar bulunan ses sanatçısı Ibrahim Tatlıses ıle yedı arkadaşı hakkında, Izmır Cumhurıyet Savcılığı, Ağır Ceza Mahkemesi'ne yemden dava açtı Tatlıses'in sazcısı 7 kışı tutuklandı. Savcı Eaşyardımcısı Necmi Ercan, yasal olarak uyuş turucu madde kullananlar ıle satanlann sorgulamalarımn duruşmalı olarak yapılması gerek tığını soyledı. Şu bılgıyı verdı«Ibrahim Tatlıses İle arkadaş lan, cumartesi gunü nobetçi mahkemeye çıkanlmış ve serbest bırakılmışlardır. Ancak, (Arkası 6. Sayfada) Kuveyt Heyeti Başkanı Mubarek Al Noot da, ıkı ulke arasındaki ılışkılerın daha da gelışeceğı ınancı ıçinde olduklarını bılduerek, «Iki ülke arasında ust duzeyde başla^an tlialog mevcut işbirliği imkânlarının daha iyi değerlendirilmesinl sağlayacaktır. Bu ziyaretin ülkelerimiz arasındaki ilişkileri daha da guçlendireceğine inanıyoruz. Dost ve kardeş ülkelerimiz arasuıdaki işbırliğinin somut sonuçları yakın bir gelecekte alınacaktır» şek (Arkası 6. Sayfada) NATO Genelkurmay Baskanları Selimiyede İstnnbul Haber Servısi NATO ülkelerı Genelkurmay Başkanları dun I Ordu ve Istanbul Sıkıyonetım Komutanlığı'nın Selimiye'deki karargahmda düzenlenen brifinge katıldılar NATO uyesı 13 ulkenın Genelkurmay Baskanları, NATO Askerı Komıte Başkanı Norveç Genelkurmay Başkanı Orgeneral Hamre başta olduğu halde dun saat 10 25'te Selımıye'ye geldıler. I. Ordu ve Istanbul Sıkıyonetım Komutanlığı gırışınde askeri torenle karşılanan Genel kurmay Başkanlan daha sonra brıfıngı ızledıler Brıfıngın sonu pımesınden sonra kısa bır çcy sohbetı yapan GenelNurmo/ Başkanlan, Fenerbah ce Grnuevı'nde oğle yemeğı vedıler Fenerbahce'de konuk orgermraller cok merak ettıklerıpl soyledıklefi zurna hava mıl olarak belırlenmesını on goruyor Bu yonuyle Yunanıs tan'ın başından berı one sürduğu 12 mılhk hak ıddıasını guçlendırıyor Halen Turkıye ve Yunanıstan'ın Ege'dekı ka rasuları sınırlan b mıl Ancak Yunamstan uygulamaya dokmese de, 12 mıl ıddıasını saklı tuttuğunu belırtıyor.. Açık demzlerdeki uygulama da uluslararası hukuk 12 mıl TÜMDER BAŞKANI GÖZALTINA ALIND! ANKARA, (Cumhuriyet Burosu) 12 Eylul harekâtından sonra faalıyetı yasaklanan Tum Memurlar Bırleşme ve Da yanışma Derneğı, TUMDER Başkanı Nızamettın Bonş'ın gozaltına alındığı oğrenıldı Ankara'da surdurulen bır so ruşturma ıçın alınan Nııamet; tın Barış'ın 11 Eylul 1981 tarıhınden buyana gozaltında bulundurulduğu belırlendı Beyrut tan geliyorum Aü SİRMEN. GÖZLEM UGUR MUMCU 'Soruyorum size, bu ulıısyenilebilir mi?, Tel Zaatar'dan kurtulanlarm buyuk bolumu şımdı Damur kampında yaşıyor Beyrut'un 20 25 kılametre kuzeyınde ha fıf yukseklıkte denıze ve kıyısındakı tarlalara tepeden bakan bır verleşım merkezi Damur. Eskıden Hırıstıvanlarm elındeymış, iç savaş ve onun dogurduğu zorunlu goçle el değıştırmış Fılıstınlılere geçmış. Yıkık kılıse, «eskıden bu ranın egemenlerı başkalanydı» der gıbı kasabanın tepesıne dı kılmış duruyor. Kola'dan arabayla gıdıyoruz Damur'a Damur'da dört duvar kalmış evler onarılmış, barakalardan dukkânlar japılmış.. Kampın bınalarının hemen hıçbınnde pencere yok Ama yerlerde Pepsı Cola ve meyva suyu kutulan kalmtıları bol. Üzerınden geçen arabalar bunlan yassıltıp, yola yapıştırıvermışler. önce, FKÖ'nün bürosuna gi rıyoruz. Burada duzen, devlet, herşey FKÖ ve devlet ışte bu kuçuk, zorunlu olanın dışında hiçbir şeyı olmayan bmada so mutlaşıyor Herşey buradan yonetılıyor. Bızi hastaneye gotüruyorlaı once, yanımdaki arkadaş yol da evının avlusunda yıkanan uç dort yaşlarında başı sa bunlu küçük kızın resmınl çc kıyor, çevreden kızın objektı fe yakalanmasına gulüyorlaı Küçuk, şaşkın ve belkl de u tangaç içerı kaçıyor.. Hastanede gorev yapan doktor Iraklı Buraya dünya nın dort bır yanından gonullu doktorlar gelıp gorev yapı vorlarmış Iraklı hekım, bu suk b.r sadelık içınde, Bılıyorsunuz, şımdılerde oyle heryerde savaş yok. Eu r ava gelen yabancı doktorlar nem bıze yararlı oluyorlar ^em de savaş deneyımı edını »orlar diyor. Ve ekliyor.. (Arkası Sa. 9, Sü. l'de) Gecikmis Tebliğ... larını dınledıler Genelkurmay Ikıncı Başkanı Orgeneral Necdet Öztorun tarafından I. Ordu Komutan'ıgı r.na ve I Ordu ve Istanbul Sıkıyonetım Komutanı Orgeneral Haydar Saltık taratından karşılanan Genelkurn,ay Baskanları, daha sonra h r r p Akademllerı Komutanlıa>na gıttıler. Oğleden sonra saat 16"da eşlerıyle Sheraton Otehnde buluşan konuk generoller, Kapalıcarşı'da alışve(Arkası 6. Sayfada) Kredı faızlermın yukseklığınden yakınan bır Işadamı, «Bu yuksek faizleri odeyecek olan blz sanayicilerız. Buna ne kadar tahammul edilebillr?» dıye soruyor. B r buyuk bankerımız, «Ben tahville yuzde 15 gelir elde edıyorsam, halka yuzde 60 ıle veriyorsam, ben bunuıi altından kalkamam» dıyor. Bır bankanın Genel Muduru, «Bu yarışın bır yerde durması» gerektığml vurguluyor Bırıktırdığı uç beş kuruşu «Pıyasa bankemıne (Arkası Sa. 9, Sü. 7'de) acı bir gün • ADANASPOR GENC TAKIMl ANTRENORU VE 2 FUT BOLCUNUN CENAZESI DUN BUYUK BIR TORENLE KALDIRILDI Haberi 8. Sayfada
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle