Katalog

Cumhurîyet 4 SANAT VE EDEBİYAT Sanat 22 ARALIK 1981 Ticaret Bakanhğı yeıkilileri ve ihracatçılann katıldıkları programda halı, mobilya ve çiçek dışsatınu konu ediliyor. 19.50 20.20 20.3Ö 20.50 21.05 21.35 ÇİZGİ FİLM ÛYKUDAN ÖNCE HABERLER HAVA DURÜMU İHRACATIMIZ Türkler, Çekler ve bsr Rus ANKARA, (Cumhuriyeı Bürcsu) CumhurDcşKan iığı Senfoni Orkestrosını gecsn hafta Moskovo Ti,'Gtro orkestrasının şefi «'icdmir Kozukar yönetti. 3. Kozukcr, mesleğimn ıyi bir uslosı. Kırk yaşıadaki sanaicı dinamik, anlaşılır \/uruşları. caniı. coşkuiu ternpoorı rle orkestroyı kolaylıkla peşinden sürükledı ve Giinka'nın Ruslan ı!e Ludmılia Uv^riumme, Çay^otfskı'riın 5. senionisine eîkıli bir devinim. çor pıcı bir pariaklık verdi. Beethovenin üclü koncertosuna ise soıist olarak CeKOsiovakya'dan gelen Srneîano üçîüsü kotılmıştı. Temiz bir icro çıkaramayan topluluk, ryl bir mü zıkçl olduğu nemen anloşı lan pryanistleri İvon iklcnski'ye rağmen dinloyicileri noyal kırıklığına uğrattı. 14 Türk Halk Müziği programmda ekrana geiecek olan Izmirli sanatçı Durmuş Yazıcıoğlu şu türkulcri söyleyecek: 'Mavilimsin mavilim, *Daş harmamn mazısı* ve 'Şerif hanım.* •Karımla Evliymijim» başhğını taşıyan bugunkü bö Iümde gemi yolculan. arasmda bulunan Buddy kansının dırdınndan kurtulmak için artık kumar oynamayacağına söz verir. Öte yandan annesiyle birlikte gemiye binen Danny de kendisini sınıfta bırakan tarih ögretmeniyle karşılaşır. Bu arada Doktor Adam'ın daha önce boşandjğını sandığı, ancak bir hata sonucu henüz boşanmamış olduğu kansı Samantha da gemiye binmiştir, DURMUŞ YAZICIOĞLU SÖYLÜYOR 22.05 AŞK GEMİSİ Dil . Tarih Coğrafva Faküttes, oğrenciieri tarafından sahnelenen oyunun bir sahnesi... Prof. Dr. Veyis Örnek'in aynı adlı eserinden sahneye uyarlandı 22.55 HABERLER Ögrenciler Türk oyununu basarıyla sahnelediler 05.00 Açıhş ve program, 05.05 Ezgi kervanı, 05.30 Şarkılaı, 06.00 Kısa haberler. 06.03 Bölgesel y&yın, 06.30 Köye baberler, 06.40 Günaydın, 07.20 Özel taHaberler, 07.40 Günün için nıtıcı reklam (1), 07.30 den, 10.00 Kısa haberler, 10 02 Arkası yann, 10.22 Bölgesel yayın, 11.00 Kısa haberler, 11.05 Okul radyosu, 12.00 Kısa haberier, 12.05 Reklamlar, 12.10 Öğ le üzeri (2), 12.55 Reklamlar, 13.00 Haberler, 13.15 Saş eserleri, 13.30 Bölgesel yaysn, 14.45 ögleden sonra, 16.00 Kısa haberler. 16.05 Okul radyosu, 17.00 TRT I Olaylana içlnden, 17.30 Er kekler faslı, 18.00 Kisa haberler, 18.05 Çocuk bahçasi, 18.20 Haftanın çocuk sarkısı, 18.23 Bölgesel yavın, 19.00 01.00 TRTII ıl« ortak yayın, 19.00 Haberler, 19.30 Beraber ve solo tüıküler, 2 0 i » Köyümüz köylUrmiz, 20.20 Şarkılar, 20.40 Türkçe sözlü hafif müzik, 21.00 Kısa haberler, 21.05 Dinleyici istekleri. 21.30 Solistler geçidi, 22.00 Kısa baberler, 22.05 Türfculer, 32.20 Çesitli müzik, 22.40 Şarkılar, 23.00 Haberler, 23.15 Gecenin içınden, 00.55 GUnUn haberlerinden özetler, 01. 00 Program ve kapanıs. 01. 05 05.00 Gece yansı. ANKAKA (CumJıurİTet Bürosu) Prof. Dr. Sedat Veyis Örnek'iA «Türk HalkbOlml» adlı eserinaen uyarlanan «Do|um Evlenme öiüm» adlı oyun, Dil Tarih Coğrafya Fakültesı öfrencileri tarafından sahneye kondu. Prof. I>r. Sedat Veyis örnek'in ölüm yıldönümü nedeniyle hazırlanan oyun tiyatro bölü mü öğretim üyeierinden Ergin Orbey denetiminde gerçekleştirildi. Ergin Orbey oyun hakkında şunlan söyledi: «Çok sıcak bir oyun, 'Dofunı Evlenme ölüm' belgesel bir çalışnu oldu. t'nlversitelerin bilgi üretim merkezi olduğu düşünülürse, üniversiteve vakısır biı çalışma oldu. Güzel rol bolümii yapüdı. 'Beîîelerle Kurtuluş Savaşı' ve 'Doğıun Evlenme Ölüm' adiı oyunlar Almanya, Fıansa, Belçik» ve Hollanda'da oynayacak. Bu Ank3ta Cnlversitesi ve Turian Bakaolıfınca eerçeklestirildi.» Tiyatro Bölümü ofrencileri tarafından gerçekleştirilen oyun Yeşinı Müderrisoglu tara ıından uyarlandı. Xeşim Miiderrisoğlu oyunda açık biçimin kuilanılış nedenini çöyie açıkladı. «Teknik olarak zonınlu idl. Kısa zamanda hazırlanan öğrenci çaUşmasıdır. Bu biçim artadaşların daha rahal katılmalannı sa^lıyor. Amacımız billmsel bir çahşmayı tanıtmak oldn. Sıc^k bir çaüşma oldu ve seyircinin katümasını sa«ladı.» Dil Tarih Coğrafya Fakültesi Tiyatro Salonu'nda sergilenen oyunun yineienecegi bildirildı. Atatürk Sergioi,, Sofyada acıîdı Kerim Afsar'ın AST'taki gösterisi ilgi görüyor Sait Faik ve Orhan Veli sahnede "yasatıhyor» Mahmut T. ONGOREN Devlet Tıyatrolarının tanınrr.ış sanatçısı Kerim Afşar, Ankara Sanat Tiyatrosu'nda «Tfaşasın Edebiyat» adlı ilginç bir gösteri sunuyor, Sait Faik Abasıyamk ve Orhan Veli Kanık'tan yapıtlar osuyarak. Ne tiir bir gösteri bu? Adına «One Man Show Tek Ki?ilik Gösteri» mi diyebiliriz? Yoksa baş'ia bır şey mi? «Adım siı koyun.» diyor Kerim Afçar ve şöyle ekliyor: «Bu, gerçekte Sait Faik'e re Orhan Veli'ye saygı ve sevRİ sunuıçudur. Her iki sanatçı beni eskiden beri etkilemişts. ^Sınfcü her Ikisi de saoaUartnı çok zor sürdürılüler ve emekle rinin kar$ıUğını vaşamlannda alanıadılar. Hatta Sait Faik ölürmien sonra bir daha anımsamnavaca^ı kamsına kapumıj tı. Öte vanrta. Orhan Veli ise sadece bir şair değildi. Çağdaş sanatın tüm sarumluluğunu tajjiyordu. Işte «Yaprak» dergisini çıkarmıştı. Her çeşJt jobazlığa karşı direniyor. Ba nedenle kendislne iş vermlyorl»r. Giinümüıde bunu bilenler vnr. bilmeyenleT var. Amacım bu gerçekleri ve her Utisiniu sanat ırücünü kitap sayfalarından kurlarıp sahneden mürakün oltluğımca tamtmak ve sev dirnıck...» «Yaçasuı Edebiyat»a nasıl bir aiçim vermis Ker.m Afşar? Şöyle diyor sanatçı: «Sait Faik'in 'Öy^e Bir KiKâye1 adlı yapıtını sahnede zaman zaraan Meddah biçimlne ba$vurarak sunuyorum. Ama bu bir tiyatro degil. Tek başıma ve Byküniin atmosferine uygun ve hizint motiflerimizi içeren öîgün bir muzik eşliğinde... Sonra da «Topal Martı ile Balıkçı» var sırada. tkinci bölümde de Orhan Veli'den seçmeler sunuvorum , yine tek basıma. Her iki sanatçının hem üginç yasanlüan, benı de dflleri sahnede canlandırUmaya son derece uygua. Ama bu sadece düz bir anlatı değil. Şiirler bile mUnikler ve hareketlerle birleşince defişik bir anlam kazanıyorlar sahnede. Satt Faik ciyle bir hikâyeci ki, hikâye yazarken şiir de yazmış aynı zamanda. Bn şiir dolu hikâyelerin sadece kltap sayfalannda kalması doğru olmaıdı. 'Yaşasın Edebiyaftakl gibi sahnede catüandırUması gerekirdl. Aynı düşünceyl Orhan Veli içinde bes'Jyornm. t? te 'Yaşasm Edebiyat' bu amaçla doçrdu. Bu bir örnektlr. Seyirci tutarsa. daha başka örnekler de gerçekleştirilebilir.» Çeşitli îilmierdeki oyunlanyla da tanınan Kerim Afçar, 28 yıllık uğraşısından sonra Devlet Tiyatrolarından bir ç ı ^ ı d a etnekli olmuş. Artık ayncalıkU kişilerin düşüncelerine göre yönetildiği adamakılh belli olan Devlet Tiyatroian yönetimi, Ke rim Afsar'm emeklilik isteğini 28 yılın sahne çalışmalarına hiç saygı duymadan hemen kabulleniyor. Ama bunca yılın sanat çısı boş bırakîlacak değil ya. Çagrı bu kez Batı Almanya'dan geliyor. Ünlü tiyatro adamı Peter Steüı oralarda çalışan isçiierimiz için, «Toplumumuz bu Türk insanına sadece işçi çözüyle bakıvor. Onun da bir kiiltfirü olduğunuvebu geleneksel kültürden kopmadan Almanya'da kişUiklerini ve yasamlannı sürdürme*c durumunda olduklaruıı düşünemiyor» diyerek haziran 1980'de Batı Berlin Senato'su'ndan kopardığı büt<jeyl« Türk tiyatro oyunlannı sergilemeye başlarnış. Kerim Aîşar da «Giden T w D&nmez» adlı ilfc oyunla Berlin'de sahneye çıktı. ANKARA (ANKA) Tür ttiye'nin Sofya Büyükelçiliği tarafmdan düzenlenen, «Fotoğraflarla Atatürk Sergisi» Sofya'nın «Sredetz» salonunda kalabalık bir iz leyici kitlesı önünde açıld:. Fulgaristan Dışisleri Bakanlıgı Kültür Işleri Yardımcısı. Ayan Zahsrleve, KüHür Komitesi Başkan yardımcüar Pissarov ve Alesandrov, Sofya'daki Misyon Şefleri, Dışişleri Bakanhğı'nın öteki ileri ge lenleri ve Türkiye Büyükelçiligi mensupları da açılısta hazır bulundular. İngiliz Grar.ada televizyonu, Sfteriocte Holmes ve yardımcısı Watson'un yafadıklan sokagı restore ederek, anlar\n ya?u<nfarıy!a ilgili bir dizi filrain haztrhğma başladı. Granada televizyonunca yapılan açMama göre .WS2 ytfı içuuie Victoria Londra'sınm ünlü sokagı 'Baker Street' deki Sherlock Holmes ve yarüımcısı Watson'un vaşadıkian odamn bulunduğu 221 b no'lu bina o yüîardaki durumuna uygun olarak yeniden restore edüeceh Peter Shaffer'den Nüvit Özdoğru'nun dilimize çevirdiel «.^rnadeus adlı oyun ülkemizde sahnelenecek. Wolfgang Amadeus Mozart'm gençlik döneminde ögre&mzn ve besteci Salieri ile olan çatışmalarıru konu alan oyun, Ali Poyrazoğlu Tiyatrosu'nda sahnelenecek. Oyunu yönetmek üzere îngiltere'den bir rejisör geiecek. Devlet Tiyatroian Genel Sekreteri Gencey Cürün Arjantin Diktatörü Peron'un eşi Evita Peron'un yaşamını konu edinen müzikaü diümize çeviriyor. Evita» adlı müzikal şu sıralar New York ve Londra'da sahnelenmekte. Yönetmenliğini Şerif Gören'in yaptığı, senaryosu Ahmet Üstel tarafından hazırlanmış «Av» adlı filmin çekimi sürüyor. Başlıca roHeri Tarık Akan, Hülya Koçyiğit. Yaman Okay. Cihan Ünal, İhsan Yüce arasında paylaşılan filmin 1982 yılında vizyona gireceği bildirildi. . Bursa Ahmet Vefih Paşa Tiyatrosu sanatçılan ton iki iki ayda 11 U ve ilçede sahneye çıktı. Bursa Devlet Tiyatrosu Mudürü Yahn Tolga çevre il ve ilçelere yaDilan turnelerin sürdürüleceğini bildirdi. 1 1937 1957 Fransa'sım göriintuleyen «Paris Paris» sergisi Paris'te açıldi. Sanat. yazın. günlük yaşam ve çevreyi bir araya getiren sergide 40 dosya, 150 sanatçıya ait 1000'e yakın yapıt ve belge, birçok görsel işitsel malzeme, konserler yer alıyor ı Erctol Öz'ün *Yarahsın* adlı romanı Almanya'da yayımlanıyor. Eser ONK Copyright Ajansı'nm girişimiyle gerçekleştirilen sözleşme sonucu Buntbuch Yayınevi tarafından 1982 yılı içinde yayımlanacak. I Boğaziçi Oyuncuîan bu yıl ilk olarak, üzerinde may« aymdan bu yana çalışıldıgı beürtilen. Bertolt Brecht'in «Adam Adamdır» adlı oyununu sergileyecek. Oyun limanda çalışan Galy Gayin kişiliğinde bireyin toplumsal koşullar içindeki değişim sürecini yansıtmayı amaçlıyor. " Oyun Yazan Tuncer Cücenoğlu'nun 'Yesil Gece' v« 'Kadıncıklar* (Hikayei Sermaye Mehtap) adh oyunlan İstanbul Belediyeti Şehir Tiyatroian repertuvarına almdı. » Yerleşik tiyatrolardaki temsilcilerinin yanı sıra. tum« etkinüklerini d« sürdüren Devlet Tiyatroian, Csngiz Han'ın Bisikleti» adlı oyunu Erzunım'da sanat severisr» sundu. Refiî< Erduran'm yazdığı ve Yaşar Uruk'un yönetmenliğini yaptığı oyun. 20 arahk tarihine kadar sergilendi. • Adana Belediye Tiyatrosu tarafından bir pandomim e*dbi oluşturuldu. Bir süre önce oçılan tiyatro kurslannda başanh olduktan »onra tiyatro bünyesine alınan oyurvcularm üç ayhk çalısmaları sonucu oluşturulan pandomim ehibinde en feüçüğıi 14, en büyüğü de 22 yajında, biri feız dordü erkeh oimafe üzere beş kişi görev yaptyor. 1 2 3 4 5 6I. 7 8 9 1 2 3 456 789 •MÜ SOLDAN SAGA: 1 Ankara'mn bir ilçesi. 2 Tufeylî.. Neonun simgesi. 3 Anadoluda bir petrol bölgesi. 4 Or ta Doguda bir ülke... Hayal. 5 Arapçada «gibi» anlamına gelen bir örnek... Göklerin en yüksett katı.. Aktinyumun sımge si. 6 Kurşunl, 7 Doğu Anadolu bölgesinde bir llsmiz. 8 Şua... Bir sayı. 9 S*çilebilecek yollardan blrı... Bir motorda bilyelerin almaşık hareketini dairesel barekete çeviren mii. YUKAMDAN AŞAGlYA 1 Kars'ın gtisel bir ii çe merkezi. 2 Özsu.. Bir hastalığa karşt bagı şıklık sağlamak için ha zırlanan ve vücuda zerk edilen sıvı. 3 Tibetliler de ve Moğollarda Buda râhibı... Beceriksiz ve saşkın. 4 İlgl... Güzellik. 5 Suna önadlı dünyaca tanmmış bir keman IH I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 A MEMO Eutşalkafen ^ Yazan Çızen ismalGUU3EÇ II MI DıB'.SiDE SNDE D Ç L ı P Nı SEvpALAR. 1 ! I L E ' Ö virtüozumuj (Vlrtüözümös değfl)... Motorlu taşıtlarda direksiyon ile tekerlekler arasındaki baglantıyı sağlayan demir çu buk. 6 Uykunun ortası... Çalısma, ugras.. Mahal. 7 UluslararMi karayollannda Madagaskar'ın simgesi... Hesmi gec« toplantısı veya ziyafeti. 8 Radyonun simgesi... Büyük demiryolu istasyonu... Tersi, Hollanda'nın plaka işareti. 9 Murabahacıhk. OKKB.'p Aüuti Ni PüSLJVA DÜÎ>ÜPUUJP KARŞI DA ACtMAuRAr PA54 a c r i i Bİ2 AT GEZ ÖLU POMDM. 1 2 3 4 5 6 78 9 T R 0 £ S S .1 A N TT ••Si £ s £JR £ 1 1 •• s • T TTZ" ¥ H İE P A I H İA M A K İA c B. R A E " [A|| L |? 9 Kerim Afşctr cYaşastn Edebiyot» icin «Orhan Veli'nln «e Sait Faikin ilginç yaşantıları, ve diüeri sahne icin uygunı diyor. sinemalar tiyatrolar CANNES Film Şenliğinde ödül kazanan şaheser OD4/U4NS 44 92 95 AL! POYRAZOĞLU KORHAN ABAY TİYATROSU Harbiye Kenter Tiyatrosu'nda 47 36 34 46 35 89 <üitür Merkezi Sanat Galerileri • Gi»t Sınalır Galeritl Pasaj 83 MfaıtMi "Parfume de Femme" Yön:DlNORISI Oyn: Vîttorio Gassman Agostina Belli Seanslar: 13.30 15.45 18.00 20.45 KADIN KCMJSU S .çtlgmlar kulubu Perş. Cuma C.tesi 21.00 MOKFÖf Sah, Çarş. 21.00 Pazar 18.0021.00 AMAHTARIAR Yjzan ve Yön: Levent Kırc* Çars. 18.3021.00 Perş. Cuma 21.00 C.tesi Pazar 15.3018.30 Bilttler Şan Sineması gişesnde de satılnuktadır. Tel; 40 67 92 (Kültür Sineması) 21 Aral* 1981 • 5 O c X 1982 KARMA . resim sergisi Tanınmtş ressamlanmızvı röprodüksiyonlarından BİLGE KANDBrlİR 24 Aralıfc 1981 13 Ocak 19S2 Y1LBAŞI KARTLARI 30çeşit Tel: 47 67 43 Ankara Cad. GunoerBan 4S/2S Caâotoçbı Tel: 262310 ş a n s i n e m a s ı n d a Eur.dağ) Tei: 40 67 92 URART &ANAT GALERİSİ PANGALTI GÜZELSANAITAR ü Kent Oyonculan KÜÇÜK SAHHE Bmyo&u *9 S» 52 Sıraseîviler Cad. 65 Taksim Tel:44 25 26 İSTANBUL (ESKİ SİNEMATEK SALONU) N C AMAY KNECO •&AYDIN ARKLN . i . Cu rıw r tc si Pa/ ir r 1 xX)0 ÎÎDENİZ BİLETLERSATİŞA ÇIKARILM1ŞTIR bir garip brban veii GişeTel:40 67 92 26 ARAUK C.TESİ 1S50da haroldve maude SÎYAHUR BEYAZ1AR 3.H»« veREKKÜUER "Btack and White in Color" Yön: lean ]»cques Annaud )ean Carmet Jacque» Dufllho P tesi, Sa. Çarş. Perş, Cu 14.3016.45 19.00 ORTAOYUNCULAR Ferhan Şensoyun GALERfsf mehmetarpoak •a AR»UK im B1HR.ATMAVITA.N SERGi:.,. 10 31 Arahk 'Sİ ETAP / MARMARA PASAJÎ TAKSM ŞÂHLARIDA Çarş. Perş. Cuma 18.30 C.tesi Pazar 15.3018.30 *^ JACK NJCHOLSCTJ BAŞARAN &l«ikçj sok 46 W 41 58 83 P.tesi, Salı 15.3018.3021.00 Çarj. 15.30 Perj. Cu, 15.3018.30 Ctesi 21.00 Pazar 13.0021.00 Çocuk Sinemısı C.tesi Paı. 11.00 SEVİMLİ MİNİKLER Kore Şehitleri Cad. No. S0 Zincirlikuyu istartbu! Te!: 66 74 1967 04 96 resim sergisi 22AraIıkl981 16 Ocak 1982 YILSONIJ HEDİYBİK SrVOTYAPITLARf NE8ETGÜIMAL Resim Sersîsi 18Aralık 1981 /18Ocak 1982 12.3ai4.3O16.30 18.3020.30 Kurtuluş Cad. 191 B Tei:40 47 83