Katalog

D ÖR T CUMHURÎYET 5 HAZÎKAN 1980 POÜJİKA İlerdeki VE ÖTESİ Güzel MEHMED KEMAL TÜRKIYE'DE DUNYADA EKONOMİ / T1CARE1 kası Istemi teerine Turkiye'ds halk şırKetierlnl destekleme kamparıyasının sonu otarok yo rumlanmaktadır Boy'ece 1973 yıîmda TSK Bankası'nın önculuğü ile başlatılan halk şırket ferınl destekleme politikasmı aynı barrkanın yenı bır kararı Ile sono erdfrılmışJır. İLLALLAH Bankanm, Anodolu sanovı ho reketinı dınamıtleyen po'ıtıkaya boşlangıcta eleştlri getırmeyen sanayi odalannın yeni tutumu llgi Ile tzlenrrektedir. Bunlardan Ege Sanayi Odası Başkanı Yılmaz Adıgüzel, izmlr'de yayın lonon Yeni Ekonoml Gazetesınde yoyınlonan demecıncle. cBonkanın tllolloh dedırttığıms ve «Bonkanm Egeli sanoyıcllerın dostu olmoktan cıkıp, hasmı halıne geldiğmlt acıkıomıştır Adıgüzel, acıklamasında daha sonra şunlan eklemıştır Cumhuriyet EKONOMİ SERVİSİ Günler on zaınanlarda arkada$Iarla oturup îtonuçtırken sık s ı i geçmışten söz edıyoruz. Geçmış, yanı mazı, bızam ıçm anılması çok mutlu bır zaman parçası olmaya başladı Pahalüıgın artm&s», gecım sıkmtısınm omuzlanmıza çok ağır yüklenm&sı, bizı, geçmışın mutlu gıbı görunen yaşamından söz eder hale soktu. Eskıden yaşlılar on paraya, beş paraya, bır kuraşa alınan şeylerden söz ederken onlara gülerdık. Hatta, «Böyle şey mı olur?» dıye bır tur şaşkınlıga duserdık. •Gel gör Nazim bafumza getdi akibet Dıvânegânı aşka gülerdık zaman ile » Geçende gene dublesı iki buçuk lıraya rakı, elU kuruşa bir et yemeği. yırml hraya papuç, yüzelli lıraya elblseden soz ederken şaır Cemal Süreya; «Geçmjşten soz etmek ihüy&ruktır » dedi. Gecnuşten söz etmek gerçekten ihtıyarlık mı idi? Üstunde duşunmeye değer. Bana Borarsamz, geleoakte oldugu gıbı, geçmışte yaşamak da bazan mutluluktur Bakın s z e bir şey söyliyeytm, ben son günlerd» para harcamayı şasırdım. Param oldugundan değti, eldeta parayla neyı, kaç paraya al&cagunı büemıyorum. Orneğın kendune bır papuç alacagım, bakıyoram, bır yerde binlen aşan şu kadar hraya, öteki yerde şu kadar hraya .. Ayagıma gıyecegım ve bırkaç ay sonra eekıteceğım bir papuç içın bu kadar para vermek agınma gidıyor, hatta onuruma dokunuyor. Bır elbise, bır pardösü İçın de aynı çeylerl söylüyorum. Deırurerın ekanomi polıtıkası bızttn gıbilen çağdısına surdu. Ben dün ne kazanıyordum ısa, uç aşagı beş yukan bugun de aynı parayı kazarnyorum. Havat pahaiılanırken bızım peralar artnuyorki! Şair Yahya Kemal'm hep eski gunlerle uğmşmasını çogu kışi kınamış, bu yuzden adı gericay» çıknuştır. Bır gun Vala Nurettın, ustada demış kı. •Ustad, sız mazıden başka konuşacak bır şey büraez mısiniz^» Yahya Kemal'm yanıtı şöyledir«Omrümüz hâtıralardan ıbaretttr ömru ilerlv© dogru uzatmak pek elünızde oLmadıgına göre kendimızı geçmışe venp uzun yaşamahyız. Benrm tarihle ugraşmam asıl bu yüzdendır » Yahva Keraal m bu davranışını Zıya Cökalp de anlayamadığı ıçm oiacak ona demış ki: Harâbısın, harabatı degılsm Kokun mandedır, atı degılsın. Yahya Kemal kendının hem geçmıçte hem d© pelecekte yasadıgmı kanıtlamak için şu yanıtı vermıştır: Ne har&bl ne harâbativım Kökü mazide olan utıyım. Yahya Kemal hep geçmı$te yaşadı, gençHglnde de, yaşlandıgında da, hıç bır zaman çağımn ustüne çıkan bir davranış içinde olmadı. Ama balirtm kı, genç şaırler hep geleceği yaşarlar. Genç şairlerin surlerıne bakın, gunleri ne denlı sıkmtılı geçerse geçsın, gelecegin çok parlak ve çok mutlu oldugunu söylerler. Eğer ılencüık buysa, genç şaırlere ilerici denebıhr. Bır de geçmış var, yadsınamaz, onu anmaktan da geri VftimaTnn.iıHır, Geçmışi CBBIH gencllık degüdır Bızim gıbi Ikind Dünya Savaçı koşullarcnm yoksulluk ve yoksunlugunu yaşayan, vesika ekmeği yiven. nufus kagıdma damga bastırarak kaputbezt pamuklu, pazen alanlar; şeker bulamayıp çayı kuru uzümle ıçenler; guzel gunlerm hep ılende olduguna ınanmışlardır. Beri yandan Ankara'nın Saglık Bakanlığı semtıni sel bastığında da devlet adamlannın evlennden sandık sandık şekenn, piyasada bulunmayan bır çok maddelenn çıktığını görmuşlerdjr. Bız gelecek gunlenn guzelhgme ınandınlırken yönetıcilenmiz gunun içinde guzel günlen yaşıyordular «Hele şu savaş bıtsm, guzel gunler gelecekör.» derurdı Savas bıttı puzel günler gelmedı Çok partılı havata gırdık •Hele şu Recep Peker düşsun güzel gunler g«lecektır » Recep Peker düştü, daha kötülen galdL Demokrat Partı kuruldu Memuru, ışçısi, emeVcısı esnafı. köylusu, kentlısı desteklemeye başladu Derlerdı Heîe şu Demokratlar bir iktıdara geçsınler, guzel grunier gelecektır » Demokrat Partı iktıdara geldi, aradan ikı vıl Eeçmedı eskı gunlen arar olduk. Yasaklar, yasaklar yasaklar Ceza yasasını degıştırmeler. herkesi mahkemelere vermeler On yü da Demokrat Parti üe ugraştık Şu Demokrat Parö yıkıîsın, güze! gunler gelecektır » Demokrat Parti yıkıldt Arkasıidan askerler koahsyon, Halk Parüsl iktıdan Guzel srünler bır türlü gehnedı. Ardından Anayasa. Anayasanın maddelen, onun uygulanmasıru bekledık Guzel grunler gelecektır . Gelmıyorau Bız de bekhyorduk O öğretmenleri anımsanm, da~ taş demeden dolaştılar halka Anayasanın onenıını anta*tılar •Guzel gunler gelecekur » Guzel gjnler venne 1965 yıhnda iktidara tek başına Demırf>l ecldı Hepımız «Yahu, nasıl geldı''» di\e şaşkın şaşkın bakınırken, 1969'da bır daha gel9 mez mı • Nerde guzel günler?» •Ilerde ..» Bız gozlenmizi ileriye çevire duralım, bır de baktık kı 12 Mart bir sılındir gıbı geldi. Nerde ulkevi penşan edenler var, onlann koluna gırdı, nerde ülke ıçm guzel günlen duşünenler var, onlann sırtuıa bındı Durmadan bırbınmıze sonıyorduk: •Gâzel gânler nerde''» Hele su faşızmden bir kurtulalım, ilerde » Ha babam, de babam, umut adlı hderi de sırtımıza alarak faşızmden kurtulmaya çahştık Sermavecılere karşı o kadardı bu ülkenın guzel günîennl düşünenlenn gucü . Sıktı, sıktı ıkı yüzün ustuaae mılletvekılı cıkarabıldı «Nerede guzel günler1'» «tlerde. hele btr tek basımıza iktıdara gelelim.» Yeniden beklemeye kovulduk. Artık guzel gunler falan duşünduğümuz yok. vanna =ağ çıkacak m'vız, coluk çocuğumuz canından oldu mu. olmadı mı, ona bakıyoruz... S SINAİ KALKINMA BANKASI, "PEŞİN BORÇ ÖDEME,, İSTEKLERİNİ REDDETTJ Kenan MORTAN Dunyo Bonkosı'nm TurWv« temsılclsl durutrıundo oion Turkiya Sınoi Kalkınmo Bonkcsı'nın kucuk ve orta ölçeklı $ırketler ıcın oldiğı hacfz korarlarına yeni bır olum3uz tovır daha eklenmlştır. Banka, borcunu vodeslnden önce ödemek ısteyen şirketlenn ısteğın!, «Bonko polıtlkasına uymadığı» gerekcesıyle kabul etmemlştır. Böylece. yonl yapıiacak devalü asyoniarta borc yuku doha da artocak olan Anadolu sanayiınln, «bır daha yeşermerrek uzere yok olacoğı» kesınlık ka zanmıştır. TSKB'mn Artadolu Sanayll olarak isımlendırılen orta ve kucuk ölçekli halk ortaklarıno uyguladığı katı polıtfka surrrek tedir. Bartko oluşan tüm tepkılere korşın, ancak bır ıki şırket de geri adım atmıs ve geneldo «acımasız» politikasmı sürdürmuştür. Bonkonm sonoy! horeKetinl oMurücü polıtlkasına karşılık, barrkodan yatınm kredtsl alan kuruluşlar bir önerl getlrmlşler dir. Anılan şirketler, son yıllarda yoğun dışsatım yoptıklorınf ve bunun karsılığı edlndlkleri dovizlerl borçlonna karşılık «peşlnı ödemek ıstedtklerlnl bıi dlrmlşlerdır Şirketler önerilertnde genelde yedi yıl olan borç tasfrye süreslnin bu yolla kısalacağını ve bundon her tkl ta rofın kazançlı cıkacağmı vurgulamışlardır Bu şlrketlerden blri, yıllık dışsatımın 1 8 2 0 milyon dolar arasında değlstığinl ve bankaya oluşan borcunu bır defada ödemeye hazır oldugunu bıldlrmiştir. TSKB isa, söz konusu önerlnln kredl verme onlayışlan Ile cellştlğlnl öne sürerek kobul etmemıştlr. Sızan haberlere göre önerının reddedllmesıne Bankanın bu tutumuyla yapılacak yeni bir devalüasyondan doğacak parasal yükü de şirketlere yüklemek istedıği; böylelikle küçük ve orta ölçekli halk ortaklıklanna karşı katı tutumunu sürdürdüğü görülüyor kredl verrre poHtıkosmm ona hotlannm Dunya Bankası taro'ından cızılmesı neden olmuştur ŞİRKET YUTAN BANKA Konuya lllskın olorak acıktoma yapan bir uzman şunlon soylemıştır cTürktye Sınal Kolkmma Bon fcası'nm ülkenln sonoyHeşme polıtikalanno samlml htzmet et medığınln en ocık konıtı bu 6nerinın reddedilmesınde oörülmektedir. Dışsatım yopon kuru luşlar. borclarını suresınden once ödemek gıbi çok hoklı bir teteğın icınde bulunmoktadır. Bonka, kâr bankacılığı ve belll cevreierm fınan=örluğünü yap tığı fctn, oz gellşmiş sanayıleşme felsefeslne inanmo rroktadır. Sonuclar belltdır Ye nl devaluasyoniar ıle bu kuruluşlar yc* olocaktır» YENİ KARARLAR Banka Yonetım Kurulu'nun •on yoprten toplantılanmn binnde bundan böyle cok ortakiı halk kuruluşlormın hıç bir bıclmde desteklenmemesf karon olınmıstır. Banka yönetlmi cok ortoklı şlrketlerin Turklye'nın yapısı Ile uyjşmadığını ve bu turden şirketlerin Türklye'nin bugünkü ycpısında kâr etmeıertnin otanaksız olacağı ifode edılmiştır. Korof, TSKB'nln Dunyo Bom Altın, gümüş, gayrimenkul dışmdaki Yatırımlar,, gerçek gelir kaybına neden oluyor Dinç TAYANÇ nflöS'/onun yözde lOO'O acBanko bır yondan blzf zor şan boyutloro ulaşmasryla durumda bırokırken, blr yanbırlıkte, ellerınde toplu padon da kendi geleceğ ni karon ra bulunduranlann ceşitll onlığo Itmektedlr Ovsa heplrmz aynı gemınln ıclndeyız ve ba lemler almaya başladıkları, bu tarsok b>rl>kte batocagız» arada pıyasa kuruluşlannın da E 'Hükümet. Merkez Bankası'nın saygınlığmı ortadan kaldırıyor,. ANKARA, (CumhıiTİyet Burosu) Merkez Bonkosı şkOTi Ismaıl Hakkı A>dınoğlu'nu değlştırmek amacıyla ceşıtli yönterrlere başvuran AP azınlık hukumetmın gınşımlerl Turktyede temsılcı bulunduron yabancı bonkalar tarofından, cHukümetın Merkez Bankası'nın soyeınlıflım ortodon kaldırmak ıstedığı» blcırnind. oeğerlendirilrrektedfr. İktıdara geldığlnden bu yono Aydınoğlu'nu defli»t»rmeterın once Merkez Bankası Genel Kurulu'nu bekieyen AP hukumeti, 30 Nisan'dakı Genel Kurul'da banka mecIıslnın oklanmasını bır ay ertelemış, önceki gün Ise btlancoiarın Incelenmesi omacıyla ıkı ozel denetcı secerek, aklanmoyt ıkinci kez ertelemıştır. Gerek hükümetin basvurduğu yöntem, gerekse Genel Kurul'da gecen tortışmalar üzerine, Genel KuruPu Iziemekte olan yaboncı bankacıların görüşlerl olınmıstır. Türkıye'de şube acmış bulunon yabancı bankacıların temstlcfleri öncefc! gün Genel Kurul'u Izlerrlşttr Ve banka mecllslnln okKmmostnın ysnlden ertelenmeslni eleştlrmıslerdir. Iklfizeldenetct otaması karşısındo öa şunlan söylemışlerdtr: fHukümetın btı girişımı dünyada örneğl pek görulmeyen bır olaydır Merkez Bonkalarının bağımsızlığı esostır. Sıyasai Iktldarm bır sıyasal anacı olarak görülmelerl yonlıştır. Merkez Bankasi son Wr ıkl yıldo eskl soygınlıgfno tam kavuşmuşken, yeniden gartp garip yontemlerie boşkanı değıştlrerek, bankayı kendıne boğlomak Istemesı. Merkez Bankocıhğı l!e bağdaşacok ola>> değüdir. Hukümet Merkez Bankası'nın soygmlığını koruyocağı yerj de. buna gölge düşürmekte ve ortadan kaldırmoktadır» Servet Beyanı Esası etkisiz hale getirildi Cumhuriyet Ekonorrrf Servlsl MalSye Bakan!ı9ı Başmuşavır Hesop Uzmanı Temel önor. Vergı Yasa Tosansı'ndo yopılan değışıklıkle servet beyanı ©sasının etkısız hale s&'ınldıgmı belırterek, «KurumkJr Verglsi'ndekı değlşıkllkle de. ihrocat ve yatırım, vergi ronksryonunu ıkınci plana ıtmektedır» demıştır Molıye Hesap Uznıanlon Derneğı tarafından öüzenlenen semınerın ık ncı gununde konuşan Temel örnsr. fSon Vergı Tasanları Üzerine Gorusler» baş'ıklı blld rıslnde partamentoya sunulan vergı tasarılarının aKSa yan yonierının düzeltılerek yasaloşmasını tstedlklerım b Idırmıştır Vergı Yasa Tasan'smdakı olumlu vonlerı bulunduğunu da bellrten konuşmocı eleştln bölurründe şu görüşlere yer vermlşîlr: • Gelır Vergısi yüzde 45 gıbl cok yüksek btr oroıv la başlatıimış, menkul ve gayrimenkul sermoye ıratlarınöa stopa| kesın vergılemeye donuşturulurken. ucretlerın tek cetvelden vergılendlnlmesl esası getlfilmiştlf. • Bugune kadar en etkın güverlık muessesesl o'orak sleyen ve gayes! topiumda durust calışma ahlakımn yerleşmesıne hızmet olan servet beyanı esosı etkıslz hale get nlmıştır. • Malı gjce gore artan orcnlı tonfe üzerlnden verpı ödeme likesı bır ölcude terkedılereK sıstem temelden zedeienmış ve gelır vergısi çağdaş gellışmelere ters kenaıne ozgu b r huvryete büründüru!müştur. 0 Kurumıar Vergısi'nde de ihracat ve yatırım, bu vefgmın f'skol fonksıyonunu ikıncl plana Itecek ölcud» tesvık edılmışt r lcmde bulunduklan naktt pon. sıkıntısını gıderebılmek icın, tasarmf sahıplertne cekicl gelecek uygukımalar konusunda yarışmaya başladıkları tfgusu gıderek netieşmektedlr. Bır yandan «sermaye piyasa6i» kuruluşlannın ote yandan da bankaiarın «aylık net gellr», «maaş hesabı» ya da «emeklıhk hesabı» gıbi gırişımlerle tosarruf sahıplerıne yaklaşmoya başladığı bu donemde «gerçek gelır» getırısi bakımından. yop' lacak yatırımlarm «akılcılifii» da gundeme geimiştlr. KAR DEĞİU ZARAR: Pıyasayı yokmdan Izleyen bazı ekonomlstler: «Ister bankalarda ıster sermaYe piyasaeı kuruluşlannda olsun, ayiık yaoa yıiıik faiz gatırılerl korşılc gmda yatırılan toplu paralar, aslında endasyonun torpuleylcı etkısınden kurtarılamamaktadır» goruşunu savunmaktadıriar. Bunlara gora. yatınlan ana pora, geri aıınmak ıstendığinde «ceşltli zoriuklarla» karşılaşılmakta ve ozellıkle de kısa donemde cekllmesı mumkun oıamamaktadır. Bu durumda, Türklye'dekf boyutlanyla yoşanan bır enflosyon, orneğın ikı ya da dort yıJ ıcınde, ana parayı kemırmeKt» vs sonuçta bu sare içinde atınan faız gelırı tosorruf 6ahıbine «garceK gelır» kazandırmak lan uzak kalmaktadır Nıtekım, Bogazıçı Unlversıtesı ogretım uye ennden Dr. TuI n Şener'ın 1979 yılı verılerm« ve yuzde 70 enflabyon oigusu na gore nazırladıgı bır araştır* maya gore. bankc mevdüatiarı, aevıet ya da ozel şırk&t tanvılc n gıb, ycıinmıar &onunda tasarruf sctiıplerı «gercsK golır kaybına» ugraTiaKiadırıar Lfr ranılan ka/ıpıar banKa mevauatlarında yuzde 216 ile 388, devlet tahvıllerınde yuzde 23. ozel şirket tahvillenndeyse yuz de 8 2 ıle 21 2 arosinda değışmektedır. Buno karşılık. gununuzd» hızıa yaygınıaşan «,atınm fonları» aracılığıyla elde eaılebllen «gerçe< geiır verıml ı gı«yse yuzde 11 dr Ancok, uzmanlar, 1980 ın başlanndan bu yana enflasyonun hızla yukselerek yuzde 100 u aştığını ılerı sufmakte ve «Bu artış karşısmda, soz konuau yuzda 11 I<K gerçek gelır ortışının ganumuzae gecarlilığ nı yıtırdıgınl soylevebllmek mumkunaur» demektedir ler GERÇEK GELİR KAYNAKLARI P.yasadakı nakit para burtalı mına ve bundan koynaklanon kreaı darlıgına neden olan en buyuk olgunun, gerçek gellr kazancı sağlamayı duşünen tosarruf sahıplerinın ellerındekl paroları gümuş, altın ya da goy rımenkuller gıbı aakıcı olmayan» kaynaklara yoneltmeleri gösterılmektedır Ancak, gene 1979 ver lerlyle gumuş yatırımından sağtanon gercek gelır artışı yüzde 484, oltından sağlanan yüzde 159 ve gaynmenkuılerden sağlanansa yuzde 109 gıbı oranlar!a be'ırlenmektedır Uzmanlor«Bu durumda yatırımcının ken d sı içın en kârlı olanı seçmesmı olağan karşılomak gerekir» demektedırler. Nıtekım, Turkıye'dekl altm flyatlarıyia, dunvanm en buyük altın borsası olarak kabul edtlen Londra'dakı fıyatlorm »on on yıllık b.r karşılastırması da bızdekı fıyatlarm süreklı olarc< doha yuksek oldjğunu ortaya koymaktadır Buna göre, 1971 yıhnda «TL/gram» ölçütöne gore oltın fıyatları Turkh/e" de 21 50 Loadra'daysa 18 24 lıra o'arak soptanmaktadır. Flvatlar 1978 yılından 1979 sonum dek. Londra'da yüzde 92* I k bır artısla 307 37 I raya yükselırken, Turkiye'd9 yuzde 165* I'k bfr sıcrayışlo 484 66'vo cıkmıştır İTO ve ISO Sos/alîst Bloka yönelik dış satımın engellenmesine karşı çıktılar | Kuşçulu ve Coşkun, < Dışsatımın engellenınesi hükümetin politikasına ters düşer» dıyorlar. UĞUR MUMCU Tüfek tcad Oldu... Doğan Avaoğlu'nun önsozü ile yeni çıkü, bütün kitapçılarda TEKİN YAYINEVİ, İST Cumhunyet Ekonomı Servlsı Istanbul Tıcaret Odası ıle istanbul Sanayi Odası nın başkanları, hukumetın sosyalıst ulkelere yonelık dışsatıma uyguiadığı ve uygulamak istedı ğı polıtıkaya «dışsatım engeiienmemelıdır» dıyerek karşı çık mışlardır. İTO Yonetım Kurulu Boşkonı Nuh Kuşculu bu konuda şunları soylemıştır. tSosyahst bloka yönelik Ihra cattan sağlanan dovızlerın kul lanılmasına sınırlama getırılme sı 5/6 sayılı kararname Ile ger cekleştınlmıştır Aslında bu sıs tem Iyi çalışmıyordu. Ancak sosyalıst ulkelere yönelik ıhracatın kredılenaırıimesınden vaz geçiimesıne bız karşıyız. Bunu ıfıracatı engelleyen onemlı bır faktor olarck goruyoruz. Turkıye'nın temel sorunu ıhracattır Hangı ulkede olursa olsun, ihracat engellenmemelıdır » COŞKUN NE DEDİ? istanbul Sanayi Odası Yonetım Kurulu BaşKanvekıli Alı Coşkun da dışsatımı engelleyen ya da engelleyecek her on leme kesınlıkle karşı olduklarını belırterek soyle konuşmuştur: «Hükumetın ıhracati engelleylcı karar alması, oncelıkle u/guladığı ekonomık polıtıkaya, ıhracatı teşvık kararlarına ve sanayıcı\ı ıhracata yonlendırme gırışımlenne ters duşmeKtedır. Ihracatın onceden kredı yoluyla fınanse edılmesı hukumetce alınan bır karara gore yurütulmektedır. Bu konuda yetkılıler tam bır goruş bırlıgi ıcmdedırler. Türkıye'de, ihracat onde gelen ve sanayıcının. iş adamının uzerındg önemil durduğu bır konudur Bu neden le ıhracatı engelleyen bır kara rın alınmasına oda olarak bız karşıyız » Alj Coşkun, benzerl bir uygulamanm Arap ülkelerı l c n de düşunülduğune llışkırt soylentılen hatırlatan muhabırimıze, tBoyle bır kararın düşünülmüş olmasına bıle inanmak Istemryorum» yanıtını vermıştır. Cumhuriyet 9 X 3 9100 CX Reşot 10 250 11000 Raşat Kulplu 9 000 9 500 Hamıt 8500 9000 Azlz 8000 • 8500 Napolyon 7 500 8 000 Ingılız 11000 11500 24 Ayar 132 500 133 000 22 Ayar 121500 122 000 HİSSE SENEDİ VE TAHVİL İLÂNLARl ARANILAN HİSSE SENETLEBİ • AKSA • AKAL DENÎZ KUVVETLERt KOMUTANLIĞI Seylr Hıdrografî ve Oşınografı Daire=>ı Başkanlığından BıldınlmiîUr BAIVIKER KASTELLI MENKUL DEĞERÜR TİCARET A.Ş. İST MERKEZ TEL: m • • • • • • • A A • A • • • • • • ASIL çnJx 2 t 53 20/4 223t44 T.k«:23324 Ankara:17S900 « 3 2 6 4 ANTALY A TEL: 7 İ 51^0 4f BURSATEL:203O T«l«x:32 I t 4 iZMiRTEL:141402 T«l«x:52t7l ) BVNKER KASTELLI A S M=rlcez 4 Vamf Han Asma Kat No 33 Slrked tSTANBLL Telefonlar 20 53 20 (5 hat) 2136 44 Teleks 23 314 K&st Tr. t KADIKÖV ERTIBAT BÜBOSU : Altıyol, Eies Işbam, K a t : 2. Tcl 3S 18 28 38 06 93 t MVKARA BUHOSt Ataturk Bulvan Ko: »4/7S K> zılay ANKAR* Telefon 17 59 00 18 32 54 TELEKS 43 248 | ANTALY 4. BCROSTJ : Atatürk Caddesl Ra^ıt Bcrberoglu Isfıanı No 67, Ka' 1 ANTALYA Teleton 75 51 50 »9 • BLRS4 BUROSU Atatürk Caddesl, Kurtul tşham No 59 Asma Kat BUESA Telefon 20 369 11 336 Teleks • 32 184 U r i Tr t ESKIiîEHIK BITROSD • Por=u£ Işham Kat 2 N o : 20120* Kocmbası Tel • 161 85. ) IZMIR B0ROSÜ Gazıosmanpaşa Bxüv»n, Taır^lcın 4pt No 2 Kat 1, IZMIE. Telelon 14 14 02 . 14 08 55 Teleks . 52 678 Onay Tr i BANKEE KASTELLI A S Sayin Tasarrul Sahiplertnlıı TaEarraflsnnıa yatınrken dJk k,,t edeceffinlz hJsuslar Crxe Euvencel) bfr çlrkeöD tabrtlınin olup olmad Şını araştı> maktır Sonr& da ls yaptjgı nıs mflessesedn tecrübesı olarakt r Biz sermaye olyasaeında yfrmi yılın) aşras t«crubelj i?e füvencelî oı fcuru!u>uz Bunu sıze bır sere daba oanrlaoyoroı. ARÇELIK ÇIMSA DEMIK DÖE6M DÖKTA6 GARANTİ BANKASI GOLTAŞ tXU5 BANKA5I HAN 13 BANKASI KARSAN KOÇ YATTRIM KAV LASBA MENTA8 MUSTAFA NEVZAT ÛRMA RABAK SIFA8 DENİZCİLERE VE HAVACILARA 67 SAYILI BİLDİRİ Aşağıdakı sahalarda belirtılen tanh ve saatler arasında seynetme, denıırleıne, avlapjna ve bu <=ahciların 3300 metreve kadar olajı vukseklıgı can \e mal emmyetı bakımındajı tehhkelıdır. BIRINCÎ SAHA EGE DENtZI 069 SAHASL ]6 Haaran 1980 tanhmde 05 00 Z10 00 Z arasındd fl) (2) C?) (4) (5) (6) 39 39 39 39 39 48 48 23 15 29 29 SI.NAİ SAUORUA BANKASI SIN'Aİ MAU TEŞEBBOSLEB SARKUYSAN TICARET B\îfKASI YAP1 VE KREDI BANKASI K, 26 K. 25 K. 25 K . 25 . K, 25 K, 26 08 43 15 38 53 06 D. D D. D. D D ^ TasarruflanEin % 41,5 geiır petiren ceşltli kuntlUfUvia ait tahviilcrl müessesenüıden dal cıa eemio ede'nülrslmz Bu eelırtm» »ylıt, 6 sylık, 13 ay!UC ve 34 ayldc olabıUTAltematlOer a?»i]dadrr.. 1) t?leoml« talziTia btrtlkt» her «a par*ya çertrmed* net : *• 25 3) Bır yıl vadell ayhk ballnde net : 293 t l Blr yıl *adell yU ödemell net . 3 1 3 4> 3 jti vadell « lylık M a n » lı net . 33,3 S) Ikt yıl vadell a;lık 0 d e n » 1; % 33,3 Daha ayrmblı bOan tçln u » manlanmıza raüracaat etmenıa rica cljrrur SCNDCCUMIÎZ MENKCT, OEGERLEKt 4ÇIKI.IYORLT! : • ÇELIK HALAT Sennafeslnl 108 miıyondan 318 mUvona pSarTm*ttr Sennaye tezyldlse katılacak ortaklara H 50 bedavs hls&e T » recektir Vk 45 temettu (laCıtacaittır 158 Adet • EGE BIRACILIK : 203 AdM. • KARTONSAN . Bu yıl 186 miîyoa U n vsrdu Ve °» 50 tenjettü d>» Sıtaeaktır 300 Adet. • MAKINA TUCLM W 1000 Meu rols muvbkkst makbuz SOmilyoo kAn *»rdır H «0 temettO dagv tacakür (Tamamı üdenraia seost tere) 198 Adet • T ŞtSE UAM : Sennayesl 300 mllyondur 447 mllyon kân rarctır "t 40 temettü venne;* ba»lamı^tır 63 Adet • «\NTRAL HOLDIÎTG 500 Adet. Keleolr fiyatla tabsa degerlen açıklıyorua. • VATAN KONSESVE 60 Adet IKİNCİ SAHA EGE DENtZI 070 SAHASI: 18 Haztran 1980 tanhınde 05 00 Z10 00 Z arasında (1) (2) (3) (4) (5) 39 39 39 38 39 15 K, 23 K, 09 K, 56 K, 04 K , . 25 25 25 25 25 38 D. 15 D. 06 D. 42 D. 42 D. ÜÇÜNCU SAHA EGE DENÎZÎ 07S SAHASI !•> Hazlran 1980 05 00 Z10 00 Z 06 00 Z12 00 Z arasında fl) (2) (3) (4) 38 38 37 37 07 07 56 56 K, . K, K. K, 28 47 28 26 28 37 26 58 D. D. D. D. DORDÜNCU SAHA EGE DEKÎZt 077 SAHASI12 Hazıran 1980 10 00 Z15 30 Z 15 Hazmaa 1980 05 00 Z1000Z (1) 38 (2) 38 (3) 37 (4) 37 07 00 45 56 K, K, K, K, 26 25 25 26 26 58 58 37 D. D. D D ALTIN BEŞÎNCÎ SAHA EGE DENÎZÎ 078 SAHASI 12 Hazıran 1980 10 00 Z15 00 Z 15 Hazıran 1980 0500 Z1000 Z (1) (2) (3) (4) 38 38 37 37 00 00 38 43 K, K, K, K, . 25 58 25 10 25 30 25 58 D. D. D D DÜYURULUn (Bosın: 15514) DENİZCİLERE VE HAVACILARA