Katalog

S E K t Z CUMIIUEİYET 10 AGUSTOS 1979 ÇBULMACA SOLDAN SAĞA: 1 Bir kaç devletin birleşerek bütünlük oluş turma'anyla ilgilı. 2 Bir çalg! Tersi muzik te duraklama. 3 Veniden çanlandırma anlam:nda Batı kökenli sözcük. 4 Eski dilde mitoloii. masallar. 5 Alko! yuzdesi yüksek bir sıvr 6 Giz. saklanan sey. Gebeierin gösterdik!eri tepkileri gösteren anlamına ernir. 7 A!t yapı yatmmlanyla ilgili bir kpmu kuruluşumuzun simgesi. Bir kadın adı. 8 Yabancı dilde durum. pozisyon. 9 Tersi hayvarj yuvası. Bir renk. BoHaşabiîen bir nesneyi en «ı fcj durjmuna geti r anlammda emir YUKARIDAN AŞAGTYA: 1 Bir seye istenüen şekli verme. onun şekil alması. yogurma. 2 Doğuma yardımcı olan. Duman lpke?i. kiri. 3 Yakarma. b;r istegin kabüiü için Tannya yaivarrna. Tersi di zi. 4 Portekiz'de Salazar'ın devr:lme«inden sonra görev a!an liderlerden. Tersi bir hayvan. 5 Bol miktarda demir içeren yeşi] seb Cömert'i bir kez daha anarak Doğan HJZLAS 6 7 8 9 1 2 3 4 5 12345 6 789 ! ı ıı ! ! i B •L • ze. 6 £ski dilde geçim. 7 Tersi geminin öst bo'.ümu 8 Tersi bir nota. Eski dilde kckulu 9 Demirlı b'leşiklerden birinin önekl Eski dilde aydmhk, IŞîk Estetlfc dalında ca'ışmalar bızde cok azdır. tlk anda bırkaç ad sayabiliriz: Suuı Kemal Yetkın, ismaıi Tunaiı, Mshmat Doğan ve Bedrettın Corr.srt. Estatik'e i'ışKin caiışmalariyla tanınan Bedrenm Comert; ilkeier •')[ ea nü;ğ o;gı ,ukunu uyguloma aianmG rSa getiren endar eiesîirmenlerdsncı O.ümünden k:sa br sure önce gazetemizde yazdığı rasım eıeştırmeıen onun bu daldo nasi! bir yetenek olduğunu ornekıer. Croce'nin Esteüğı ŞJ boıjTilerden oıuşuvor: Gınş. Croce' nn Es'eî'k dızgesmin teme) çiig'erı. sezgısonat o?d"esl ğ*mn ve romantik 3it anioyışırnn els^tırısı, ıfaoe ve iletım. Cornert, Croce Estetiğı'nın ona cizgıienni ve ou ssî6ti5:n iikelerin saprar^en buna Korşıt olan goruşier' yo da dığor ÇorüŞı8ı'ld avın'^ıu''1 da ueiırleyersK Croce'v J^;io ıvi cigılayabıimemızı sağiıyor Cörrert. kitcOitı g : i s>inoe sana' yaoıV.orının dsğişmeyen vuzyıüor bovu Kurailof ve ölcütıer3e aeğenenciırimesının yanlısugmo aeğmerek şu tanunp yapıyoriTanmıcjrın gecerlıİİS1 »er ı/e zomon noşuııarıvıa bağımn olacai1 ve tutati> hBr yen> ta.nm korsı&ınao b>t onceKı tanımin etkıs> »e gecertıı:ğı ısıe> ısıemtiz JÜUIÜL J»I . « Her zcman ve rter yerde gecerlı Jeg,smez ılkeıef sarati'. .enılenmesını durduruf Cömert, değışmez ölcütlerıe değeMendırılen 3anat yapıt'arımn auralioşacağını belırtirKen ne; sanat yopıtının venılğı tufcrh yenı lığı ü.e öicütlerint de kendi içsnde ta$'dpgim soylüyor. Comert, Croce'nn Estetığinin kavnağım Cario Antonı'nın bır sozüyie saptıyor: «Crcce' nın Estetik aulı yopıtı, İtalyan kültürüyie b<rlıKte bır bölum Avrupo kültürunün de pozîtivizmden kurtulmasmı sağlayan nerdeyse. beklenmedık bir olay olmuştur.» Estetiği bir ifade bilım oiarak nitelend.ren Croce, Marks'ın düşuncelennı estetik piana in dirgemeyip onu bir siyaset adamı olarak betiml'yor. Comert, Croce nın estetıginln değerlendirmesmi yapcrken önce Croce estetiâinin hangı ögeieri dışta tuttuğunu, ^ağım sızlığının da hangı ögeleınen olustuğunu beV.rliyor: «... Sanatın bağımsız olduğu nu scvunuyorsok. bu bağımsız lığın neye riayandığını, yanı 60 notın ne vollo arıiâktan, hoşian n caan vevo te!sefeden ve liim ötekı etkinliklerden ayrıld>3mı araştırmak gerekir» »Sjnot seîgıdir,» iikesinden yola cıkan Croce bağımsızlık ilkesin; her zoman hatırlatarak «sezgısel bilgi»nin herhangi bır efer diyo gereksiniml olmadığım söylemektedir. Sezgıyi teisefenın denetımın den de kurtororo* estetıkcl onı zcmanın ve mei<ânın da etkı!e yemeyeceğini sovlüyor. Se^gı sel bügi deylmi uzerinde duruı sok sıradan sezgi ile sanatsaı sezgt arasındaki ayrılığm nıte lik yönünden değil nicelik yonunden olduğunu onlarız. Estetiği felsefenin bir yörüngesl olmaktan kurtarma amacım güden Croce. sanatcı ve sanat yapıtını do tanımiıvor: «Bazı karmoşık ruh durumlorını yetkinlikie dile getirmede kimi k.mseier dana yeteneklidir. Bu kimse'ere gunlük dilde sanatcı adı veriyoruz. Cok kar maşık ve cetin bazı ifadeıer de ender gercekleştîrilir. Bu >fode lere ise sonat ycpıt; divoruz.» Sonafı 'izik denıien sevin de dısında tutan estetikci, sanatın yararcı ve ahlâkcı olmadığı ılkesinı de ilerl sürüyor. Sanatın ahlâk olmadığı savını üeriye su rerken sanatın ohlâkını üzerine koyuyor yargısını: «Estetik bilincin, ahlâksal biünçten, 'edep' duygusunu ödünc almaya gereksinim! yoktur. Cünkü bu duygu onda. estetik utanc, estetik edep. estetik iffef duygusu oıarak zaten vardır.» Croce, sanatın neier o'madığı llstesine şu alanlan da ekliyor: Sonat felsefe değüdir, sanat tarıh değildir. sanat doğa billml ve matematik değildir. Sanatın sezgi olduğu llkeslnden yolo cıkan Croce daha son raki boîumde de sezginin nlteliklerini aynmlar. Croce, şi'rsei Ifode i!e yazımsoi ifade arasında do aynm gözetir. Croce'nin estetiği ve Croce, cok tartışılan bir sorunu daho gündeme getirir. Düşunce ve sanat yapıtı ilişküerinl. George Moore, «Düşünceler... Sanat yapıtının vebası ve asalağıdır.ı diyordu. Croco. bunca kesin bir karsı koymodon yana değil Croce. tşiirsel imgenin ussalhğı»nı cözümlerken bakm ne divor. «Kendilerine coğımtz şllrinin ussol yapısı konusunda hic de yalınkot olmayan bircok çozüm lemeler borclu olduğumuz ârneğin Cleonth Brooks ve Robert Penn Warren, gibi elestirmente'', T. S. Eliofın Corak Top rok yopıtım tncelerken, söyle bir uyarıda bulunmakton kendi lerini olomıyorlar: «Bütün bu tartışmo yani yapıtm ussol yap;sının cözumlenmesine yönelik caba B. C , asıl amaç o!an, şirfn imgesel örgenine bir orac kabul edilmelidlr.ı Hic kuşkusuz Croce'nin Es tet'ği odlı calışma bizde kısır olan İ'.T a'ana önemli bügi CROCE'NİN ESTETİĞİ. BEDRETTİN CÖMERT, KÜLTÜR BAKAJ\UĞI YAYINLARI. 30 LİRA &ijn.jn bcs;ıcc TSdenı her sonaisa' e:xiniı ğe. edebıyatın, şnrın merceğiy ! e boknıa alışkanlığimizdır. Bu ou r ümun eibetie bircok ekono rri'< fop^iiisal küîtürel. do ı/of ve OJ rp,ö': >r cv^ıntilor.via araşt.rıhp acı'clcnnbiür firr.3 ou rosırr serc:s"iır' =:,nt3 frOGümnrje hu ıçıen cn îadığını sonon ama resrre /; nızcG oıt konu gozüvıe b r ' 5 ? n b'r edeb:yntcının övijcü çör sr'n, bulmok günde!;l< :şier r*ır > CöTiert'in, Croce'n•" Estet ğı ortiı yapıtı n.telikl' okuimosı o s ^ ' " " bir colısr'"o. r YAYIN RAPORU A Bilimsel Lokum NAIL GÜREÜ GUR YAYINLARI 30 ÜRA vczın vaşcmma 1950 yılındo Kahkaho dergisindekl cü'mece yazılarıy a bnş'ayan Nail Güreli'n:n auirnece ovkırierı Silımsei Lokum cdı altındo vavınlanaı K:tapta /er oion Kaç Yovrum Kcc Gazeteciler Cernıyeti'nın 1978 1979 vılı varısroaSinda Mizah dolında Bırincıük Oduiü'nü kczandı. Mizarı öykuienni bostaki Sunu'do şöyie tnmtıvor Ncil Güreli«Öykü oisun. soyıeş' olsun: vazılann fıemen tümünde hcikm yascnındcrı bir kesıî bulaccğını urruvoruz. En acı o'avıarda en serî kosullarda bile gCılür,ecek bir yan bulan guirrıesını bıtecek kador guclü olon haikın yasaTindart Dir kesıt...» Gurel' sovie tamamlıyor sunusunu «Böy:e düzene, bovıe çuirrıece » Güreıi'nin ayrı bır ozeHik ve guime tsdı tss'v:n ovkulenn 1 beğenıyle ckuyccaksmız. ler gei:rıvor COTisrt •/aşcsay dı b j aianm oneml1 b'r kiş sı o'acaktı ve estetik aıanıno r>,a ouyuk katkncı olocoktı oıduda Croce'nin estetiğı uzsrine .acîiğı calışma ıie BeJrettin Comert turler crcsınciaki ovn'ğa eğüıvor Bir daldo k: &.ig:sı i'e öığg' da!a^ uıe r.ne ae ahköm kesen. bu hakKı keidı"de gorsrs elestirrnen ier kesirrtini ae Comert vurgu 'UVOr «Eğer bugun vurdvımuzdo. oorsei ve p'cst'k sanat'.ar o'anınca eisstır ^ Cağdas 5. Sınıf Ansiklopedisi: DCNKC BÜLMACAVIN CÖZÜMÜ SOLDAN SAĞA: 1 Konçerto. 2 Adalet. pA. 3 sA. eciteN. 4 Tk. Tura. 5 tA B Kupaası. 7 Arya 8 nedrA. Lof 9 uruB Kına. YUKARIDAN AŞACTYA. 1 Kastamonu. 2 Odak. Er. 3 nA. Ak. Do. 4 çleF. rB. 5 Eec. Ad. 6 rtiT. Aa. 7 Tutarh. 8 Operasyon. 9 Ana. lata. HA2İRLAYAN: SÜLfc'YMAN ATSIZ. Y. BÜYÜK DAĞITM VAYINEVİ. 125 LİRA. üKOkullar x m yararlı onsıklonedınin boiumiemesl söv'ie Bu vıl derslerae neler oğreneceğiz? Belirli gun ve hsftciar (ek fjnıtelerl. Sosya! Bılgiîer, Fen Bilgisi. Türkce, Motemofk Ansikiopedide de bılgilerin müfredat progromı ce'cevesmde oirr.osı yonısıro özdeyislenn yer aiması k o nuvu oğrencı ıcm daho ilgınc ki'ıyor. Ayrıcc ko^uloro deâp'n Türk °d8biva''nın seckin snrierinin bulunması da cisik'ope'iiy'e riaha yorarlı bir ıslsv kozondırıyor. O Halk Düsmanı (Yararsız Bir Adanı): GORKİ ODA YAYINLARI 55 L'RA. GorKi'nin ün!u rTnanı kopck vazısıoda şu ocıkicnnvIc tanıtılıycr: »Ezılen ha:kı. sınsıce sırtından bıcoklovan g'zü ool s oianıan, dönekler haini<" «lerr'en sıiıflarca sırt'an sıvnzlanon savın muhb'r v »v'cınr Kcyu bır yabaocılaşrnanın pencesırae voz^.şıp gipea bır hcik dusmanmın aniatı'dıtjı bu romanda devrimcının nıcgl ve nitel gorevlen irdeleniyor > Hacıbektcş Şenlıyı nde iolklor go^terüerı de yer atıyor. Hacıbektaş bugün anılacak Hacibekfaş Turizm Dernegi ile be ledıyenin ortaklaşa olarak duÂenledigı lfi. fiacıbektaş Şeniigi bu.şun vaat 10 0O da Beiediye Başkanın'.n açış konuşnıasın dan sonra Daşlayacaktır 1820 agııstos tarihleri arasında gerçekleşecek oian şenhğin ılk günunde kartkatür. fotoğraf. heykei. afU sergıien açıiacak ve şeniık sureiince ızlenebi lecektir. Programda ayrıca ilk gün Asım Bezirc:. Atilla Ozkırımiı. Bekır Yıld!/.. Demirtaş Ceyhun. Tekin Sonnıe?. Lutîı Kalelı i!e Erol Toy'un çağnlı bu!undu:<lan Tarih Boyunca Vlezhep Çat:sma!an» başlıklı bır açık oturum düzenlenecek geceki programlar semahiar devişler ve halk oyunlan ile sürdürülecekür. $en!:.şrin ikinci günunde A. Kadîr. Ismaı! Uyaroglu. Refik Durba^ Atao! Behramogiu Cenşi? Bektaş'ın katılacakKın Çocuk ve GençlTK. konulu açık otunımdan sonra sinerna gostenieri yapüacak. çevre köylerde köylüyle söyla?ide bu'unuıacaKtir Saat ıt» JO'da Şen ük Aianında ıse. Rahmı Saltuk. Zülfıı Uvaneli. Aşık Daimı. Sümeyramn din letileri yer alacak, semahiar iztenpbüe;ektir. Program 13 agustos akşamı dn yinelenecektir. 18 agustos saat 10 00 da Belediye Sa 'onunda As:m Bezircı. Demirtaş Cey hu^ ve Atao! Behramoğlunun ver aldık iarı. Ulkemızde Kültür Orgütlenmesı Acısından Şenlikler. konulu nçık otu rumdan sonra sinema ve spor gosterileri vapılacak. Umit Kaftanrıoglu'nrjn Pir Sultan başlıkh konferansını çevre köylerd=ki «öyleşiler izleyecektir. 16. Hacıbektaş Şenlişi'nin son erü r.unde hekesin katılabildisri «Hacıbektas Ş<»nliği. Elestiriler. Oneriler konulu bir söylesi duzpnlenecektir. Senlik. saal 18.30'da alafldaki gösterilerle son bula caktır. ^ Güvercin Dosyası: ÇNÖBETÇİ ECZANELER ) BAKIRKÖY Altuğ, (Bakırköy İstasyon Cad. 23). Adlıye, ;Zu vjratbabo incırlıyolu 13). Fırat, (Yeşılköy Naime Cad 4). Yavia, Kanaryo Birlik Cad. 11). Yeşilırmak, (Bahcelievler Kınaiı Cad 21), Nur, (Yıldıztepe Mah. Bağcılar Cad. 1? A|. Bengı, (Ahmet Kutsi Tecer Cod. 3) Sivavuş paşa. (Baiıçelıevier Siyavuşpaşo Cad. 3), Güngör, (Yeşıiovo Vah Tonsei Cad. 1). C'Jkurova, iCennet Mah. Hürriyet Cca 56 4). Üçyüzlu, (Es«nler İnönü Cad. 51/B). BcS'^TAŞ: Sağlık. (Orobohce Cad. 28), Nursun, (Dikilitcs Aiburz Sok 5I, Yosemin, (Akatiar Zeytinoğlu Sok. Dekor Apt C Biok), Dereboyu, (Dereboyu Cad. 98/1), Dilek. (Cevdetpaşa 180 Bebek). BEYOGLU: Tezol, (Büyükpormakkopı Cad 7/1), Aynaiıceşme, (Aynalıceşme Cad. 35 A), Saray, (GümCışsuyu Saroy ArKası Sok. 29). BEYKOZ: Iksır, (Moüasahip No 2), EMINÖNÜ: Can, (Süleymonıye Kanunimedrese Sok. 2«). Ysni Cemberlitaş. (Cemberlitaş Vezırhan Cad. 46/1), Loleli Feroy, (Lo'eii Ordu Cad. 206) EYÜP: üc Şehitler. (islambev Cad. Sun Apt. 42/7), Azizbabo (Demırkapı Cad. 7C), Ergun. (Reşadiye Cad. 88), Silâhtof. (Kazım Karabskir Cad. 11/B) FATİH: Acıceşme, (Edirnekapı Fevzipaşa Cad. 253), Yenı Akdeniz, (Malla Akdeniz Cad. 76/1C). Kale, (Topkapı Arpaemıni Cad. 43/A), Yeni Votan. (Taşkasap Mollagüranl Cad 34/1), Yalcın, (K. M Paşa Meşeli Mescit Cad 3) Sava$, (Ayvansaray Hamam Sok. 28). G O PAŞA: Derman, (Kücükköyyolu 35A), Gunuşen, (Kücükköy Cengiz Topel Cad. 199) KADiKÖY: Halk. (Muvakkithane Cod 42), Mercan, (Yeideğ:r,Tienı Karakclhane Cad. 129'A), Umut, (Kuşdili Hasırcıbaşı Sok. 20/1), Sağlık (Kızıltoprak İstasyon Cad. 12/4). Esın, (Feneryolu Nahiye Bağdot Cad. 177/8), Çemenpazari. (Göztepe Cemenzer K. Cad. 140/A), Divan, (Erenköy Karıtarcı Rıza Sok. 40). KASIMPAŞA: Dincer. (Bahriye Cod. Hokim Sok. 41), Uğur. (Örnektepe Etibank Cad. 33). KARAKÖY: Bülent, fKaroköy Rıhtım Cad. 17). SARIYER: Işık. (Sanyer Ortaceşme Cad. 62/2), Rumeü Hisarı. (Rumeli H>sor Bebek Cad. 12). ŞiŞLİ Büyük, fPangaltı Ergenekon Cad. 18), Hayot. (O!"rtevdnnı Mıtatpaşa Cad 25/1). Seiay, /Nişantaşı Val'koıoğı Cod B3/A). Hayat, (Çağiayan Vatan Cad. 27), Nuran. rSevrantepe Cihcngir Sok 1/A), Gülboğ (Gülbağ Ccd 5'At. Nilgün, (Talatpaşa Cad. 320) ÜSKÜDAR: A!ev, (Seiamsız Cad. Üzümözü Kızi Sok. IV Ferah. (Ferah Mah. Ferah Cad. lü). Seümiye, (Selimiye Kışla Cad 8), İlkin. ıBeylerbeyi Yalıboyu Cad. 72). Coskun. (Alemdavj Ccd 93). IRVİNG VVALLACE. ALTiN KİTAPLAR 90 LİRA Wa!lace. son rGm.anı Güvercin Dosyası'noo 'Igı cekicl bir konjvu ısiıvor Uzun vaşom'n sırrını bulan Amerikolı tır bıiı^ adamın'n bcşmdan çecen se^üvenler ve bundon doâan oloyiar zınciri. Ger'lim ve serüven rcrnaniarmı, avncc günÜTiüzün so r uno değgın roT.an türünu sevenler'n ilçriy!a okuvacoklan bır kitcp. A Yazı: ÜC AYL1K KÜLTÜR DERGİSİ 1979/45. 100 LİRA. Kültür ve edebivot dergisi Yazı vem sa/ıs(ndo Turk sürinin iyı ornekleri yamsıra, incelemeler. eieştirmeıer ve tartışmalar da icenyor. A Kat Mülkiyeti ve Kira Sorunları: A NEVZAD ODYAKMAZ YASA YAYINLARI 300 LİRA Uvçulamadekı cciışmalannı vansıtt'ğı kıtapıario tanınon savcı Odyakmaz bu kıtabınoa do tOD!umumuzun cok gundehk bir sorununu, kat mulkiyetıni bütün cepheler;yle ve ayrıntılarıyla Inceliyor. Odyakmaz. konusu nıce anlasrnozlıkların cözümunu acıkhyor Kct mülkiyeti ve kira sorununo aydınlık b'lgiler getfren bu caiısmonın dikkoti ceken b;r başka oıumlu özelüğı de Odvakrraz'ın an ve duru bır yasa düi kul'anmasi Rumeiıhisan sahnesinde bu akşam yeni bir müzık gösterisi baslıyor. N'ikhet Durunun p':sen solist olarak bjslıra îz b'r ahne 1ınde sun Mjrhaba Müzık de y r alan parcaların araniörlu^ünü Onno Tunç. sahne ^!aidun Dormen vaptı. sunuculugunu da Halit Kıvanç üstlend'. Nükhet Duru'dan baska program a şu sanatçılar katılıyor Füsun Ona!. F'sin Erdura, Perran Kjtmaıı. Huysuz Virjin, Mazhar • Fuat İkiLisi ve Tolga Han Dans Grubu. Kuşadası Sanat Şenliği başlıyor İlk kez yapılacak şenlLkte müzik, tiyatro, sinema, folklor, söyleşi ve sergiler var Kuşadası Sanat Şenliği 16 17. 16 agustos gunieri yapjlıyor. Eylul aymda Aychn'da yapılacak Aydın Sa nat Şeniiğiyle birükte düdüşünülen şanJik. Kuşadası'nın turisîik mevsımi gözönüne annarak daha onceye ilındı. • ^ ^ ^ \ * * \ ^ \ . cc Merhaba Müzik,, adh gösteri bugün HisarMa KÜCÜMEN İSTANBUL BAYRAM GAZETESİ Şeker Bayramı günlerinde yurdumuzun her jeıinde okuyabüecEginız gazeie İSTANBUL BAYRAM GAZLTESİ'dir. Ilân vererek yüksek tirajından yararlanabileceğiniz yegâne gazete. ofset baskıh İSTANBUL BAYRAM GAZETESİ'dir. Adres: Gazeteciler Cemiyeti CağaloğluIstanbul Te! 12 12 22 22 54 08 26 80 46 Kuşadası Şenligi'ne katılacak olan Taner Barlas Tiyatrosunun gösterisinden bir schne.. HASLET SOYÖZ CtANfi... Kuşadası Şen!;ğ: ilk kez yapılmasına karsin sengın bir program içenyor Kültür Bakanlığıyla Kuşadası Belediyesinin ortak olarak düzenJediği şenlikte bircok sanat dalı temsi) ediliyor. Tiyatro olarak îstanbuJ Akademık Sanat Topluhı^u. Oben Guney in SUÇ ısimli ovuRtınu ovnayacas Avnca Taner Barlas ın ydnettigı sessiz tiyatronun bir gösterisi var Bu ekip. Var na'da l97P'da yapılan üluslararası şenlikte üçüncü ol mustu. Müzik dafında Selda'nm ve FerdŞ O?beeen 'n birer dinlefisi var Avrıca î?mlr* den gelecek Halk Vfüziği ve Türk Sanat Müzigi ekıp leri konser vererekler Yine tzmir'deıı gelecek b:r folklor grubu gösteriler ya pacak. Sinema aîanmda Sinematek'in aracıl'&ıvla Sovvst ' Amerikan yaDimı «M.AVT KUŞ> gösterilocek... Georee Cukor'un yönettig: ve Elizabeth Taylor. Ava Gadner. Jane Fonda gibi tanınmış oyunculann ovnadığı bu füm. «Amnda çeviri» ile su nulacak. Söyleşi bölümunde vazar Muzaffer Izgu v e Prof. Yaşar Gurbüz'le kendi alaaJan ustuP" birer konuşma yapacak Şenlikte. aynca ÎFSAK Sanatcılan bir fotoğraf sergısi duzeuleyecekler. ENGLESH TEACHERS V'e ore seekiig teachers of English with a diploma in ieacri nq. T.EFL. or MASTER's degree preterred. DıLKO İrscrit Cad 25 Bakırköy IST. 72 21 44 25 694 CAĞD'L Çek rge Cad, 27 BURSA ^urnhuriyet 6307) GARTH SAMMY ClffSOM. ÜENUZ yt P H J A TAUMINıN 'vu.O',2RJT MARTIN STORM DTV 8M ommı GOCOI DOMANMA VAI>ACAGI*M2 TAIKMMLAnLA KEOCff flV