Katalog

CUMHURÎYET 7 TEMMUZ 197İ DOKÜZ ı. BOtOn şubelerlnl trtr Wr d*rwtted1 Satış •lemonlan v« Cltroen lavhaları da adım odım blrer gölge giM kuy rufluna takılıydı Lelpzlg ya da Roma hayvanat bahç»l«1nde becJenen, ama özgur dolaşıyormuş havosı vermek Içln kaf«8e tıkılmayan yırtıcı canavarlar glbi ordan oraya koştu Buyur Cltroen, dllersen zıpla, •ıçra, atlo. Ama dünyayla t«nln aranda cook çok O enlş ve çook çok dertn Nr ucurum var. Dünyayla senln aradan... ölum var. 61üm. Avrupalı bakanlarm Foşlstl de Sotyallstl d», Suzdal pran sealnln Moflol Ordularıyla konuşması gıbt Amerlkalı bankerter le konusuyorlardı. Bu konuşmalar •ırasmda bin yıllık kulturfl nü düşunen yoktu Ne Raphael gellyordu klmsenin aklına, rw Versay sarayi, ne de FausL Eh, r » da olsq Harold Uyod fllm lerlnln Faust'dan daho cok para getlrdiginl. Versay Sarayt'ndo cagdaş konfor öğelerlnden hlc blrinln bulunmadığmı ve Mr. Morgan'ın dünyadakl bütun Raphael tablolannı leblebl alır glbl eatın alabüecegınl cok M Hllyorlordı. Mon8lour Andre Cltroen, kutsat f«yt«re karşı bOyOk soy gısı ofaa bir kışlydl özelllkle yalna kaldıgı anlarda hep Bo tı'ya bakıyordu belkl d« Ama Batı yonunde pozarlar yokta Orda yalnız denlzler. denlzlerin ötesınde de Ford vardı 2avallı Yahudiler nosıl duo ederken DogVya bakakolıriarsa, o da öyla Batı'ya bakıyordu Ancak Monsleur Cıirosn'ın kıblesl, ıkJ tam ucte bir klşlye bir otomobllln düştOğü Detrolt kentlydL Oetroit'de ihtiyar Ford oturmaktaydı Monsıeur Cltroen'ın dalgın bakısları ona varamazdı. Ford da bir harltaya bakmak taydı o eırlar Bu harlta, Monsleur Cltroen'! tedırgin eden harıtadan cok daha büyuktu Ford'un haritasında her ıkl yarımkure de vardı Eh. Ford'un canı yok mu o da yenl pazarlar aramaktaydı Monsleur Cltroen'* göre Portekiz neyso, ona göre de Avrupa oydu Onu kusatmak zorundaydı Yenl kolonllerln satış kopaslteslnl tanıtıyordu Ingıltere ikl yuz bın, Almanya yüz bın Rusya vüz bln otomobll. Monsıeur Andre Cltroen flyatlonnı Indırdl Yürüyen bont glderek artan bir hızla hareket etmekteydl Conta yapmakta olan Işcl Jean Lebague yakında ya ölür ya da aklını oynatırdu Monsleur Cltroen bunu hlc umursomıyordu GOIOyordu yalnızca Bunda onlaşılmayocck bir şey yoktu. O, üretlml rasyonalize edlyor, dolayısryhj Cltroenıze hale getirlyordu Karmaşık blf sozcOk, deflll mll Amo trunun gerektırdığl eylem daha da karmasık Elinden gelenı yapıyordu Ama Ford hep önde gldlyordu Onun otomoblllori kendlsının ürettlklerınden yarı yarıya daha ucura gelıvoröı F'ansci'da Mons'eur Cltroen'i koruyan bir Cln »eddl vardı Gelgelelim lanet okuvortlu onu koruyan bu duvara. Fransa'da Işler yolundaydı tyı guzel ama Ford'la Hollanda'da ya do Uvıcre'de nosıl yarışoblllrdi' Amerika bln tonluk gemllertvle Columbus'un gemıslne hoyır dua okuyordu Gemıler otomoblllerle doluydu Ford, Cltroen ın beş bln 9atıs temsl cilı yüz elh bln roklam tcbelalı kutsol şubelerıne bıle sızmaya kalkıyordu Ford, Fransa'dakl fıyat onnı yırmi beş fcrin yedl yüz franka duşurmuştu bıle Cıtroen flyatıyla kuruşu kuruşuna aynı Ama Ford'un lcı gene de rahat değıldı Buyuk Cm Seddinl yıkıp aşmak Istiyordu. Fran OTOMOBİLLİ YASAM Yazan: Öya EHRENBEURG Çeviren: ŞemsaYEĞİN Resimleyen : Hikmet AND AÇ Ford gibi okyanusu aşmak istiyordu... •o'da fabrikolar kurdu Yenl hisse senetleri cıkordı Bu sensller Oustrıc Bankası kanalıyla dağıtıldı Lazard Banrosı nasi' Cıtroen fabrıkalarını tlnanse edıyorsa, bu Oustrıc Bankası do Peugeot fabrıkalarını flnanse edıvordu Monsıeur Andre Cltroen dusmanlorla kuşatılmış bulunu yordu Peugeot belk de Fo r d'la aniaşmaya vorrnıştıl Peugeot ya beş beygır gucunde arabalor yo da cok pahalı vüksek guc lu bu ( uk otomobıller cıkarıyordu Ikısının ortası bir şey uretmüyordu Ford'un kamponycsı onu hlc etkllemıyordu Ford.. onun peşmde defllldf kl? Ford Citroen'ln pesindeydi . Ama Ford demek Amerıko demek değıldl O guclO k u v vetli büyük Ford'un da duşmanlon vardı Hem de oracıkta. Detroıt evdi bu duşmanlar General Motors otomobıl tröstü tıpkı Fora gıbı okyanusu oşmak Istiyordu Ama o başka bir rota ızleyecektl Avrupa'da fabrtka kurmaya falon kolkmayocoktı General Motors Eskı Dünyo ya muhendısler göndermeyecek dıpiomatloria Is adamları yol'ayacaktı Yolları dolarla actı Generol Motors un basında Mr Pıerpont Morgan vardı Tröst Almanya dakl Opei fabrıkaıonyia anioşmaya varmıştı bıle Tröst Ford u sllmek ıstiyordu Fransa harikulade bir pazardı Generol Motors, Chevroiet'lerın Fransa dakl satış flyotını düşürdü. Monsıeur Citroen Izliyordu Monsleur Cltroen ölcuyor blClyor, duşunuyor. tasınıyordu Lazard Freeres'ln ne bıcım bir barka olduğunu anlamıstı şımdi Kendısınl tek bir sevle avutu «Detrol''de oturcn lord'un haritasında her ıkl yorım kOrede vardı* yoröV Yalnız değlldl. Mr Morgon her şeyın flyatım bılıyordu: Atnyasalann bağımsızlıklorın onurun kımyanın, r/ılletler BlrI 31 nın ve b nıerce yılltk kulturün fıyatını btcebılıyordu Mr Morgan yamız bakanlorı degiştlrmek e kolmaz ısterse Avrupa nın har'tasını yenıden czebılırdl Gereral Motors la Cltroen Şlrketı arasmdakt anlaşma, ona gore kucuk bır ayrıntı mosasınm üzerındekı gunlük Işler lıstesınde bır cızgic ktl Monsieur Andrs Cı'roen e sorcsanız korkunc bır tehlikeydı bu Amerikon pres'ermm ışcl'eıln parmcklonnı ezmekten buyuk ış er da yopobıleceğı crtaya cıktı Henr demırı ezebıli'd bu presier. hem de msan hayatım Evfei Kulesi'nın üzerınde panldayan harflerı New York'don göreme?d> Insanlar Mew York'da, kendl ışıklarmı parıldatan oyle cok kule vardı kil Jean Lebaque, ücretl, yüz conta boşına bir frank ylrml sontım ındırı'dığınde denn derln soludu sovdu amo col şmayo devom ettı Yürüyen bant durmuyordu Monsıeur Cıtroen otomobıl üretmeyl sürdüruvordu Artık düşunmesme ya do durup dlnlenmesıne oıanak yoktu Her soyl ınsanlarc ucuz otomobll vermeye odomtştı Adna bıle sahıp cıkmadı artık Sıradan bır marka oldu Cıtroen adı Şımdl yalnız onun değıl bOtün hlsse sohıplerının malıyd' bu od Kendısı yürüyen banto zlncırlenmlştı ortık Yarın Ford fabr kası riıkılecektı Yarın f yatları bıraz daha düşürmek zorunda kolocoktı Bant dabo hızlı donecektı Bu doho cok olum demektl Bu sakatianmak dernektı, CÖkmek umutsuzluk demektı otuz bm kişının cıld rması demektl. Monsıeur Cılroen'ın soğuk terler dökmesı demektı bu Artık bir kumarbaz deO'ldı Oİ8O olsa bır 'Skamb I kâö'dıydı artık Ve yeşll cuhalı masonın başında denizlerin Steslnden gelme bir ovuncu bulunuyordu Mr Morgan ve Mr F^d Monsıeur Andre Cltroen calıştı Iron a Bjlgori'tan o gdnderdı Kumar değıl, yazgıydı bu Haydl, dcha cabuk!... Ne de Olsa. otomobıllerı ucuzlatmak gerek ÜÇÜNCÜ BÖLÜM OTOMOBİL LASTİKLERİ 1 Brezltya ormanlarında pek cok ağac vardır Adlarını yolmr botanık uzmanları bıllr Bu ağac.crdan bıri hevea dıve adlon dırılmıştır Gavdesl benek benek kohjkiu açık boz renkte dai'ı budaklı yuksek bır ağactır bL S radan bır ağac olsayaı ötekı ağaclaria bırllkte Brezılya ormanlarında yaşar gıderdı pe kfilâ Cünkö Brezllya do. Insanlar da tıpk orman g bı yavaş yavaş okılh uslu ve donLk sönuk vasarıardı Oyso kuzeyde, örneğın New York'ta, Insan'ar aceiecı yaşarlar Yaşomaya hep gec ka mış gıb dır onlar Betkı de ge r ekt ğırden daha gec ö'ecekiennden korkuyorlard'r Pans'te Londra'da Berlln'de, her yerde acelecıdır insanlar Bu yöreierde dallı budaklı ağacıar yoktur Arra pek cok otomobll vardıı Ve bunlar. her gecen gun biraz daha coğalmaktadır. (ARKASI YAR!N1 TELEVİZYON 16.00 WÎ^IBLEDON TENIS TURNUVASI FINALÎ Londra'da yap.lmakta olan 102. VV'mbladon Tenıs Turnuvası Tek Erkekler Fınulının yayın. gercekleşlyor, RADYO Baretta'nın serüveni: «Benim için Öldür» «Benim Içln öldUr» ba?hfcıru taşıyan bölümde genç adam uç yaşındaid çocujru ameliyat masasında Slunce. ayyaş doktoru öldürerek öcunu alır Bu arada jrlderek akit deogesinJ yltlrmeye ba« lamıştır Olaylar felişirken, Baretta tse kanşır ve sorunu cözOmlemey* çaJışır 0?ÛO 05 05 06 00 06 02 07 30 07 30 07 40 10 00 10 01 10 21 10 30 12 55 13 0G 1315 13 30 15 40 1600 Acılış. program Turküler Kısa haberler Günaydın Koye haberler Haberler Boıgesei /ayın Kısa Haberler Arkası yarın Oyun havalan Hafta Sonu Reklamlar Habenet Hafıf muzik Bölgesel yayın Sarkılar Eo'gs haberleri YURDUN SESİ PROGRAMINDA 18SANATÇI YER ALIYOR Cemıle Kutgun ile Mehmet Ozbek tarafından suaulan programda Bakşen Günaydın. BıJge Şan. Can Etıh IclaJ AJtkaplan. Pen han Mesudı Guven Yaptır. Mükerrem Kemertaş N«wl Alkır Omer Şan. Soner Ozbilen Arıf Sag Musa Eroğlu Muharretn AJckus Flablde Ertem. Tu^ru! Şaa Al) Rıza Gundogdu Hüsarnettın Subaşı üe Melek Ta tar 7er alıyorlar. TRT 1 S = = ' • • 17.00 17.05 HABERLER OYUN TRENt 180C 19 00 19 30 19 55 20 15 20 35 2100 21 17 2130 22 00 22 30 23 00 2310 00 55 01 00 0105 Bölgesel yayın Haberler Bölgesel yayın Cevremızde yarın Cocuklarımız ve b(z Fosn Kısa haberler Şarkılar Dın'eyıcl Istekleıi Kısa haberler Beraber ve solo şorkılar Haberler Cumartesıden pazara Günün haberlennde ozetler Program ve kapanış 05 00 Gece yansı TRTJ 17 00 Acılış ve program 37 02 Gune başlarken 08 0C Sabar> konserl 09 00 Türkce haberler U9 03 Merhaba 1000 Vuzık studyosu 11 00 Öğ.eye doğru I2 00 Tur^ce haberler 12 03 ing I zce hoberler '2 06 S ı\r\ ıcın sectlklerlmb 1300 f/uz k koşesı 13 45 Muz'k bahcesınden 14 30 Klas.ı< Turk müzlğl r 1 00 Gurun konserl 16 00 Anılann muzığl 17 C0 Türkce haberler 17 03 Ingııızce haberler 17 06 Cacjdaş Turk sanat mü18 00 "900 20 00 ?1 00 22 00 22 0? ?Z 06 23 00 24 0 n 01 00 Gencler lcln Piok dolabırdan Ounden buaunden Gunumuzde caz Türkce haber er Ingrlızce hoberler Gecenın aetırdik eri Cumortes korserl Gere MP müz'k Program ve kapams Televlzyon Cocuk Yayınlan Şubesinden Saml Öncü'nOn hazırladığı programdo oyun treni tanıtılarak klşller sunuiuyoı Ayrıca bando mınlkler halk oyunları ve kukia gosterılen d» yer a'maktadır 16 05 16 16 17 17 17 20 40 00 02 50 17.45 FLIPPER Bua romonaa okuduğu gemlnln benzer n Koray Kev vakınlarındo Wr yeraa gorur Bunu hoyolet qem. sonmıştır Cok merokıanır ve gemı^o çızlıce gırmenın vollarını aror. Ankjra ftadyosu ÇOK sesli korosu Holk müzıöl Tongoiar Kısa haberler Dılek kutusu Hofıf müzık 18.15 BELGESEL: «YAŞLILAR» Cln Haik Cumrıurlyet*nde yOTlılorın dururrunu ve onlar tcln ?elenn yapıiabıiere^mi konu alan belgeseide. 0'kede bununlo ilgilı boçlatılon calışmaiar ve ces tll röportalloro yer venHvor. ^ !• 19 00 UZAY YOLU Dizlnln tMudd un Kodınlorı» boslığıyio yayınlanocak bolÜTiunde Kaptan Klrk yordım caflrısı üzerne arılalı aemiye al^e» ve Murid odlı hlr tüccono eşvaiorın' qemlye aldırır Es yalarır' verine Oc au?ei kariın cıkor Mudd un amocı 'codtnlorı kullonarak gemlvı ele geclrmek'lr 08 00 08 02 09 00 09 20 09 <»0 09 55 10 10 1030 11 00 11 25 11 35 11 45 130C 13 15 1330 1400 14 20 14 35 Acılış ve p r o g ' a m Gun baçlıyor Turkulet gecldl Gonul telımlzi tıtretenıer Ataturk volundo Turkuler Turk hcfıf müzığı Sarkı.ar Turklye tarlhl Türkule' Kucuk konser Turkuler Haberler Ceşltiı kiasık müzfk Halk ozanlar f u r k d 1 kurumu Şarkılar TRT 2 15 00 15 20 15 5T 16 2C 16 4C Dılden dlle Şarkılar Turküler gecldl Arkası yarın Hafıf müzık 1700 1730 18 00 1845 19 00 193C 19 45 20 15 20 21 21 22 22 23 23 23 23 30 00 30 00 30 00 30 35 55 Turkuler Şarkılar Yurttan seeler Okulda TUZ k Turkuler Hobener Haf.f muzik Beraber şarkılor Ankaro rodyosu cok seslı korosu Haftonın ülkesl Muzik 90yleşılerI Erkekler foslı Turküler Hafıf müzlk Caz sevenler lcın Haberler Saz eserierl Program ve kapon.ş 20 00 MUPPF.T §OV önceien Teıe Pararm KODSomır»dakl Curcuno78 adl. eâ'ence oroçrammda yer i i a n Muppet Şov bundan boyis her hafta cumartes günierl «Haberlerıden önce yayına glrecek Bu naftoki böfümde lng«*zlerln tonınmış mankenl Twlggv bulunuyor K *.*. Tatlı Kahramanlar'dan Yogi'nin uzay serüveni ekrana geli/or TV'nln sevılen dlzllerlnden «Tatlı Kahrcmaniar» Yogı ve Akıliı Bıdık'ın satın alınan Ikı vem serüveni. yakında ekrana gellyor Sevlmll Ayı Yogı. bu ıkı yenı seruvenınde bızlen uzaydo gezegenden gezege ne doiaştıracak gelecek cog lardakı cılgın yaşamı tanıtmaya caiışacak lYogi'nin Uzay Yarışı Yogy's Space Race> 30 dakika sürell ve 13 hafta «Yogl'nln Uzay Çılgınlıkion Yogy's Galaxy Goofups» da 30 dakika sürelı ve 13 hafta Bunlardan ılk dlzi «Yogl'nın Uzay Yarışnnın hef böiumünde, uzayın değişlk bir yöreslnde duzemenen yarıs öyküsu yer alıyor Alev sacan roketler a rasındo Yogl'yle vardiıTicıları Akıllı Bıdık, Calcene Kaptan K/lyOrek ve Yardımcı Pılot Te m l ı Kedl. bu Hglnç yorı$o katılıyoriar Saturn halkası cevreslnde ucup. NeptOn'de denlz yaratıklarıyla tanışıp, Nebulac gezegenlnde dlnazorlarla savaşıyoriar Iklncl dlzi «Yogl'nın Uzay Cılgmlıklarunda ıse dört kahraman, gezegenlere yolculukların yapılacağı gelecek çağ larda uzay sınırlarını korumak la görevlendırlllyorlar Uzay cıl gmları Ayı Yogl. Akıllı Bıdık, Korkulu Ayı. kacak ördek Kuvak Kuvak ve bunların komu tanlarmın öykOlerl gülmece zin clri halinds sOruyor Ikl uzaylı dıziyl ds, iMağara Devrlı, ıTat lı Kahramanlar* tJetglller» glbl buyDk llgl toplayan clzgl fılm lerln yaratıcıları Willlam Hanna ie Joseph Barbara hazırlamıs lar «Yoglı dlzılerlnln yonı tıra TV'nin yenl satın oldıflı 20'ser daklkalık 12 bölOmluk Italyan vapımı clzgl fllm «II Slgnor Ros siı de yakında ekrana gelecek Bu dlzlnin yaratıcısı va uclzerl Bruno Bozzetto. SİNEMA BEYOĞLÜ: D0NYA (4rOcu. 2 ı Rl ' • 1 Su jmbert EMEK |44 84 39): 1 Kartal Yuvası. 2 Yaşamak lcln öldür R I FİTAŞ (49 01 66) 1 Mık Dudaklar 2 Hlzmetd Dedl gın RT INCİ (40 45 95): 1 Bora| T Şoray, 2 Devler Savaşıyor SINEPOP (44 24 22) Genc Kızlık ötesi RT SITE (47 69 47): 1 Adalar Guzeli, 2 Neretva Köprü Su RT ŞAN (40 67 92)Babanın Sucu C Arkın YENIMELEK |44 42 89): 1 Bruce'nın Intıkamı. 2 002 Perıler Arosındo RT. AKSARAY: İPEK (22 25 13) 1 Bık tım Her Gün Ölmekten O Gencebay, 2 Baba Kartal C Arkın MARMARA (22 38 60) 1 lcımızdekı Tehllke ' Vadi dski Cıplakiar RT ŞAFAK (22 25 13) 1 Met res, 2 Akbabonm Uç Günu R.T YILDIZ (21 11 37) 1 Hız 20.30 HABERLER VE HAVA DURUMU lı Cavuç. 2 Sıyah Kobra * RT KADIKÖY: AS (36 00 50) Sevlstlkten Sonra R I SUREYYA (36 06 82V 1 Devlerln DueHosu 2 Genclık Arzuian R T USKÖDAR (33 24 75) 1 Cıvı Cı/ıyı SokB' K Kartal 2 Sevınll Gangester M inselel. 21.15 22 00 23 00 23 50 ŞIPSEVDÎ YURDUN SESÎ BARETTA HABERLER SIPSEVDI'NİN ÜÇÜNCÜ BÖLÜMÜ BUGÜN EKRANDA Sezer GOvenlrgıl Menmet All Erbll Suno PeKuysal Allye Rona Korhan Abav Macıt Fiordun ıie Gokset Korıay ın ovnadıkla'i dızlnin ücüncO bc nö ekrana geiıyor C"te duğünde« âonra tasarianon oionlar jc^cek<esmez Konak haczedllince MeUun yenl cıkar yodan aromavo baslor. ÇAGDAŞ YAYINLABI •UGUMC OEC1N M BUYUK YAftTI OKUMAMIS OLANLARIN KOIAYCA OKUVUP ANCAVACAeHECECI BlCIMDE «OlOMUBt AYTRAM VIF VfR OZETLEYIP YAYIM .. Ord. Prof. Hıfzı Veldet Velidedeoölu 4. BASİSI CIKTI M> (*Mİ Ederı • ( 44a s»y<» ) 7S Lîra No 3911 IST*>,BUL