Katalog

CUMHURİYET 29 TE3DIVZ 1979 DEŞ HURRIYET ALANI 'ARAP ÇARŞISI, OLDU Röportaj: Yalçın PEKSEN Fotoğraflar: Erdoğan KOSEOĞLU stanbulda yı'lardu Suren ba$ıbozu"ı.un heraen hemen ter alanm se\\a> satfir lcrla dolmcsına vol açıvc Ozclhkle halhm çoKça geç tıgı yerlerde gıderek arlan satıcılar sonuncia s fekh olarak hunılrvaya başUı.an çarşıLar olutturu^ol^r Bu o'gu şımöılerde Çarşıkaoı aan Aksarai a kartar u:a nan bolgede yasanıyor B'r kaç \ıl öncesıne kadi' tek tuk tcnctja '•as'lancn bu \ol şımıiı «ey> ar salıcı rezgah lcr\ndan geçıt ve'mez hale oelaı I lelı ve Aksaray Oiellenne üg gostermesınden sonra Çar şıkaoıdan Lalelıye kaüar uzcnan. vol usîunde bazı de gtiikl'\ler basıacı Otıce A r ap u!tieıarıne oîobııs se>er lerı duzenleven bır ıkı ge •J fırmasının Mtnnler'iıde aoru'en 4noc<ı sozier şun d tun çe\re^e \a,jdrrtı$ bu dai kebaoçı hatta sevvc triıcı'arın tab li'a."na kadaı '•er verde A'•aDja açık'amolcr \cr ab\or Istanhulun çeşıitı vö<re lernde kurut^n çarşılara ad takrrak m^dası eskı adıvla Bevazıt \em idı^ la Hurn. \e' Alanı'nda da onava cıh tı Bu ;örenın adı şımdı Arao Çarşi£ dır » Arnn ulhe>errnden çelen tuns*'em gıderek çoğo'ma ÎI ve bunların Bevazıt LaBiR KAC VİL ÖNCE TEK TÜK SEYY'AR SATICININ RASTLAN DIGI HURRıYET ALANINDA ŞIMDI HER GUN B R CARŞı KURULU/OR HURRIYET ALA NINDAN LALELİ'YE KAOAR U ZANAN BU YOL ÖZfLL XL~ ÖÖLEDEIN SONRALARi S^TtS TEZGAHLAR'NDAN GECIT VERME7 DljRUMA GELIYOR n ARALA INDA MEVVA SAT'C! LARI BILE VAR Arap çarşısı Kebabçıya gider ARAPCA MODASINA UYAN İŞ YFRLERıN N BAS NDA DA LOKANTALAR VE KEBABOI L*R GEL YOR ÖIELLIKLE SIS KÖTE VE ADANA KE3ABC L»RI MFM DUKKANLARININ VITR NLER'NDE H I M DE SO KAK BASLAR'NDA OK ŞARET U LEVHALARLA ARAP TURSTLERINE YOL GÖSTER,YORLAR "Altı Kaval, Üstü Şişhane,, Turistik işporta HURRIYET ALANININ EN IŞ LEK YER NDE KURULAN BU «TURİSTİK IŞPORTACI» DA MODAYA UYMUŞ VE TURKCE YAZILI IEVHAY' IKINCI PLÂNA ATMIŞ ARAPÇA OLANLA RININ JSTUNOE DE <TEK FlYAT 135 LRA» <HER KESEYE UYGUN AYAKKAB1LAR* GIBI SÖZLER N YAZILDIĞINI SÖYLUYOR, UZUN ETEĞ1NIN USTUNE CEKETIN! GIYMîS BASlMA DA r'EMENISIN! SARMIŞ BU ARAP TUR STI HURRıYET ALANNDA SıK SIK RAS1LANAN B H GORUNUMUN TlP K ORNEKLERINDEN BIR1 DUK<ANıARDA<l ARAPCA YAZ1LAR VE ARAPCA KONÜŞAN SAT'C ^ARLA IŞ' OL DUKC* KOLAYLAŞM'S TURİSTİK GEZİN1N TADINI C!KAR]VQR Size yakışır MODERN GIYSİLER SATAN BU DLKKANIN V»TR,NLERIN DE DE MALLARIN FIYATLARI VE tSlZE SAKıŞAN GIYSILERn GIBI SÖZLER BULUNUYOR SEYYAR SATICILAR DISINDA Kl VAĞAZALARDA 5IMDI ARAPCA BILEN ELEMANLARA DA SIK SIK RASTLANIYOR SANILANıN AKS'NE ARAPLA RIN BU GıYSILERE COK ILGI GOSTERDIGI SÖYLENİYOR ]mcükilanlar,.J • THY kımhk te APhOM ı^ar*ıtn] ka>betUTI rijcurnjzdji Cemal EKER • Ö B 9787 No İJ 6 muh aaabejannanemı jıtırdım. Geç rahır ERADW1 • Ba> burt tan aidıgırn njf JS cjzdanımı yıtırdıin geçersızdır Dursunah • Erzmcan ın Terc3n kazasmdan aldîgım nufus cuzaanımı >ıtırdım. Geçersızdır Nahıde ÇAKIR • Evlenrae cuzdammı yıtardım. Geçersızdır Dursunah • Bakırköy Nufus Daıresınden aldıg m huvıyetımı kaybettım. Omer Avdın ATASOY • 084897 no lu dspozıt makbuzumu kavbettım. Hükumsuzdür. Huseyın Yükse! • A Y D Y O $ebe«smı kovDettım Geçersızdır. Fevzî TOHUMCU • Bayınd rlık Bakanlıöırdon aldııjim muteohhıtlık karnemı kavbettım Gecers zdır Torık Toniu KAŞKAL • G E E ve M E B kimlıkte'imi ka/bettım Geçersızdır Atocon GÜVENC $4 teJefon 289703 3 , kücük ilaıîlar... SATILIK, komple Modern OFSET FilmTesisi KAYIP ARANIYOR ALANYA Gezılenmır ba;lamıştir HerCunaozelotobusıle. BIR HAFTA geceleraeltr, akçam yeneklrn \ ^ KfcNT OTELde Brojur ısteyımz. birhafta Cad 219/3 yST\\BLL Tel 47 35 6 6 4 6 85 26 ÜNZİLE KADRİYE ER 20 temmuz 1979 cuma gunü bır kız arkadaşı üe bırkkte evımızden aynlmış bır daha donmemıştır. Kendısinl tanıyan ve görenienn en yak'n polıs karakoluna. Çamhca Feraft Mahallesi Ozlem Sokak No 2'dekı e\ ımıze veya 28 97 03 No iu teiefona bıldırmelennı nca edenm. Sergıh Kızım Annen üzuntuden hastalandu Seni affettık Acele evımize dön tceru bekhyoruz. tSMAlL ER Yumrugun Arapçası HURRIYET ALAN NIN G YSI Î'AS^ZALAR NDA » ZAMAN ZAVAN TL'PKCE VE APAPCA YAZtLA» BIP APADA SERG! LEMYOR tBUTCENIZE DAHA UYGUN» VE «ESKI FIYATLARA VUMRUK. ATTIK» G!Bİ SÖZLERıN ARAPCALAR! DA VAR TURISTLER ICIN ARAPLARIN BU «YUMRUK ATMAK» SÖZUNDEN BİR ANLAM Ç1KARIP C KARAMADIKLARI BILINM.YOR ALTINFIÇI YEŞILKOY AILE CAY BAHÇESI HIZMETINIZDEDIR isteyen yemeklerini beraberuıde getirebüir TEL : 73 02 12 1 Kl rrsch Auto Super Vert r^, Kamero (50x50) 2 Coıerex Honn Hchn Agrandızor (18x24) 4 Obıek 3 Sıxton Ko^tak Sas« 4 Terrrcstoti' Barvo ku/etı (Avr j 5 Retuş, KL.etı 'A" ) 6 Dens tomstre 'SOTSCOD) 7 Farb Opter (Herrmam) 8 Agfa Gevaert (Gsvcprooff) S Kurııtmo Dolcb. 10 Kl mscii Per!orex 11 Retuş rrasalan 12 Dğer teferruatıvl* Tel 26 33 47 Belediye zabıtasınca 6 ayda 14 milyon 606 bin lirabk para cezası kesildi İST\\Bl L ( a a ) Belediye Zabıta Ekıplermce bu yılın dk altı ayında kenttn çeşıtlı kesımlerınde toplam 348 bın 787 ış>en deneilenmış ve kurallara uymayan işyerj sahıpler.ie 14 milyon 686 bın 375 hra peşın para cezasi venlnuştır. Istanbul Belediye Zabıta E kıpıerınm cenetımlen sırasında 15 çeşıt stok edılen ya da karaborsa satılan tetnel gereksınrne maddesme de el konulmuş ve balka normal fıyattan satışı yapıknıştır Beledıje Zab^ta Müdurü Ismet Süahçılar'dan alınan bılgıye göre, son altı ayda denenmler sırasında ceşıtlı ışyerlennde eie gecınlen stok malların başında 18 bın 361 ton ıle vemeklık sıvı ve katı jag gelmektedır. Bunu 3 263 çuval toz ve kesme şeker 1075 kılo detenan. 1217 adet tupga7 0 280 lıtre akan akıt 1 213 kilogram fılt reh sıgara. 890 kılogram tuz. 2 478 ton demir ve 7500 adet otc lastıgı ızlemıştlr Temel Kereksınme maddelennı yuksek fıyatla sattıklan veva stok ettıkleri behrlenen 38 ışven sahıbj de Cumhunyet Savcdığına venlmıştır. Beledlya Zabıta Eklpleri aynca 35 bm 524 kılograrn kaçak et eie gecırerek Kara ağaç Kurtı^ıiarı Mudurlugü ne teslım etnuştır. DAİRE Gdztepe de Csr^enzar durağı Ortabahar Sokalc'ta SaMık Daıre Mürocant Saat 18 20 arasında, 55 ^ 29 nurrarah teiefona. SATILIK TURKIYE ICIN DEMOOOUDt^ 1Çİ^DE V HALK Yazan Ahmet CIFTCI 3 Baskı Fıatı 6 0 TL ~n Sarfs atMtıstvm 326 Savtadi' Nuruösmantye"CaıJ. 25,6. • . •. , •fel.2749 4 6 PK 328 fetANBÜL ARSANIZA EV veya VTLLANLZI 22 AY VADE 290 BIN LERAYA ÜÇ HAFTADA BROŞUR PLA.N GOKDERILIR ARTEKS Betonblok Konut Sanayli Esenyurt No 28 Kartal Maltepe Istanbul ÇAĞR; 16 8 1979 tarıfıınde baş oyocak Hacıbektoş Velı'yi onnra torenie'ine gıtmek isteyen Con ların derneğımıze Da$vurmolan otobustekı ver'erını avırtmofarı rlca olunur Korocoohmet Turbeslnl Korumo Oerneğl •5 17 81. 44 28 73 33 08 19 Gece 46 32 89 HEDEF. DEV BiR DEKT2 CUCU» TÜRK OONANMA VAKflNA VAPACAGINIZ YARDIMLARLA Blf HÇDEFE ULASABtlıRiZ. VOLKAN ÇELİK Büro Mobilya Sanayi A Havdar Kater K Erden Buro Ofcm Ho*tone Kafateryo £v moblelart komple tafrfsl Kav;şdo4 Coo No 14 Kod icov İSTAN8UL TEL 38 7S ( »